Ông bà ấy rất lịch sự, nhiệt tình pha trà rót nước đến mức không thể từ chối được. Dù Zhang Fan cố gắng ngăn lại, nhưng chỉ trong vài phút, bàn đã được bày đầy các loại bánh nhỏ: có loại kêu “rắc rắc”, có loại làm từ bột mì, có bánh vỏ giòn của hãng Sanhe, có bánh mè… Nói chung, bàn trở nên đầy ắp.

Trà hoa mai của ông Zhang Liangyuan thật sự rất thơm, nhưng Zhang Fan không thích uống loại này; anh ta thích uống trà Tiếp Quan Âm hơn.

Sau khi trao đổi vài câu chuyện xã giao, viện trưởng Trung dung đã giới thiệu về danh tính của Zhang Fan cho hai vị lão nhân.

Người đàn ông già ấy có lẽ tổ tiên mình từng là người thuộc dòng quý tộc Mãn Châu; căn phòng dù không lớn, chỉ là một căn hộ hai phòng ngủ kiểu cổ, nhưng trên tường treo rất nhiều tranh vẽ và thư pháp. Có một bức tranh vẽ người đàn ông già mặc trang phục giống con trăn.

“Ồ, Viện trưởng Zhang cũng thích tranh vẽ à?”

Zhang Fan đỏ mặt, thành thật mà nói, trình độ về tranh vẽ của anh ta… ehm, có lẽ chỉ đủ để coi những bức tranh đó là “tranh của kẻ gian dâm” mà thôi.

Chưa kịp nói gì thêm, viện trưởng Trung dung đã tiếp lời: “Trong ngành nghề của chúng ta, mọi người đều biết Viện trưởng Zhang yêu thích tranh vẽ và gốm sứ. Hơn nữa, trong tay ông ấy còn có rất nhiều vật phẩm quý giá.”

Một câu nói đó khiến Zhang Fan, người đang muốn giải thích điều gì đó, không biết phải nói gì nữa.

Bây giờ, có người nói rằng Zhang Fan thích ăn uống, thích gốm sứ, thích tranh vẽ… Điều về việc thích ăn uống thì đúng, nhưng hai điều còn lại thực sự là oan cho Zhang Fan. Lần trước, có người tặng anh ta một bức tranh vẽ con tôm, nhưng anh ta cảm thấy rằng bức tranh đó không hề giống con tôm chút nào.

“Đó là điều tốt đẹp. Những vật phẩm quý giá của tổ tiên không thể để đến khi chúng ta này qua đời rồi mới không ai hiểu biết về chúng nữa. Với địa vị đặc biệt của Viện trưởng Zhang, nếu ông ấy phát huy thêm niềm đam mê này, có lẽ cũng sẽ trở thành người dẫn đầu trong lĩnh vực này. Nào, hãy xem những thứ tôi đã dành cả đời để sưu tập nhé. Những thứ tốt đẹp thì tôi đã quyên góp cho Bảo tàng Cố cung rồi; những thứ còn lại ở nhà này, dù có hơi hỏng, nhưng chúng đều là di sản từ tổ tiên truyền lại.”

Người đàn ông già kéo Zhang Fan vào phòng đọc sách – thực ra là phòng ngủ được cải tạo thành phòng đọc sách – nơi có đầy sách đến mức không còn chỗ để đặt chân.

“Hãy xem này, đây là chiếc bình sứ màu xanh lam với họa tiết rồng.”

Zhang Fan nhìn vào, thấy đó chỉ là một chiếc bình màu xám xịt, không hề

Người đàn ông già coi Zhang Fan như một chuyên gia thực sự; dù sao thì việc người giám đốc Trung Dung đã ca ngợi Zhang Fan là chuyên gia am hiểu nhất trong lĩnh vực y tế cũng khiến mọi người tin vào điều đó.

Người đàn ông già nhìn Zhang Fan mà không hề có vẻ ngạc nhiên nào, và tự hỏi trong lòng: “Có vẻ như bác sĩ này đã trải qua rất nhiều chuyện rồi… Việc đưa chiếc bình này vào Cổ Ngôi Quán có phần phiền phức một chút, nhưng đặt nó ở Bảo Tàng Quốc Gia thì vẫn không thành vấn đề. Anh ta không hề ngạc nhiên chút nào; có lẽ anh ta thực sự mang theo thứ gì đó quý giá.”

Người đàn ông già cẩn thận đặt chiếc bình xuống đúng chỗ, đóng cửa kính của tủ lại, sau đó lục tung khắp nơi và lấy ra một cái bát màu vàng. Miệng bát không lớn lắm, có lẽ chỉ vừa đủ để đặt một quả táo nhỏ. Khi lấy ra, người đàn ông già vẫn chưa giới thiệu về nó.

