Dãy núi Tianshan ở biên giới giống như một chữ “thái” lớn; hành trình của Zhang Fan và đồng đội gần như là đi từ phía bắc xuống phía nam, sau đó dừng lại tại một điểm để tiến hành các buổi khám bệnh từ thiện cuối cùng.

Khi từ độ cao khoảng ba bốn ngàn mét xuống dưới một ngàn mét, mọi thứ dường như hoàn toàn khác biệt. Những cánh đồng bao la hiện ra trước mắt mọi người; đặc biệt là vào mùa thu, những khu vực trồng ớt đỏ rực, trải dài đến tận chân trời, trông giống như những viên ngọc đỏ được rải rác trên mặt đất.

Vào mùa thu, những cánh đồng này giống như những biển lửa rực cháy – có những loại cà chua dùng để sản xuất sốt cà chua, những cây hoa cúc đỏ dùng để chế biến dược liệu, và còn có ớt nữa… Tất cả tạo thành những “biển đỏ” bát ngát.

Nơi này là trang trại gần biên giới nhất của nước Cộng hòa Hoa Kỳ, cũng là nơi đầu tiên ở cả nước áp dụng công nghệ máy móc hóa quy mô lớn. Đó không phải là khu vực Nam Hà hay hai tỉnh Hồ Bắc-Hồ Nam, mà chính là những trang trại được đặt tại biên giới. Nếu nói rằng sức mạnh của Trung Quốc đối với khu vực Tây Bắc Thổ Nhĩ Kỳ hiện nay là do Quân đội Nhân dân Trung Hoa, thì trong quá khứ, chính những trang trại này mới là nền tảng vững chắc cho sự phát triển đó.

Khi bước chân vào nơi này, bạn sẽ cảm thấy như đang ở một làng quê nào đó ở miền đất liền; mọi người đều nói bằng giọng điệu đặc trưng của miền đất liền, đặc biệt là những người già; khi họ nói chuyện, có thể bạn sẽ nghe thấy giọng địa phương của tỉnh Giang Tô, Chiết Giang hoặc Hồ Nam. Thậm chí, một số người dân thuộc các dân tộc thiểu số cũng nói bằng tiếng Trung thông thường.

Khi đoàn xe của Zhang Fan vào khu vực trang trại, một nhóm người già có hàm răng lộ ra đã đợi sẵn ở đó và reo lên: “Ôi, đoàn xe của ông Zhang Fan đến rồi!”

Vì gia đình Tiêu Hoa làm việc tại trang trại này, và danh tiếng của Zhang Fan ngày càng tăng, nên những người già quen biết anh ta từ trước đã bắt đầu gọi anh ta là “ông”. Mặc dù có chút hiểu lầm, nhưng điều đó thể hiện sự thân thiện của họ.

Tuy nhiên, khi nghe những lời đó, Zhang Fan luôn cảm thấy như mình đang bị ăn hiếm. Không thể trách họ được; bởi vì khi Zhang Fan còn chưa có gì cả, anh ta đã quen biết với những người này rồi.

Khi đoàn xe vào khu vực y tế của trang trại, những người già ở đây cùng với các bác sĩ đã sẵn sàng đón tiếp họ ở sân.

Hiện nay, các đơn vị dưới cấp độ sư đoàn ở trang trại này không còn mang tên gọi chính thức, nhưng cách gọi vẫn giống như trong quân đội.

Ngay khi Zhang Fan bước xuống xe, những

“Người quá đông rồi, ông ơi, thôi cứ ăn ở bệnh viện của đơn vị đi, vài chục người như này đến nhà ông thì ngồi kín cả mái hiên luôn.” Zhang Fan không khách sáo chút nào; nếu ở đây mà khách sáo thì họ sẽ nghĩ ông giờ đã trở thành giám đốc bệnh viện rồi, coi thường mọi người… Hồi ông còn là một bác sĩ non thì không phải như vậy đâu.

Zhang Fan cũng thật là bất đắc dĩ; nếu lúc đó ông không tự mình đến, hoặc chỉ mang theo ba bốn người thôi, thì cũng sẽ không khác gì những người Đáng có mặt ở đây bây giờ.

“Đúng là vậy, haha… Bác sĩ mập đầu ở bệnh viện của họ biết nấu món gì đây? Các món anh ta nấu thì chó cũng không ăn được đâu… Chờ đã, tôi sẽ bảo vợ mình mang mì đến đây để nấu cho các bạn mì sốt.”

