lore

Chương 509: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Phong cách chiến đấu của những người bất tử

14,798 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Vùm!!!” Khi Bàn Ngọc lao thẳng vào khu vực gần giáp bên của xe tăng chiến đấu “Tiên Đăng”, dưới sự tác động của lực trường điều chỉnh hướng, trận chiến sau đó gần như không còn gì để bí ẩn nữa.

Bộ phận quân sự công nghiệp của Atlas, sau khi nhận được nhiệm vụ phát triển cực kỳ bí mật trực tiếp từ An Bạch, đã rất ngạc nhiên tại sao lại đột nhiên phải phát triển loại “phương tiện chiến đấu không người lái” này. Họ nghi ngờ rằng ông chủ của mình có thể đang phát triển một loại đơn vị chiến đấu không người lái cao cấp hơn cả “Hệ Thống Tổ Ong”.

Tuy nhiên, do các yêu cầu về bảo mật và quy tắc nghiêm ngặt trong việc giữ bí mật của tập đoàn Atlas, các nhân viên phụ trách nhiệm vụ này cũng không dám hỏi thêm gì nữa. Họ tập trung hoàn toàn vào việc thực hiện nhiệm vụ, nỗ lực hết sức để đáp ứng các yêu cầu của An Bạch.

Trong số đó, có yêu cầu khá khó hiểu là “phải có khả năng chống chịu tốt các tổn thương phát sinh từ lực trường điều chỉnh hướng của các đơn vị trên mặt đất”.

“Ý là gì? Loại Động Lực Giáp Bọc này được thiết kế để sử dụng trong chiến đấu cận chiến à?” Mặc dù các thành viên nhóm phát triển vẫn còn nhiều thắc mắc về ứng dụng của yêu cầu này, cuối cùng họ cũng đã giải quyết được bằng cách thay đổi vật liệu chế tạo giáp chính và thêm các lớp cách ly bổ sung, giúp cho Động Lực Giáp Bọc cùng với vũ khí đi kèm có thể chịu đựng được sự tác động của lực trường điều chỉnh hướng ở mức độ của xe tăng chiến đấu hay thậm chí là cấp độ HCP.

Và bây giờ, nếu những nhà phát triển quân sự công nghiệp của Atlas có thể chứng kiến các trận chiến của Quân đoàn Bất Diệt, những thắc mắc của họ chắc chắn sẽ được giải đáp.

Bởi vì những người thuộc Quân đoàn Bất Diệt thực sự biết cách chiến đấu cận chiến. Trong những khu vực đồng bằng rộng lớn hoặc những nơi thiếu chỗ ẩn náu, Bàn Ngọc và đồng đội chắc chắn sẽ sử dụng hiệu suất của cơ thể và trang bị của mình để chiến đấu theo cách thông thường. Nhưng khi bước vào khu vực đô thị hoặc những khu vực sản xuất có đặc điểm chiến đấu giống như các con hẻm trong thành phố, nhờ vào tính linh hoạt vượt trội so với các đơn vị giáp nặng khác nhờ Động Lực Giáp Bọc và cơ thể chiến đấu, họ có thể chọn phương thức chiến đấu cận chiến hiệu quả hơn.

Giống như lúc này, khi Bàn Ngọc điều khiển “Bất Khuất Giả” xông thẳng vào khu vực bị ảnh hưởng bởi lực trường điều chỉnh hướng của xe tăng chiến đấu “Tiên Đăng”, ba xe tăng chiến đấu trong đội hình này gần như không thể gây ra bất kỳ tổn thương nào cho Bàn Ngọc. Pháo chính và pháo đồng trục thì không nói đến,

Đặc biệt là khi người điều khiển trở nên vô cùng lo lắng khi xe tăng bị đối phương tiếp cận gần, và trong tình trạng hoảng loạn, họ đã thiết lập mục tiêu tấn công vào phần giáp trước – vốn là phần khó bị tổn thương nhất – đến nỗi ngay cả ống nhìn hồi chuyển phía trên đầu, vốn tương đối mong manh, cũng không hề bị hư hỏng.

Sau đó, Bàn Ngọc đã sử dụng khẩu súng máy điện từ trong tay để san phẳng toàn bộ các thiết bị trên tháp pháo của xe tăng đối phương.

