Khi tiến vào ổ bụng, độ khó của ca phẫu thuật lập tức tăng lên rõ rệt; cảnh tượng giống như khi một người đàn ông trung niên uống thuốc chống nôn – khối thịt vốn trông như con rắn nay, sau khi thuốc có tác dụng, bỗng nhiên trở nên căng phồng, đỏ ửng và sưng tấy.

“Báo cáo các chỉ số sinh học!”

Trong phòng mổ, dưới ánh đèn không bóng, mọi thứ đều yên tĩnh; Zhang Fan không nói gì, cũng chẳng ai lên tiếng, chỉ có tiếng báo động của các thiết bị y tế vang lên liên hồi.

Hình ảnh hiển thị trên màn hình độ phân giải cao khiến tất cả những người quan sát đều không khỏi nín thở – tình hình thực tế còn tồi tệ hơn cả những gì mô hình ba chiều đã mô tả.

Khối u không hề nằm gọn trong một khu vực cụ thể, mà giống như một rạn san hô hung dữ, đầy mạch máu; những mảnh mô màu nâu xám lan rộng, bám chặt vào vùng cửa gan, dây chằng ruột non và một phần thành sau của dạ dày.

Nếu không nhìn kỹ, nó giống như một khối đờm dính được phóng đại đến kích thước đầu một con mèo, hoặc là thứ được “thải ra” từ một cây thuốc lá cũ đã hút suốt ba mươi năm. Màu nâu xám pha lẫn màu đỏ thắm kỳ lạ lấp lánh trên bề mặt khối đờm đó; những nốt sần dày đặc như hàng ngàn đôi mắt đỏ lấp lánh đang nhìn chằm chằm vào bạn.

Chỉ cần nhìn vào, người ta đã cảm thấy khó chịu; não bộ liên tục nhắc nhở bạn: “Nhanh chạy đi! Nhanh chạy đi!”

“Nhịp tim: 85 lần/phút, nhịp tim đều đặn, bình thường.

Áp suất động mạch đo được là 125/70 mmHg; áp suất tĩnh mạch trung ương đã được kiểm soát theo chỉ đạo… Việc hạ thấp áp suất tĩnh mạch trung ương có thể giúp giảm lượng máu chảy ở vùng gan, nhưng không được hạ quá thấp, vì áp suất máu thấp quá có thể gây ra huyết khối.”

“Rất nhiều người cao tuổi có áp suất máu lên tới 200 mmHg; gia đình họ lo lắng, cho rằng áp suất máu quá cao, rồi liền cho họ uống thuốc lợi tiểu, thuốc hạ huyết áp… Sau một giờ, áp suất máu trở lại bình thường, chỉ còn khoảng 100 mmHg… Kết quả là người đó bị liệt! Tình huống này rất phổ biến.”

“Nhiệt độ cơ thể (trung tâm): 36,5°C. Độ bão hòa oxy trong máu: 100%. Áp suất carbon dioxide cuối thở: 35 mmHg. Lượng nước tiểu trong 30 phút qua: 50 ml… Lượng nước tiểu ít, cho thấy cơ thể thiếu nước hoặc tuần hoàn thận bị ảnh hưởng.”

Người phụ trách gây mê nhanh chóng báo cáo tình hình cho Zhang Fan.

“Ghi chép lại thời điểm bắt đầu ca phẫu thuật: 08:30.” Giọng nói của Zhang Fan vang lên qua chiếc khẩu trang, “Đưa đầu dò

“Zhang Fan gọi lên một tiếng.”

Lý Tuỳ Vĩnh, trưởng khoa siêu âm được mời đến từ bệnh viện tầm cao Sơn Hoa, ngay lập tức trả lời: “Đã sẵn sàng.”

Sau đó, anh ta nhìn chằm chằm vào màn hình siêu âm bên cạnh và nhanh chóng báo cáo ngay tại chỗ: “Phần chính của tĩnh mạch cửa bị xâm lấn dài khoảng 3 cm ở vùng gan; độ hẹp của lòng đường mạch vượt quá 80%, bên trong có thể thấy các khối u áp xe phát ra tín hiệu siêu âm yếu.

Nhánh phải của động mạch gan đã bị bao phủ hoàn toàn, tín hiệu dòng máu biến mất; nhánh trái vẫn có dòng máu chảy, với tốc độ 28 cm/giây. Đoạn trên của ống mật chung bị giãn rộng, đường kính khoảng 1,5 cm; đoạn dưới bị khối u chèn ép nên không thể quan sát rõ. Khu vực cổ gan có nhiều hạch bạch huyết bị phồng to, cái lớn nhất khoảng 2,0 x 1,5 cm.”

