“Sai Bái Nú!” Bà lão này thật sự rất lịch sự; khi gặp Trương Phàn, bà mỉm cười và nói lời chào đó, đồng thời ánh mắt bà dõi theo Trương Phàn, làm cho đôi gò má cao của bà trở nên nổi bật hơn.

Trương Phàn cũng vội vàng đáp lại: “Sai Bái Nú!”

Nghe xong, đôi mắt bà lão sáng lên, ngay cả kính màu nâu cũng không thể che giấu được ánh sáng trong đó.

“Tây Sai Vận!”

“Chúc bà may mắn!” Trương Phàn lại đáp lại.

Lão Vương nhìn Trương Phàn và bà lão, trong lòng thực sự rất ngạc nhiên: Đây chẳng phải là cách giao tiếp bí mật sao?

Nói xong, bà lão mỉm cười và gật đầu.

“Xin lỗi đã làm khách phải chờ đợi; tôi vì tuổi già mà đi lại khó khăn, không thể đứng dậy để đón quý khách ở cửa, mong quý khách thông cảm.”

Nói thật ra, trong số hàng chục ngàn điểm du mục và làng nhỏ ở tám huyện, ba mươi sáu xã thuộc vùng thung lũng biên giới này, nếu phải chọn người am hiểu về y tế địa phương nhất, thì trong cả Hoa Quốc, có lẽ không ai dám nói rằng người thứ hai chính là Trương Phàn.

Chỉ riêng ngôn ngữ ở vùng thung lũng biên giới đã cực kỳ phức tạp; ở trong thành phố thì không thấy rõ điều này, mọi người đều nói tiếng Quan thoại, thậm chí một số cô gái có mắt xanh tóc vàng còn nói tiếng Quan thoại chuẩn xác hơn cả Trương Phàn; họ thậm chí còn có thể chế giễu rằng tiếng Quan thoại của Trương Phàn có mùi… khoai tây!

Nhưng khi ra khỏi thành phố, vào các khu vực chăn nuôi hoặc các khu tập trung dân cư, mọi thứ lại hoàn toàn khác.

Chỉ riêng huyện Chá Tốn – nơi có ít người sinh sống, chỉ khoảng hơn một trăm nghìn người, thậm chí còn ít hơn một số làng lớn ở đồng bằng – nhưng nơi đây tập trung tất cả các dân tộc thiểu số ở biên giới.

Các ngôn ngữ được sử dụng để giao tiếp ở đây cực kỳ phức tạp, có hơn mười loại!

Không thể nói chính xác Trương Phàn đã điều trị bao nhiêu người; dù sao thì bây giờ tiếng Anh của anh ấy cũng không tốt lắm, nhưng anh ấy có thể giao tiếp một cách cơ bản bằng các ngôn ngữ của các dân tộc thiểu số ở vùng thung lũng này.

Đừng coi thường những cuộc giao tiếp đơn giản đó; tất cả đều là kết quả của những nỗ lực không ngừng của Trương Phàn. Không ai có thể thành công một cách dễ dàng, và Trương Phàn cũng không ngoại lệ.

Trương Phàn không hề lãng phí thời gian; thời gian cũng không hề làm phiền anh ấy. Nói một cách thẳng thắn, dù anh ấy không trực tiếp quản lý các bệnh viện lớn nhỏ ở cấp tỉnh, huyện hay thành phố, nhưng một lời nói của anh ấy luôn có tác động lớn hơn nhiều so với lời nó

Nói thật lòng mà, chính những người sử dụng trà mới là những người tài năng.

Vài năm trước, Cung điện Hoàng gia muốn tiến hành công việc nhận diện các tài liệu cổ của đại Đường Thanh, nhưng ở kinh đô hay vùng Đông Bắc đều không tìm được ai biết về những tài liệu này; cuối cùng họ đã mời vài ông lão người Tạp Bạch từ công ty Chá Tú đến giúp đỡ. Những người này thực sự am hiểu về chúng.

