Mặt trời trên cao nguyên Tây Tạng rất đặc biệt; nó không quá nóng. Những ngày có nhiều mây, ánh nắng mặt trời phản chiếu lên bầu trời gần như giống hệt màu lòng đỏ trứng vậy. Nhưng dù ánh nắng này không gay gắt, tia cực tím lại cực kỳ mạnh mẽ.

Vương Hồng mặc một chiếc quần ba lỗ màu xanh lá cây, và sau khi đi bộ một vòng trên cao nguyên, cô phát hiện ra rằng quần của mình bị ố vàng ở nhiều chỗ, như thể cô vừa tiểu vào quần vậy. Cô tức giận và lẩm bẩm: “Chiếc xe JeeP này thật là tệ, chắc hẳn là hàng giả!”

Trong những năm trước đây, ở vùng tuyết, trẻ sơ sinh thường được bôi một lớp mỡ lên mặt và cơ thể để chống nắng. Điều này không phải để tạo thành lớp “phần nhân” cho bánh sandwich, mà là để bảo vệ da khỏi ánh nắng mặt trời.

Trong lĩnh vực chống nắng, kem chống nắng thực sự chỉ là công cụ phụ thôi. Chẳng hạn, các loại tất đen có khả năng chống nắng tốt hơn kem chống nắng; lớp mỡ dày đủ cũng có thể thay thế kem chống nắng. Mặc dù mùi của nó không mấy dễ chịu, nhưng đây chính là cách sống còn của người dân trên cao nguyên Tây Tạng. Nếu không có những kỹ thuật này, có lẽ số người mắc ung thư da trên cao nguyên sẽ nhiều hơn cả toàn bộ đất nước Kim Mao.

Nói về việc chống nắng, người dân Kim Mao thì thực sự đi đến mức “biến thái”. Không cần phải nói đến những cách thông thường, ví dụ như ở một số suối tắm ngoài trời, có người thậm chí muốn làm cho cả đường hầm cũng mang mùi của ánh nắng mặt trời… Thật sự, những người không biết chuyện này sẽ nghĩ rằng đó là một nghi lễ nào đó khi thấy người ta đứng hai chân trên đất, nâng mông lên để đường hầm hướng về phía mặt trời.

Hoặc có người cầu mong mặt trời “gửi đến cho họ một quả dưa chuột”… Thực ra, đó chỉ là họ đang tắm nắng mà thôi.

Khi đoàn xe y tế đến, những chiếc lều của các người chăn nuôi đã tập trung lại với nhau, và trong vòng chưa đầy một ngày, từ chân núi đến đỉnh núi, hàng loạt lều được dựng lên.

Tiếng sủa của chó, tiếng hô vang của mọi người tạo nên một không khí náo nhiệt. Trong tiếng gọi liên hồi, giọng nói của người dân chăn nuôi vang vọng trên đồng cỏ.

Khi nắm tay các bác sĩ và y tá đến kiểm tra miễn phí, tiếng chào hỏi vang lên không ngừng; những chiếc khăn choàng được đeo lên cổ Vương Hồng, Lão Trần và những người khác.

Sau khi chào hỏi xong, mọi người chăn nuôi được chia thành các bộ lạc và bắt đầu phối hợp với nhau để chuẩn bị đồ đạc. Người này giết bò, người kia vận chuyển phân bò; những đứa tr

Nghe nói các thầy cô tại học viện kinh điển cũng đã từ xa đến đây.”

Vương Hồng rút người lại một chút, không nói gì cả, cũng không hề hào hứng chút nào. Cô thà đi dạo phố, ngắm nhìn những tòa nhà cao tầng còn hơn là phải lặn vào những khu rừng sâu hoặc đồng cỏ rộng lớn. Nhất là những con chó Tạng Dã, với cái miệng chảy nước bọt, dường như luôn đang theo dõi cô!

Vì đây là vùng đồng cỏ cao nguyên, vào buổi trưa, nơi đây vẫn rất nóng, khiến người ta đổ mồ hôi; nhưng chỉ cần mặt trời hơi nghiêng sang một bên, nhiệt độ liền giảm xuống đáng kể.

Chiếc áo sơ mi mỏng manh và chiếc áo lót bên trong khiến cô thực sự cảm thấy lạnh. Nhìn lại ông Trần, khi họ rời thành phố, Vương Hồng còn cười nhạo ông vì ông già rồi mà vẫn mặc áo khoác vào mùa hè nóng bức này.