Về các bác sĩ chuyên về siêu âm màu, thật khó để diễn tả… Ở những bệnh viện thông thường, sự khác biệt giữa một bác sĩ siêu âm màu hàng đầu và một người mới vào nghề chưa đầy năm năm là gần như không thể nhận ra được. Nhưng tại bệnh viện tầm cao thì lại khác; những bác sĩ siêu âm màu xuất sắc thậm chí có thể được coi là “đèn chỉ dẫn” cho quá trình phẫu thuật.

Chẳng hạn, nhiều đội ngũ ghép tạng giỏi đều có riêng bác sĩ siêu âm màu riêng. Vị trưởng khoa Lý Tuỳ Vĩnh này cũng rất xuất sắc; ngay khi chiếc đầu dò của Zhang Fan đi qua, anh ta đã ngay lập tức đưa ra báo cáo và xác định vị trí một cách chính xác.

Nếu nói rằng các bác sĩ phẫu thuật ở những bệnh viện nhỏ vẫn có thể được trang bị đầy đủ thiết bị cần thiết, thì loại bác sĩ như thế này ở những nơi đó thực sự không thể được đáp ứng được.

“Ghi chép lại: Khối u xâm lấn phần chính của tĩnh mạch cửa, hình thành các khối u áp xe; nhánh phải của động mạch gan bị tắc nghẽn.”

Zhang Fan đặt chiếc đầu dò xuống, vươn tay ra và nói: “Dụng cụ hút, bắt đầu thao tác tách rời một cách nhẹ nhàng.”

“Tách! Tách! Tách!” Ba y tá mang dụng cụ, một người ở phía trước và hai người ở phía sau, đặt những dụng cụ đó vào tay Zhang Fan một cách chắc chắn.

Chiếc dụng cụ hút do “anh cả” sử dụng cũng bắt đầu hoạt động; lưỡi dao và đầu hút giống như một cặp vũ công đang nhảy điệu tango, lúc thì chạm sát vào nhau đến mức không còn khoảng cách, lúc lại tách ra để chuẩn bị lao tới.

“Khám phá, tách rời các mô bị dính liền – đây chính là những bước đầu tiên quan trọng trước khi bắt đầu phẫu thuật. Đ

Loại thủ thuật này thực sự không biết xấu hổ chút nào; theo lời của Zhang Fan, nếu áp dụng vào thời điểm đất nước vừa được giải phóng, chắc chắn người ta sẽ đánh chết người thực hiện thủ thuật này.

Cách thức hoạt động của Zhang Fan cực kỳ nhẹ nhàng; ông ấy thường sử dụng những động tác đẩy mềm mại và từ từ. Làm thế nào để giải thích động tác này nhỉ? Có lẽ là sau hai mươi năm chung sống, đôi khi họ có ham muốn, nhưng vợ ông lại tỏ ra lưỡng lự, vừa đồng ý vừa từ chối.

Sau đó, ông ấy tăng lực một chút để giúp đối phương vào tư thế chuẩn bị, định hướng rõ ràng, rồi mới tiến hành đẩy một cách nhẹ nhàng từ phía sau.

Tất nhiên, ngoài động tác đẩy mềm mại này, còn có cả phương pháp cầm máu bằng điện cauter hóa – phương pháp này chỉ cần thực hiện một lần là xong, và trong suốt thời gian đó, không cần phải di chuyển gì cả.

Chắc hẳn ý tôi là như vậy… Bởi vì những động tác này khá khó để mô tả; nếu cố gắng diễn tả ra thì cũng không hề hay chút nào. Có ai đã từng thấy quá trình đào mộ chưa? Giống như những người thuộc đội đào mộ quốc gia, họ cứ đứng yên một chỗ, không hề làm gì cả; người ngoài không biết thì còn tưởng họ đang lười biếng nữa!

Trong quá trình phẫu thuật, hiếm khi thấy những động tác thô bạo; không phải là không có, ví dụ như trong các trường hợp cấp cứu do thai ngoài tử cung gây ra xuất huyết nặng.

Phương pháp phẫu thuật này giống như lần đầu tiên bạn chạm vào bạn gái mình vậy – động tác diễn ra rất nhanh, gần như như thể bạn đang “xé toạc” cơ thể đối phương vậy; tốc độ nhanh đến mức bạn không quan tâm đến việc đối phương có đau hay không, chỉ lo sợ rằng họ sẽ vùng dậy, kéo quần lên và chạy mất thôi!