Còn có chuyện năm đó, người ta muốn phục hồi lại bữa tiệc truyền thống của người Mãn và người Hán, nhưng có rất nhiều món trong bữa tiệc đó không ai biết cách nấu; họ cũng đã mời vài người từ công ty Chá Tú đến. Công ty Chá Tú có một nhà hàng rất đắt tiền, nhưng những người ở đó thực sự có kinh nghiệm trong việc chuẩn bị các bữa tiệc quốc gia.

Còn bà lão này thì tổ tiên của bà thuộc dòng dõi Chagatai; theo lời bà selbst nói, bà còn là một “Đa Lỗ Cát Cát” nữa. Tổ tiên của bà đã từng vào kinh đô thời vua Đa Thơ, và bà đã kết hôn với một người cũng có nguồn gốc từ dòng dõi nào đó…

Khi Trương Phàn trả lời bà lão bằng ngôn ngữ dân tộc của bà, bà càng cười thân thiện hơn.

“Hãy thay trà cho quý khách, mang sữa trà đến đây.”

Trương Phàn không thấy gì lạ cả, nhưng Lão Vương thì cảm thấy rất bối rối: “Chưa bao giờ họ phục vụ sữa trà cho tôi cả… Sao người này lại được bà lão này ưa chuộng nhỉ? Tôi đã đến đây nhiều lần rồi, mà bà lão này chẳng bao giờ nói nhiều lời cả…”

Uống vài ngụm sữa trà, Trương Phàn thấy hương vị rất đậm đà, giống hương vị của đồng cỏ… Có lẽ loại sữa này được lấy từ một vùng đồng cỏ nào đó trên thảo nguyên.

“Tôi nghe nói quý khách là một cao thủ kiếm ở quê hương… À, đã nhiều thế hệ rồi mà tôi chưa từng đến đó… Hôm nay nghe nói về quê hương, tôi cảm thấy mãn nguyện lắm… Dù chết đi cũng không hối tiếc… Quý khách đã kết hôn chưa? Có con chưa? Gia đình mọi người đều ổn chứ? Lần này quý khách đến Bắc Kinh bao lâu vậy? Nếu rảnh rỗi, có thể ghé thăm Cung vương phủ nhé… Nếu quý khách đi lại thoải mái, tôi sẽ đồng hành cùng quý khách tham quan.”

Nếu là người không quen với cách trò chuyện này, hẳn sẽ thấy rất lạ… Nhưng Trương Phàn thì không hề ngạc nhiên; anh đã trải qua quá nhiều cuộc trò chuyện như thế này trên thảo nguyên rồi.

Dù sao đi nữa, Trương Phàn cũng chắc chắn rằng căn bệnh này không phải là bệnh nặng gì cả… Vì đã đến đây rồi, thì cứ thoải mái trò chuyện thôi.

Trương Phàn trả lời từng câu hỏi của bà lão, thậm chí còn mời bà lão đến thăm quê hương –

Trương Phàn mỉm cười mà không nói gì thêm.

Lão Vương có một vị lãnh đạo đã nghỉ hưu; ông này không có quá nhiều vấn đề, chỉ là rất thích hạt óc chó. Loại hạt óc chó này không phải dùng để đập ăn đâu, mà người ta nói rằng bà lão này sở hữu một số lượng lớn chúng đã được tích trữ suốt nhiều thế hệ.

Ông muốn mua, nhưng bà lão không bán.

Nếu là tình huống bình thường, một vị lãnh đạo đã nghỉ hưu như vậy… ai sẽ quan tâm đến ông chứ?

Điều đáng tức giận là ông này lại có một con rể rất giỏi.

Còn bà lão, dù không phải là lãnh đạo, nhưng nghe nói khi còn trẻ, bà từng là chủ tịch của một hiệp hội nào đó… Điều đó cũng đủ để gây chú ý rồi.

