**Chương chính**

Trương Phán trở về nhà muộn hơn Tiêu Hoa và mọi người một ngày. Khi Trương Phán đến nơi, mẹ con họ đã sớm ra đi làm việc ở trang trại rồi; lý do chủ yếu là bốn người già quá nhớ Zhang Zhibo.

Họ thường không thích đến thành phố, nhưng hôm đó họ đã đến ga tàu sớm để đón họ rồi cùng đi thẳng đến trang trại, thậm chí không ghé nhà của Chát Súc. Khi còn có Zhang Zhibo ở nhà, mọi người vẫn cố gắng chiều theo khẩu vị của Trương Phán.

Nhưng giờ đây, Trương Phán đã trở thành người “thứ yếu” trong gia đình.

“Ăn thịt cừu có được không?”

“Bà ơi, mùa hè ăn thịt cừu không tốt đâu, quá bổ dưỡng!” Zhang Zhibo nũng nịu xong liền chuẩn bị ra ngoài; đứa bé này thật không biết giống ai, cứ không thể ở yên trong nhà được.

Khi ở nhà Chát Súc thì còn tạm ổn, nhưng đến trang trại thì nó hoàn toàn tự do thể hiện bản tính tự nhiên của mình; ăn cơm cũng phải mang bát ra cửa trước, gặp con chó nào cũng muốn trò chuyện với nó.

“Ôi trời, đó là bố bạn nói à?” Bà lão chưa từng đến Dương Thành, không biết có câu nói đó, tưởng rằng là Trương Zhibo chỉ dẫn cho mọi người.

Bởi vì khi ở Dương Thành, Zhang Zhibo cũng không biết từ đâu nghe được lời khuyên đó, nói rằng mùa hè không nên ăn thịt cừu vì quá bổ dưỡng, cơ thể sẽ không thể tiêu hóa hết…

Đó chính là sự khác biệt giữa miền Bắc và miền Nam của Trung Quốc: ở vùng Tây Bắc, vào mùa hè người ta vẫn ăn thịt cừu, uống canh thịt cừu khi bị ốm, hoặc kiêng ăn hải sản nếu bị thương.

Trương Phán chưa bao giờ kể những điều này với gia đình mình; theo anh, chúng chỉ là những loại protein khác nhau mà thôi, có lẽ sự khác biệt nằm ở hàm lượng chất béo… Nhưng những điều này không thể nào được chấp nhận được, bởi vì mọi người sẽ không tin bạn đâu.

Dù nói rằng mùa hè không nên ăn thịt cừu, nhưng những ngày qua khi ở ngoài, vì ăn ít thịt bò và thịt cừu, Zhang Zhibo lại thực sự rất thèm.

Thịt cừu luộc với nước lọc, chỉ cần thêm một chút muối và hạt tiêu là đủ; khi thịt chín, ăn kèm với rau mùi tây hay hành tây… Mùi thơm của chất béo và protein thực sự không kém gì hải sản đâu, nhất là mùi thơm của chất béo – điều này thì hải sản chắc chắn không thể so sánh được. Còn về hương vị ngon ngọt do axit amin glycine và alanine trong hải sản mang lại, thì thịt bò và thịt cừu cũng không thể sánh kịp… Điều này tùy thuộc vào cá nhân mỗi người.

Nếu để Trương Phán lựa chọn, anh sẽ nói rằng hải sản ngon hơn; còn nếu

“Ừm, họ không chỉ không ăn thịt cừu, mà khi đi dạo ngoài đường còn phải dán những miếng dán này nữa!”

Khi Zhang Zhibo nói ra điều này, ông bà và các bác của anh ta đều không hiểu gì cả.

Tiêu Hoa cười và giải thích: “Tôi cũng lần đầu tiên thấy thứ này đấy. Thời tiết quá nóng, người miền Nam đã nghĩ ra một cách hay là dán những miếng dán này để hạ nhiệt và tránh bị say nắng.”

