Những thị trấn nhỏ ở biên giới này, nếu không phải vì đặc điểm địa lý đặc biệt, chắc chắn sẽ không bao giờ được coi là thị trấn cả. Số dân như vậy ở miền trong đất liền có khi còn không đủ để thành lập một thị trấn nhỏ nữa, nhưng ở đây, chúng lại được công nhận là thị trấn một cách hợp lệ.

Ở đây, đừng nói đến ngành công nghiệp; thời tiết khắc nghiệt đến mức ngay cả nông nghiệp bình thường cũng gần như không thể phát triển được. Chỉ có một số ngành như chăn nuôi, khai thác mỏ và lâm nghiệp mà thôi. Nói chung, dân số ở đây vẫn rất ít. Công việc của chính quyền địa phương ở đây cũng tương đối nhẹ nhàng; các trang trại đều có người lãnh đạo trực tiếp quản lý, không cần chính quyền thị trấn phải can thiệp. Ngành khai thác mỏ và lâm nghiệp cũng đều có cơ quan quản lý cấp trên trực tiếp. Chính quyền thị trấn chỉ cần quản lý những cư dân sinh sống trong khu vực đó mà thôi.

Người dẫn đoàn cho nhóm của Trương Phàn là một người đàn ông trẻ tuổi; mọi người đều gọi anh ta là Trưởng Wang. Tên thật của anh ta là gì, Trương Phàn cũng không quan tâm lắm. Khi đoàn xe vào trụ sở chính quyền thị trấn, người đón tiếp họ là giám đốc văn phòng ủy ban huyện.

Giám đốc văn phòng cùng với các nhân viên đã nhiệt tình sắp xếp chỗ ở cho mọi người, sau đó dẫn họ đi ăn uống. Cách tiếp đãi của Hoa Quốc rất đặc biệt; càng là những người có chức vụ cao, cách tiếp đãi càng phải đặc sắc hơn nữa.

Ngược lại, những người thuộc tầng lớp bình thường thì lại được tiếp đãi rất chu đáo. Vì nhóm người này là nhân viên y tế, nên những người tham gia buổi tiếp đãi đều là nhân viên từ cục y tế và các bệnh viện địa phương. Thị trấn này quá xa xôi; Trương Phàn dù có đi công tác đi nữa, cũng chưa bao giờ đến đây.

Tuyết rơi vào mùa xuân ở đây không dày lắm, chỉ khoảng nửa giờ là tuyết đã tan hết. Trưởng Wang muốn tiếp tục lên đường, nhưng những người địa phương đã ngăn cản anh ta. Buổi tiệc rượu vào giữa trưa khiến Trưởng Wang say mèm; còn nhóm của Trương Phàn thì không bị đặc biệt đối xử gì cả.

Ngày hôm sau, Trưởng Wang vẫn còn đau đầu vì say rượu, nhưng vẫn dẫn đoàn mọi người rời thị trấn và tiếp tục hành trình về phía tây. Chính quyền thị trấn cũng đã cử một nhân viên địa phương đi cùng họ. Điểm dừng đầu tiên là xã Sê Gelăng – một xã nằm sâu trong lòng dãy núi Tianshan.

Nơi đây thật đẹp, bởi vì hiếm khi có người qua lại, nên môi trường tự nhiên được bảo vệ một cách nguyên vẹn. Phía xa, những ngọn núi tuyết dường như chỉ

“Chào mừng các bạn! Chúc mừng nồng nhiệt!” Một người đàn ông mạnh mẽ, khuôn mặt đỏ bừng vì sống trên cao nguyên, cùng với nhóm người mặc trang phục dân tộc đã đến chào đón đoàn y tế tại cổng ủy ban xã.

“Đây là thị trưởng Bù Rí Cốc Đức. Đây là…” Những người đi cùng của ủy ban huyện tiếp tục giới thiệu mọi người. Ngay sau đó, họ được mời uống rượu và tham gia các bài hát chúc mừng mà họ không hiểu nghĩa. Sự nhiệt tình thật sự rất lớn; ở đây, trong suốt cả năm, cũng hiếm khi có người lạ đến.

Nơi đặt trụ sở của ủy ban xã chỉ là một con phố nhỏ dài khoảng vài trăm mét. Hai bên đường là những ngôi nhà hai tầng trông khá mới. Dù nhỏ bé, nhưng mọi thứ cần thiết đều có: bưu điện, trường học, đồn cảnh sát… Còn có vài cửa hàng nhỏ và quán ăn nhỏ hoạt động rất ít.

