lore

Chương 498: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Cuộc biến đổi lớn chưa từng có trong một thế kỷ

6,490 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Sallyh, cách bạn nói bây giờ thật sự giống như một con quỷ dữ đang xúi dục lòng người vậy.“ “Nếu theo sở thích của bạn, An Bạch ơi, cái tên ‘ma quỷ quyến rũ’ có phải phù hợp hơn không?“

“?“

Thấy cuộc trò chuyện nghiêm túc này đang có nguy cơ đi lệch hướng, An Bạch lập tức lên tiếng: “Vậy bạn nói tất cả những điều này với tôi là vì cái gì?”

“Không vì cái gì cả… Tất cả những điều này không liên quan gì đến tôi cả, phải không? Tôi chỉ đang đưa ra những lời khuyên từ góc độ của bạn mà thôi.“ Sallyh nói một cách bình tĩnh, nhưng trong lời nói vẫn có sự nghiêm túc và kiên định.

“An Bạch, vì bạn đã đặt ‘chiếc xiềng vô hình’ lên tôi, nên bạn cũng hiểu rõ suy nghĩ của tôi. Nói thật lòng, dù vũ trụ này sau này sẽ trở thành như thế nào, đối với tôi cũng không quan trọng. Thực ra, tôi chỉ là một kẻ đáng thương – người lẽ ra đã phải chết từ hàng triệu năm trước, nhưng lại không thể chết được. Chính vì vậy, tất cả những suy nghĩ của tôi bây giờ đều xuất phát từ góc độ và lợi ích của bạn.”

An Bạch: “Nhưng những lời bạn nói này, sao lại khiến tôi có cảm giác như mình sắp ‘mặc áo vàng và chinh phục cả vũ trụ’ vậy?”

Sallyh lắc đầu: “Đó không phải là ảo giác… Đó chính là ý tôi muốn nói.”

“…”

Trước khi An Bạch kịp nói gì thêm, người đàn ông thuộc chủng tộc Jerram này tiếp tục nói: “Dựa vào những thông tin mà tôi thu thập được sau khi tỉnh dậy và sử dụng cơ sở dữ liệu của Atlas để tìm hiểu về xã hội loài người hiện nay, khi một cuộc khủng hoảng lớn thực sự xảy ra, việc hy vọng rằng ‘loài người sẽ đoàn kết lại với nhau’ là hoàn toàn không thực tế. Có khả năng cao hơn là mọi người sẽ tự bảo vệ bản thân mình và để người khác chết trước mình.”

Lời nói của Sallyh khiến An Bạch gần như không thể phản bác được. Dựa vào tình hình hiện tại giữa Liên bang và Đế Quốc Thiên Tinh, cùng với các mâu thuẫn nội bộ của họ, nếu thực sự xảy ra một cuộc hỗn loạn lớn, thì hoàn toàn có thể xảy ra những điều mà Sallyh đã nói.

Người đàn ông thuộc chủng tộc Jerram này cũng không dừng lại, mà tiếp tục chia sẻ suy nghĩ của mình: “Nhưng bây giờ, tôi thấy ở bạn và Atlas có một khả năng mới. Nếu bạn tiếp tục phát triển ổn định với nguồn lực hiện có, việc kiểm soát toàn bộ xã hội loài người không phải là điều không thể thực hiện được.

Chưa kể đến việc bạn có mối quan hệ rất thân thiết với một số loài tiên… Điều này đã tạo nền tảng cho việc bạn can thiệp vào Đế Quốc Thiên Tinh sau này. Điều đó cũng có ngh

“Bởi vì… tôi có thể ‘nhìn’ thấy.”

Người tiên phong này, sau khi tỉnh dậy từ giấc ngủ đông kéo dài hàng triệu năm, đã nói ra những lời đó một cách vô cùng gian khổ, như thể có điều gì đó vô hình đang ngăn cản cô ấy nói tiếp.

Sau khi nói xong, toàn thân cô ấy như bị căng thẳng đến mức ngã sụp xuống bàn và phải mất một lúc lâu mới lấy lại được sức.

Nhìn thấy Salihe đang dùng hai tay để gắng sức đứng dậy, An Bạch lo lắng hỏi: “Salihe, em không sao chứ? Nếu thực sự không thể nói tiếp được, thì đừng cố nào. Tôi không muốn em ngất đi như vậy đâu.”

“Không sao đâu, nhưng tôi thực sự không thể nói thêm nữa. An Bạch, tôi hy vọng em sẽ suy nghĩ kỹ về những gì tôi vừa nói, bởi vì đây có lẽ là cơ hội cuối cùng của các bạn.”

Sau khi nói xong những lời cuối cùng một cách gian khổ, Salihe xin lỗi An Bạch rồi kết thúc cuộc trò chuyện.

