lore

Chương 296: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Quyền biển là trên hết, Trafalgar

10,060 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Đặt tại một khu vực tập trung hạm đội ở sâu trong không gian thiên hà tiền tuyến, Tráp Hải Ca đã liên tục nhận được hai thông điệp được mã hoá từ “Hải quân Số Một” trong vòng vài giờ.

Khoảng cách từ hành tinh thử nghiệm của Hải quân Liên bang đến biên giới không xa bằng khoảng cách đến hành tinh thủ đô, vì vậy khi Đại tướng Tráp Hải Ca đọc được hai thông điệp này, thời gian kể từ khi chúng được gửi đi mới chỉ là sáu ngày.

Thông điệp đầu tiên chính là thông tin về việc Hoàng đế đương nhiệm của Tinh Long Đế Quốc, Frederico Rosa Leon, đang ở trong tình trạng nguy kịch và đã được đưa vào “Phòng Cầu nguyện” của Đại Hoàng Cung.

Thông điệp cũng bao gồm các hoạt động của các phe phái bên trong Tinh Long Đế Quốc, cùng với dự đoán về những bước hành động tiếp theo của họ.

Mặc dù Đại tướng Tráp Hải Ca vẫn chưa hoàn toàn thay đổi quan niệm cố hữu rằng các cơ quan tình báo “không đáng tin cậy”, ông vẫn khá tin tưởng vào những dự đoán về hoạt động nội bộ đế quốc và hạm đội hải quân mà Cục Tình báo Trung ương cùng Vụ Tình báo Hải quân đã đưa ra.

Tuy nhiên, sau khi kiểm tra lại những thông tin này qua vài lần trước đó, Đại tướng Tráp Hải Ca vẫn cho rằng chúng có độ tin cậy nhất định.

Reaksi của ông khi đọc thông điệp này cũng giống như những gì Bộ trưởng Quốc phòng kiêm bạn học cũ của mình, Miller, đã dự đoán: ông vô cùng vui mừng.

Trong lúc đang dẫn đầu cuộc họp chỉ huy hạm đội, ông vì quá hứng thú mà vỗ mạnh vào bàn, khiến một vị chỉ huy hạm đội đang phát biểu bất ngờ giật mình, tưởng rằng nội dung báo cáo của mình đã làm phật lòng vị đại tướng hay tính khí nóng nảy này.

Nhưng sau khi nghe thấy Đại tướng Tráp Hải Ca, người đang ngồi ở vị trí trung tâm, hét lớn “Tốt!” như một con sư tử già, vị chỉ huy đó mới hiểu rằng sếp của mình đang “vui mừng quá mức”.

Chẳng mấy chốc, tất cả những người tham gia cuộc họp chỉ huy hạm đội cũng đều biết được thông tin này qua lời của Đại tướng Tráp Hải Ca, và mọi người đều phấn khích không ngớt.

Đối với những người lính đang chiến đấu ở tiền tuyến, những thông tin như thế này chắc chắn sẽ làm tăng tinh thần chiến đấu của họ và mang lại hy vọng về chiến thắng trong cuộc chiến này.

“Tấn công trả đũa! Tấn công trả đũa!”

“Tiến vào đế quốc! Bắt sống tên Hoàng đế chó đó!”

Bạn thấy đấy, không chỉ riêng Đại tướng Tráp Hải Ca, hầu hết các tướng lĩnh khác của Hải quân Liên bang cũng giống như vậy.

Khi cuộc họp chỉ huy hạm đội dần bị lệch hướng bởi những tiếng hô vang của mọi người, Đại tướng Tráp Hải Ca cười ha hả và giơ tay ra, ra hiệu mọi ng

Mọi người đều bắt đầu cười, và Trafalgar tiếp tục nói:

“Tôi tin rằng mọi người ở đây đã nhận ra điều này: nếu thông tin này là chính xác, thì đây chắc chắn là một cơ hội hiếm có! Chúng ta hoàn toàn có thể xem xét bước vào giai đoạn phản công chiến lược để giành lại lãnh thổ của mình… Thậm chí có thể xâm nhập vào lãnh thổ của Tinh Long Đế Quốc.”

Vị đại tướng hải quân của Liên Bang đứng dậy, đặt hai tay lên mặt bàn; anh đã chờ đợi khoảnh khắc này quá lâu rồi. Giống như hầu hết các sĩ quan hải quân khác, từ khi còn học tại trường đào tạo hải quân, đại tướng Trafalgar đã luôn là người ủng hộ mạnh mẽ quan điểm “chủ nghĩa hải quyền”. Quan điểm này được hình thành vào thời kỳ con người vẫn chưa rời khỏi hành tinh Xanh, khi các cuộc chiến trên biển vẫn diễn ra bằng các tàu chiến buồm; cho đến ngày nay, quan điểm này vẫn được coi là có giá trị tham khảo rất cao.