Sự xuất hiện của đoàn y tế cũng thu hút sự chú ý của một số người xung quanh. “Hãy thông báo cho mọi người biết nhé, các chuyên gia từ bệnh viện thành phố đã đến đây để khám bệnh; ai cần điều trị thì hãy nhanh chóng đến đây.” Thị trưởng hét lớn về phía đám đông.

Càng phát triển, con người càng trở nên lạnh lùng hơn… Có vẻ như điều này đúng. Mặc dù cuộc sống ở đây có nhiều bất tiện, nhưng sự nhiệt tình thì thực sự không gì sánh kịp so với ở thành phố.

Quãng đường đi xa, đến nơi này đã là buổi tối. Gió mát thổi qua, đàn gia súc trở về nhà, tiếng chuông leng keng và tiếng kêu của chúng bỗng nhiên làm cho con phố vắng vẻ trở nên sôi động hơn.

“Các chuyên gia, cảm ơn các bạn đã vất vả trên đường. Chúng tôi đã chuẩn bị một bữa tiệc đơn sơ để chào đón các bạn. Xin mời!” Sau khi sắp xếp xong mọi thứ, thị trưởng lịch sự dẫn mọi người ra khỏi khu vực ủy ban xã.

“Chúng ta đang đi đâu vậy? Trời gần tối rồi, chắc không có bầy sói ở đây chứ?” Khi trời tối dần, khu rừng phía xa trở nên u ám hơn, Lữ Thục Diện và Trương Phàn thì thầm hỏi.

“Có lẽ là đến ăn uống thôi. Chắc không có bầy sói đâu,” Trương Phàn trả lời một cách không chắc chắn.

“Trên đường có quán ăn mà…” Có lẽ cô ấy hơi lo lắng, nên mới bắt chuyện với Trương Phàn.

“Chắc hẳn là đến nhà hàng lớn thôi; làm sao có quán ăn nhỏ để tiếp đãi mọi người được chứ? Hơn nữa, quán ăn nhỏ cũng không đủ chỗ cho nhiều người như vậy đâu.”

“Nonsense… Ngoài đây toàn là đồng cỏ và rừng thôi, làm sao có nhà hàng được?” Lữ Thục Diện hiếm khi không lườm nhìn anh ấy.

Thị trưởng dẫn mọi người đi vài bước, sau đó họ băng

“Thật sự xin lỗi nhé.” Người đứng đầu làng nói một cách lịch sự, mang theo vẻ thanh lịch của một người học giả. “Nhà này thật sự rất đơn sơ, trời ạ!” Lữ Thục Diện thì thầm một câu.

Buổi tiệc bên đống lửa, mặc dù người chăn nuôi không nói tiếng Trung thành thạo lắm, nhưng tinh thần của họ thực sự rất phấn khích. Thịt cừu nướng, thịt bò nướng – những miếng thịt bò lớn được đặt trên giá sắt và khi được nướng, mùi thơm của dầu bay lan tỏa trong không khí. Thịt nai được nấu chín trong cái thùng sắt bằng đá nóng, kèm theo một số loại rau dại đặc trưng của đồng cỏ, thật sự rất độc đáo.

Theo tiếng hát và âm nhạc, ngày càng có nhiều người đến tham gia buổi tiệc bên đống lửa; mọi người đều mang theo những thức uống do chính họ sản xuất: rượu sữa, rượu cao lương… Những thùng rượu được mang lên liên tục.

Người đứng đầu làng không ngừng kêu gọi mọi người: “Hãy cùng hát, cùng nhảy, cùng uống nào! Nào, Bá Âm hãy nhảy một điệu đi! Còn Mỹ Kỳ Các, hãy cùng nâng ly chúc mừng các chuyên gia nhé.” Buổi tiệc hoang dã này thật sự thú vị hơn nhiều so với những bữa tiệc lịch sự. Khi rượu đã được phục vụ, không khí càng trở nên sôi nổi hơn.

Các cô gái và chàng trai không ngừng kéo Trương Phàn và nhóm bạn của anh ta đi nhảy. Theo thời gian, việc nhảy múa riêng lẻ đã chuyển thành nhảy múa theo nhóm; mọi người nắm tay nhau, quanh quẩn bên đống lửa, hát và nhảy múa.

Trương Phàn biết rõ giới hạn của mình về rượu; sau khi từ chối vài lần, không ai đến rủ anh ta uống nữa. Những người khác chỉ cần uống một lần thôi là không thể từ chối được nữa… Liên tục như vậy.

“Tại sao em lại không uống nhỉ? Thật là nhàm chán quá!” Lữ Thục Diện, với khuôn mặt đỏ hồng và hơi men rượu, tiến lại gần Trương Phàn và nắm lấy cánh tay anh ta hỏi.