Ánh mắt Zhang Fan sáng lên; không phải vì anh ta biết đây là thứ gì, mà vì nhà anh ta cũng có một cặp như vậy. Hồi đó, khi anh ta đi làm phẫu thuật cho một giám đốc công ty ở Quốc Gia Cầu Noodle, họ đã tặng anh ta cặp bát này. Lúc đó, anh ta cũng không nghĩ rằng nó quý giá lắm.

Người đàn ông già nói với vẻ tiếc nuối: “Cặp bát này không còn nhiều nữa; phần lớn vẫn ở Quốc Gia Cầu Noodle. Chúng tôi ở Cổ Ngôi Quán chỉ còn lại một cặp thôi… Cái này của tôi bị hỏng một chút, thật đáng tiếc.”

“À, đây chẳng phải là cặp bát mà Quốc Gia Cầu Noodle đã tặng bạn sao? Lần trước, Giáo sư Jiang còn đăng ảnh nó trên WeChat Moments nữa đấy.”

Zhang Fan suýt nữa thì mắng thầm; ông già Jiang này, dù tuổi tác đã cao như vậy, vẫn còn sử dụng WeChat Moments!

Những lời này khiến người đàn ông già hoảng sợ đến mức tay bắt đầu run rẩy.

“Đây thực sự là thứ quý giá! Zhang Yuan, bạn nhất định phải bảo quản nó cẩn thận nhé… Đừng để nó bị hỏng đâu!”

Zhang Fan gật đầu, trong lòng nghĩ rằng khi trở về nhà, anh ta nhất định phải nói với Tiêu Hoa, bảo cô ấy phải để chiếc bát ở nơi cao ráo một chút, đừng để đứa nhóc Zhang Zhibo nào đó lấy nó ra chơi như pháo hoa vậy.

Thực ra, người đàn ông già này cũng đáng thương lắm; dù có địa vị cao và nhiều của cải, nhưng tất cả con cái của ông đều đã ra nước ngoài sinh sống. Vào dịp Tết, họ có lẽ cũng không thể trở về được… Nhất là sau khi đã lập gia đình và xây dựng sự nghiệp ở nước ngoài, việc trở về nhà càng trở nên hiếm hoi hơn.

Vì vậy, khi thấy những người trẻ tuổi như Zhang Fan, người đàn ông già

Ông lão vội vàng giải thích: “Không phải tôi đọc ở cuốn ‘Trung dung’ đâu, không phải đâu.” Càng giải thích, ông càng có vẻ như muốn nói rằng chính cuốn ‘Trung dung’ đã chỉ ra nguyên nhân.

“Không sao đâu, không sao đâu, dù đọc ở đâu thì kết quả cũng giống nhau thôi; nguyên nhân là do bạn bị tổn thương cơ iliac-lumbar.”

Tổn thương cơ iliac-lumbar… Thành thật mà nói, không chỉ người bình thường, mà ngay cả các bác sĩ ngoại khoa khi gặp trường hợp bệnh nhân bị áp xe cơ iliac-lumbar, cũng thường chẩn đoán nhầm là viêm ruột thừa. Sau đó, họ đưa bệnh nhân lên bàn mổ, mở ra xem… Kết quả lại là viêm ruột thừa; cái “áp xe” đó trông giống hệt lưỡi của một cô gái xinh đẹp vậy.

Các bác sĩ chỉ có thể, giống như những người thợ lành nghề, làm cho “áp xe” đó sưng tấy lên, sau đó cắt nó ra để cho gia đình bệnh nhân xem: “Nhìn này, cái áp xe này giống củ cà rốt lắm đấy; tôi đã cắt nó ra cho bạn rồi.” Rồi họ kê thuốc kháng sinh trong nửa tháng.

Sau khi xuất viện, bệnh nhân cảm thấy: “Ha! Bác sĩ giỏi thật, đau đớn cũng biến mất rồi.”

Thực ra, không phải vì đã cắt bỏ ruột thừa mà đau đớn mới giảm đi, mà là nhờ thuốc kháng sinh tiêm vào tĩnh mạch đã kiểm soát được tình trạng viêm nhiễm, nên đau đớn mới thuyên giảm.

Vài năm sau, khi đau đớn lại tái phát, bệnh nhân lại đến bệnh viện… Chết tiệt, ruột thừa đã bị cắt bỏ rồi, sao lại đau đớn trở lại?

