Điện thoại của Trương Phàn liên tục reo như những ống súng trên chiến trường, và hầu hết đều là các cuộc gọi từ nước ngoài. Người giáo viên đã gọi điện cho cô suốt một tiếng đồng hồ mới liên lạc được.

Sự bực bội ngày càng gia tăng trong lòng cô.

“Bạn Trương Phàn, bây giờ bạn có thể đến trường không? Có chuyện cần thảo luận về kỳ thi xét lại của bạn… Có lẽ là do sai sót trong việc ghi chép thông tin, điểm số của bạn hoàn toàn đáp ứng yêu cầu tuyển sinh. Tất nhiên, tôi cũng có lỗi… Bạn Trương Phàn, tôi xin lỗi bạn; tôi đã không kiểm tra kỹ lưỡng, khiến bạn phải chịu thiệt thòi.”

Trong khi nói điện thoại, vị giáo sư này trong lòng đang chửi thầm. “Người này rốt cuộc xuất hiện từ đâu ra vậy? Xã hội bây giờ thật là thế nào nhỉ… Chỉ toàn dựa vào quan hệ mà thôi. Ba mươi năm trước tôi đã phải xin lỗi người ta, ba mươi năm sau vẫn phải xin lỗi… Chết tiệt, ba mươi năm qua tôi sống uổng phí à!”

Vừa chửi thầm, ông vừa than phiền về xã hội này – nơi mà mọi người chỉ nhìn người khác mà không nhìn lại chính mình. Khi ông để con trai của một giám đốc cao cấp thay thế Trương Phàn, tại sao lúc đó ông lại không nghĩ đến những hậu quả như hôm nay?

Sau khi nghe xong cuộc gọi, Trương Phàn nhìn Trương Phàn và nói: “Giáo viên bảo em phải quay lại trường!”

“Chính là người đã thay thế em đấy à? Đừng để ý đến anh ta… Bây giờ đến lượt anh ta lo lắng rồi. Trương Phàn, liệu em có nên đi thủ đô hay ở lại Thành phố Quỷ Dữ này? Em đã học đại học ở đây suốt bốn năm rồi… Thôi thì ở lại đây đi.”

Vợ của anh cả liên tục khuyên nhủ Trương Phàn.

Bây giờ, trong lòng Trương Phàn trở nên rất rối bời… Những người mà trước đây cô chỉ biết đến qua sách vở, bây giờ đều bắt đầu gọi điện cho cô… Làm thế nào để lựa chọn đây?

Cô hiểu rõ rằng, việc mọi người theo đuổi cô để học thạc sĩ không phải vì cô là một thiên tài xuất chúng, mà là vì anh trai cô.

“Nếu em muốn đi thủ đô cũng được, muốn ở lại Thành phố Quỷ Dữ cũng được… Hay thậm chí đi nước ngoài cũng không thành vấn đề… Miễn là em muốn học hỏi, em không cần phải lo lắng gì cả… Tiền mà anh trai em kiếm được đủ để em học tập thoải mái. Đừng bao giờ nghĩ đến việc tiết kiệm tiền cho anh trai em, cũng đừng mang gánh nặng trong lòng… Nếu em làm vậy, công sức của anh trai em sẽ trở nên vô ích đấy.”

“Khi anh trai em biết chuyện của em, anh ấy đã vội vàng đến đây, sợ rằng em sẽ bị thiệt thòi… Trên chuyến bay đến đây, anh ấy chẳng nói một lời nào… Mặc dù em không thường xuyên ở nhà, như

“Anh trai, em vẫn muốn ở lại Thành phố Ma để học thạc sĩ,” Jing Shu suy nghĩ một lúc rồi nói. Có vẻ như việc tìm đến những chuyên gia hàng đầu hiện tại vẫn còn hơi sớm đối với trình độ của mình.

“Đúng rồi, em nên ở lại đây!”

Jing Shu không chọn những người có danh tiếng quốc tế hay các chuyên gia cao cấp, mà lại chọn Giáo sư Jiang – người được đánh giá cao về kiến thức và uy tín trong lĩnh vực tài chính tại trường đại học. Ban đầu, Jing Shu đã do dự giữa hai người này, nhưng cuối cùng đã chọn sai người và bị loại khỏi danh sách ứng viên.