“Trời ạ, tại sao lại không có tiếng động nữa vậy?” Những nhóm phẫu thuật viên đang theo dõi qua kênh mã hóa đều hoảng sợ.

Lúc đầu mọi thứ đều ổn thỏa; từ khi bắt đầu phẫu thuật cho đến khi thủ thuật được tiến hành, mọi thứ đều diễn ra bình thường… Nhưng bỗng nhiên, không còn tiếng động nữa!

“Nhanh lên, mở thiết bị ra xem! Đây là cái máy gì vậy? Bạn có biết phẫu thuật này quan trọng đến mức nào không?” Người quản lý thiết bị lo lắng nhìn quanh, rồi bấm một bài hát… À, được rồi!

Nếu từ đầu đã không có tiếng động, có lẽ họ sẽ không phản ứng mạnh như vậy… Nhưng bây giờ, khi thiết bị đang hoạt động mà không có tiếng động, mọi người đều hoảng sợ.

“Tôi đã chi năm trăm nghìn nhân dân tệ mà chỉ được xem một vở kịch câm à?” Kết quả là, người đàn ông mập

“Đại sư huynh thì thầm một tiếng.”

Chỉ thấy giữa đám màu xám đỏ hỗn loạn ấy, xuất hiện một đoạn thành ống màu xanh xám, có vẻ cứng nhắc và mất đi ánh bóng tự nhiên – đó chính là đoạn chính của tĩnh mạch cửa.

“Siêu âm đã xác nhận rồi.” Zhang Fan lại sử dụng thiết bị kiểm tra một lần nữa.

“Vách tĩnh mạch cửa ở đây đã bị xâm nhập, nhưng chưa xuyên qua toàn bộ lớp vách.” Bác sĩ Lü ngay lập tức trả lời.

“Tiếp tục.” Zhang Fan không hề nao núng. Quá trình phân tách vẫn được tiến hành, giống như việc nhảy múa trên những sợi dây thép mỏng manh.

“Cẩn thận, cái này là nhánh của động mạch gan phải, cắt bằng phương pháp điện co! Cái này là động mạch gan phụ trái, phải giữ lại!”

Trong phòng quan sát, mỗi khi Zhang Fan nói ra điều gì, mọi người đều ngay lập tức mở to mắt hơn.

Hôm nay, dù là những người vào phòng mổ hay phòng quan sát, tất cả đều là những chuyên gia hàng đầu.

Không một sinh viên nào được cho phép tham gia quan sát; bởi vì với loại phẫu thuật này, ngay cả sư phụ của anh ta cũng chưa thể hiểu rõ hết mọi chi tiết, việc để sinh viên tham gia chỉ có thể gây tổn hại đến niềm tin của họ mà thôi.

Zhang Fan không nói nhiều trong phòng mổ, nhưng ông luôn nhấn mạnh từng điểm then chốt và đưa ra các phương án cụ thể.

Con người thật kỳ lạ; việc phát minh ra điều gì đó mới mẻ thường rất khó khăn, nhưng một khi có người đầu tiên làm được, thì sẽ có rất nhiều người khác theo đuổi.

Đặc biệt là trong lĩnh vực gan – nơi tập trung những kiến thức sâu sắc nhất – và ở thành phố “Ma Đô” này, thì trong phòng quan sát, có rất nhiều người không thể ngồy yên được, liên tục di chuyển ngồi, giống như những vị đạo sư đã học được phép thuật vậy.

Trong phòng mổ thì càng không khác gì; ví dụ như Phó giám đốc Sơn Hoa, người phụ trách công tác khử trùng, lúc này anh ta thực sự muốn ghi nhớ từng bước một một cách kỹ lưỡng.

Anh ta nhìn rõ nhất quá trình phẫu thuật từ đầu đến cuối; não anh ta không chỉ hình thành được một chuỗi các bước thực hiện phẫu thuật mà thôi, mà thậm chí đã bắt đầu soạn thảo cấu trúc của vài bài báo khoa học SCI nữa.

11:20, bước đầu tiên và cũng là bước khó khăn nhất cuối cùng cũng hoàn thành.