Các bác sĩ cũng hoang mang không hiểu nguyên nhân. Những trường hợp như vậy rất phổ biến. Cơ iliac-lumbar này… Nói thế nào đây, đối với những người làm công việc ngồi lâu dài, cơ thể họ luôn ở tư thế gập đầu gối, khiến cơ iliac-lumbar bị co rút một cách thụ động. Nếu duy trì tư thế này trong thời gian dài, cơ iliac-lumbar sẽ rơi vào trạng thái co rút, căng thẳng, yếu ớt và không thể được kéo dài ra (đây là đặc tính của cơ – hiện tượng “biến dạng do ứng suất kéo dài”), dẫn đến đau đớn ở vùng bụng dưới.

Nếu gặp phải tình trạng này, mặc dù các xét nghiệm đều cho kết quả bình thường, nhưng nếu cảm thấy đau nhức dữ dội ở vùng bụng dưới bên phải, như thể có ai đó đang kéo giãn cơ quan sinh dục vậy, thì nên đến cả khoa ngoại khoa lẫn khoa chấn thương chỉnh hình để kiểm tra thêm.

Bất kỳ ca phẫu thuật nào cũng vậy; không chỉ nên tin tưởng vào bác sĩ mà bản thân chúng ta cũng cần quan tâm nhiều hơn. Dù sao thì người chịu trách nhiệm hàng đầu đối với sức khỏe của mình vẫn là chính mình, chứ không phải là bác sĩ đã cắ

Zhang Fan không hiểu nhiều về y học, vì vậy anh cũng thường không tranh luận với bác sĩ Hua thuộc khoa Y học Trà.

  Theo phương pháp của Zhang Fan, nghỉ ngơi là biện pháp điều trị quan trọng nhất; sau đó mới tiến hành massage để các cơ xung quanh trở nên mạnh mẽ hơn và có thể thay thế chức năng của nhóm cơ lưng và eo đã bị tổn thương.

  Phương pháp này khá hiệu quả, nhưng nhược điểm lớn nhất là nếu tiếp tục làm việc liên tục trong thời gian dài, bệnh vẫn có thể tái phát.

  Zhang Fan đã masaj cho ông lão; anh đã lâu không thực hiện công việc này nữa… Tất nhiên, không kể đến Tiêu Hoa. Khi masaj cho Tiêu Hoa, Zhang Fan vẫn thường xuyên kiểm tra tình trạng vú của cô ấy.

  Không chỉ Zhang Fan nên làm điều này; thực ra, bất kỳ người đàn ông nào có vợ hoặc bạn gái cũng nên làm như vậy. Dù sao thì nam giới cũng có thiên phú riêng trong lĩnh vực này. Việc kiểm tra xem có xuất hiện những khối u hay không thì không cần phải học gì cả; thông thường, nam giới đều biết làm điều đó từ khi sinh ra.

  Sau khi massage xong, hiệu quả khá rõ ràng. Ông lão nói rằng cơn đau dường như đã giảm bớt, chỉ còn cảm giác nhức nhói và châm chích.

  Chắc chắn Zhang Fan không thể đồng ý đưa ra lịch trình điều trị cho ông lão được… Dù sao thì Zhong Yong cũng biết cách massage mà.

  Ông lão cứ khăng khăng muốn trả tiền. Thông thường thì Zhang Fan cũng sẽ nhận tiền đó, nhưng hôm nay thì không được. Zhang Fan cần phải tận dụng cơ hội này để đạt được mục đích của mình – đó là lật đổ Giám đốc Bệnh viện Zhong Yong. Nếu nhận tiền rồi, sẽ rất khó để thực hiện kế hoạch đó.

  Zhang Fan kiên quyết từ chối. Sau một lúc do dự, ông lão nói: “Giám đốc Zhang, nếu ông không ngại, tôi xin tặng ông một bức thư pháp nhé!”

  Zhang Fan suy nghĩ một chút… Anh không nghĩ rằng trình độ thư pháp của ông lão kém cỏi đâu; dù sao thì người đàn ông có thể coi “sự chân thành” thành “hành vi gian dâm” như ông ta thì trình độ cao hay thấp cũng chẳng quan trọng gì.

  Bức thư pháp được viết bằng bút lông to, và nội dung cũng khá tốt. Điều quan trọng là Zhang Fan nhận ra tất cả các chữ trong bức thư đó; tất nhiên, nếu phải tách riêng từng chữ ra thì có lẽ sẽ rất khó đọc.

  Trên đường trở về, Zhang Fan nghĩ: “Người đó là Chủ tịch Hiệp hội Thư pháp; những năm gần đây, ông ấy ít khi viết thư pháp cho người khác.”

  Nghe vậy, Zhang Fan liền nghĩ: “Không thể làm hỏng danh tiếng của ông ấy được… Ngày mai tôi sẽ mang bức thư pháp đó trả lại cho