Con trai bà còn đáng nói hơn nữa: ông ta đã sản xuất không biết bao nhiêu bộ phim tệ hại, nhưng kỳ lạ thay, những bộ phim đó lại càng ngày càng thành công… Không hiểu là các nhà đầu tư đó có mắt kém hay não không thông minh nữa.

Theo lời Lão Vương, ngày xưa, thằng bé này chắc đã có quan hệ “thân thiện” với không biết bao nhiêu nữ diễn viên chính… Cho đến khi 40 tuổi, nó mới cưới một người phụ nữ đức hạnh… Nhưng sau đó, con cái của họ lại gặp vấn đề.

Cụ thể là vấn đề gì, Lão Vương không biết… Nhưng nếu là trước đây, với tư cách là một người dân trong khu phố, Lão Vương chắc chắn sẽ biết hết mọi chuyện.

May mắn thay, Trương Phàn đang ở thủ đô… Bản thân anh ấy cũng biết rằng, việc mời Trương Phàn đến thủ đô là do Tcha Sù đã yêu cầu… Anh ấy không có đủ uy tín để từ chối. Nhưng một khi đã đến thủ đô, nếu được nhờ vả một chút, Trương Phàn cũng sẽ không từ chối đâu.

Hơn nữa, mối quan hệ chẳng phải càng qua lại càng thân thiết sao? Nếu có thể dẫn Trương Phàn đến nhà gia đình này, có lẽ mọi chuyện sẽ thuận lợi hơn…

Không lâu sau, một người phụ nữ trẻ ôm con mình, phía sau là hai người phụ nữ trung niên trông giống như người giúp việc.

Trương Phàn không nói gì, nhưng trong lòng vẫn thầm nghĩ: “Thật là lịch sự quá!”

“Bệnh tật không nên giấu giếm… Vợ chồng cô ấy đã đưa con đến đây, để cho bác sĩ kiểm tra.”

Người phụ nữ trẻ khá xinh đẹp: cổ cao, đôi mắt hình phượng, lông mày thanh tú… Mặc dù đang mặc đồ cho con bú và trên khuôn mặt có vẻ lo lắng, nhưng mỗi cử chỉ của cô ấy đều toát lên vẻ đẹp của một người vợ đảm đang, hiền thục.

Cô ấy hơi do dự, nhưng cuối cùng vẫn cắn môi một cái rồi ôm con tiến lại gần.

Tuy nhiên, cô ấy không nói gì, thậm chí còn không đưa con cho Trương Phàn, chỉ là cúi người về phía trước một chút.

Mùi

Tuy nhiên, Trương Phàn cũng không quan tâm lắm; đã đến rồi thì cứ xem thử sao, và cũng chẳng cần phải tức giận với gia đình bệnh nhân làm gì.

Trương Phàn lấy ra một chai dung dịch sát trùng khô từ túi, lau tay qua, hành động này khiến người phụ nữ trẻ tuổi đó hơi thư giãn đi một chút.

Sau đó, anh nhẹ nhàng gỡ bỏ tấm chăn mỏng che con bé ra.

Đôi cánh tay trắng hồng của bé, tròn trịa như những củ sen non; đùi nhỏ của bé co giật liên hồi, lưng lại có một lớp lông non mờ nhạt. Về phía lưng thì không có vấn đề gì cả.

Khi nhẹ nhàng lật ngửa đứa trẻ, Lão Vương gần như muốn hét lên; đứa trẻ này thực sự rất kỳ lạ… Nếu không, ông đã không thể kiềm chế được mình.

Đứa trẻ ban đầu trắng hồng và đáng yêu, nhưng khi lật ngửa lại, khuôn mặt nó giống như một chiếc mặt nạ ma quỷ màu rượu vang đỏ, bề mặt không đều, như những trang sách bị côn trùng cắn nát, thô ráp và gây cảm giác ghê tởm.