“Trời ơi, cháu trai tôi bị nóng quá rồi!”

“Tôi không sao đâu, bánh của họ thực sự rất ngon đấy!”

Mọi người đều bật cười vì lời nói của Zhang Zhibo.

Nhưng Zhang Fan thì không có thời gian để thưởng thức những điều đó; công việc ở bệnh viện quá nhiều, đặc biệt là các loại giấy tờ phức tạp, khiến tay anh ta gần như cứng lại sau khi ký tên liên tục.

“Sao lại dày như vậy nhỉ?”

Dù có ý kiến gì đi nữa cũng vô ích; Zhang Fan đã ngồi trong văn phòng cả buổi sáng, nhưng chẳng làm được gì cả, chỉ biết ký tên liên tục, giống như những đứa trẻ phải hoàn thành bài tập vào cuối kỳ nghỉ vậy.

“Gần đây, rất nhiều đồng nghiệp trong bệnh viện muốn tham gia các hội nghị chuyên môn quốc tế cấp cao, nhưng đều bị từ chối. Điều này khiến tinh thần của mọi người bị ảnh hưởng khá nhiều… Bạn phải tìm cách giúp đỡ họ đi.”

Nhậm Lệ hiếm khi đến gây phiền cho Zhang Fan như vậy.

Nghe vậy, Zhang Fan trong lòng chỉ nghĩ: Tôi phải làm sao đây? Liệu tôi có nên đánh họ một trận không?

Điểm khác biệt lớn nhất giữa Zhang Fan và Nhậm Lệ cùng những người khác là gì? Nếu so sánh Zhang Fan với những người khác, thì anh ta giống như một người “hoang dã”; trong khi đó, Nhậm Lệ và những người khác lại là những nhà khoa học được đào tạo một cách chuyên nghiệp trong hệ thống này.

Họ đều có một điểm chung, đó là luôn mong muốn tìm được một nơi thuộc về mình, hoặc được hệ thống này công nhận.

Còn Zhang Fan thì sao? Khi mới bắt đầu sự nghiệp, những hội nghị mà anh ta tham gia đều là những buổi tổ chức để các công ty sản xuất insulin khoe khoang về sản phẩm của mình, hoặc những hội nghị do Johnson & Johnson tổ chức với sự tham gia của chủ tịch bộ môn phẫu thuật xương khớp Kim Mao – những người đi khắp thế giới để thể hiện sự giỏi giang của mình. Các công ty dược phẩm thì thường treo thưởng lớn cho những người tham gia hội nghị.

Vậy công ty nào sản xuất thuốc điều trị khớp gối tốt nhất? Tôi biết, nhưng tôi sẽ chọn công ty đưa cho tôi ba nghìn đồng thôi…

Thậm chí, có một lần, một người lớn tuổi rất có uy tín đã trực tiếp ghi chú trong một hướng dẫn lâm sàng rằng loại thuốc này có tầm quan trọng quyết định đối với tiên lượng bệnh…

Những

Còn có những trường hợp còn thậm chí còn “trần trụi” hơn nữa: những người bán thuốc sẽ đứng chờ ngay ở cửa văn phòng, mỗi khi có bác sĩ nào bước vào, họ lại đưa cho họ một phong bì, viết rằng “Tháng này bạn kê ít thuốc quá, tôi đã góp thêm để số lượng thuốc bạn kê trở thành một con số chẵn”; liệu chúng ta có kém họ trong công việc không?

Vì vậy, điểm xuất phát của Hắc Tử thực sự rất thấp, và anh ấy cũng thực sự hiểu rõ hoàn cảnh của mình. Trong giới nghiên cứu y khoa, anh ấy không giống như Nhậm Lệ – khi bị từ chối hay không được công nhận, anh ấy sẽ cảm thấy đau khổ và tổn thương nội tâm. Còn anh ấy thì, ngay từ đầu đã tiếp xúc với những công việc ở tầm thấp, nên anh ấy đã học được cách sống kiên cường và gan dạ.

