lore

Chương 165: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Đã nhốt tôi bên trong rồi.

8,774 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Khi tầm nhìn năng lượng được kích hoạt, mắt An Bạch dường như được phủ thêm một lớp “bức tranh”. Trên lớp “bức tranh” này, tất cả các sinh vật xung quanh đều được đánh dấu rõ ràng. Nghĩa là, bây giờ An Bạch có thể nhìn thấy mọi hoạt động của các sinh vật ngay cả bên trong những bức tường hay công trình trong khuôn viên biệt thự. Ai cũng biết rằng Tiểu Thấu không hề yếu. Vì vậy, An Bạch dễ dàng xác định vị trí của tất cả những người canh gác bên trong thông qua tầm nhìn năng lượng, sau đó lùi lại vài bước, dùng chút đà để nhảy qua hàng rào sắt cao gần 5 mét bằng cách sử dụng cả tay lẫn chân. Dưới sự kiểm soát của năng lượng, cô ta đặt chân xuống mà không hề tạo ra tiếng động nào. Ngay cả con chó chiến đấu đã được huấn luyện kỹ lưỡng cũng chỉ ngẩng đầu nhìn về phía đó một cách ngạc nhiên mà không sủa lên. Người canh gác dắt chó cũng chỉ tò mò liếc nhìn theo hướng mà con chó đang nhìn, và cuối cùng kết luận rằng mọi thứ đều bình thường, rồi tiếp tục đi về phía khác cùng con chó của mình.

“Isa, có cái gì đó không ổn đây… Nhà các bạn thường xuyên bố trí nhiều người canh gác đến thế sao?” Khi xung quanh không còn ai khác, An Bạch không nhịn được mà thì thầm hỏi qua micrô truyền thông. Thực sự, lực lượng canh gác bên trong biệt thự này quá mức chặt chẽ rồi. Thông thường, lực lượng canh gác ở vùng ngoại ô mới là nơi được bảo vệ chặt chẽ nhất. Đặc biệt là dưới sự giám sát của nhiều vệ tinh do thám đồng bộ và tường ánh sáng vật lý, những kẻ do thám hay sát thủ thông thường không thể tiếp cận được gần biệt thự. Vì vậy, ở hầu hết các lãnh địa của gia tộc quý tộc, đặc biệt là gần biệt thự của họ, lực lượng phòng thủ thường khá yếu. Dù sao đây cũng là khu vực mà những người quý tộc sống hàng ngày; việc có quá nhiều lính canh đứng gác suốt ngày thì thật sự không hợp lý chút nào. Chưa kể đến những chiếc Hình Động Lực Giáp Bọc hạng nặng đứng ở cửa vào; chúng khiến cho bầu không khí cổ điển, thanh lịch và sang trọng của biệt thự biến mất hoàn toàn, trông giống như hiện trường bị đột nhập vậy.

“Tôi cũng thấy rất lạ… Biệt thự của chúng tôi bình thường không bao giờ có nhiều người canh gác đến thế này; thậm chí số lượng lính canh ở vùng ngoại ô cũng nhiều gấp đôi so với trước đây… Mặc dù những huy hiệu trên bộ đồ chiến đấu của họ quả thực là huy hiệu của gia tộc chúng tôi.” Isaabelle cũng rất băn khoăn; Gia Tộc Ains vốn dĩ có danh tiếng tốt trong khu vực này, thuộc loại gia tộc quý tộc có phẩm giá.

Bên cạnh việc phát triển mạnh mẽ ngành du lịch và dịch vụ trên hành tinh này, việc bảo vệ môi trường cũng đã giúp nâng cao thu nhập cho người dân địa phương. Vì vậy, không giống như một số lãnh địa của quý tộc, nơi mà liên tục xảy ra các cuộc bạo loạn do “dân chúng khó tính”.

Điều này cũng khiến Gia Tộc Ains không cần phải quá lo ngại về những người sống trong lãnh địa của mình, và tự nhiên cũng không cần phải xây dựng các biệt thự gia tộc thành những công trình kiên cố như pháo đài.