Trương Phàn không có gì để nói về quyết định của em gái mình. Anh tin rằng em gái mình biết rõ điểm mạnh và hạn chế của bản thân.

Vào Thứ Hai, các trường đại học ở Thành phố Ma trở nên vô cùng nhộn nhịp.

Bởi vì hôm đó, liên tục có các công ty dược phẩm top 10 thế giới đến mời Giáo sư Jiang tham gia các dự án nghiên cứu hoặc làm cố vấn. Thậm chí, công ty GlaxoSmithKline của Bà Trần còn trả cho ông một triệu đô la kinh phí nghiên cứu, yêu cầu ông cùng các sinh viên nghiên cứu về cấu trúc tài chính và xu hướng phát triển tương lai của chi nhánh sản xuất catechin.

Giáo sư Jiang, người luôn sống khiêm tốn, thực sự bất ngờ trước sự quan tâm lớn này. Bởi vì nghiên cứu của ông tập trung vào những xu hướng lớn trong lĩnh vực tài chính, và kết quả nghiên cứu chỉ mang tính chất tổng quát, nên trước đây việc xin kinh phí nghiên cứu đối với ông cũng rất khó khăn.

Nhưng bây giờ, các đồng nghiệp trong phòng nghiên cứu đều ghen tị và chúc mừng ông.

Còn người từng loại bỏ Jing Shu thì gần đây gặp phải không may mắn; anh ta phải tiếp đón các nhân viên kiểm tra đến ba lần trong một ngày, và câu chuyện về anh ta trong phòng nghiên cứu đã trở thành đề tài trò chuyện của mọi người.

Khi Jing Shu nhập học, Giáo sư Jiang cũng không có hành động gì đặc biệt, nhưng ông rất nghiêm túc trong việc giảng dạy, ngay từ lần đầu gặp mặt đã yêu cầu Jing Shu đọc một số cuốn sách quan trọng.

Sau khi giải quyết xong việc của em gái, Trương Phàn cùng các lãnh đạo của bộ phận lên đường đến Geneva. Trong khi đó, Tiêu Hoa và Chí Bác ở lại Thành phố Ma. Tiêu Hoa lo lắng rằng những chuyện rắc rối này có thể ảnh hưởng đến Jing Shu, nên ở lại đây một thời gian để đồng hành cùng cô ấy.

Chí Bác thì rất vui vì có người chơi cùng mình.

Sau khi lên máy bay, Trương Phàn mới nhận ra rằng lần này đến Geneva, có khá nhiều người mà các lãnh đạo bộ phận mời đến. Có những người anh quen biết, cũng có những người không quen; dù sao thì vấn đề điều trị bệnh lao cũng thuộc lĩnh vực nội khoa, và nội kho

Trên chuyến bay, một số chuyên gia về bệnh truyền nhiễm ngồi cùng nhau tự giễu cợt nhìn Trương Phàn và các lãnh đạo trong cơ quan ông ta đang ngồi ở hạng ghế thượng hạng.

Các hạng ghế trên máy bay, cũng như loại giường nghỉ trên tàu hỏa, không biết liệu các ngành khác có bãi bỏ chúng hay không; nhưng ít nhất trong ngành y tế, tiêu chuẩn này vẫn được áp dụng – mỗi hạng ghế tương ứng với một vị trí nhất định; nếu không tuân theo, bạn sẽ không được hoàn trả chi phí đi lại đâu!

Bởi vì hiện nay, các vị trí công tác trong ngành y tế thuộc hệ thống doanh nghiệp và cơ quan nhà nước, nên rất nhiều giám đốc bệnh viện không có cấp bậc chức vụ cụ thể; ví dụ, một số phó giám đốc của các bệnh viện lớn hạng ba cũng không có cấp bậc nào cả. Nhưng Trương Phàn thì khác – ông ta có cấp bậc chức vụ rõ ràng.

