Khi đang bận rộn, Zhang Fan nghe thấy một giọng nói: “Này, cậu bé Zhang, cậu đến thăm tôi rồi à? Sao không đến nhà mà lại đến bệnh viện vậy?”

Zhang Fan quay đầu lại và thấy đó chính là ông lão đã từng phẫu thuật gan cho anh ta lần trước.

“Chào ông, lại không khỏe à?”

Một nhóm người đang đẩy xe lăn của ông lão; trong số họ có cả người thân lẫn những người thuộc tổ chức này.

“Đùa gì, tôi đến đây để kiểm tra sức khỏe thôi. Cậu đến đây không phải để thăm tôi đâu!” Ông lão nhìn Zhang Fan và tỏ ra không hài lòng.

Zhang Fan cảm thấy hơi ngượng ngùng. Lúc đầu ông lão chỉ nói là nếu có dịp sẽ đến thăm mình, nhưng Zhang Fan thì đâu có thời gian để làm điều đó; nhà anh ta đã có quá nhiều người già rồi.

Lúc đó chỉ là lời nói xã giao mà thôi, ai ngờ ông lão lại coi đó là lời hứa thực sự.

“Tôi đang có chút việc, định xong việc rồi mới đến thăm ông, ai ngờ lại gặp ông ở đây. Thấy tiếng ông mắng người rõ ràng như vậy, chắc chắn sức khỏe của ông không sao đâu, nên tôi không đến nhà nữa.”

Zhang Fan nghĩ bụng, mình vẫn còn nhiều việc phải làm, không thể dành thời gian cho ông lão được.

Dù là y học truyền thống hay y học hiện đại, đều không khuyến khích các bác sĩ thiết lập mối quan hệ vượt ra ngoài ranh giới bệnh nhân và người thân. Cách làm này có vẻ lạnh lùng, nhưng thực ra mới chính là con đường đúng đắn.

Zhang Fan làm rất tốt trong việc này; anh ta không giống một số bác sĩ khác – dù kỹ năng y khoa của họ có tốt đến đâu, họ vẫn luôn cố gắng thiết lập mối quan hệ thân thiện với những người có quyền lực hoặc có ảnh hưởng. Nếu họ cứ cười nói với những người như vậy nhiều quá, làm sao họ có thể đối xử tốt với người bình thường được?

Ông lão tỏ ra không hài lòng; ông nghĩ mình thật là phiền phức! Kể từ khi tuổi tác cao lên, ông chưa bao giờ thấy ai coi mình là phiền phức cả; ngay cả khi các lãnh đạo đến thăm, họ cũng phải cúi đầu bắt tay ông. Hôm nay, ông không ngờ lại có một kẻ như thế này cũng coi thường mình.

Nhìn thấy thái độ phòng thủ của nhân viên bảo vệ, ông lão cười ha hả: “Hehe, không vào được à? Đáng đời thật… Tôi cũng không muốn dẫn ông vào đâu.”

Nghe vậy, Zhang Fan nói: “Ông ơi, để tôi đẩy xe lăn ông vào trong rồi làm siêu âm nhé; tôi khá giỏi về việc này đấy.”

“Cảm ơn, tôi không làm nữa đâu. Sức khỏe của tôi rất tốt, cậu cứ đi làm việc của mình đi.”

Bà lão bên cạnh ông lão cười và vỗ vai ông: “Ông già rồi mà còn cãi vã với bác sĩ Zhang như vậy

“Các người rốt cuộc có trình độ gì vậy?” Ông lão không chịu được sự im lặng mà bắt đầu phàn nàn.

Zhang Fan nhếch môi: “Những gì tôi làm ra còn kém sao? Ông có biết người đó không? Nếu biết thì hãy giúp đỡ tôi một chút; còn không thì ông nên về nhà nghỉ ngơi đi.”

“Ôi, đồ nhóc con này! Xin người ta mà còn kiêu ngạo nữa… Trước hết hãy mời tôi ăn một bữa đã, sau đó mới nói tiếp.”

