lore

Chương 169: Dịch sang tiếng Việt: Hỗn loạn càng thêm hỗn loạn

7,232 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Mọi người trong phòng vẫn chưa kịp phản ứng lại; những người thuộc đội ngũ “Im lặng Hoàng gia” cũng không hành động gì thêm vì chưa nhận được chỉ thị tiếp theo từ Jacques Cole.

Họ nhìn về phía An Bạch – người đã di chuyển đến bên cửa sổ – và thấy bộ đồ chiến đấu màu đen trên người anh ta là kiểu dáng chưa từng thấy trước đây, và xét về phong cách thì cũng không giống sản phẩm của Tinh Long Đế Quốc chút nào.

Trong lúc mọi người đang nhìn nhau không biết phải làm gì, An Bạch bất ngờ nói ra một câu:

“Thưa ngài, sau khi mọi việc ở đây kết thúc, chúng tôi sẽ đến điểm hẹn để gặp nhau như kế hoạch đã định.”

“A?” X3

Ngay sau khi nói xong, An Bạch phóng ra một sóng năng lượng linh hồn, gây ra sự hỗn loạn và vỡ toàn bộ cửa sổ.

Khi Jacques Cole lùi ra khỏi hàng ngũ “Im lặng Hoàng gia”, bóng dáng của người đó đã biến mất.

Người đàn ông cao lớn thuộc đội ngũ “Im lặng Hoàng gia” hơi nghiêng người sang một bên và hiển thị một dòng thông tin trên màn hình thiết bị đeo tay của mình:

“Bộ đồ mà người này mặc có vẻ là phong cách của Cung điện Tiên Vương của Đế Quốc Thiên Tinh.”

Nhìn thấy dòng thông tin này, biểu cảm của Jacques Cole trở nên phức tạp hơn. Kết hợp với những lời mà người bí ẩn này đã nói trước khi bỏ trốn, anh ta bắt đầu nghĩ đến một ý tưởng táo bạo.

Ở một phía khác, Bộ trưởng Barrot – người đã tỉnh táo trở lại sau cú sốc do sóng năng lượng linh hồn gây ra – đã lập tức yêu cầu tất cả các lính canh gần đó chặn lại người đó.

Nhưng ngay lập tức, giọng nói lạnh lùng của Bộ trưởng Tài chính Đế quốc vang lên phía sau lưng họ:

“Bộ trưởng Barrot, Billwort… Hai kẻ ngu ngốc này dám liên minh với tiên rồi sao!”

“A?”

Bộ trưởng Barrot hoảng sợ; người này không phải là gián điệp mà ông ta đã cài vào đó.

Ban đầu, ông ta nghĩ rằng người bí ẩn này là một người sử dụng năng lượng linh hồn do Jacques Cole cài vào, nhưng nghe giọng nói của người này thì có vẻ như họ cũng không quen biết nhau?

“Nếu cả Jacques Cole cũng không biết người này…”

Bộ trưởng Barrot nhẹ nhàng quay đầu nhìn về phía Billwort – người vừa mới đứng dậy từ mặt đất.

Và ngay lập tức, Billwort hét lên về phía Jacques Cole:

“Đồ khốn nạn! Còn đang giả vờ làm người tốt nữa à? Chỉ có mình ngươi trong căn phòng này nhận ra người này là người của Đế Quốc Thiên Tinh, lại còn muốn đổ lỗi cho chúng tôi?!”

Billwort nhặt lên một cái cốc trà, định ném về phía Jacques Cole, nhưng lại thấy người đàn ông thuộc đội ngũ “Im lặng Hoàng gia” đang nhìn chằm chằm vào mình, liền vội vàng buông tay xuống.

Nhưng anh ta vẫn không quên tiếp tục nói:

“Câu mà thằng kia vừa nói đấy, chắc là dành cho em đấy nhỉ? Em còn thấy em gật đầu với nó nữa!”

“Ai im lặng đi, bảo thằng này ngừng nói lại.”

Tình hình trong phòng đọc sách trở nên căng thẳng và hỗn loạn vì sự xuất hiện rồi rời đi đột ngột của An Bạch.

Tuy nhiên, người khơi mào tất cả những chuyện này – An Bạch – lúc này cũng không hề ở thế thượng phong.

Các lính canh trong biệt thự đã được Bộ trưởng Barrot ra lệnh bao vây An Bạch. Vừa mới đánh bại vài tên lính canh gần nhất, An Bạch đã thấy hai chiếc Hình Động Lực Giáp Bọc hạng nặng đang lao về phía mình.

Những khẩu súng liên thanh trên vai chúng bắn ra những luồng đạn như “rắn lửa”.

An Bạch không kịp suy nghĩ, vô thức chuyển chế độ của bộ đồ chiến đấu năng lượng sang chế độ “bảo vệ”, rồi lẩn vào sau bức tường bên cạnh như một bóng ma.

Mặc dù phản ứng của anh ta đã vượt qua mức người bình thường, nhưng anh ta vẫn không tránh khỏi bị hai viên đạn có đường kính 23 milimét bắn trúng.

Với đường kính như vậy, nếu là người bình thường, chắc chắn đã bị giết ngay tại chỗ.