“Mục tiêu đã được xác định, nhưng khoảng cách quá gần với đồng đội; nếu bắn ngay có thể gây thương tích cho đồng đội!”

Khi Bàn Ngọc đột nhập gần xe tăng đối phương thông qua việc phá vỡ bức tường xung quanh, một đội xe tăng “Tiên Đăng” thế hệ thứ hai gần đó cũng nhìn thấy chiếc xe này lớn hơn so với các xe Động Lực Giáp Bọc thông thường, và lập tức trở nên hoảng sợ.

Mặc dù họ đã nhắm vào mục tiêu, nhưng lúc này họ không dám bắn.

Chưa kể đến việc xe tăng đồng minh vẫn đang duy trì trạng thái kích hoạt lực trường đánh lệch, một viên đạn bắn ra có thể sẽ lệch xa mục tiêu; ngay cả khi có thể tấn công trực tiếp, khoảng cách quá gần cũng rất dễ gây tổn thương cho đồng đội.

Đặc biệt là khi sử dụng loại vũ khí có độ xuyên phá cao như khẩu pháo điện từ để tấn công vào phần sườn tương đối mong manh của xe tăng đối phương.

Và sự do dự này đã tạo điều kiện cho Bàn Ngọc thực hiện cuộc tấn công.

Trên cánh tay trái của anh ta, những tia lửa điện chớp lóe lên; lực điện từ từ bộ pin năng lượng được chuyển đổi thành động năng thông qua các sợi cơ điện từ, và Bàn Ngọc đã đánh một cú vào phần sườn tháp pháo của xe tăng đối phương.

Cú đánh đó không chỉ tạo ra một vết lõm sâu trên bề mặt thép, mà những tia lửa điện còn phá hủy các đỉnh kim loại được bố trí theo quy luật trên lớp giáp bên ngoài tháp pháo.

Những thứ giống như ăng-ten này gần như bao phủ toàn bộ tháp pháo và thân xe; chúng chính là yếu tố then chốt giúp lực trường đánh lệch có thể bao phủ toàn bộ thân xe.

Do được trang bị hệ thống Ion Đẩy Trận ở phía sau, xe HCP không thể tạo ra một lực trường đánh lệch bao phủ toàn bộ cơ thể, mà chỉ có thể tạo ra một lực trường khoảng 270 độ.

Tuy nhiên, các xe tăng động cơ chạy bằng bánh xích thì không gặp phải vấn đề này; khi những loại vũ khí cổ điển này dần trở lại và phát huy tác dụng trong một số tình huống đặc biệt trên chiến trường, các nhà sản xuất vũ khí lớn cũng bắt đầu trang bị thêm nhiều tính năng mới cho chúng.

Và Atlas chính là một trong những model đang được trang bị nhiều tính năng mới nhất hiện nay.

An Bạch biết rằng xe tăng động cơ sẽ được phát triển th

Về ba chỉ số chính là phòng thủ, hỏa lực và cơ động, các chỉ số phòng thủ của xe tăng chiến đấu chính thức ngang bằng với HCP, thậm chí còn cao hơn một chút.

Về mặt hỏa lực, ngoại trừ việc không thể sử dụng pháo hạt nhân nặng, những khẩu pháo điện từ hoặc pháo ion được trang bị trên xe cũng có khả năng gây sát thương rất mạnh.

So với HCP, điểm yếu duy nhất của xe tăng chiến đấu chính thức chính là chỉ số cơ động. Mặc dù hiện nay, các xe tăng này vẫn có thể di chuyển với vận tốc 70–80 km/h trên đường bằng phẳng, và thậm chí có thể giữ vững vận tốc khoảng 60 km/h trong môi trường off-road, nhưng khả năng nhảy vọt, tính linh hoạt trong các động tác giống con người, cùng với sức mạnh bùng nổ từ hệ thống đẩy ion, đã giúp HCP đạt tốc độ lao vọt lên tới 1 Mach trong thời gian ngắn, khiến xe tăng chiến đấu chính thức bị áp đảo hoàn toàn.

