Đau khổ không phải chỉ là bị lột trần và treo lên xà nhà để đánh đòn bằng roi mới được gọi là đau khổ; thứ này chẳng qua chỉ là một hình thức giải trí mới mẻ dành cho nam giới hay nữ giới mà thôi.

Đối với những người làm công tác nghiên cứu y khoa suốt đời, việc phải ngồi trên ghế và lắng nghe những lời nói vòng vo, không rõ ràng của lãnh đạo Chá Sù và Thủy Mộc thì quả thực là một sự đau khổ lớn.

Họ giống như những “vũ khí hạt nhân” do Thủy Mộc mang đến, dùng để dọa dại Trương Phàn; những lời nói vô nghĩa ấy được đưa ra trong chính phủ thuần khiết, thật sự khiến những người già này cảm thấy khó xử.

Cả hai bên đều nói một cách mơ hồ, như thể chỉ còn thiếu một bước nữa là mọi chuyện sẽ được làm rõ, nhưng những người ngoài cuộc thì mãi không hiểu họ đang nói về cái gì.

“Chúng tôi vẫn rất coi trọng việc hỗ trợ các khu vực biên giới, đặc biệt là đối với những người lãnh đạo có nhu cầu đặc biệt, có ý chí tiến thủ và muốn nâng cao kiến thức của mình, chúng tôi hoàn toàn có thể hỗ trợ họ. Ví dụ, những khóa học vào cuối tuần cũng rất có giá trị.”

Thôi đi, nói thẳng ra là chỉ là những khóa học không cần nghỉ việc, sau đó còn được cấp chứng chỉ được nhà nước công nhận thôi mà, sao lại nói lung tung như vậy?

Lãnh đạo Chá Sù cũng rất khéo léo trong cách diễn đạt, nhưng những lời anh ta nói cũng rất mơ hồ… Chính phủ thuần khiết sẽ hỗ trợ những trường đại học hàng đầu như thế nào…

Thực ra, các lãnh đạo của Chính phủ thuần khiết cũng biết rằng những lời nói của mình là vô ích, bởi vì Bệnh viện Trà Tố hiện nay không nằm dưới sự quản lý của họ nữa. Nếu Trương Phàn muốn nghe thì nghe thôi; còn nếu anh ta tức giận, biết đâu họ sẽ cử người đến đe dọa, đòi nợ.

Vì vậy, các lãnh đạo của Chính phủ thuần khiết chỉ mong muốn dựa vào Thủy Mộc để nâng cao trình độ của mình; dù sao thì cũng không cần phải nghỉ việc, đi học cùng với thư ký cũng chẳng khác gì nhau mà thôi. Vì vậy, họ cũng rất vui khi mọi người đều không nhắc đến Bệnh viện Trà Tố nữa.

Khi nhân viên của chính phủ bắt đầu nói, các viện sĩ khoa nhi đã đứng dậy và rời đi; những viện sĩ còn lại, ngoại trừ người đứng đầu bộ phận y tế của Thủy Mộc vẫn cố gắng ngồi lại để duy trì hình thức, những người khác cũng lập tức theo sau họ ra ngoài. Dù tuổi tác đã không còn trẻ, nhưng họ vẫn di chuyển nhanh nhẹn như ba chàng trai trẻ vậy.

Họ di chuyển nhanh chóng và liên tục đến mức khiến lãnh đạo Chá

Nếu không chặn cửa chính, thì ít nhất cũng sẽ chặn cửa văn phòng của ông trưởng ban lãnh đạo Bệnh viện Trà Tố; điều này chắc chắn sẽ khiến Chá Sù Chính Phủ gặp rất nhiều rắc rối. Vì vậy, hiện nay, do không còn nhiều lợi ích liên quan, Chá Sù Chính Phủ đang khá thờ ơ đối với Bệnh viện Trà Tố.

Cảm giác đó giống hệt như khi có bạn bè nước ngoài đến thăm vậy, không hề phóng đại chút nào.