Vùng bị ảnh hưởng cũng khá lớn, kéo dài từ mắt trái sang miệng đứa trẻ; mỗi khi đôi mắt bé mở hoặc nhắm lại, cùng với việc bé liên tục mút môi, những “chiếc mặt nạ” đó trên khuôn mặt bé cứ như những con giun đỏ tím đang bò trườn.

Một mặt thì trắng hồng đáng yêu đến nỗi khiến người ta muốn chăm sóc, nhưng mặt khác lại khiến những người chưa từng thấy căn bệnh này cảm thấy sợ hãi.

Người phụ nữ trẻ tuổi nhìn chằm chằm vào Trương Phàn; nếu anh tỏ ra chút ngạc nhiên hay chán ghét nào, cô ấy chắc chắn sẽ không do dự mà ôm đứa trẻ đi ngay.

Dù đứa trẻ có kỳ lạ đến đâu, cô ấy cũng không muốn ai tỏ ra chán ghét nó.

Gia đình cô ấy vốn dĩ giàu có; nếu không phải vì bà lão quá lo lắng, cô ấy đã định đợi đứa trẻ lớn hơn một chút rồi mới đưa nó đến Hoa Quốc để khám bệnh.

“U máu!” Sau khi kiểm tra xong, Trương Phàn nhẹ nhàng bọc đứa trẻ lại bằng giấy.

“Tiên sinh Đao Khách, ông có biết cách chữa không?” Bà lão cũng không thể đứng dậy được nữa; nếu không, có lẽ bà đã đứng dậy ngay rồi.

“Mẹ ơi, Giám đốc Khoa Da Liễu của Bệnh viện Thứ Ba cũng nói rằng đứa trẻ còn quá nhỏ… Mẹ đừng quá lo lắng; nghe nói bác sĩ da liễu uy tín nhất của Hoa Quốc sẽ đến thủ đô trong vài ngày tới… Ngày mai tôi sẽ liên hệ với họ.”

Nói xong, bà không nhìn Trương Phàn nữa, mà mang đứa trẻ trở về nhà.

“Ai, cháu trai lớn của tôi bị bệnh rồi… Kẻ đáng ghét kia lại nói rằng là do mẹ đứa trẻ gây ra… Cô ta suốt

“Đứa bé có thể uống loại thuốc nào đó không?”

Trương Phàn suy nghĩ một lát rồi lắc đầu.

Loại bệnh này khá phức tạp và cũng khá phổ biến, nhưng trường hợp của đứa bé này lại nghiêm trọng hơn bình thường. Những khối u máu màu rượu vang này, nếu ảnh hưởng đến dây thần kinh mắt hoặc dây thần kinh hàm trên, sẽ có 15% nguy cơ gây ra bệnh glaucoma khó điều trị.

Vốn dĩ bệnh này đã khá phiền phức rồi; nay lại thêm glaucoma nữa, vấn đề càng trở nên nghiêm trọng hơn.

Thông thường, việc điều trị loại bệnh này chỉ đơn giản là sử dụng hormone đường uống – với liều lượng lớn – cùng interferon, nhưng hiện tại các loại thuốc này vẫn cần được nghiên cứu thêm.

“Có thể phẫu thuật được,” Trương Phàn nói sau khi lắc đầu.

Kể từ khi phương pháp ghép tạng khác loài do Lý Tồn Hậu và Trương Phàn phát triển ra, nó không chỉ có thể được áp dụng trong điều trị bỏng thương mà còn có thể chữa trị loại khối u máu này nữa.

Nghe vậy, bà lão tỏ ra thất vọng nhưng vẫn cảm ơn họ.

Sau khi ra khỏi nhà, Trương Phàn nhìn Lão Vương và nói: “Nhìn này, tôi có giúp ích được gì không? Người ta còn không thèm cảm ơn nữa.”

“Ồ, chỉ cần anh đến đây thôi, tôi đã vô cùng biết ơn rồi.”