Dù sao thì, vào thời đại này, nếu đến nỗi kẻ địch có thể tiếp cận được tận cửa biệt thự gia tộc, thì gần như đã không còn cách nào cứu vãn được nữa. Nếu chỉ cố thủ trong biệt thự, kẻ địch sẽ dễ dàng tiêu diệt toàn bộ nhóm người bên trong.

“Những người này trông không giống như lính đánh thuê thông thường của các quý tộc đâu.”

An Bạch đi dọc theo hàng rào bao quanh tòa nhà chính của biệt thự, những người lính canh cảnh giác và các đội tuần tra có động tác nhịp nhàng đều cho thấy họ giống như một đội quân tinh nhuệ hơn là lính đánh thuê bình thường.

“Xét đến những gì đã xảy ra ở sảnh chờ trước đó, tôi có một suy nghĩ táo bạo… Những người này có thể là đội quân cơ động thuộc Bộ Nội vụ.”

“Làm sao có thể… Điều đó có nghĩa là toàn bộ biệt thự này đã bị Bộ Nội vụ kiểm soát rồi à?”

Giọng nói của Isabelle có vẻ lo lắng; cuộc khủng hoảng mà gia tộc đang đối mặt dường như đã bước vào giai đoạn nguy hiểm nhất.

“Rất có thể là vậy, nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm chứng điều đó sau này. Hiện tại, tôi sẽ cố gắng xâm nhập vào bên trong tòa nhà trước; sau đó sẽ tắt thiết bị liên lạc vô tuyến và không được liên lạc với tôi trừ trường hợp khẩn cấp. Hãy chờ tin từ tôi nhé.”

An Bạch dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm:

“Isabel, hãy giữ bình tĩnh và làm tốt công việc của mình. Lúc này, chúng ta không thể để bị phân tâm được.”

“Rõ rồi, An Bạch. Hãy cẩn thận nhé, nếu gặp nguy hiểm thì hãy rút lui ngay, đừng cố chấp.”

Nghe thấy câu trả lời của Isabelle, An Bạch tận dụng cơ hội khi một đội tuần tra đang đi vào bên trong tòa nhà để theo họ vào bên trong.

Người lính cuối cùng trong đội tuần tra cảm thấy như có ai đó đi qua bên cạnh mình, nhưng khi anh ta quay đầu lại và đóng cửa lại, anh ta không thấy bất kỳ người nghi ngờ nào cả. Vào ban ngày như thế này, cũng không thể che giấu được ai đâu.

Anh ta ngạc nhiên gãi đầu một cái, rồi vội vàng theo đội tuần tra tiếp tục đi về phía trước.

Không ai biết rằng, vào lúc này, An Bạch đang ở ngay phía sau họ, không

Sau khi xác định được vị trí của những binh sĩ thay phiên gác này, An Bạch rời khỏi khu vực đó và tiếp tục đi lên các tầng cao hơn.

Việc bố trí nhiều lính canh như vậy ở dinh thự này chắc chắn cho thấy có một mục tiêu quan trọng cần được bảo vệ.

An Bạch suy đoán rằng, rất có thể gia đình của Isabelle đã bị giam giữ ngay bên trong dinh thự này, chứ không hề được chuyển đi nơi khác.

Theo những thông tin Isabelle từng kể với An Bạch, phòng ngủ chính của cha mẹ cô ấy nằm ở cuối hành lang tầng ba của tòa nhà bốn tầng này.

Trong một khu vực hoàn toàn bị kẻ thù kiểm soát như thế này, An Bạch tự nhiên không dám lãng phí thời gian. Vì vậy, sau khi nhanh chóng xác nhận rằng tầng hai là khu vực nghỉ ngơi của một nhóm lính canh khác, đồng thời cũng là “phòng chỉ huy” được trang bị đầy đủ thiết bị điện tử, anh ta lập tức tiến lên tầng ba.

Vừa bước vào hành lang, An Bạch đã nhanh chóng nhìn thấy cánh cửa phòng ngủ chính được trang trí xa hoa ở cuối hành lang.

Cùng với hai lính canh mặc Động Lực Giáp Bọc đứng như hai vị thần canh cổng ngay bên cửa.