“Ghi chép: Việc ‘khoáng hóa’ dây chằng gan ruột non đã hoàn tất. Đoạn chính của tĩnh mạch cửa, động mạch gan bản thân và đoạn chính của ống mật chủ đã được tách ra. Xác nhận đoạn tĩnh mạch cửa bị xâm nhập dài khoảng 3,5 cm, có hình thành khối u ác tính. Động mạch gan phải đã bị tắc nghẽn, còn động mạch gan trái vẫn hoạt động bình thường

Trong lòng anh cũng không khỏi thán phục: “Chết tiệt, việc kiểm soát lượng máu chảy của Zhang Heizi thật tuyệt vời! Với một ca phẫu thuật lớn như thế này, lượng máu chảy này gần như có thể bị bỏ qua được.”

Khi tiến hành gây mê cho Heizi, anh lại nghĩ đến vài giám đốc tại Phòng khám gia đình nhà mình và không khỏi lắc đầu. Hiện tại, gần như không ai có thể sánh kịp Heizi, chỉ riêng việc kiểm soát lượng máu chảy thôi đã là điều không ai làm được.

Nhìn sang ông Wu bên cạnh, anh tự hỏi không biết ngày xưa ông ấy đã làm thế nào…

Những khúc mắc khó khăn nhất đã qua, tất cả các mô ung thư hiện đã được loại bỏ hoàn toàn.

Tình hình lúc này giống như khi bạn cởi hết quần áo của người khác ra, nhưng họ vẫn nằm đó, chưa tỉnh dậy…

Bước cuối cùng còn lại mới là điều quan trọng nhất. Dù không quá khó khăn, nhưng nếu bạn sợ hãi, thì bước này sẽ trở nên cực kỳ gian nan.

Đó là việc cắt bỏ đoạn tĩnh mạch cửa bị ung thư xâm nhập và tái thiết đường dẫn máu.

“Chuẩn bị kẹp động mạch,” Zhang Fan ra lệnh.

Bá Âm đặt chiếc kẹp động mạch không gây tổn thương vào tay Zhang Fan.

“Gây mê, chuẩn bị cắt đứt tĩnh mạch cửa. Thời gian dự kiến là 20 phút 25 giây,” Zhang Fan tiếp tục ra lệnh.

“Rõ rồi. Chuẩn bị tăng huyết áp để đảm bảo tuần hoàn máu trong ruột,” Giám đốc gây mê Lý lập tức bắt đầu điều chỉnh các loại thuốc tác động lên hệ tuần hoàn.

“Tại vị trí cách đầu ung thư 1 cm (trên đoạn động mạch khỏe mạnh), cắt đứt tĩnh mạch cửa!” Zhang Fan thực hiện thao tác.

“Tại vị trí cách cuối ung thư 1 cm (trên đoạn động mạch khỏe mạnh), cắt đứt tĩnh mạch cửa!” Anh cả trong nhóm thực hiện thao tác tiếp theo.

“Tại vị trí cách giữa đầu và cuối ung thư 1 cm (trên đoạn động mạch khỏe mạnh), cắt đứt tĩnh mạch cửa!” Anh hai trong nhóm tiếp tục thực hiện.

Ba chiếc kẹp động mạch cùng lúc được sử dụng, như những cánh cổng sắt vậy, “kẹt” lại một cách chắc chắn, ngăn chặn hoàn toàn dòng máu cung cấp cho khối ung thư.

Ngay lập tức, dòng máu trong tĩnh mạch cửa bị cắt đứt hoàn toàn.

“Ghi chép: Thời điểm bắt đầu cắt đứt tĩnh mạch cửa là 11:28.”

“Nhịp tim 90, huyết áp 135/80, CVP 5,” Giám đốc Lý thông báo ngay lập tức.

Lúc này, tất cả mọi người đều phải nói rõ ràng, từng câu từng chữ phải chính xác, bởi vì đây chính là lúc quyết định thành công hay thất bại của ca phẫu thuật.

“Dao mổ, số 11,” Zhang Fan nhận lấy con

Kỳ lạ thật, khi thứ này mọc trên cơ thể bệnh nhân, não bộ của các bác sĩ sẽ trở nên vô cùng căng thẳng và họ không thể kiểm soát được mà muốn “bỏ chạy”. Nhưng một khi nó đã được cắt bỏ ra khỏi cơ thể, chỉ còn lại cảm giác buồn nôn mà thôi, hoàn toàn không có nỗi sợ hãi nào cả.

“Rửa đầu mút đường ống máu bằng dung dịch heparin, đo độ dài phần tổn thương, chuẩn bị đường ống máu nhân tạo.”