Trong những buổi học lịch sử chiến tranh yêu thích của mình, vị giáo sư già từng tham gia vào cuộc chiến lớn đó cũng thường kể cho họ nghe về những chi tiết đáng nhớ của thời đó. Trong cuộc chiến giữa Liên Bang và Tinh Long Đế Quốc, do sức mạnh hải quân yếu hơn so với đế quốc, Liên Bang luôn thua nhiều hơn trong các trận chiến hải quân. Những trận chiến then chốt mà họ thua đã khiến Liên Bang mất đi nhiều thiên hà giàu có vốn nên thuộc về lãnh thổ của họ. Mỗi khi nghe đến những điều này, chàng trai trẻ Trafalgar không thể kiềm chế được sự phẫn nộ và không cam lòng trong lòng mình. Anh cũng nhận ra một cách sâu sắc tầm quan trọng của một hải quân mạnh mẽ đối với các quốc gia loài người vào thời đại này.

Vì vậy, sau khi tốt nghiệp và gia nhập quân đội, anh đã dành toàn bộ tâm huyết của mình cho việc xây dựng hải quân Liên Bang, và hy vọng một ngày nào đó có thể giành lại lãnh thổ của Tinh Long Đế Quốc vào phạm vi lãnh thổ của Liên Bang. Tuy nhiên, thời gian hòa bình kéo dài đã khiến Chính Phủ Liên Bang tập trung hoàn toàn vào phát triển kinh tế trong các quyết định của mình; ngân sách quân sự hàng năm liên tục bị cắt giảm, các kế hoạch chế tạo tàu chiến cũng bị trì hoãn, và công việc nghiên cứu và phát triển các tàu chiến mới vẫn chỉ dừng lại ở giai đoạn thiết kế, không thấy bất kỳ tín hiệu tích cực nào.

Nếu không phải vì sau khi đảm nhận chức vụ đại tướng hải quân, Trafalgar đã cùng Bộ trưởng Quốc phòng Miller và nhóm chính trị gia vô dụng trong quốc hội tranh luận một cách kiên quyết, có lẽ những chiến hạm “khổng lồ” hiện nay vẫn chỉ là những bản thiết kế trên giấy mà thôi.

Nhưng dù quá khứ có gặp bao nhiêu khó khăn và trở ngại, ít nhất bây giờ Trafalgar

Ngay sau khi cuộc họp chỉ huy hạm đội kết thúc, Trafalgar bắt đầu suy nghĩ về cách thuyết phục Tổng thống Brandon đồng ý ký “Lệnh tổng động viên” để tiến hành cuộc chiến diệt quốc chống lại Tinh Long Đế Quốc.

Lúc này, thông điệp được mã hoá thứ hai từ phía sau cũng đã đến tay anh.

Chiến dịch “Vụ nổ siêu tân tinh” đã được phê duyệt để thực hiện, và kết quả của trận chiến này sẽ trực tiếp được xem xét như một yếu tố quan trọng trong việc Tổng thống Brandon có nên ký “Lệnh tổng động viên” hay không.

Không lâu sau đó, tin nhắn riêng từ Bộ trưởng Quốc phòng Miller cũng được gửi đến thiết bị cá nhân của Trafalgar qua đường truyền mã hoá.

Miller đã mô tả ngắn gọn về cuộc đàm phán riêng với Tổng thống Brandon và nói rõ rằng, nếu chiến dịch “Vụ nổ siêu tân tinh” đạt được kết quả như mong đợi, thì “Lệnh tổng động viên” chắc chắn sẽ được ký.

“Có vẻ như, chỉ giành chiến thắng là chưa đủ… Chúng ta cần phải giành chiến thắng một cách thật xuất sắc,” Tướng Trafalgar thì thầm khi đọc thông điệp từ Miller.

Trong chiến lược, kế hoạch chiến đấu “Vụ nổ siêu tân tinh” không gặp phải bất kỳ trở ngại nào; 15 hạm đội chính và 6 hạm đội không người lái sẽ lần lượt đến nơi trong thời gian tới.

Sau khi có ưu thế về số lượng hạm đội, Tướng Trafalgar vẫn tin tưởng vào khả năng giành chiến thắng trong trận chiến này.

Tuy nhiên, nếu muốn giành chiến thắng một cách thật xuất sắc, thì cần phải dành thời gian để lập kế hoạch chi tiết cho các chiến thuật thực hiện.