Tuy nhiên, trong một số trận chiến không đòi hỏi nhiều về khả năng cơ động – chẳng hạn như các cuộc chiến phòng thủ tại chỗ – xe tăng chiến đấu chính thức vẫn có thể giành được ưu thế nhờ vào khả năng phòng thủ và hỏa lực mạnh mẽ của mình.

Chỉ là đơn vị thiết giáp dưới quyền Tướng Rampard thật sự không may mắn; họ không chỉ phạm phải sai lầm lớn khi để đối phương tiếp cận gần trong các trận chiến thành thị, mà kẻ đối phương còn là một chiếc xe tăng Hình Động Lực Giáp Bọc có chiều cao gần 5 mét.

Sau một cú đánh của Bàn Ngọc, lớp trường lực đánh lệch ban đầu mà chiếc xe tăng này đang duy trì đã bị tổn thương do các bộ phận dẫn hướng kim loại bên hông tháp pháo bị hỏng; tiếp theo, sau những đợt tấn công liên tiếp của vị đội trưởng Quân đoàn Bất tử, toàn bộ hệ thống trường lực đánh lệch này đã bị phá vỡ hoàn toàn. Cuối cùng, bộ phận tạo ra trường lực đánh lệch cũng phải kích hoạt chương trình khẩn cấp – tắt máy và khởi động lại.

Điều này đã tạo cơ hội cho các đơn vị khác thuộc Quân đoàn Bất tử tiến hành tấn công.

Khi một viên đạn màu cam óng ánh bay qua con phố đang cháy, trúng chính xác vào phía trước của xe tăng “Tiên Đăng”, thanh thép bay với tốc độ cao nhanh chóng xuyên qua khoang lái, phá hủy ghế ngồi của chỉ huy, và lao thẳng vào buồng động cơ phía sau, khiến toàn bộ hệ thống pin siêu dẫn mất đi khả năng hoạt động.

Trong khi những luồng plasma rực rỡ như cực quang bốc lên trời nhờ vào hệ thống thoát áp của xe tăng, Bàn Ngọc cũng tiếp tục dẫn đầu đội quân Bất khuất tiến về phía mục tiêu tiếp theo.

Lúc này, hai khẩu pháo điện từ trên giá đỡ vũ khí phía sau cũng được kích hoạt đồng thời; ngay khi quá tr

Ở khoảng cách này, lực trường điều chỉnh hướng đã gặp khó khăn trong việc phòng thủ những vũ khí năng lượng như khẩu pháo điện từ. Mặc dù khi đội xe của Bàn Ngọc tiêu diệt đồng đội của họ, công suất của lực trường điều chỉnh hướng đã được tăng lên mức cao nhất, nhưng năng lượng động năng mà hai quả đạn xuyên thép được bắn ở khoảng cách gần này vẫn vượt qua ngưỡng phòng thủ của lực trường điều chỉnh hướng. Sau khi bị điều chỉnh hướng một chút, hai quả đạn này vẫn thành công trong việc xuyên qua lực trường điều chỉnh hướng và đánh trúng vào hai “bên má” của tháp pháo – đây cũng là những vị trí có khả năng phòng thủ vật lý mạnh nhất trên chiếc xe tăng chiến đấu “Tiên Đăng”. Rõ ràng, nhóm kỹ sư thiết kế của Atlas Military đã xem xét đến một số tình huống cực đoan, vì vậy họ đã tập trung xây dựng các hệ thống phòng thủ mạnh mẽ ở “mặt đối đầu” quan trọng này. Kết quả cuối cùng là hai quả đạn xuyên thép được Bàn Ngọc bắn ra đã để lại những vết thương sâu trên cả hai bên trước của tháp pháo, nhưng vẫn không thể xuyên thủng lớp giáp của tháp pháo. Nhìn thấy hai quả đạn sau khi đâm trúng đã phát ra hai luồng lửa nhỏ rồi bay lệch đi, ngay cả Bàn Ngọc cũng không khỏi than phiền: “Chết tiệt! Tại sao sản phẩm xuất khẩu của công ty lại tốt đến thế này!” Tất nhiên, dù có than phiền thế nào, Bàn Ngọc cũng không đứng yên chờ đợi bị tấn công; anh ta nhanh chóng di chuyển sang một phía khác sau khi thu hồi những thiết bị hỗ trợ và khẩu pháo điện từ. Hành động này khiến cho chiếc xe tăng chiến đấu mục tiêu, sau khi bị tấn công, đã bỏ lỡ cơ hội tấn công hiệu quả nhất do không xác định đúng hướng bắn của đối phương. Quả đạn xuyên thép có tốc độ cao hơn này cuối cùng chỉ va chạm vào phía bên của lực trường điều chỉnh hướng trước mặt Bàn Ngọc, nhưng năng lượng động năng mà nó mang theo vẫn đủ mạnh để làm cho chiếc xe “Bất Khuất” đang chạy bị lật ngã. Một đội xe tăng chiến đấu khác, vốn chưa bắn, bỗng nhiên nhận thấy một cơ hội duy nhất đang nằm ngay trước mắt họ. Vị trí của họ nằm ở phía đối diện hướng lao của Bàn Ngọc, tức là lúc này, chiếc xe Động Lực Giáp Bọc khổng lồ này đang để lộ phần lưng tương đối mong manh của mình. Khi con ngắm trong thiết bị quan sát trùng khít với phần lưng của chiếc xe Động Lực Giáp Bọc đang đứng dậy từ mặt đất, người điều khiển pháo của chiếc xe tăng chiến đấu này cảm thấy mình run rẩy vì hào hứng. Xa trưởng bên cạnh anh ta dường như cũng cảm nhận được tâm trạng của các thành viên trong đội xe, mặc dù bản thân ông ấy cũng rất lo lắng, nhưng vẫn nhắc nhở: “Hãy kiên nhẫn một chút, đừng hấp t