Việc tiếp theo là khâu nối đường ống máu. Mặc dù công việc này đòi hỏi sự tỉ mỉ cao, nhưng sự tỉ mỉ này khác hoàn toàn với sự tỉ mỉ khi cắt bỏ phần tổn thương ban đầu.

Ngay cả Phó Giám đốc Sơn Hoa đứng phía sau Zhang Fan cũng muốn nói: “Giám đốc, xin ngài nghỉ ngơi đi, để tôi lo phần cuối cùng.”

Sau khi khâu nối xong phần gần và phần xa, cần phải biết rằng phần gần là phần gần các cơ quan trong cơ thể, còn phần xa là phần xa các cơ quan, chứ không phải là phần gần bác sĩ hơn.

“Chuẩn bị mở dòng máu. Trước hết, mở chiếc kìm cầm máu ở phần xa!” Zhang Fan ra lệnh.

Anh cả cẩn thận tháo chiếc kìm đó ra.

“Không có hiện tượng rò rỉ tại vị trí nối!” Anh hai cầm miếng vải trắng sạch lau nhẹ rồi báo cáo.

“Tiếp tục mở chiếc kìm cầm máu ở phần gần!”

Dòng máu lập tức chảy vào đường ống máu nhân tạo, làm cho nó phồng lên và hoạt động bình thường.

“Kiểm tra dòng máu bằng siêu âm.”

“Lượng máu đủ, không có dấu hiệu bất thường nào ở các đường ống máu bên trong cơ quan!”

“Gây mê?”

“Nhịp tim 85, huyết áp 128/75, CVP 6. Các chỉ số sinh tồn đều ổn định.” Giọng nói của Giám đốc Lý cũng thoáng lên vẻ nhẹ nhõm.

“Tổng lượng máu mất là 400 ml. Tổng lượng dung dịch tinh thể đã truyền vào là 1500 ml, dung dịch keo là 750 ml, huyết tương đỏ là 0 ml. Lượng nước tiểu là 300 ml.” Vẫn không cần phải truyền máu.

Phần công việc tỉ mỉ đã hoàn thành, giờ đến lúc cần sức lực để tiếp tục công việc! Việc cắt bỏ phần gan bị tổn thương bao gồm cả khối u, nửa bên phải gan teo lại, túi mật, các ống mật và hạch bạch huyết bị ảnh hưởng… Đều phải được loại bỏ triệt để theo đường ranh giới thiếu máu (đường Cantlie).

Một điểm khó khăn trong phẫu thuật khối u là: tốt hơn hết là nên cắt bỏ quá mức cũng hơn là để sót lại bất cứ thứ gì. Lúc này, bất cứ thứ gì liên quan đến vùng phẫu thuật – dù là cơ quan hay đường ống máu, thậm chí là các hạch bạch huyết ở xa – đều phải được loại bỏ sạch sẽ.

“Dùng dao hút siêu âm, kỹ thuật đông cục bằng điện hai cực…” Zhang Fan thay đổi dụ

Nhưng bây giờ thì khác rồi,

Máy hút siêu âm này sử dụng sóng siêu âm để phá hủy có chọn lọc các mô gan, đồng thời vẫn giữ nguyên các mạch máu và ống mật bên trong.

Zhang Fan cầm đầu máy hút siêu âm và bắt đầu phá hủy từng phần mô gan theo đường cắt đã được quyết định trước. Những phần mô gan đi qua đó đều bị hút đi, để lại những cấu trúc mạch máu và ống mật rõ ràng bên trong gan.

Thứ này… những người đàn ông đã kết hôn và có gia đình đều biết; nó hoạt động y hệt như một cái máy hút bụi vậy.

Mạch máu nhánh, đường kính 3mm, cắt đứt!

Mạch máu nhánh, đường kính 2mm, cắt đứt!

Anh cả và anh hai phối hợp với nhau, sử dụng những sợi chỉ mỏng hơn cả sợi tóc để cắt đứt các mạch máu này, giống như việc buộc tóc cho một cô gái vậy. Quá trình này được lặp đi lặp lại hàng trăm lần.

Sau một ca phẫu thuật như vậy, có lẽ cả hai anh đều muốn nhét ngón tay vào miệng và mút một lát… Thực sự là công việc đòi hỏi sức lực rất nhiều; các cơ bắp của họ đều bắt đầu run rẩy vì mệt mỏi.

Nói thật lòng, loại công việc này, họ chỉ làm cho Zhang Fan thôi; khi rời khỏi phòng mổ, những công việc như vậy thường do người khác đảm nhận.