“Chưa bao giờ nghe câu này à? Kẻ có thể giết chết bạn không nhất thiết phải là đồng nghiệp; có thể là người từ ngành khác. Hiện nay, nhiều dự án nghiên cứu khoa học mới nhất trong lĩnh vực bệnh truyền nhiễm ở trong nước đều được thực hiện dựa trên các nghiên cứu về bệnh lao của các bệnh viện khác; nghe nói ở khu vực Tây Hồ, họ đã bắt đầu tuyển người mắc bệnh lao kháng thuốc để tham gia các thử nghiệm nghiên cứu, và họ đã công bố vài bài báo khoa học rồi đấy.”

“Nhưng có ích gì chứ? Nội dung cốt lõi của các nghiên cứu đó đều liên quan đến Trà Tố; hiện tại, họ vẫn chưa thể công bố bất kỳ bài báo khoa học nào, vì vậy họ chỉ có thể tiếp tục thực hiện các thử nghiệm mở rộng dựa trên các loại thuốc hiện có mà thôi.”

“Bệnh viện của chúng ta cũng đã thực hiện vài nhóm thử nghiệm rồi; những người từ ngành khác thật sự rất giỏi – các loại thuốc của họ thực sự có hiệu quả đối với những bệnh nhân kháng thuốc. Hiện nay, đối với những bệnh nhân nhiễm bệnh lần đầu, chúng ta vẫn sử dụng các loại thuốc theo hướng dẫn y tế quốc gia; còn những bệnh nhân tái nhập viện thì đều được sử dụng các loại thuốc của Bệnh viện Trà Tố.”

“Có lẽ sau cuộc họp này, hướng dẫn điều trị bệnh lao sẽ phải được sửa đổi.”

Họ không hề ghen tị với Trương Phàn; bởi vì ông ta thực sự có thể được coi là một nhà khoa học mang tính chất đột phá; họ chỉ có thể thèm muốn vì tài năng của Trương Phàn quá xuất sắc mà thôi.

Nói thật, những chuyến bay dài thời gian thực sự rất khó chịu, đặc biệt là đối với những người lớn tuổi; sau một chuyến bay, đôi chân họ sẽ bị sưng tấy như những củ cà rốt ở Quốc gia Ngôi Cầu vậy.

Thông thường, trong những chuyến đi dài,

Sau khi ra khỏi nhà, Trương Phàn nhận ra rằng kiến thức tiếng Đức mình học dường như chỉ là hời hợt; anh cố gắng nói nhưng cuối cùng hai bên vẫn trao đổi bằng tiếng Anh. “Hãy báo cho lãnh đạo của bộ biết, tôi muốn đi tham quan GSMN.”

“Được thôi, tôi sẽ liên hệ ngay bây giờ.” Nhân viên trong bộ không hề chế giễu kiến thức tiếng Đức hạn chế của Trương Phàn.

Khi các chuyên gia ở khách sạn nghe tin Trương Phàn muốn tham quan GSMN, có rất nhiều người sẵn lòng đi cùng.

“Trương Viện, hôm nay được nhờ vào ông rồi. Lần trước chúng ta đến họp, thời gian gấp nên không kịp tham quan, thật là đáng tiếc.” Họ nói một cách lịch sự. Thực ra, Trương Phàn hiểu rằng họ đang ám chỉ việc lãnh đạo không đồng ý.

Các chuyên gia cũng khác nhau; đặc biệt là các chuyên gia về bệnh truyền nhiễm. Nói thật lòng, trước năm 2003, các chuyên gia trong khoa này sống khá khó khăn; thậm chí có người còn tranh cãi với đồng nghiệp vì tiền hối lộ từ các mẫu vật nghiên cứu.

Một chiếc xe buýt của khách sạn sớm sau đó đã đến, và nhân viên trong bộ dẫn Trương Phàn và nhóm người khác đi tham quan. Trên đường, nhiều chuyên gia từ các thành phố lớn liên tục chụp ảnh bằng điện thoại di động.

“Thật là đẹp quá!”

“Nhìn kìa, cảnh vật này thật sự tuyệt vời!”

Trong khi đó, Trương Phàn, Lão Trần và Vương Hồng thì không hề có ý định chụp ảnh. Có người tò mò hỏi: “Trương Viện, cảnh vật đây rất đẹp, sao chúng ta không xuống xe để chụp ảnh lưu niệm?”