Điều đó có nghĩa là loại xe tăng xuất khẩu này không trang bị chức năng màn hình hiển thị tổng hợp cho mũ bảo hiểm của các thành viên trong nhóm lái xe; nếu không, chỉ cần ba người bên trong xe ngẩng đầu lên, họ sẽ thấy chiếc Động Lực Giáp Bọc khổng lồ kia đang đè lên thân xe của mình, và một trong những chân máy móc của nó thậm chí đã làm cho tấm giáp phía trên bộ phận cung cấp năng lượng bị sập xuống.

Dưới áp lực va chạm khủng khiếp đó, các thiết bị quan trọng như bộ phát tạo lực đẩy, đơn vị cung cấp năng lượng và pháo chính của chiếc xe tăng này đều gặp phải sự cố.

Trước khi các thành viên sống sót trong nhóm lái xe kịp phản ứng, chiếc Động Lực Giáp Bọc kia lại nhảy ra khỏi thân xe và sử dụng thiết bị bắn đa năng để ném hai quả đạn dính nhiệt vào phía trên tháp pháo của xe tăng.

Kèm theo tiếng “sì sì” đặc biệt, luồng plasma nóng bỏng đã làm tan chảy mọi vật xung quanh, bao gồm cả lớp giáp trên tháp pháo.

Khi một tiếng nổ lớn vang lên, tháp pháo của chiếc xe tăng chính thức bị đẩy sang một bên; sau khi hoàn thành cuộc tấn công, Mengphis liền nhìn về hướng mà Bàn Ngọc đang đứng.

Vị đội trưởng của đội quân bất tử này không biết từ khi nào đã rút thanh kiếm plasma được gấp gọn lại phía sau lưng ra, và bây giờ anh ta đang đứng bên cạnh chiếc xe tăng chính cuối cùng, với thanh kiếm plasma đó đã cắt đứt ống dẫn điện từ ở giữa tháp pháo, khiến nửa ống dẫn đó treo lơ lửng xuống mặt đất.

Một lỗ đạn ở mặt bên tháp pháo cũng cho thấy nó đã bị các đồng đội ẩn náu bên trong các tòa nhà, những người chuyên thực hiện nhiệm vụ tấn công từ xa chống lại các loại xe tăng, tiếp tục tấn công.

“Xong rồi!”

Giọng nói của Bàn Ngọc vang lên qua kênh thông tin liên lạc, và anh ta ngay lập tức lao về phía hướng mà ba chiếc xe tăng chính đó đến.