Trương Phàn đã bắt đầu ca phẫu thuật trong phòng mổ của Viện Nghiên cứu Nhi khoa. Nói thật ra, nếu xét về trình độ y tế hiện tại của Trà Tố, đối với các bệnh thông thường, chúng ta hoàn toàn có thể tuyển chọn được rất nhiều bác sĩ và chuyên gia; thậm chí có thể nói rằng, Bệnh viện Trà Tố đã không còn kém gì các Bệnh viện lớn trong việc điều trị các bệnh thông thường nữa.

Hệ thống y tế của Hoa Quốc có phần kỳ lạ. Theo định nghĩa chuẩn mực, các Bệnh viện ba sao là những đơn vị y tế tích hợp nghiên cứu khoa học, chăm sóc sức khỏe và giáo dục y khoa.

Tuy nhiên, ở đây, nghiên cứu khoa học lại được coi là ưu tiên hàng đầu; nhưng hãy nhìn xem, đa số các Bệnh viện ba sao đó, việc phẫu thuật ruột thừa diễn ra rất nhanh chóng và hiệu quả… Nhưng người bệnh thường phải đặt lịch trước, và khi đặt được lịch, ruột thừa đã bị thủng rồi!

Những bác sĩ lẽ ra nên dành thời gian cho nghiên cứu khoa học lại bị buộc phải loay hoay với các bệnh cơ bản, không thể tiến hành công việc nghiên cứu của mình.

Có thể nói, sự phân công công việc giữa nghiên cứu khoa học và chăm sóc sức khỏe ở Hoa Quốc không rõ ràng; khi mục đích không được xác định rõ ràng, thì rất khó để đạt được thành tựu. Ví dụ, nếu ai đó chỉ đơn thuần muốn “cướp” công lao của người khác, thì những người cùng làm việc với họ sẽ không hài lòng… Kết quả là sẽ xuất hiện tình trạng cạnh tranh không lành mạnh, và mọi người đều chỉ biết cùng nhau viết các bài báo khoa học giả mạo mà thôi.

Điều này không hề phóng đại chút nào; trình độ viết bài báo khoa học giả mạo của các bác sĩ ở Hoa Quốc thực sự rất cao.

Trong giới y khoa có một câu đùa: Một tạp chí y khoa quốc tế nổi tiếng cảm thấy rằng do tình hình kinh doanh không mấy thuận lợi gần đây, họ quyết định mở rộng cơ hội kiếm thêm thu nhập.

Kết quả là, việc mở rộng này khiến các bác sĩ ở Hoa Quốc viết quá nhiều bài báo giả mạo… Đến nỗi một tạp chí y khoa đã có gần một trăm năm tuổi lại bị các trường đại học danh tiếng từ chối công nhận; chỉ số ảnh hưởng của nó cũng bị ảnh hưởng nghiêm trọng!

Tuy nhiên, nếu tất cả mọ

Còn có các chuyên khoa về hô hấp trẻ em, nhãn khoa trẻ em nữa, nhưng đối với lĩnh vực bệnh tim bẩm sinh thì thiếu hụt bác sĩ một cách nghiêm trọng.

Đây là tình trạng phổ biến; không chỉ trong phẫu thuật tim mà ngay cả trong điều trị cho người lớn cũng thiếu bác sĩ.

Hồi đó, ở vùng tây bắc Hoa Quốc, có quá nhiều trẻ em mắc bệnh tim bẩm sinh, nên nhà nước đã cử các bệnh viện kỹ thuật số lớn gần đó đến, mỗi bệnh viện kỹ thuật số phụ trách một tỉnh, và bác sĩ của các bệnh viện này sẽ đến các vùng biên giới để tiến hành điều trị miễn phí cho trẻ em.

Không hiểu sao trước đây lại không quảng bá nhiều về việc này, nên ít người biết đến. Chẳng lẽ họ sợ rằng bệnh nhân ở vùng biên giới sẽ không trả tiền khi điều trị bệnh tim bẩm sinh sao? Dù sao thì vào thời điểm đó, thông tin này cũng chỉ được đăng trên báo của quân đội, và cũng chỉ xuất hiện ở những nơi hẻo lánh mà thôi.