Khi không gian trong phòng họp trở nên yên tĩnh trở lại, An Bạch cũng ngả người ra sau ghế và bắt đầu suy ngẫm về những gì Salihe vừa nói.

“Thống nhất toàn nhân loại? Cả những ngườiTinh Linh nữa sao? Điều này quá… phi thường rồi.” Trước đây, An Bạch vẫn còn hoài nghi về những lời nói của Salihe về “dòng thời gian”, “tin xấu”… Nhưng sau nhiều cuộc trò chuyện, đặc biệt là sau màn trình diễn “đầy cam go” vừa rồi của Salihe, cô buộc phải bắt đầu coi trọng những lời này.

Và đúng lúc đó, giọng nói của Lilitis bỗng nhiên vang lên bên tai An Bạch. Trong suốt cuộc trò chuyện mã hóa với Salihe, An Bạch không hề che giấu Lilitis, vì vậy cô ta đã theo dõi toàn bộ cuộc trao đổi giữa hai người.

“Master, tôi nghĩ những gì chị ấy nói thật sự rất hợp lý, và cũng không hề quá phi thường chút nào.”

“Ồ, em cũng gọi cô ấy là ‘chị’ à?”

Xem này, dù trong hoàn cảnh nào, sự chú ý của An Bạch luôn mang tính đặc biệt.

“Cô ấy đã hơn một hai triệu tuổi rồi; tôi hoàn toàn sẵn lòng gọi cô ấy là ‘chị’!”

Nhận ra mình đã bị An Bạch dẫn dắt đi chệch hướng, Lilitis, với sự hỗ trợ của thiết bị hiển thị hologram trong phòng họp, đã xuất hiện trước mặt An Bạch với tư thế hai tay khoanh ngực.

“Master! Bạn lại đang đổi đề tài rồi!”

An Bạch giơ hai tay lên như đang đầu hàng và cười nói: “Được rồi, được rồi… Vậy thì tôi sẽ nghe xem em có ý kiến gì đấy nhé~”

“Master, đây không phải là những ý kiến cao siêu hay những lời nói phi thường gì cả… Đây chỉ là những dự đoán được đưa ra dựa trên tình hình hiện tại cùng với rất nhiều thông tin, dữ

Thấy An Bạch không nói gì mà chỉ lắng nghe mình một cách chăm chú, Lý Lệ Thị tiếp tục nói:

“Mặc dù hiện tại sức mạnh tổng thể của Atlas mới chỉ ở cấp độ doanh nghiệp, vẫn chưa thể đối đầu trực tiếp với Liên bang hay Tinh Long Đế Quốc, nhưng họ cũng phải thừa nhận rằng Atlas bây giờ đã không còn là đối tượng có thể bị xem thường nữa.

Hơn nữa, chúng ta có những ưu thế lớn lao, thậm chí ở mức ‘khoảng cách thế hệ’ trong nhiều lĩnh vực công nghệ. Về công nghệ trí tuệ nhân tạo và các thiết bị tự động, tôi không cần phải khoe khoang; Master cũng rất hiểu điều này.

Ngay cả trong việc nghiên cứu và phát triển tàu chiến, vũ khí thông thường, chúng ta cũng có những ưu thế nhất định. Mặc dù tôi không biết Master đã làm thế nào để đạt được điều này, nhưng tôi phải thừa nhận rằng những doanh nghiệp mà chúng ta đã mua lại theo yêu cầu của Master, bây giờ đều đã thể hiện ra tiềm năng lớn, và đã vượt qua Liên bang cùng Đế Quốc về mặt phát triển công nghệ.

Nếu không phải vì quy mô của Atlas hiện tại vẫn còn nhỏ, tôi thật không hiểu làm sao chúng ta lại có thể thua.”

“Khoan đã, chai champagne này của em có vẻ uống hơi quá đà rồi đấy…” An Bạch có vẻ bất đắc dĩ khi ngăn Lý Lệ Thị lại. Anh nhận ra rằng theo thời gian, Lý Lệ Thị đã trở thành “người dẫn đầu trong việc tiêu thụ champagne” tại Atlas.

“Không không, Master, chính Master mới là người quá thận trọng thôi.”

Lý Lệ Thị bay đến bên cạnh An Bạch, vừa lắc những ngón tay thon dài như hành tím, vừa nói một cách nghiêm túc: “Master luôn muốn tiến triển một cách ổn định, vì vậy bạn không nhận ra được mức độ lớn của những ưu thế mà chúng ta đang có. Như chị Salihe đã nói, nếu có ai đó có thể đoàn kết con người và người lùn lại với nhau, thì người đó chắc chắn chỉ có thể là Master mà thôi.”

1/1 0%