“Mengphis, Andes, hãy tiếp tục tấn công cùng tôi để tiêu diệt những chiếc xe bộ còn lại!

Grace! Hãy thử thiết lập mạng lưới thông tin liên lạc dựa trên các hạt vi trọng tố ở cấp độ chiến thuật để tái thiết lập liên lạc với các nhóm chiến đấu khác!”

Thiết bị thông tin liên lạc dựa trên hiệu ứng đan xen lượng tử của Lilith thường được sử dụng cho việc liên lạc từ xa, vì vậy mỗi nhóm chỉ có duy nhất người đội trưởng mới trang bị thiết bị này.

Do môi trường điện từ phức tạp trên mặt đất và nhu cầu bảo mật thông tin liên lạc, các phương thức thông tin liên lạc bằng sóng vô tuyến thông thường đã bị những người bất tử này bỏ qua hoàn toàn.

Hơn nữa, sau khi những người bất tử “đặt chân” vào bên trong các phương tiện vận chuyển, họ không thể liên lạc với nhau theo thời gian thực như trong không gian ả

Nhưng nếu muốn liên lạc với các nhóm chiến đấu ở khoảng cách xa hơn, thì chỉ có thể sử dụng bộ thiết bị truyền thông việt tử này – vốn vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm mà thôi.

Kỹ thuật này trước đây được áp dụng trên các tàu chiến, vệ tinh hoặc những phương tiện quân sự lớn như ‘ATLAS’, nhưng do nhu cầu giao tiếp ngày càng khẩn cấp của các đơn vị chiến đấu trên mặt đất, kỹ thuật này đã nhanh chóng được mini hóa và bắt đầu được thử nghiệm.

“Tổng chỉ huy! Chúng ta đã liên lạc được với các nhóm chiến đấu khác rồi! Ngoại trừ Nhóm D vẫn chưa gặp đối thủ, Nhóm B và Nhóm C đã đánh bại được những cuộc tấn công thăm dò của địch!”

“Rất tốt! Hãy báo cho họ tiếp tục tiến hành cuộc tấn công vào các mục tiêu quan trọng theo kế hoạch!” Bàn Ngọc nói trong khi vẫn đang nhắm vào một chiếc xe bộ binh thiết giáp đang lao về phía họ.

Khi khẩu pháo điện từ trên vai chiếc xe “Bất khuất” phóng ra tia lửa, viên đạn màu cam đỏ đã lao vút về phía chiếc xe bộ binh thiết giáp đó với tốc độ chóng mặt. Viên đạn đâm trúng phần thân xe từ góc độ nghiêng, gây ra thiệt hại nặng nề bên trong xe; tháp pháo bị văng tung tóe, và thân xe gần như bị xé làm đôi.

Sau khi xác nhận rằng mục tiêu đã trở thành đống đổ nát đang cháy trên đồng bằng, Bàn Ngọc tiếp tục ra lệnh:

“Grace, sau khi hoàn tất việc truyền thông, hãy thả những thiết bị thám hiểm ra để kiểm tra tình hình phía trước con đường tấn công của chúng ta!”

“Đã rõ, Tổng chỉ huy!”

Không lâu sau đó, Grace – người phụ trách công tác truyền thông chiến đấu – đã lấy xuống chiếc hộp chứa thiết bị đặt bên cạnh giá đỡ vũ khí trên lưng mình. Khác với ba chiếc xe “Bất khuất” khác trong nhóm chiến đấu, chiếc xe của anh ta không còn giá đỡ vũ khí nặng ở một bên, thay vào đó là chiếc hộp chứa những thiết bị thám hiểm này.

Khi thiết bị truyền thông laser gửi mã số đến chiếc hộp, nó nhanh chóng mở ra nhờ sức mạnh của thanh thủy lực; Grace cũng nhanh chóng kích hoạt các thiết bị thám hiểm bên trong hộp. Những thiết bị này có kích thước nhỏ bé, trông giống như những con ruồi, và theo chỉ dẫn của Grace, chúng nhanh chóng bay ra khắp nơi, tạo thành một “lưới” bao phủ khu vực mục tiêu của Bàn Ngọc và đồng đội.

1/1 0%