Biết các bạn sẽ đến, vợ tôi đã dùng lúa mì mới thu hoạch trong năm này để xay mì; mì rất ngon đấy. Còn thịt thì mới được giết hôm qua thôi, thịt rất mỡ và thơm lắm!

“Được thôi, ông ơi… Tôi đã đói lắm rồi; vài ngày nay ở trên núi, tôi chỉ ăn những miếng thịt chưa chín hẳn thôi… Hãy làm thêm nhiều vào nhé!”

“Được thôi, tôi sẽ đi ngay bây giờ… Ôi trời, nhìn các bạn kìa… Ăn no đến mức da đen thui rồi đấy! Trên núi, ai lại biết nấu ăn được chứ!”

Zhang Fan cười và tiễn nhóm người già đi; dù họ có cái miệng hở răng, nhưng hồi trước họ đều là những chiến binh chính quy. Và dù bây giờ đã già, nhưng uy tín của họ ở đơn vị vẫn rất lớn.

Sau khi nhóm người già rời đi, giám đốc bệnh viện nông trại mới vội vàng tiến lên và nói: “Lãnh đạo vẫn là lãnh đạo mà… Những người già này đã rất lịch sự với chúng ta rồi; đừng ngần ngại, vào trong nghỉ ngơi đi.”

Thực ra, việc mọi người gọi Zhang Fan là “lãnh đạo” là do hệ thống y tế của nông trại này hoàn toàn độc lập; không chỉ hệ thống y tế mà ngay cả cơ quan công tố, tư pháp cũng đều độc lập, không liên kết với các cơ quan ở vùng biên giới.

Mặc dù Zhang Fan là một chuyên gia y tế biên giới, nhưng ông cũng không thể kiểm soát được những việc ở đây. Tất nhiên, với quy mô và trình độ kỹ thuật của Bệnh viện Trà Tố, ở khu vực Trà sắc địa này, ranh giới giữa nông trại và địa phương đã không còn rõ ràng nữa.

Khi Zhang Fan tổ chức các buổi khám bệnh miễn phí, không chỉ nông trại mà ngay cả quân đội cũng hỗ trợ tích cực; huống chi là nông trại nữa. Nhưng nếu việc này xảy ra ở những nơi khác, thì có lẽ sẽ bị coi là phạm phải quy tắc nào đó…

Chẳng hạn, bệnh viện địa phương ở Thành

“Chúng tôi đã thông báo ngay lập tức cho trạm y tế của đại đội.”

“Ừ! Đó thì tốt rồi, tôi đã mang theo một số loại thuốc do Bệnh viện Trà Tố sản xuất.” Zhang Fan gật đầu, sau đó ra lệnh chuẩn bị các bàn khám cứu thương và bắt đầu đưa những loại thuốc trong xe xuống.

Trụ sở của trang trại này có cấp độ tương đương với cấp huyện, nhưng trạm y tế ở đây lại nhỏ hơn nhiều so với các bệnh viện huyện thông thường, trang thiết bị cũng kém hơn. Người ta từng nói rằng trang trại này là sản phẩm của thời đại cũ, và vào thời đại mới này, nó nên bị giải thể.

Vì vậy, tình hình phát triển của trang trại luôn gặp nhiều biến động, khiến nó không thể phát triển được bằng các khu vực địa phương khác.

“Đây là vật liệu da dùng để cấy ghép… Nếu…”

Zhang Fan chưa kịp nói hết, giám đốc trang trại đã ngượng ngùng đáp: “À, hiện tại chúng tôi không ai còn cần sử dụng thứ này nữa.”

“Chai Junwei không phải đang ở đây sao? Anh ấy không phải vừa hoàn thành khóa đào tạo tại Bệnh viện của chúng ta sao?”

“Ồ, anh ấy… anh ấy đã nghỉ việc và đi về phía nam rồi.”

Nhìn thấy vẻ mặt của giám đốc, Zhang Fan hiểu ngay rằng Chai Junwei có lẽ đã thất bại trong cuộc cạnh tranh và quyết định nghỉ việc. “Thật là đáng tiếc…” Zhang Fan chỉ biết thốt lên như vậy.

Trang trại khác với các khu vực chăn nuôi: mặc dù người dân ở đó sống rải rác, nhưng phần lớn là người trẻ tuổi; còn trang trại thì khác – mặc dù mọi người đều tập trung ở một nơi, nhưng nhìn qua thì toàn là những người trên sáu tuổi hay trên sáu mươi tuổi; người trẻ rất ít.