Giống như những người ở miền Tây Bắc – họ chưa bao giờ thấy ai giàu có, chưa bao giờ thấy ai giữ chức vụ cao cấp, càng không bao giờ thấy những con tàu chiến lớn… Họ luôn có suy nghĩ rằng: “Dù bạn có lái xe Rolls-Royce đi nữa, tôi cũng không buộc phải nhường đường cho bạn; bạn dám làm gì tôi? Nếu bạn dám đến gần, tôi sẽ đánh bạn; dù bạn có nhiều người hỗ trợ đi nữa, tôi cũng không sợ.”

Anh ấy cảm thấy rằng những người này chẳng có gì đặc biệt cả; chỉ cần không uống vitamin trị giá ba năm nghìn là họ sẽ chết! Đó chính là sự kiên cường và gan dạ!

Tuy nhiên, Zhang Fan có một điểm tốt hơn: anh ấy rất rõ bản thân mình là người như thế nào, và cũng nhận thức rõ những thiếu sót của mình. Chính vì vậy, sau khi ông Lu phát hiện ra vấn đề của anh ấy, ông đã yêu cầu anh ấy phải viết một bài tự nhận xét hàng tuần bằng tiếng Anh hoặc tiếng Đức về quá trình học tập của mình. Lời của ông Lu là: “Bạn có thể không tham gia vào hệ thống này, nhưng bạn phải hiểu rõ nó.”

“Trình độ của họ có đủ không? Đừng để họ mất mặt ngay trong chính bệnh viện của mình, đừng để họ mất mặt ngoài xã hội.”

Zhang Fan vừa ký tên vừa liếc nhìn Nhậm Lệ và nói: “À, đồng chí Thư Ký ơi, có rất nhiều tài liệu ở đây mà bạn chỉ cần ký tên là được thôi; tại sao lại cứ bắt tôi ký?”

“Đó chỉ là những việc nhỏ thôi, ai ký cũng được mà. Nhưng việc bạn nghi ngờ trình độ của các đồng nghiệp trong bệnh viện, đặc biệt là các đồng nghiệp trong khoa nội khoa, thì tôi thực sự phải chỉ trích bạn. Bạn không chỉ không coi trọng công việc trong khoa nội khoa mà còn coi thường nỗ lực của các đồng nghiệp ở đó nữa. Nhìn này, đây là những bài báo mới nhất do các đồng nghiệp trong khoa nội khoa viết ra… Bài nào trong số đó theo bạn là khiến bệnh viện của chúng ta

Một cách từng cái một, Trương Phàm đã xem qua toàn bộ quá trình nghiên cứu và kết luận của từng bài báo khoa học. Còn về những phần kiểm chứng kết quả và dữ liệu liên quan, Trương Phàm đều bỏ qua không xem.

Nói thật ra, có một số nội dung anh ta cũng không hiểu được.

Nhưng về phần kết luận thì anh ta hoàn toàn hiểu rõ. Lý do Trương Phàm bỏ qua quá trình nghiên cứu còn một lý do nữa, đó là sự áy náy.

Những con số đó, tất cả đều được tạo ra bằng tiền; bỏ qua chúng thì ít đau lòng hơn một chút.

Chẳng hạn như các nghiên cứu về vitamin D ở phụ nữ mang thai hay quá trình trao đổi chất ở trẻ em mẫu giáo, có lẽ số người tham gia thử nghiệm đều lên đến hàng chục nghìn người – đó toàn là tiền đấy!

Thà vội vàng bỏ qua quá trình nghiên cứu mà đi thẳng vào xem kết quả còn hơn.

“Không thể đăng trên các tạp chí y khoa hàng đầu, thì cũng có thể đăng trên các ấn phẩm phụ được mà… Bây giờ mức độ của các cuộc họp họ đã cao đến thế rồi; những tác giả của các ấn phẩm phụ này còn không nằm trong danh sách được mời nữa sao?”

