Vào những năm đầu sự nghiệp, ông Lỗ đã từng đến Thị trấn Chim. Vào thời điểm đó, khi mối quan hệ giữa ông và người Nga vẫn còn rất tốt, Thị trấn Chim được coi như “thành phố thứ hai của Hắc Long Giang”. Hầu hết các bác sĩ khác đến đây đều để học hỏi kỹ thuật y khoa từ các bác sĩ người Nga, nhưng ông Lỗ và nhóm của ông thì khác.

Khi họ đến đây vào thời điểm đó, ông Mão đã từ chối cho phép người Nga tiếp tục phát sóng trên đài phát thanh ở Trung Quốc. Vì vậy, trong khi các bác sĩ khác đến Thị trấn Chim để học hỏi, thì ông Lỗ và nhóm của ông lại đến đây để thể hiện tài năng của mình.

Có một người thầy tuyệt vời, đặc biệt là người có thể xây dựng một hệ thống ngoại khoa hoàn chỉnh – điều đó thực sự rất ấn tượng. Chắc hẳn lúc đó, ông Lỗ và nhóm của ông cũng đã gây ra rất nhiều ảnh hưởng tích cực ở đây.

Ông già ngồi trên xe của Zhang Fan, lặng lẽ ngắm nhìn cảnh vật bên ngoài cửa sổ. Lộ Ninh đã nói vài câu nhưng không nhận được phản hồi nào từ ông; có lẽ ông đang đắm chìm trong ký ức.

Lộ Ninh nhẹ nhàng vỗ vai Zhang Fan, bảo anh ta chạy chậm lại một chút để ông già có thể tiếp tục hoài niệm. Zhang Fan gật đầu, giảm tốc độ xe xuống, và cũng nhìn theo hướng mà ông già đang nhìn.

Đó là trụ sở văn phòng của chính quyền biên giới. “Chẳng lẽ… vào thời điểm đó, có một cô gái…” Zhang Fan vội vàng loại bỏ suy nghĩ không đúng đắn đó.

“Hồi đó à? Đất nước vẫn đang trong giai đoạn khó khăn, chúng tôi cũng còn là những người trẻ tuổi. Lúc đó, bữa ăn trong căn tin luôn không đủ cho mọi người. Có một nữ bác sĩ, gia đình cô ấy khá giàu có, cô ấy thường mang sữa trà và thịt nướng đến cho chúng tôi. Mùi vị của những món đó thật ngon… Cô ấy có mái tóc dài đen óng, lông mày cong và đôi mắt to tròn.”

“Ha ha, bốn năm mươi năm trôi qua thật nhanh. Bây giờ nghĩ lại, những chuyện đó dường như mới vừa xảy ra hôm qua vậy.” Ông già nói, không rõ là đang tâm sự hay tự nhủ với mình.

Zhang Fan suy nghĩ một chút rồi nói thêm: “Thầy ơi, có lẽ thầy muốn gặp lại những người bạn cũ của mình phải không?”

“À, khi người ta già đi, họ thường muốn nhớ lại quá khứ. Hồi đó, chúng ta không có điều kiện thuận lợi như bây giờ; đã nhiều năm rồi chúng ta không liên lạc với nhau, làm sao tìm được họ đây?”

“Thầy còn nhớ tên họ và đơn vị làm việc của họ không? Tôi có thể tìm hiểu giúp thầy. Biết đâu vẫn còn cách liên lạc được.”

“Không cần phiền

“Được thôi, tôi sẽ hỏi xem.” Ban đầu, Zhang Fan định gọi điện để tìm người, nhưng Lộ Ninh đã lén kéo áo anh ta từ một bên khác. Ngay lập tức, Zhang Fan hiểu ý của cô ấy và nói: “Ồ, đúng rồi, là cảnh sát giao thông… Chúng ta sẽ dừng xe lại sau đó mới gọi điện.”

“Ừm.”

Nghe thấy Zhang Fan hiểu ý mình, Lộ Ninh cũng yên tâm tựa vào ghế. Khi người già, nếu họ phải nghe những tin xấu qua điện thoại, thật là quá tàn nhẫn.

Sau khi lái xe một vòng, do tuổi tác, tinh thần của ông Lu đã bắt đầu suy yếu. Zhang Fan và Lộ Ninh đưa ông trở về khách sạn và giúp ông nghỉ ngơi trên giường.

“Hãy thử hỏi xem trước đã… Nếu không tìm được thông tin gì thì thôi. Những người bạn của thầy, trong những năm gần đây đã có rất nhiều người qua đời, và suốt bao năm nay chúng ta cũng không liên lạc được với họ… Có lẽ…”

“Ừm, được thôi, tôi sẽ hỏi xem.”

Zhang Fan gọi điện cho trưởng khoa Gan-Mật III của Bệnh viện phụ thuộc, và quả nhiên, người bạn của ông Lu đã qua đời từ nhiều năm trước.

“Thế nào?” Zhang Fan ngẩn ngơ sau khi cúp máy và nhìn Lộ Ninh.

“Cứ nói là không tìm được thông tin gì cả… Hoặc có lẽ họ đã ra nước ngoài,” Lộ Ninh suy nghĩ một chút rồi đáp.

“Được thôi! Tối nay chúng ta sẽ sắp xếp như thế nào?” Zhang Fan không biết nhiều về thói quen sinh hoạt hàng ngày của ông Lu.