Trương Phàn cười và nói: “Được thôi, các bạn cứ chụp đi, chúng tôi thì không cần.”

Các chuyên gia nhìn Trương Phàn rồi lại nhìn Lão Trần và Vương Hồng, trong lòng nghĩ: “Làm thuộc cấp cho một người lãnh đạo thiếu công bằng như vậy thật sự rất khó khăn…”

Lão Trần lập tức hiểu ý của họ và cười nói: “Hehe, cảnh vật ở đây cũng chẳng có gì đặc biệt cả. Nơi chúng tôi ở, cảnh vật còn đẹp hơn nhiều; đặc biệt là khu biệt thự dành cho các chuyên gia ở Chát Sù. Diện tích rừng ở đó còn lớn hơn nữa, môi trường cũng tốt hơn, và đó còn là khu cấm chăn nuôi nữa. Buổi sáng, các chuyên gia nghe tiếng chim hót; ban đêm, tiếng ve kêu râm ran… Chất lượng cuộc sống ở đó cao hơn rất nhiều. Giám đốc Yang của bệnh viện sản khoa Tân Hà biết đấy… Dù sức khỏe có kém đến đâu, nhưng từ khi chuyển đến khu biệt thự dành cho các chuyên gia ở Chát Sù, mỗi ngày đều như đang ở một ‘phòng oxy’ tự nhiên; chỉ cần đi vài bước là đến rừng nguyên sinh…”

Trương Phàn cười mà không đáp lại, trong khi Vương Hồng liếc nhìn Lão Trần một cái.

GSMN – Đó là một trong những bệnh viện hàng đầu của Thụy Sĩ, thậm chí là của châu Âu. Một quốc gia nhỏ bé như vậy mà họ vẫn có thể kiếm được nhiều tiền. Chẳng hạn, lĩnh vực điều trị ung thư ở đây gần như là tiên tiến nhất châu Âu.

Điều đáng ngạc nhiên hơn nữa là họ vừa phát triển các lĩnh vực chính thức, vừa phát triển các lĩnh vực phụ trợ. Chẳng hạn, dịch vụ chống lão hóa, hoặc sản phẩm mỹ phẩm y tế trong lĩnh vực phẫu thuật thẩm mỹ và làm đẹp y khoa – những thứ mà những người giàu có ở châu Âu và Mỹ đều không thể thiếu.

Các anh em ơi,

Thời tiết đã trở nên lạnh hơn rồi, hãy chú ý giữ ấm, ăn nhiều rau xanh, uống nhiều nước để nâng cao sức khỏe. Đừng để gió lạnh thổi vào làm cho nước mũi chảy không ngừng.

Tập cuối cùng của “Con đường bằng phẳng” sắp ra mắt rồi, ước chừng sẽ có khoảng hơn hai trăm nghìn từ.

Gần đây, có rất nhiều anh em hỏi về các bài báo nghiên cứu về nuôi dạy trẻ em.

Lão Tàng không khuyến nghị các bạn nên đọc những bài báo đó; thực sự không cần thiết đâu.

Hơn nữa, một số bài báo đó mang tính chất tiên phong, và chứa nhiều nội dung thử nghiệm.

Lão Tàng xin giới thiệu cho các anh em hai cuốn sách:

Cuốn đầu tiên là “Hướng dẫn dinh dưỡng cho người dân Trung Quốc phiên bản chuyên nghiệp”, do Hội Dinh dưỡng Trung Quốc biên soạn.

Cuốn thứ hai là “Bách khoa toàn thư về nuôi dạy trẻ em” của Hiệp hội Nhi khoa Hoa Kỳ, tác giả là Steven Silver.

Những cuốn sách khác thì không cần phải đọc nữa đâu.

Chỉ cần hai cuốn này là đủ rồi; đọc thêm cũng chỉ là thừa thãi mà thôi.

Mùa đông đã đến, Tết Nguyên đán cũng sắp đến rồi…

Mình lại già thêm một tuổi nữa… Cũng may là đã sống sót qua một năm!