Nghe vậy, Zhang Fan liền thấy có hy vọng. Anh ta nhanh chóng mỉm cười rạng rỡ như hoa hướng dương, tiến lại gần ông lão, đẩy chiếc xe lăn và nói: “Ông nên đi bộ nhiều hơn; việc đi bộ sẽ giúp cải thiện chức năng tim phổi. Nếu ông chỉ dựa vào xe lăn suốt ngày, chức năng tim phổi của ông sẽ dần suy yếu đấy. Khi nào tôi rảnh rỗi, tôi sẽ xem xét và tìm cách giúp ông hoạt động linh hoạt hơn một chút.”

Nhiều người già cũng vậy: dù cơ thể không có vấn đề gì, nhưng chỉ vì ngã mà bị gãy xương chân, và vài tháng sau thì họ qua đời… Đó là do việc ít vận động khiến chức năng tim phổi, đặc biệt là phổi, bị suy giảm nghiêm trọng.

“À, bây giờ các bạn trẻ ngày càng thiếu lòng tử tế hơn… Người thầy của anh ta thì chân thành biết bao, sao lại có một đứa như anh ta vậy? Khi không cần đến, anh ta nhìn tôi với ánh mắt khinh thường; nhưng khi cần đến, lại cười toe toét như thể tôi là người tốt vậy.”

“Đừng mắng người khác nhé… Làm sao một người lớn tuổi như ông lại không cho phép người trẻ mắc sai lầm chút nào được? Như vậy thì làm sao các bạn trẻ có thể tiến bộ và học hỏi được những truyền thống tốt đẹp?”

“Nhưng ông ơi, khi ăn uống hay làm việc gì đó, ông không sợ người khác bàn tán sao?”

Có vẻ như ông lão này thực sự có thể giúp đỡ được gì đó; lời nói của Zhang Fan cũng trở nên dễ chịu hơn nhiều… Nếu không thì Zhang Fan đã đuổi ông lão về nhà từ lâu rồi; anh ta không có kiên nhẫn để ngồi nói chuyện phiếm với ông lão đâu.

“Gió xuân thổi vang tiếng trống chiến tranh… Ai sợ ai khi đã qua sáu mươi tuổi chứ? Tôi đã lớn tuổi như vậy rồi… Ăn một bữa với anh thì có gì đâu?”

“Tốt lắm! Nếu ông không sợ, tôi càng không sợ hơn. Chúng ta sẽ ăn món gà tẩm gia vị – món này rất ngon đấy! Thịt bò, thịt cừu từ những đồng cỏ tự nhiên… Bánh bao nướng, bánh bao da mỏng… Ôi, chỉ nghĩ đến thôi đã thèm muốn rồi!”

“Anh này, đúng là keo kiệt quá… Người khác thì không tin, nhưng anh không thể chân thành một chút sao? Mời tôi ăn một bữa mà

Người đàn ông già nhìn Zhang Fan một cách không hề kiêu ngạo, thậm chí còn có vẻ hơi nghịch ngợm; nhưng đối với những người khác thì lại khác hẳn. Anh ta nhìn chằm chằm vào người con trai thứ hai mà không nói gì, khiến người này cảm thấy rất ngượng ngùng.

Người đàn ông già gật đầu và nói: “Làm quan mà không có những kỹ năng này thì cần gì làm quan nữa? Thà đi làm việc khác còn hơn, đừng để người khác phải nuôi mình mà không làm gì.”

“Đúng vậy, đúng vậy, xin cảm ơn lời dạy bảo của ngài.”

Người con trai thứ hai liên tục gật đầu, trong khi Zhang Fan thì nhếch mũi.

“Vậy thì đi thôi, nếu ngài muốn ăn ở nhà người giàu thì chúng tôi cũng không thể làm gì được.”

“Các bạn cứ về đi, hôm nay tôi sẽ đi ăn ở nhà người giàu cùng vợ.”

“Nhưng ngài ơi, sức khỏe của ngài không thể ăn như vậy được…”

“Thôi đi, chỉ ăn một lần thôi… Các bạn không biết anh ta là ai đâu; anh ta là cháu trai của Cẩu Lão, tay nghề rất giỏi đấy. Nhanh về đi, anh ta ở đây thì các bạn còn lo cái gì nữa?”

Người đàn ông già đuổi mọi người đi, chỉ để lại vợ và người hầu cận bên mình.