“Chắc chắn là nơi này rồi… Nhưng cửa đóng lại thì khó mà tiếp cận được.”

Đang suy nghĩ như vậy, An Bạch chợt nhìn thấy một căn phòng ở bên phải hành lang.

Theo mô tả của Isabelle, đây chắc chắn là phòng làm việc của cha anh ta.

Khi đã kiểm tra kỹ lưỡng và chắc chắn rằng bên trong không có dấu hiệu của sự sống nào, An Bạch cẩn thận đẩy cửa bước vào.

May mắn thay, dinh thự này được bảo trì rất tốt; ổ cửa cũng được bôi dầu định kỳ nên cửa mở ra một cách trơn tru, không hề phát ra tiếng kêu “kèo kẹt”.

Phòng làm việc này cũng rất gọn gàng, không hề có dấu vết của sự phá hoại.

An Bạch tiến đến bàn làm việc; trên đó vẫn còn một cuốn sách mở ra và một tách trà vẫn còn nóng hổi.

Mọi thứ trông giống như vừa mới có người ngồi đó đọc sách vậy…

Khoan đã… Vừa rồi có người ngồi đó à?

Chẳng lẽ là cha của Isabelle sao?

An Bạch bỗng nhiên giật mình. Khi anh ta đang muốn kiểm tra thêm để tìm ra manh mối gì đó, Lilith – người đã âm thầm theo dõi từ lâu – bất ngờ nói:

“Master, vừa rồi qua vệ tinh giám sát đồng bộ, chúng tôi phát hiện ra bốn chiếc phương tiện bay đã vào khu vực riêng biệt và đang bay thẳng về phía đây.”

Không kịp kiểm tra thông tin mà Lilith vừa báo cáo, trên kênh liên lạc cũng vang lên những tiếng gõ có nhịp điệu.

Đó chính là tín hiệu khẩn cấp mà họ đã thỏa thuận trước với Isabelle.

“Tôi ở đây, bây giờ có thể nói chuyện được rồi.”

“An Bạch, có vài chiếc phương tiện bay vừa mới bay về hướng lâu đài; chúng hẳn đã đến nơi bạn rồi.”

Ngay khi lời của Isabelle vang lên, An Bạch đã nghe thấy tiếng ầm ĩ của những chiếc phương tiện bay đó từ bên ngoài cửa sổ.

Anh nhanh chóng đi đến bên cạnh giường; những chiếc máy bay vận tải này đã chuyển sang chế độ hạ cánh thẳng đứng và đã hạ cánh ngay trước cổng lâu đài.

Không lâu sau, một số binh sĩ canh gác cùng một người đàn ông trung niên mặc trang phục lộng lẫy đã xuống từ máy bay.

“Isabelle, biểu tượng gồm bảy ngôi sao bạc xoay quanh một con rồng vàng, cùng với hai vầng trăng đỏ trắng giao nhau là biểu tượng của cái gì vậy?”

An Bạch không am hiểu lắm về các huy hiệu phức tạp trong trò chơi, vì vậy anh chỉ có thể hỏi Isabelle.

“Biểu tượng đầu tiên nghe có vẻ giống với huy hiệu của Lực lượng Vệ binh Hoàng gia; còn biểu tượng thứ hai thì lại giống huy hiệu của dòng họ mẹ tôi à?”

“Ồ? Có lẽ tôi biết người đó là ai rồi.”

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, An Bạch quay người chuẩn bị rời khỏi căn phòng đọc sách này – dù sao thì vừa rồi cũng có người lạ đã ở đây.

Nhưng oái, khả năng cảm nhận bằng năng lượng linh hồn cho thấy có vài người đang nhanh chóng tiến về phía hành lang bên ngoài.

Có vẻ như không kịp ra ngoài rồi… Dù không thấy ai, nhưng việc cửa phòng tự động mở ra cũng sẽ gây nghi ngờ cho người khác.

An Bạch liếc nhìn xung quanh, rồi ngước đầu nhìn lên trên…

“Chà, kiểu kiến trúc Tây phương này thật sự không thuận tiện chút nào… Không thể nào lén lút làm gì được đâu.”

1/1 0%