Bây giờ, cô mới hiểu tại sao ông Trần lại làm vậy; bởi vì chính cô cũng đang run rẩy vì lạnh.

Chắc chắn ông Trần sẽ không đàng hoàng cởi quần áo để đưa cho cô mặc đâu… Người đàn ông già ấy có làn da dày, còn cười nói với cô y tá trẻ: “Nóng quá rồi, nóng quá! Nhìn này, giám đốc Vương của chúng ta còn run rẩy vì lạnh nữa đấy!”

Vương Hồng thực sự muốn cắn ông Trần một cái… Rõ ràng là vì lạnh mà thôi!

Thời tiết ở đây không thể dự đoán được theo những kinh nghiệm thông thường: buổi sáng trời nắng chang chang, nhưng sau một lúc lại có mưa đá hay mưa lớn; nhiệt độ có thể từ 30 độ C giảm xuống dưới 0 độ C khi tuyết bắt đầu rơi.

Đó cũng là lý do tại sao người dân địa phương dù vào mùa hè vẫn mặc áo khoác lông thú… Thời tiết ở đây thực sự rất lạnh; chỉ có vào mùa đông, khi mọi người xuống núi, thì mới thuận tiện cho việc phẫu thuật. Mùa đông ở đây thực sự rất lạnh… Việc nó được gọi là “điểm cực lạnh thứ ba của thế giới” cũng không phải là không có lý do đâu.

Lúc đó, Vương Hồng cũng không hiểu tại sao Bệnh viện kỹ thuật số lại không quảng bá điều này.

Vương Hồng và ông Trần cùng nhau uống trà bơ… Ông Trần uống rất ngon lành, trong khi Vương Hồng thì cảm thấy như đang uống thuốc đông y vậy… Nói thật lòng, nếu thích thì thật sự rất thích; còn nếu không thích, thì hương vị của trà bơ giống như thứ nước tiểu của con bò cái vậy… Không hề nói quá đâu.

Hai người lúc này đã yên tâm hơn, nhưng những người làm việc tại phòng khám thì bắt đầu bận rộn. Bên ngoài lều, không có bàn, vì vậy các bác sĩ chuyên khoa sản khoa và nhi khoa chỉ có thể dùng những chiếc ghế nhỏ để tiến hành khám bệnh. Vấn đề ngôn ngữ không thông thường ở thành phố, nhưng khi vào vùng cao nguyên, có quá nhiều người không hiểu tiếng Quan thoại. Tình trạng cao huyết áp, cao cholesterol, bệnh phổi emphysema… xảy ra rất phổ biến. Hơn nữa, vì nơi đây cách xa thành phố, nhiều người dân cao tuổi coi những loại thuốc mà bác sĩ kê như báu vật và giấu chúng đi. Chỉ khi thực sự đau đớn mới uống một viên; nếu có thể chịu đựng được, họ thường không uống. Nhiều lần, khi các bác sĩ lấy ra những viên thuốc đen kịt được giấu trong áo khoác của người bệnh, họ không biết nên cười hay nên khóc – không thể phân biệt được đó là loại thuốc gì. Bên trong lều, Zhang Fan đứng ở vị trí trợ lý; Giám đốc Wang nói mà không ngẩng đầu lên: “Ca phẫu thuật thứ hai này, sau lần đầu tiên, bệnh nhân này lại tái phát và không được điều trị kịp thời; tình hình hiện tại khá nghiêm trọng, việc phẫu thuật cho Zhang sẽ rất khó khăn.” “Kéo!” Sau khi nhận được kéo, Zhang Fan nói với Giám đốc Wang: “Được, tôi sẽ kiểm tra trước.” Điều kiện bên trong lều thực sự rất khó khăn. Không chỉ thiết bị y tế, ngay cả đèn chiếu cũng được vận hành bằng máy diesel bên ngoài. Nhưng điều khiến họ lo lắng nhất là, lần này họ đến đây vốn dĩ để điều trị bệnh do sống ở vùng cao nguyên, nhưng không ngờ lại gặp phải trường hợp bệnh nhân bị vỡ nang gan. Họ không thể đứng nhìn mà để bệnh nhân đau đớn đến chết được; vì vậy, Giám đốc Wang quyết định mời ba bác sĩ nội khoa lên bàn mổ. Sự khác biệt giữa bác sĩ nội khoa và bác sĩ ngoại khoa thực sự không rõ ràng lắm; khi mặc áo blouse trắng ngồi ở phòng khám, khó có thể phân biệt được ai là bác sĩ ngoại khoa, ai là bác sĩ nội khoa. Nhưng một khi bước vào phòng mổ, sự khác biệt đó trở nên rất rõ ràng. Có thể nói, trên bàn mổ, bác sĩ nội khoa cũng không hơn người bình thường là bao nhiêu. Hôm nay, ca phẫu thuật này lại càng khó khăn hơn nữa. Khi mở bụng bệnh nhân, Giám đốc Wang suýt nữa khóc; anh phải tự mình hướng dẫn cách sử dụng các dụng cụ, từ việc đặt kẹp cho đến việc buộc nút… Anh phải may lại những nút thắt đó rồi mới đưa kẹp cho người khác cầm, còn bản thân mình thì tiếp tục thực hiện công việc. Nếu đây là ở bệnh viện, có lẽ Giám đốc Wang sẽ làm hỏng cả phòng mổ. Nhưng bây giờ, anh không chỉ không dám tức giận,