“Thầy tối nay không ăn cơm đâu… Chỉ cần chuẩn bị sữa là được. Hôm nay chúng ta sẽ làm công việc trông coi ông ấy, đừng để ai làm phiền ông nghỉ ngơi… Thầy còn giao chiếc điện thoại cho tôi nữa… Dù sao thì ông cũng đã lớn tuổi rồi… Một chuyến bay dài như vậy thực sự rất mệt mỏi.”

“Được thôi!” Zhang Fan lập tức đặt điện thoại của mình sang chế độ rung.

Vào buổi sáng, Zhang Fan và Lộ Ninh đưa ông Lu đến nhà hàng của khách sạn để ăn sáng. Zhang Fan đã chuẩn bị sẵn nhiều câu trả lời, nhưng không hiểu tại sao, ông Lu lại không hỏi gì cả. Nhìn thấy Lộ Ninh đang nháy mắt, Zhang Fan cũng không tiếp tục đề cập đến chuyện bạn bè của ông Lu nữa.

“Cuộc họp trả lời câu hỏi và việc chuẩn bị cho ca phẫu thuật thì sao rồi?” Sau khi uống một ít cháo gạo mì và ăn hai miếng bánh bao ngũ cốc, ông Lu kết thúc bữa ăn.

“Cuộc họp trả lời câu hỏi và việc chuẩn bị cho ca phẫu thuật, tôi cùng với Giáo sư Zhao đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng… Chúng tôi đã luyện tập nhiều lần rồi… Ca phẫu thuật sẽ do một đồng nghiệp trẻ thực hiện… Chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu.”

Lộ Ninh vừa ăn vừa nói.

Chắc chắn phải làm tốt buổi trả lời câu hỏi này, dù sao thì cũng có rất nhiều bác sĩ gan mật giỏi từ khắp nơi ở Hoa Quốc đến đây mà. Trương Phàn, bây giờ anh vẫn đang chuyên về khoa xương chứ?” Sau khi nhắc nhở Lộ Ninh vài điều, Cẩu Lão cười nhìn Trương Phàn.

Đối với đệ tử nhỏ này, Cẩu Lão có một loại kỳ vọng khó mà diễn tả thành lời. Bởi vì thầy của ông, Cẩu Lão, cũng chỉ bắt đầu chuyển hướng sang nghiên cứu khoa học vào giai đoạn trung niên.

Trong số các đệ tử của Cẩu Lão, Cẩu Lão có phần giống như Lộ Ninh hiện tại – đã sớm chuyển hướng sang nghiên cứu khoa học. Ngược lại, người anh cả trong nhóm đệ tử của ông lại có phần giống thầy mình hơn; ban đầu anh ta chuyên về lâm sàng, và chỉ sau khi bước vào tuổi trung niên mới dần chuyển sang nghiên cứu khoa học.

Thực ra, thế hệ anh em đồng môn của họ lúc đó cũng đã có sự bất đồng về việc nên tập trung vào lâm sàng hay nghiên cứu khoa học. Mặc dù cuối cùng không ai có thể quyết định được điều gì là đúng, nhưng xét về thành tựu hiện tại của các anh em đồng môn, thì người anh cả trong nhóm họ mới là người đạt được nhiều thành công nhất.

Phải chăng Cẩu Lão cũng không muốn tập trung vào lâm sàng? Không, ông cũng muốn, nhưng thật không may, khi kỹ thuật phẫu thuật đã đạt đến đỉnh cao, nó cũng không hề đơn giản hơn so với nghiên cứu khoa học.

Vì vậy, khi nhìn thấy người anh cả của mình, giống như thầy mình, đã sáng tạo ra N phương pháp phẫu thuật trong lĩnh vực gan mật, Cẩu Lão cảm thấy rất ngưỡng mộ. Nhưng theo sự phát triển của đất nước Hoa Quốc, các đệ tử của Cẩu Lão ngày càng chuyển hướng sang nghiên cứu khoa học; hiện tại, có lẽ chỉ có Trương Phàn là người duy nhất còn có hy vọng thực sự trong lĩnh vực phẫu thuật.

Vì vậy, bây giờ ông cũng rất muốn xem liệu đệ tử của mình có tiến bộ hơn trong kỹ thuật phẫu thuật hay không. Mặc dù lần này, Trương Phàn chính là người chủ đạo trong việc cải tiến kỹ thuật phẫu thuật gan mật, nhưng Cẩu Lão vẫn muốn tự mình nghe và nhìn thấy tận mắt.

“Hehe, bây giờ tôi đang chuyên về lĩnh vực gan mật đấy. Hiện tại, tôi vừa mới có được một số hiểu biết mới về gan.” Trương Phàn ngượng ngùng gãi đầu.

Nói thật lòng, đối với những người khác, Trương Phàn nói rằng mình chuyên về khoa xương thì không hề cảm thấy gì đặc biệt, nhưng đối với Cẩu Lão, Trương Phàn thực sự cảm thấy e ngại. Và Trương Phàn thực sự đã hiểu rõ hơn về kỹ thuật phẫu thuật gan.

“À… Sau này muốn chuyên về gan mật à? Đừng quan tâm đến những lời nói của người khác, hãy phát huy tài năng phẫu thuật của