Nhưng nhờ bộ đồ chiến đấu năng lượng ở chế độ “bảo vệ” và tấm khiên năng lượng mà An Bạch tạo ra, mặc dù giá trị bảo vệ của bộ đồ bị giảm mất một nửa, nhưng anh ta thực sự không bị tổn thương nghiêm trọng.

Tuy nhiên, anh ta phải thừa nhận rằng đau đớn là không thể tránh khỏi.

Khi đã được kéo ra khoảng cách đủ xa và bị hai khẩu súng liên thanh liên tục bắn áp đảo, An Bạch – người không mang theo vũ khí gì cả – thực sự không thể tìm cách đối phó trong lúc này.

Đúng lúc đó, một trong hai chiếc Hình Động Lực Giáp Bọc bỗng nhiên rung lên như bị điện giật, và từ phía sau nó bắt đầu phun ra những tia lửa.

Chốc lát sau, một tiếng hú chói tai vang lên.

Đó là tiếng đạn thép siêu tốc được bắn ra từ khẩu súng bắn tỉa điện từ cỡ lớn “Daedalus”. Loại súng này trong danh mục vũ khí cá nhân của Đế quốc cũng có khả năng đánh trúng các mục tiêu có giáp mỏng.

Việc sử dụng nó để tấn công bộ phận cung cấp năng lượng phía sau những chiếc Hình Động Lực Giáp Bọc hạng nặng cũng thuộc về chức năng cơ bản của nó.

Đồng thời, giọng nói của Isabelle cũng vang lên qua kênh thông tin:

“An Bạch, em bắt đầu tiến hành che chở rồi, tình hình của em thế nào?”

“Không mấy tốt đâu, họ đã phát hiện ra em rồi. Em sẽ rút lui trước, Isabelle cũng hãy chuẩn bị di chuyển đến điểm rút lui số 1 đã định trước nhé.”

Lại một tiếng hú vang lên xuyên qua không khí; An Bạch nhẹ nhàng ngó ra ngoài và thấy chiếc Động Lực Giáp Bọc thứ hai cũng bị trúng phần cung cấp năng lượng ở phía sau.

Những phát đạn này không thể giết chết ngay được hai chiếc Động Lực Giáp Bọc hạng nặng này, nhưng đã khiến chúng chậm lại và buộc phải chuyển sang sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

Những tên lính canh đi theo cũng lập tức ẩn náu lại gần đó.

Mặc dù những tên lính này thực sự đang mặc bộ giáp chiến đấu và gắn thêm các tấm giáp bổ sung, nhưng trước những viên đạn thép siêu tốc bắn ra từ khẩu súng bắn tỉa điện từ cỡ lớn, chúng cũng chẳng khác gì một tờ giấy.

Isabel vẫn tiếp tục bắn không ngừng; những bức tường đá mà các tên lính canh đang ẩn náu cũng không thể ngăn chặn được những viên đạn thép này, và vẫn có người liên tục bị trúng đạn và ngã xuống đất.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Isabel đã kiểm soát được tình hình; ngược lại, việc bắn liên tục này lại khiến các tên lính canh có thể xác định được khoảng vị trí của cô thông qua phương pháp định vị tam giác.

An Bạch hiểu rõ điều này, vì vậy cô lập tức thông báo cho Isabel qua kênh liên lạc để cô rút lui.

Lúc này, Isabel hoàn toàn tuân theo chỉ thị của An Bạch; cô lập tức thu gọn thiết bị “Daedalus” và ném nó vào ghế phụ của xe địa hình, sau đó nhanh chóng tháo rời bộ thiết bị trinh sát cá nhân và cho vào cốp xe.

Ngay khi cô vừa lái xe địa hình rời khỏi điểm bắn tỉa, một loạt đạn pháo cỡ lớn đã được bắn ra.

Nếu cô chậm lại một chút nữa, có lẽ cả cô lẫn xe đều sẽ bị tiêu diệt.

Ở phía bên kia, trong lúc các tên lính canh vẫn chưa lộ diện, An Bạch đã bật chế độ “lén lút” trên bộ đồ chiến đấu và chạy ra khỏi phía sau tòa nhà, lao về phía điểm rút lui số 1.

Đồng thời, cô yêu cầu Lilith thực hiện theo kế hoạch đã được lập trước khi hành động, và gửi một thông điệp được mã hóa đến con tàu hàng nơi Ngải Luân Ni Tháp đang ở.

Không lâu sau đó, một người lùn trên boong tàu đã đưa thông điệp đã được dịch ra cho Ngải Luân Ni Tháp.

Trên đó chỉ có một câu ngắn gọn:

“Hãy kích hoạt kế hoạch A và vui lòng giao hàng đến tọa độ đã chỉ định.”

“Ông An Bạch quả thật biết cách gây rắc rối cho người khác…” Ngải Luân Ni Tháp cười nhẹ, sau đó quay trở lại vị trí của thuyền trưởng trên boong tàu.

“Toàn thể mọi người, hãy chú ý: Con tàu của chúng ta đang ở trạng thái chiến đấu, ngay lập tức bắt đầu quy trình rời cảng và chuẩn bị thực hiện công việc giao hàng đặc biệt!”

1/1 0%