Điều này cũng cho thấy rằng thiếu hụt bác sĩ phẫu thuật tim là một vấn đề nghiêm trọng, đặc biệt là bác sĩ phẫu thuật tim trẻ em – họ càng thiếu hụt hơn nữa, và phải dựa vào sự hỗ trợ từ các nơi khác.

Trương Phàn bắt đầu ca phẫu thuật; giám đốc Viện Nghiên cứu Nhi khoa cũng đành phải lên bàn mổ để hỗ trợ. Cô ấy là bác sĩ chuyên khoa hô hấp, và như người ta thường nói, tim và phổi là hai bộ phận liên quan mật thiết đến nhau; tuy nhiên, trên bàn mổ, bác sĩ phổi vẫn không thể sánh kịp bác sĩ tim về mức độ chuyên môn.

Hơn nữa, nếu ca phẫu thuật hôm nay có thể mời bác sĩ phổi tham gia, thì thật là xúc phạm đến chuyên môn của họ.

Trong lúc chuẩn bị cho ca phẫu thuật, Trương Phàn liếc nhìn đồng hồ; cô ấy rất rõ rằng tất cả các bác sĩ đều sẽ đến, và viện sĩ Thủy Mộc chắc chắn cũng sẽ không bỏ qua.

Những vị viện sĩ già của Thủy Mộc có thể sẽ nghiêm khắc với Trương Phàn, nhưng khi cần sự giúp đỡ trong một ca phẫu thuật quan trọng, họ cũng sẽ không từ chối.

Mọi chuyện đều có quy tắc riêng của nó.

Ba vị viện sĩ già đó bị những bác sĩ trẻ tuổi kéo lê vào phòng mổ của Viện Nghiên cứu Nhi khoa, trông giống như bị bắt cóc vậy.

Khi bước vào phòng mổ, các viện sĩ nhi khoa đầu tiên đã thở dài… Không phải vì tình trạng bệnh của đứa trẻ quá nghiêm trọng, mà vì họ thấy trang thiết bị trong phòng mổ.

Những thiết bị hỗ trợ tim phổi tiên tiến nhất, thậm chí còn ở mức độ phòng thí nghiệm – những thứ này dù có tiền cũng không thể mua được. Lồng phổi nhân tạo dành cho trẻ em… Thật là

“Ôi, mọi người đều coi thằng nhóc này là anh cả của làng quê, hóa ra nó lại là con trai của một gia đình giàu có đấy.” Ông lão lắc đầu, từ lâu đã bỏ qua ý định dùng những lời đe dọa để làm cho Trương Phàn sợ hãi rồi.

Ánh mắt ông lão không nỡ rời khỏi những thiết bị hiện đại kia; ông thậm chí còn cảm thấy ghen tị. Những thiết bị này thật sự quá tiên tiến; có một số loại, ông chỉ từng thấy thông tin về chúng trên các tạp chí khoa học, nhưng lần đầu tiên được nhìn thấy chúng ngoài đời thực thì phải nói là… thật tuyệt vời!

“Giáo sư Giang! Nhanh lên, hãy giúp tôi đi! Tình trạng phân luồng máu ở đứa bé rất nghiêm trọng; tôi đã mở ngực cho nó rồi. Hãy mang gương đến đây!”

Trương Phàn không hề kiêng khem chút nào; khi nhìn thấy ông lão, anh lập tức bắt đầu phân công công việc.

Ông lão mở miệng, nuốt nước bọt và im lặng; tình trạng của đứa bé thực sự rất nguy kịch – khuôn mặt nhỏ xinh của nó đã chuyển sang màu xanh tím, không thể chậm trễ được nữa.

