lore

Chương 479: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Lời khuyên của Lily Thơm

7,264 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Không ngờ cha tôi lại dễ đối phó như vậy.” Chỉ khi bóng dáng của Tiến sĩ Memphis biến mất khỏi cửa ra vào trung tâm dữ liệu, Lily mới lên tiếng nói.

“Tôi nghĩ bạn nên nói thẳng trước mặt ông ấy mới đúng.” An Bạch nhìn Lily một cách không hài lòng.

“Nhưng điều đó vẫn có vẻ không hay lắm…” Lily liếc nhìn về phía cửa, dường như muốn xác nhận xem Tiến sĩ Memphis đã thực sự rời đi chưa.

“Thật không ngờ trong suy nghĩ của bạn, vai trò ‘cha’ vẫn còn tồn tại… Có thể nói, bạn quả là một trí tuệ nhân tạo mạnh mẽ hoặc một sinh mệnh kỹ thuật số thực sự có cảm xúc.” An Bạch nhìn Lily một cách chăm chú; anh cảm thấy sau cuộc nâng cấp này, Lily trở nên linh hoạt và sống động hơn rất nhiều.

Nếu là một người chưa từng tiếp xúc với Lily, và hình ảnh được hiển thị qua công nghệ chiếu hình ba chiều có độ phân giải cao hơn, hiệu ứng chân thực hơn, có lẽ họ cũng sẽ bị lừa đấy… Thử nghiệm Turing, thành công rồi!

“Tôi cũng không hiểu tại sao lại như vậy,” Lily cũng tỏ ra băn khoăn, “Sau khi tiêu hóa hết các thông tin đó, tôi cảm thấy cảm xúc của mình trở nên phức tạp hơn, và theo thời gian, tôi càng ngày càng giống một con người thực sự.”

“Đó là bởi vì bạn được con người tạo ra; từ đầu, Tiến sĩ Memphis đã nuôi dưỡng bạn theo những đặc điểm tư duy và cảm xúc của con người, vì vậy việc bạn ngày càng giống con người cũng không có gì lạ.”

“Master, điều này có phải là điều tốt hay xấu?” Giọng nói của Lily có vẻ lo lắng, dường như cô rất quan tâm đến câu trả lời cho câu hỏi này.

“Tôi cũng không chắc lắm… Nhưng về mặt lý thuyết, bạn chỉ sẽ ngày càng tiến gần hơn đến cách suy nghĩ của con người, chứ không thể nào suy nghĩ giống họ hoàn toàn được. Bởi vì với tư cách là một trí tuệ nhân tạo, lý trí của bạn luôn chiếm ưu thế so với cảm xúc; những cảm xúc đó chỉ giúp bạn xem xét nhiều yếu tố hơn khi đưa ra quyết định mà thôi… Điều này cũng có nghĩa là đối với cùng một vấn đề, bạn có thể đưa ra một “lời giải tối ưu” về mặt lý thuyết.”

Thấy Lily có vẻ bối rối, An Bạch lay động hình ảnh ba chiều của cô, như thể đang xoa đầu cô vậy, rồi an ủi:

“Nhưng bạn cũng đừng lo lắng… Tôi sẽ luôn ở bên cạnh để hướng dẫn bạn. Vì đã đưa bạn từ phòng thí nghiệm đến thế giới này, và “buộc” bạn phải ở bên cạnh tôi, nên tôi sẽ gánh vác trách nhiệm “hướng dẫn bạn phát triển”.”

“Master…” Khuôn mặt Lily bỗng nhiên đỏ bừng, trông cô có vẻ vô cùng e thẹn.

Cô cúi đầu lại gần An Bạch; mặc dù bâ

“Cảm ơn bạn vì tất cả những gì bạn đã làm. Tôi có thể cảm nhận được rằng tình cảm mà tôi dành cho bạn bây giờ không phải chỉ do những hạn chế của đoạn mã nguồn gốc, mà là sự yêu thích chân thành từ trái tim tôi.”

Lời tỏ tình ấm áp này khiến An Bạch có chút bối rối, bởi trước đó, Li Lý Tư dường như chỉ là một cô gái bị ứng dụng điều khiển như một kẻ mê muội, chứ không phải là người con gái đang trải qua cảm xúc yêu đương như hiện tại.

Đúng lúc anh đang suy nghĩ xem nên nói điều gì để đáp lại Li Lý Tư một cách tích cực thì, người máy trí tuệ mạnh mẽ vừa mới thức dậy này lại đổi tông ngay lập tức và nói một cách nóng vội:

“Master, hãy đến không gian ảo ngay đi! Em còn rất nhiều việc muốn làm cùng Master đấy~”

À, vẫn là cái kiểu này…

“Chuyện về không gian ảo… sau này hãy nói.”

An Bạch nghiêm túc ngăn cản những hành động ngày càng không nghiêm túc của Li Lý Tư, rồi nói một cách nghiêm túc:

“Trước hết, hãy nói về những chuyện quan trọng. Trong thời gian bạn ngủ đông, đã có rất nhiều sự việc xảy ra, và tôi cần bàn bạc với bạn.”

“Được rồi, Master. Em sẽ đồng bộ hóa thông tin ngay bây giờ.”