“Em không uống được đâu… Uống vào là say ngay.”

“Say thì cũng được thôi… Hãy cùng em uống một chén đi!” Lữ Thục Diện có khả năng uống rượu rất tốt; cô ấy cố tình giả vờ say để thuyết phục Trương Phàn uống.

“Nào, Tiến sĩ Trương, chúng ta đi nhảy nhé.” Sau một hồi nài nỉ, Trương Phàn vẫn không chịu uống; Lữ Thục Diện hơi tức giận, may mắn thay một y tá đã đến và kéo Trương Phàn đi. Trương Phàn đã quyết tâm rằng sẽ không cho bất kỳ ai cơ hội nào nữa… Dù tức giận thì cũng tốt hơn là phải buồn sau này.

Thịt, rượu… Suốt đêm, ánh lửa rực rỡ; nhiều người trẻ tuổi coi bầu trời là giường và mặt đất là chăn. Thật sự, đôi khi Trương Phàn cũng rất ghen tị với cuộc sống như thế này… Thật là tự do quá! Bữa tiệc ké

Giống như những dòng suối nhỏ, chúng từ từ hội tụ về biển lớn.

“Cậu bị viêm rồi đấy, phải uống thuốc thôi.”

“Nên nhập viện đi, sau khi kiểm tra xong, ngày mai sẽ mổ cho cậu.”

“Đứa trẻ này thiếu canxi đấy. Cần uống thuốc này đúng giờ nhé, à, đã tiêm vắc-xin đầy đủ chưa?”

Danh tiếng của các chuyên gia tại Thành viên y viện thực sự có sức hấp dẫn; nhiều người đến khám bệnh. Các bác sĩ và y tá tại trạm y tế đóng vai trò thông dịch, liên tục kêu gọi mọi người lan truyền thông tin về sự xuất hiện của các chuyên gia này.

Cũng không thể tổ chức tiệc tùng hàng ngày được; nếu không, cái làng nhỏ này chắc chắn không đủ khả năng chi trả cho đoàn y tế. Vào những ngày bình thường, mọi người đều ăn uống tại căn tin của chính quyền làng. Món ăn ở đây khá ngon, mỗi bữa đều có thịt, chỉ là rau củ ít hơn một chút; ngay cả khi có rau, cũng toàn là rau dại từ đồng cỏ.

Trương Phàn bắt đầu nhớ nhung đến rau bina; thỉnh thoảng ăn rau dại này cũng còn ok, nhưng nếu ăn hàng ngày thì thật không tốt chút nào. Tay nghề của đầu bếp ở đây cũng chỉ ở mức trung bình thôi; dù là loại rau dại nào, họ cũng luôn xào chúng với lửa lớn và dầu nhiều, khiến việc ăn chúng trở nên rất khó khăn.

Vào tối trước khi họ rời đi, trên đồng cỏ bắt đầu xuất hiện cơn mưa lớn. Nhóm người trong đoàn y tế ngồi lại với nhau, nhìn ra ngoài cửa sổ ngắm cơn mưa dữ dội.

“Nhìn vào tình hình này, ngày mai chắc là không thể đi được rồi.” Bác sĩ gây mê Liu Yaowen nhìn ra đồng cỏ đã trở thành những con suối nhỏ, nói với vẻ buồn bã.

“Có đi được hay không cũng chẳng quan trọng lắm; chúng ta cũng không phải đang trở về nhà mà…” Y tá Bao Yin đáp lại; họ cùng làm việc trong một khoa, thường xuyên đùa cợt với nhau nên cũng rất thoải mái.

Trong suốt hơn một tuần, Trương Phàn và nhóm của anh đã thực hiện vài ca phẫu thuật ruột thừa, túi mật, thoát vị… Trương Phàn đảm nhận vai trò phẫu thuật chính, còn Lữ Thục Diện hỗ trợ. Họ cũng đã thực hiện hai ca sinh mổ; tất nhiên, Lữ Thục Diện là người phẫu thuật chính, còn Trương Phàn là người hỗ trợ.

Trong vòng nửa năm qua, kỹ năng của Lữ Thục Diện ngày càng hoàn thiện hơn; cô ấy không còn là cô gái nhỏ bé từng âm thầm khóc trong phòng thay đồ nữa, mà đã trở thành một bác sĩ giỏi trong lĩnh vực sinh mổ.