“Chết tiệt, anh ta thực sự lo lắng quá—nếu bác sĩ nội khoa hoảng sợ mà tay run rẩy, làm rách chỗ nào đó thì coi như hỏng hết mọi chuyện rồi.”

Khi nghe thấy tiếng bác sĩ nội khoa vui mừng đến nỗi khóc nức nở và gọi tên ông Trương, Lão Vương cảm thấy như cơ quan tuyến tiền liệt của mình đã được chữa khỏi sau hàng chục năm!

Thật là khó khăn…

Trương Phán nhận lấy chiếc kéo và cắt bỏ những đầu chỉ dài lê thê, giống như những mẩu mô mọc lòe xòe ra ngoài. Trong quá trình phẫu thuật, những đầu chỉ này cần được kiểm soát cẩn thận; nếu chúng quá dài, có thể gây ra phản ứng miễn dịch.

Trương Phán điều chỉnh vị trí các công cụ phẫu thuật trong khi nhẹ nhàng lau sạch máu đông bên trong ổ bụng bệnh nhân bằng gạc. Những động tác đơn giản ấy đã giúp anh từ một trợ lý phẫu thuật trở thành người thực hiện ca phẫu thuật chính.

Lão Vương không hề hay biết mà đã hợp tác một cách tự nhiên; anh thậm chí không nghĩ rằng mình sẽ để lại vị trí người thực hiện ca phẫu thuật cho Trương Phán. Việc thay đổi người phẫu thuật giữa chừng là điều mà các bác sĩ luôn tránh né, bởi vì người thay thế sẽ không biết rõ bạn đã làm gì trong giai đoạn đầu của ca phẫu thuật—liệu bạn đã tiến hành một cách cẩn thận hay một cách thiếu chuẩn bị?

“Ca phẫu thuật lần hai này, các mô bị dính vào nhau quá chặt chẽ; không thể phân biệt rõ các lớp cấu trúc bên trong được,” Lão Vương giải thích với Trương Phán.

Những ca phẫu thuật lần hai như thế này thực sự rất phức tạp; giống như một đám rối lộn xộn, những thông tin về vị trí cấu trúc giải phẫu trong sách giáo khoa đã không còn hữu ích nữa. Bạn không thể biết được dưới những vết sẹo cũ kia, liệu đó là động mạch hay tĩnh mạch… Giống như việc mở một hộp quà bí mật vậy.

Nếu là một bệnh nhân chưa từng trải qua phẫu thuật trước đây, khi bụng họ được mở ra, các cơ quan bên trong sẽ trông giống như những tác phẩm nghệ thuật, thanh tú và gọn gàng… Nhưng đối với những bệnh nhân đã trải qua nhiều ca phẫu thuật, đặc biệt là những ca phẫu thuật gan mật như thế này, bụng họ sẽ trở nên lộn xộn như một đống dây điện trên đường phố vậy.

Người ta biết rằng họ đã bước vào ổ bụng, nhưng người ngoài thì không thể tưởng tượng nổi bên trong đó trông như thế nào… Có người thậm chí còn nghĩ rằng đó là một “nồi canh hỗn độn” được nấu lên từ chất thải.

Trên toàn khu vực Tây Bắc, nếu nói về khả năng phẫu thuật, có lẽ chỉ có ca phẫu thuật gan mật là được đánh giá cao nhất. Ngày xưa, những bệnh viện hàng đầu ở Úc còn mời