Li Lý Tư vừa nói vừa biến đôi mắt thành hình dạng “dòng dữ liệu”, trong khoảnh khắc đó, tất cả các thiết bị điện tử mà cô có thể kiểm soát trực tiếp hoặc gián tiếp, cùng với lượng thông tin khổng lồ được cập nhật trên mạng trong những ngày vừa qua, đều được cô thu thập một cách nhanh chóng.

Khả năng thu thập thông tin mạnh mẽ này cũng chính là một trong những lý do khiến Li Lý Tư có thể trở nên “toàn tri toàn năng”, thậm chí có thể “dự đoán tương lai”.

Vài giây sau, khi việc đồng bộ hóa thông tin hoàn tất, đôi mắt của Li Lý Tư cũng trở lại bình thường.

“Việc đồng bộ hóa thông tin đã hoàn tất, Master~”

“Tốt lắm. Vậy bây giờ bạn đã biết tôi muốn nói về điều gì chưa?” An Bạch gật đầu, nghĩ rằng sau khi Li Lý Tư tái cấu trúc toàn bộ hệ thống, tốc độ đồng bộ hóa thông tin của cô đã nhanh hơn rất nhiều so với trước đây. “Cô Ngải Luân Ni Tháp đã vào phòng của Master cách đây 11 giờ và ở lại đó cho đến 3 giờ trước mới rời đi. Trong suốt 7 giờ đó, Master đã đóng cửa phòng và bật chế độ ‘không làm phiền’, Master có ý kiến gì về điều này không?”

Đoạn nói dài bất ngờ của Li Lý Tư khiến An Bạch suýt nữa phun máu. Anh nhìn người máy trí tuệ mạnh mẽ vừa mới thức dậy này; biểu cảm được hiển thị trên hình ảnh ảo của cô lúc này giống như “7 phần ghen tị + 3 phần oán giận”, rõ ràng là cô không hài lòng với việc An

Vì vậy, anh ấy chỉ có thể cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, quả quyết nói ra:

“Ừm, điều tôi muốn nói không phải là chuyện đó.”

“Vậy thì ông muốn nhờ tôi tư vấn xem có nên thông báo chuyện này cho bà Isabelle không?”

“Không phải đâu… Sao bạn lại cứ nói đến chuyện khác thế?”

“Hừ~”

Lilith khoanh tay và nghiêng đầu sang một bên, tỏ ra rất giận dữ theo kiểu “cô học sinh giận dữ” chuẩn mực, khiến An Bạch không biết nên cười hay nên khóc. Cuối cùng, anh ấy đành phải nhượng bộ và nói:

“Chúng ta hãy nhanh chóng kết thúc chuyện quan trọng này đi. Tôi sẽ đến không gian ảo để đồng hành cùng bạn sớm hơn được không? Ừm, yên tâm, hôm nay tôi sẽ dành nhiều thời gian hơn cho bạn đấy.”

“Đó mới đúng là ý tôi~”

Sau khi nhận được lời hứa của An Bạch, Lilith trở lại bình tĩnh và triệu hồi nhiều màn hình ảo xung quanh mình, trên đó hiển thị các thông tin liên quan đến tình hình gần đây của thiên hà Rubion.

“Master muốn thảo luận về vấn đề của thiên hà Rubion phải không? Tình hình nội bộ của thiên hà này đang phát triển nhanh hơn dự kiến đấy.”

“Xét đến việc Chính Phủ Liên Bang đang tập trung toàn lực chuẩn bị cho trận chiến quyết định ở tiền tuyến, họ thực sự không có nhiều thời gian để can thiệp vào tình hình này. Ngay cả khi họ có ý định, điều đó cũng không mang lại tầm ảnh hưởng quan trọng. Có thể nói, việc tình hình trong thiên hà này dẫn đến ‘nội chiến’ hoàn toàn là do chính họ tự gây ra.”

“Vị ông Phù Lan Kinh mà Master quan tâm đến vừa mới gọi điện cho ông cách đây 1 giờ. Có vẻ như ông ấy cảm thấy rằng sức mình không đủ để tham gia vào cuộc ‘nội chiến’ này nữa?”

“Đúng vậy. Ông ấy muốn nhận được sự hỗ trợ từ Tập đoàn Atlas, thậm chí muốn chúng ta trực tiếp can thiệp vào tình hình của thiên hà Rubion, nhưng tôi đã từ chối ngay lập tức.”

An Bạch gật đầu; việc trao đổi với Lilith thực sự rất thuận lợi, bởi vì khả năng thu thập và phân tích thông tin mạnh mẽ của cô ấy giúp An Bạch có thể theo kịp mọi chủ đề được đề cập.

“Master không muốn Tập đoàn Atlas tham gia vào tranh chấp quá sớm, mà muốn đợi đến lúc thích hợp mới can thiệp, đúng không?”

“Trong tình hình hiện tại, Tập đoàn Atlas thực sự không phù hợp để tham gia trực tiếp. Nhưng tôi cũng không chỉ nghĩ đến việc ‘nhặt quả đào’ sau khi mọi thứ đã sẵn sàng. Nếu Phù Lan Kinh thực sự có khả năng tập hợp một đội quân, tôi cũng không ngại cung cấp mọi sự hỗ trợ cần thiết, ngoài việc tham gia trực tiếp.”

“Vậy Master muốn tôi làm gì?”

“Hãy tăng cường thu thập thông tin về thiên hà Rubion, và sau đó thử theo dõi

1/1 0%