Các lều che nắng, bàn khám cứu thương vẫn chưa được dựng lên, thì vị giám đốc già của trang trại đã dẫn một nhóm bà lão đến nấu ăn cho Zhang Fan và nhóm người khác.

Vị giám đốc già này bảo nhóm bà lão chiếm lĩnh căn tin của bệnh viện, sau đó kéo tay Zhang Fan và than phiền: “Ông chàng ơi, nghe nói bây giờ ông đã trở thành quan lớn rồi phải không? Trước đây mỗi tháng ông còn đến đây một hai lần, bây giờ đã bao lâu rồi không thấy ông đến nữa… Làm quan rồi bận rộn đến thế sao? Quên mất chúng tôi, những người dân quê nhà này rồi à?”

Zhang Fan không biết phải trả lời thế nào; chủ yếu là bởi vì nhờ sự phát triển của Bệnh viện Trà Tố, ông không còn phải đi khắp nơi để thực hiện các ca phẫu thuật nữa.

“Phải gắn bó với quần chúng, vừa phải thoát ra khỏi quần chúng, vừa phải trở về với quần chúng,”Âu Dương nói, và vị giám đốc già với hàm răng lộ ra liền gật đầu đồng ý.

“Nhưng bây giờ, ông ấy dường như không còn

“Vẫn là nhà nước tốt nhất mà, nếu không thì khi bệnh lao xuất hiện, những người này sẽ chữa trị được cái gì đây!” Vị đội trưởng già có hàm răng lệch tức giận nhìn về phía giám đốc bệnh viện của đơn vị quân đội.

“Ha ha, loại vắc-xin phòng lao này chính là do bệnh viện Trà Tố của chúng tôi nghiên cứu ra đấy. Gần đây, chúng tôi đang bận rộn với việc này.”

“Đây thực sự là một điều tốt lành lớn, là một việc làm thiện đức, ôi trời ạ, tôi đã oan anh rồi, tôi chỉ là một kẻ mù chữ thôi, anh đừng để tâm nhé.”

Trương Phán chỉ biết nhún mày và nói: “Gần đây, tình trạng tiểu nhiều, tiểu gấp của ông có thuyên giảm chút nào chưa? Lần trước tôi đã nói với ông rồi, hãy đến bệnh viện để tôi tiến hành phẫu thuật cắt bỏ tuyến tiền liệt cho ông, sao ông lại không nghe theo nhỉ?”

“Ôi, một vị lãnh đạo cao cấp như vậy mà cũng chỉ biết nói nhảm thôi… Việc phẫu thuật như vậy có thể dễ dàng thực hiện được sao?” Nói xong, người đàn ông già đó đứng dậy và bỏ đi.

Buổi trưa, dù buổi khám bệnh từ thiện vẫn chưa bắt đầu, nhưng những tô mì sốt thịt đã được mang lên.

Thịt luộc trên đồng cỏ có vẻ đặc trưng riêng của nó, còn mì sốt thịt ở trang trại thì có hương vị đặc trưng của nó.

Mì sốt thịt cần phải có nước dùng đậm đà, giấm phải nổi bật, khoai tây cắt hạt lựu, đậu phụ cắt hạt lựu và nước sốt thịt phải có kích thước bằng nhau; nấm mè được dùng để tăng hương vị, cùng với bột mì lúa mì nguyên chất, sau khi được nhào kỹ, sợi mì sẽ dai như lò xo.

Đối với những người xa xứ này, một tô mì có lẽ chính là niềm nhớ quê hương.

Các bác sĩ và y tá, mỗi người một tô mì, không quan tâm đến cách ăn uống, cúi ngồi trong sân và nuốt từng sợi mì.

Trương Phán cùng với Tiết Phi và một số người trẻ tuổi khác ngồi cùng nhau, còn Âu Dương thì ăn cùng với các vị đội trưởng già. Ban đầu, họ mời Trương Phán cũng lên bàn ăn cùng, nhưng anh không đi; vì toàn là những người già, Trương Phán cảm thấy không thoải mái nếu lên bàn cùng họ.

Ngồi bên lề đường, ăn từng sợi mì kèm với tỏi và giấm, sau đó cảm thấy toàn thân mát mẻ… Thật sự là rất thoải mái.

“Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ có ngày ngồi bên lề đường ăn mì, và thậm chí ăn được hai tô,” Lưu Ái Liên ngậm ngùi nói.

“Lão Lưu ơi, anh không ăn được à? Chỉ mới hai tô thôi, còn tôi đã ăn đến tô thứ tư rồi, giám đốc Trương cũng đang ăn tô