“Nào! Nào! Chơi bài đi, dán giấy nhắn lên mặt nhau nữa!” Lão Liu kêu gọi các y tá bắt đầu chơi bài. Ban ngày trên đồng cỏ còn khá dễ chịu; ngay cả khi không có bệnh nhân, mọi người vẫn có thể ngắm cảnh.

Cơn mưa lớn kéo dài suốt nhiều giờ liền; sau khi ngủ xuống, Trương Phàn vẫn có thể nghe tiếng mưa rơi tí tách bên ngoài. Những người khác thì không biết làm thế nào để chìm vào giấc ngủ, nhưng còn Trương Phàn thì mỗi ngày đều luyện tập hết sức trong hệ thống đó, nên chỉ cần nhắm mắt lại là đã ngủ được ngay.

“Rầm! Rầm!” Cánh cửa sắt bên ngoài sân vang lên. “Bác sĩ ơi, bác sĩ ơi!” Thực ra, phát âm của nhiều từ ngữ ở đây khá giống tiếng Anh.

Sau vài năm sống ở vùng biên giới, Trương Phàn vẫn hiểu được những từ ngữ thông dụng. “Chết tiệt! Có bệnh nhân đến rồi.” Trương Phàn vội vàng bật đèn, mặc quần áo rồi mở cửa phòng. Người gác cổng đã mở cửa trước đó rồi.

“Có chuyện gì vậy?” Mưa đã tạnh, nhưng đường đi đã trở nên lầy lội không thể đi được.

“Tú Sơn Hãn Giang bị con nai đâm phải, đau quá nên lăn lộn; chúng tôi không dám động đến anh ấy, nên mới đến tìm bác sĩ.” Một thanh niên đứng ở cửa nói to với Trương Phàn.

“Được rồi, tôi sẽ đến ngay.” Nghe nói có người bị thương, Trương Phàn vội vàng mặc áo khoác và giày rồi ra ngoài.

“Tôi cũng đi cùng bạn.” Lữ Thục Diện cũng muốn đi theo.

“Bạn đi làm gì? Nếu phải mổ thì cũng phải đưa bệnh nhân vào đây mới được; bạn hãy ở đây chuẩn bị cho ca mổ đi. Tôi sẽ đến hiện trường xem sao.” Trương Phàn nói mà không quay đầu lại.

Cơn mưa lớn suốt đêm khiến đường đi trở nên lầy lội không thể đi được. Vì phải đến trang trại nuôi thú, nên không có đường lớn mà chỉ có những con đường nhỏ mà gia súc đi qua hàng ngày; đường đi rất trơn trượt và bám dính.

Loại đường này, nửa là đất đỏ nửa là đất đen, mỗi khi mưa xuống thì trở thành một loại “keo” dính chặt vào đôi chân. Trương Phàn phải bước đi một cách vất vả, lúc sâu lúc nông.

“Tôi sẽ mang bạn lên lưng!” Người thanh niên thấy Trương Phàn đi chậm như một bà lão, liền nói với vẻ lo lắng.

“Ừm…” Không phải Trương Phàn yếu đuối, mà là đôi giày của anh ta không thích hợp; người chăn nuôi thường đi giày ống, dù đường trơn trượt cũng không làm họ bị mắc kẹt, nhưng Trương Phàn thì không thể, đôi giày bình thường của anh ta hoàn toàn không thích hợp để đi trên đường này.

“Nhanh lên, nếu chậm thêm nữa, người đó sẽ nguy hiểm đấy.” Đành phải thế, Trương Phàn leo lên lưng người thanh niên; khuôn mặt anh ta đỏ bừng vì bị bùn bám vào… Một người đàn ông lớn tuổi mà lại bị bùn làm khó dễ!

May mắn thay, trang trại nuôi thú không xa lắm, chỉ cách vài trăm mét thôi. Đây là một trang trại chuyên nuôi nai; dù những con nai nhỏ trông hiền lành và ngoan n

Vì vậy, mặc dù nai có giá trị cao, nhưng rất ít người chọn nuôi chúng, bởi việc này đòi hỏi nhiều công sức và rủi ro; nếu không cẩn thận, có thể xảy ra tình trạng nai bị thương hoặc chết.

Thổ Tôn Hán Giang là một người nuôi nai lớn ở làng Sắc Lăng. Mỗi mùa xuân luôn là thời gian khiến ông lo lắng nhất, nhưng hôm nay, vào ban ngày, có người thân đến thăm, ông đã uống vài ly rượu cùng họ. Đêm đến, khi vừa ngủ say, ông bỗng nghe thấy tiếng “bàng! bàng! bàng!” phát ra từ chuồng nai – các con đực nai lại đang đánh nhau.