Với 21 hạm đội đối đầu với hai pháo đài vũ trụ nhân tạo và tám nhóm tấn công xa xôi, về mặt năng lực chiến đấu tổng thể, có vẻ như khoảng cách không quá lớn – dù sao thì các pháo đài vũ trụ này cũng không phải được xây dựng một cách vô ích.

Nếu các hạm đội không cẩn thận trong việc di chuyển trên chiến trường, chúng có thể sẽ bị “Cầu vồng tập trung” tiêu diệt một phần lớn.

Do đó, khi các pháo đài vũ trụ của địch tham gia vào trận chiến, tỷ lệ sai sót trong chiến đấu của phe Liên bang thực sự rất thấp.

Nhưng vũ trụ không phải là một bề mặt phẳng, mà là ba chiều.

Mặc dù trong các trận chiến hạm đội thông thường, hai bên thường sử dụng đội hình “hộp” hoặc “bán cầu” để tiến hành những cuộc đấu súng kéo dài và nhàm chán,

thì khi số lượng hạm đội vượt qua một mức nhất định, bên có ưu thế về số lượng có thể xem xét việc tiến hành “phản công từ mọi góc độ”.

Đối với bên buộc phải chủ động phòng thủ do thiếu thốn về số lượng, họ không chỉ cần phải đề phòng từ phía sau mình, mà còn phải coi chừng từ mọi góc độ trên bầu trời.

Điều này cũng tạo ra không gian hoạt động cho Đại tướng Trafalgar.

Dựa trên kết quả điều tra hiện tại, lực lượng hải quân của Đế chế được phái đi lần này vẫn do hai công tước lãnh đạo, và các nhóm chiến đấu này đều dựa vào các pháo đài vũ trụ nhân tạo làm trung tâm.

Tuy nhiên, hai người này rõ ràng đã rút ra bài học từ những sai lầm của Công tước Duke và William, và không còn tùy tiện chia quân nữa. Dù là thực hiện các động tác chiến thuật hay tấn công lực lượng hải quân Liên bang, hay các hành tinh, cả hai nhóm chiến đấu đều duy trì tư thế hành động phối hợp với nhau.

Đại tướng Trafalgar cũng hiểu rõ ý định của hai công tước này: họ muốn buộc Liên bang phải đối đầu trực diện với họ ở quy mô lớn.

Ngay cả khi Liên bang đồng loạt tấn công nhiều thiên hà khác nhau, hai nhóm chiến đấu này vẫn sẽ giữ nguyên tính nhất quán trong hành động, tấn công từng thiên hà một. Lực lượng hải quân Liên bang, với quân lực bị phân tán, sẽ hoặc bị tiêu diệt dễ dàng trong trận chiến, hoặc buộc phải từ bỏ thiên hà đó và rút lui.

Nhưng nếu Liên bang tập trung toàn bộ lực lượng để tổ chức một trận chiến hải quân quy mô lớn với họ, thì đó chính là điều mà hai công tước mong đợi. Sức mạnh hỏa lực và khả năng hỗ trợ chiến thuật từ hai pháo đài vũ trụ nhân tạo sẽ mang lại lợi thế lớn cho lực lượng hải quân Đế chế trên chiến trường.

Có vẻ như Hải quân Liên bang không có cách nào đối phó với hai nhóm chiến đấu này, và chỉ có thể chờ đợi khi những “pháo đài di động” bản sao của Liên bang được triển khai vào trận chiến thì mới có khả năng cạnh tranh được.

Nhưng Đại tướng Trafalgar lại quyết định làm ngược lại.

“Anh muốn đối đầu trực diện với tôi bằng một trận chiến hải quân phải không? Được thôi! Tôi sẽ đáp ứng mong muốn của anh – tôi sẽ tập hợp một lực lượng hải quân siêu lớn để chủ động tìm đến anh!”

“Khi đó, hãy xem liệu lực lượng hải quân Liên bang sẽ bị tiêu diệt trước, hay hai nhóm chiến đấu của Đế chế sẽ kiên trì đến cùng…”

Dù về mặt chi tiết chiến thuật, hai bên có những sắp xếp khác nhau, nhưng về mục tiêu chiến lược “tìm kiếm một trận chiến hải quân”, cả hai bên đều đồng thuận với nhau.

Sau vài lần đối đầu với các pháo đài vũ trụ nhân tạo của Đế chế, Đại tướng Trafalgar cũng đã có được một số kinh nghiệm và phương pháp chiến đấu phù hợp. Ngay từ trận chiến đầu tiên, ông đã nhận ra rằng việc đối đầu mù quáng với các nhóm chiến đấu của Đế chế sử dụng pháo đài vũ trụ nhân tạo là một hành động cực kỳ ngu ngốc. Điều đó giống như việc bạn để đối phương đặt vũ khí của họ ngay vào tim mình vậy

1/1 0%