Nếu tình trạng của đứa bé chỉ hơi tốt một chút thôi, ông lão cũng sẽ tranh luận không ngừng… Một bác sĩ chuyên khoa cơ xương mà lại bị yêu cầu phụ tá trong ca phẫu thuật tim? Thầy của anh ta cũng chưa bao giờ làm như vậy đâu…

Khi Giáo sư Giang đã rửa tay sạch sẽ và chuẩn bị lên bàn mổ, Trương Phàn và ông lão bắt đầu ca phẫu thuật. Người phụ tá đầu tiên là một giáo sư; người phụ tá thứ hai là giám đốc Viện Nghiên cứu Catechu; người phụ tá thứ ba là bác sĩ nội trú chuyên khoa tim mạch của Viện Nghiên cứu Catechu.

Vì Viện Nghiên cứu Catechu mới được thành lập không lâu, nên các bộ môn vẫn chưa được phân chia rõ ràng; đặc biệt là bộ môn tim mạch – chỉ có duy nhất một bác sĩ nội trú, còn những bác sĩ khác thì đang chờ Trương Phàn tuyển mộ thêm người.

Hiện tại, ngay cả hệ thống chăm sóc y tế cấp ba cũng chưa được triển khai; chỉ có thiết bị hiện đại mà thôi… Nếu không, nó cũng giống như Viện Nghiên cứu Tim mạch của Âu Dương vậy – chỉ là một trò đùa mà thôi.

Ca phẫu thuật bắt đầu; trên bàn mổ có một giáo sư, dưới bàn mổ có ba giáo sư khác… Vì thầy của Trương Phàn cũng đã đến; mặc dù họ không thể trực tiếp tham gia vào ca phẫu thuật, nhưng họ vẫn có rất nhiều kinh nghiệm lâm sàng quý báu.

Họ giống như một nhóm chuyên gia hỗ trợ; những chỉ đạo được đưa ra liên tục: “Dùng 5 ml thuốc lợi tiểu, truyền chậm để bảo vệ thận…” “Tăng lượng dung dịch keo, giảm lượng dung dịch tinh thể, tăng áp suất cân bằng nội ngoại môi trường, để đưa đứa bé vào trạ

Thật là đáng buồn khi người ta không hiểu nổi ý nghĩa của lời khuyên y khoa.

Còn Trương Phàn, vào thời điểm này, đã bắt đầu thực hiện các thao tác với tốc độ cực kỳ nhanh. Mặc dù có hệ thống tuần hoàn ngoài cơ thể, nhưng việc sử dụng nó trong thời gian quá dài sẽ gây ra tổn thương cho cơ thể.

Ý tôi là gì ư? Giống như một con kênh nhỏ bị cỏ dại phủ kín; một ngày nọ, nước trong kênh đó cạn kiệt hoàn toàn, và sau vài ngày trời khô hạn, khi nước lại chảy trở lại với lượng lớn, lớp da bị khô cứng sẽ bong ra một phần lớn.

Tế bào tim cũng giống như vậy. Nói một cách đơn giản, chúng không thể bị để trong tình trạng khô hạn quá lâu; nếu như vậy, chúng sẽ bị tổn thương nghiêm trọng.

Vì vậy, tốc độ thực hiện các thao tác của Trương Phàn rất nhanh, nhưng người phụ tá bên cạnh anh, ông Giang già, lại có thể theo kịp được.

Mặc dù cơ thể đứa trẻ đã bị mở lồng ngực, có vẻ như phạm vi phẫu thuật rất lớn…

Nhưng thực ra, cơ thể đứa trẻ chỉ bằng kích thước của một chiếc bàn tay; việc mở lồng ngực thì có thể tiến hành trong phạm vi nhỏ đến mức… hai bàn tay của Trương Phàn cũng không thể chứa hết được.

Tất cả các thao tác đều được thực hiện dưới kính hiển vi.

Nhanh… Chỉ có một từ thôi. Lúc này, trái tim giống như những quả táo bị để ngoài trời qua đêm trong mùa đông; lớp vỏ của chúng đã chuyển sang màu đen sạm, hoàn toàn không còn vẻ mềm mại hay hồng hào nữa.