Trong phòng mổ, chỉ còn lại tiếng ồn của máy hút siêu âm và tiếng cắt của dao mổ.

“Gây mê… Có xuất huyết không?”

“Lượng máu đã mất tổng cộng là 650ml!”

“Trước hết hãy truyền 2 đơn vị hồng cầu, sau đó truyền thêm 200ml huyết tương đông lạnh tươi.” Zhang Fan đưa ra chỉ đạo dựa trên lượng máu đã mất.

“Rõ rồi. Truyền hỗn hợp hồng cầu 2U và huyết tương đông lạnh 200ml.” Giám đốc Lü lập tức lặp lại lệnh và ghi chép lại; y tá bắt đầu thực hiện theo chỉ đạo đó.

“Tĩnh mạch gan! Giữ nguyên đoạn chính, cắt đứt các nhánh ở mép phải!”

“Đoạn chính của tĩnh mạch gan phải! Kẹp các mạch máu ở gốc và cắt đứt chúng!”

Gan không còn khối u, giống như một cô gái say xỉn và đã cởi hết quần áo vậy; gần như chỉ còn lại phần cơ thể để các bác sĩ thao tác mà thôi.

Chỉ cần không làm rách các mạch máu lớn, những mạch máu nhỏ hơn, kể cả các nhánh, đều sẽ bị cắt đứt.

“Cuối cùng là phần nối giữa ống mật!” Zhang Fan cắt đứt phần nối cuối cùng giữa ống mật phải và ống mật trái.

“Loại bỏ mẫu vật!”

Sau đó, toàn bộ khối mô gan bị cắt bỏ được lấy ra một cách nguyên vẹn, giống như một chiếc bánh mì đầy ngũ cốc vậy, được đặt cẩn thận vào túi đựng mẫu vật. Bên trong khoang bụng lập tức trở nên thoáng đãng hơn n

Ngày nay, rất ít bác sĩ còn giữ lại “kỹ thuật bí mật” của mình, bởi vì không phải tất cả các bác sĩ đều giống nhau; có những người dù bạn hướng dẫn từng bước một, họ vẫn không thể hiểu rõ.

Mặc dù không giấu kỹ thuật gì, nhưng cũng có những trường hợp họ hoàn toàn cấm bạn thực hiện một loại phẫu thuật nào đó, cho đến khi họ nghỉ hưu!

Việc thiết lập các hệ thống ống dẫn cũng là một thách thức lớn, nhưng so với những ca phẫu thuật trước đó, loại phẫu thuật này được coi là khá đơn giản đối với mọi người.

“Tiêm dung dịch methylene blue để kiểm tra.” Dung dịch màu xanh được tiêm vào ống mật.

“Không có sự rò rỉ tại vị trí nối!” Hoàn hảo.

“Kiểm tra lại một lần nữa, rửa sạch khoang bụng và đếm lại các dụng cụ, vải gạc để đảm bảo không sai sót.”

“Đặt ống dẫn lỏng: Đặt một ống dẫn lỏng áp suất âm bên mặt cắt gan, bên lỗ Winslow và bên cạnh vị trí nối ruột mật.”

“Đóng khoang bụng.”

“Ghi chép: Thời điểm kết thúc phẫu thuật là 15:40. Tổng thời gian phẫu thuật là 7 giờ 10 phút.”

“Tình trạng sau gây mê?”

“Nhịp tim 78 lần/phút, huyết áp 118/70 mmHg, lượng nước tiểu 1200 ml, tổng lượng máu mất là 900 ml. Tổng lượng dịch truyền vào cơ thể: dịch keo 2200 ml, dịch colloid 1000 ml, huyết tương đông cô 2 U, FFP 200 ml…”

Ở phía bên kia cuộc gọi qua liên kết từ xa, trong phòng họp của phòng khám Mayo, im lặng bao trùm mọi thứ. Giáo sư Kendall nhìn vào những dữ liệu cuối cùng và video ghi lại các bước quan trọng của ca phẫu thuật, sau một lúc, ông nói với đồng nghiệp bên cạnh: “Độ chính xác và tốc độ thực hiện các thủ thuật tái tạo tĩnh mạch cửa và cắt đứt phần cơ thể gan thật sự đáng ngạc nhiên. Hãy liên hệ với Tiến sĩ Cha Su ngay lập tức; chúng tôi muốn nhận được phiên bản đầy đủ của đoạn video đó.”

Liên quan đến tiểu thuyết…