Trương Phàm càng không xem thì càng tức giận. Tiền của mình, công sức mình bỏ ra để nghiên cứu, các bạn lại không coi trọng… Điều này có nghĩa là mình làm việc vô ích à?

Nếu không có trình độ thì còn đỡ, nhưng những người có trình độ như vậy mà các bạn vẫn cố tình gây khó dễ cho họ… Điều này quả là sự bắt nạt người khác.

“À, Bệnh viện của chúng ta và các trường học vẫn còn kém xa; chỉ số ảnh hưởng của chúng ta quá thấp. Nếu những nghiên cứu này được thực hiện bởi Trung Dung, Tiến Kim Thụy hay Tây Hoa, liệu họ có từ chối không nhỉ? Tôi đoán là chẳng cần phải nộp đơn, họ chắc chắn sẽ gửi thư mời.”

Nhậm Lệ có vẻ do dự.

Cách đây mười mấy năm, do tác động của sự chuyển dịch kinh tế, những trường đại học hàng đầu như “Lão Bát Học Viện” đã suy yếu nặng nề; những cái tên như “Nam Tương Bắc Dung” giờ đây chỉ còn là những câu chuyện trong truyền thuyết mà thôi.

Hai thành phố lớn là Quỷ đô và Đô thị Ma đã hấp thụ hết các bệnh viện ở những nơi khác.

Ngay từ khi đó, nhiều chuyên gia và bác sĩ lớn đều cho rằng các bệnh viện hạng hai ở Quỷ đô có thể mạnh mẽ hơn cả các bệnh viện tầm cao ở các thành phố khác.

Nhưng kết quả là, những người đến từ Tây Xuyên đã tạo ra một bệnh viện như Tây Hoa. Thậm chí, những mục tiêu mà “Lão Bát Học Viện” từng không đạt được, Tây Hoa đã làm được… Dù Tây Hoa có sử dụng nhiều phương thức ngoại thuê, có hành vi xâm lấn và có thái độ tồi tệ đến mức nào đi nữa, bạn cũng không thể phủ nhận sự

Còn về một số lĩnh vực học thuật, có thể nói rằng ở đây là điểm kết thúc của những người không biết tiến bộ – dù là trên phạm vi cả nước hay toàn thế giới, ở đây cũng là giới hạn cuối cùng của họ.

Tỉnh Thiểm Tây, ba thị trấn, hai hồ, vùng Đại Trung Nguyên ngày xưa đã không kém gì khu vực Tam Xuyên phải không? Vậy bây giờ thì sao?

“Đúng vậy!” Zhang Fan gật đầu, “Chúng ta cần phải quan tâm đến vấn đề này nghiêm túc hơn; cần phải vun đắp cả hai mặt một cách đồng đều. Về mặt nghiên cứu khoa học, bạn vẫn cần phải tập trung vào điều đó.”

Đối với những hội thảo cấp độ thế giới như thế này, tôi nghĩ chúng ta cũng xứng đáng được tham gia. Gần đây, Bệnh viện Charlotte có mời tôi tham gia một cuộc thảo luận, nhưng tôi đã từ chối họ.

Vì Nhậm Thư Ký cho rằng chúng ta cần học hỏi thêm từ họ, thì sao chúng ta không tổ chức một hội nghị về ung thư gan tại bệnh viện của chúng ta nhỉ?”

Nhân tổng nuốt nén không nổi trong lòng.

“Không… này, tôi… bạn…”

Nhân tổng đành cúi đầu, day nhẹ trán mình; ban đầu ông chỉ muốn nhắc nhở Zhang Fan quan tâm nhiều hơn đến lĩnh vực nội khoa và yêu cầu anh ấy chuyển nguồn tài chính sang phía này. Nhưng bây giờ, lại khiến người này nghĩ đến việc đối đầu với bộ phận phẫu thuật của các bệnh viện tầm cao…