Dưới tác động của rượu, ông cầm cây gậy và đi vào chuồng nai để đuổi những con đực đang đánh nhau. Có lẽ mùa giao phối của đàn nai đã sắp kết thúc, vì vậy chúng đều rất hung hãn. Con đực to lớn kia quay đầu lao về phía Thổ Tôn Hán Giang.

Con đực nai đó to lớn không kém gì một con ngựa, và nó còn có sừng nữa. Với tính khí hung hãn và đang trong giai đoạn động dục, có lẽ nó đã bị những con đực khác đánh bại, nên nó trút hết giận dữ lên Thổ Tôn Hán Giang.

Bình thường, Thổ Tôn Hán Giang sẽ không vội vàng vào chuồng nai; ông thường dùng những cây gậy dài để đuổi chúng ra. Nhưng hôm nay, vì uống rượu, ông nghĩ mình trở thành siêu anh hùng… Kết quả là con đực nai đó đâm ông bay lên trời rồi giẫm đạp lên ông.

Thổ Tôn Hán Giang đau đớn đến mức kêu la thảm thiết; vợ ông cũng rất can đảm, cô đã châm đuốc và lao vào chuồng để cứu chồng mình. Sau khi giải cứu được ông, cô phát hiện rằng khuôn mặt ông đã trắng bệch vì đau đớn.

Khi Trương Phàn đến nơi, Thổ Tôn Hán Giang đã được đặt nằm trên một tấm ván gỗ, và gia đình ông đã chuẩn bị đưa ông đến trạm y tế.

“Tôi xem xét đã…” Trương Phàn nói rồi bắt đầu kiểm tra tình trạng sức khỏe của bệnh nhân. Các triệu chứng ở vùng bụng rất rõ ràng; bụng ông đã trở nên cứng như tấm gỗ, và ông cũng đã bắt đầu có các dấu hiệu sốc. Đây chắc chắn là do máu chảy ra từ một cơ quan nội tạng nào đó… Nhưng Trương Phàn không thể xác định được chính xác là cơ quan nào, bởi cơ thể ông đầy vết bầm và dấu vết bị đập; lưng ông cũng bị tụ máu ở nhiều nơi, và ông đã bất tỉnh.

“Nhanh lên! Chúng ta phải mang ông ấy đến trạm của chúng ta ngay!” May mắn thay, Thổ Tôn Hán Giang có nhiều anh em trai, tất cả đều là những người đàn ông mạnh mẽ. Họ nhanh chóng mang tấm ván gỗ và chạy đi. Trương Phàn theo sau họ, leo lên leo xuống để theo kịp đoàn người… Bởi vì thiết bị y tế của họ không đủ t

“Phải mổ bụng để kiểm tra! Hãy thông báo với gia đình người bệnh – tình hình rất nguy kịch; nếu không xử lý kịp thời, người bệnh có thể sẽ tử vong,” Trương Phàn nói trong khi rửa tay với các bác sĩ tại trạm y tế xã.

Vì người bệnh có tiền sử chấn thương bên ngoài cơ thể, lại xuất hiện tình trạng bụng cứng như bảng và nhiều vết bầm tím ở vùng bụng cũng như lưng, nên có thể khẳng định là các cơ quan nội tạng ở bụng đang chảy máu, nhưng không thể xác định được chính xác là cơ quan nào đang bị tổn thương. Vì vậy, Trương Phàn quyết định tiến hành phẫu thuật mở bụng theo đường giữa.

Không chỉ trong trường hợp này, ngay cả tại các bệnh viện thành phố có trang thiết bị đầy đủ, nhiều bệnh liên quan đến vùng bụng vẫn không thể chẩn đoán chính xác và buộc phải tiến hành kiểm tra bằng cách mổ bụng. Đây chính là điểm khó khăn của khoa phẫu thuật nội soi; nhiều bệnh chỉ có thể được chẩn đoán sau khi mở bụng ra mới biết được nguyên nhân.

Việc kiểm tra bằng cách mổ bụng đòi hỏi phải tạo ra một vết mổ rất lớn, gần như là “mở toang” hoàn toàn bụng người bệnh. Các bác sĩ sẽ cắt theo đường giữa của cơ bụng thẳng, tạo ra một vết mổ lớn ở giữa bụng, tránh qua hõm núm ruột.

“Cần dụng cụ hút dịch và gạc y tế,” Trương Phàn lẩm bẩm, vì vừa rồi anh ta đã rửa tay bằng nước lạnh quá mạnh; bây giờ khi bước vào xe hơi ấm áp, toàn thân anh ta đều nổi gai lông.