lore

Chương 830: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Những toan tính khác nhau tại cuộc họp hai bên

17,292 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Uyên Liên lại hỏi: “Chuyện này không phải đã được quyết định từ sáng sớm sao? Tại sao em lại có những biến động tâm trạng lớn như vậy?” Vương Bình triệu hồi ‘Động Thiên Cảnh’ và trả lời: “Nhóm các nhà sư kia đã thiết lập một bùa trận lớn trong nước và các vùng lân cận của nước Trình Quốc, khiến phần lớn ý thức của tôi bị phá hủy.”

Uyên Liên suy nghĩ một chút rồi nói: “Là kiểu thủ thuật giống như lần trước à?”

Vương Bình lắc đầu: “Lần trước, tôi chỉ mất đi một phần nhỏ ý thức mà thôi; còn lần này, gần như toàn bộ ý thức của tôi đều bị tiêu diệt.”

“Vậy phải là loại bùa trận nào mới mạnh mẽ đến thế chứ?”

“Tôi không rõ, nhưng vào khoảnh khắc đó, trong phạm vi hàng trăm dặm xung quanh nước Trình Quốc, ngay cả một sinh vật đơn giản như linh thực vật cũng không thể tồn tại được. Tuy nhiên, trạng thái đó chỉ kéo dài trong vài giây thôi; nhưng đủ để tiêu diệt phần lớn ý thức mà tôi đã thiết lập. Chỉ có một số ít ý thức có tu vi còn sót lại.”

Uyên Liên nghiêng đầu suy nghĩ: “Nếu vậy, thì đó chính là sức mạnh gần bằng cấp bốn… Nhưng họ lại không làm tổn thương đến người dân bình thường. Điều này có nghĩa là họ phải đối mặt với rất nhiều vấn đề; có lẽ giá trị của nguyên liệu dùng để thiết lập bùa trận lần này còn lớn hơn cả những gì họ mất đi.”

Vương Bình gật đầu: “Đúng vậy.”

Ngay sau khi anh ta nói xong, thông báo liên lạc từ cuộc họp hai vị trí cao cấp đã đến, đó là tin nhắn từ một người mà Vương Bình không ngờ đến.

Á Bình!

Lần này, người đó đã gửi tin nhắn dưới danh nghĩa là người đứng đầu hai vị trí cao cấp, bởi vì các văn kiện được gửi đến Thiên Mộ Quan không thể đến tay Vương Bình, nên họ đã liên lạc với anh ta theo cách này.

Nội dung tin nhắn chính là hai chủ đề sẽ được thảo luận trong cuộc họp hai vị trí cao cấp sắp diễn ra: Chủ đề đầu tiên là thúc đẩy người dân Tây Châu tuân theo đạo tin Các vị chân nhân; chủ đề thứ hai là việc có những dấu hiệu hỏng hóc ở một số khu vực trong không gian vũ trụ, và cần phải thành lập một nhóm người để đi sửa chữa.

Sau khi đọc xong thông điệp mà Á Bình gửi đến, Vương Bình lập tức hiểu rõ ý định của đối phương là gì.

Hai ngày sau đó, Vinh Dương đã sử dụng mã tin nhắn riêng tư để liên lạc với anh ta, chỉ để thảo luận về vấn đề này. Anh ta lo lắng rằng nếu cuộc họp cấp cao yêu cầu Vương Bình ra ngoài không gian vũ trụ, những thỏa thuận mà họ đã đạt được trước đó có thể bị ảnh hưởng.

Thực ra, trong lòng Vương Bình lại rất mong muốn được ra ngoài không gian vũ trụ; bởi vì như vậy anh ta có thể tránh khỏi tình hình hỗn loạn ở Trung Châu. Tuy nhiên, đôi khi Á Bình thật sự rất phiền phức… Lần này chính là thời cơ tốt nhất để loại bỏ anh ta; nếu bỏ lỡ cơ hội này, có lẽ sẽ không bao giờ có dịp nào khác nữa.

Lý do lớn nhất khiến Vương Bình ở lại Trung Châu chính là để che giấu những bí mật thiên địa. May mắn thay, từ năm mươi năm trước, anh ta đã bắt đầu lên kế hoạch cho việc này và đã thiết lập các pháp trận tương ứng ở khắp nơi trên Trung Châu; vì vậy, ngay cả khi anh ta rời đi, những bí mật đó vẫn sẽ được bảo vệ.

Vương Bình chỉ thông báo cho Vinh Dương những thông tin cơ bản mà thôi, và yêu cầu anh ta đừng quá lo lắng.

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Vinh Dương, Vương Bình nghĩ đến việc chuẩn bị một bàn thờ trong sân nhà của mình và bắt đầu cầu nguyện thành tâm với Nguyên Vũ Chân Quân để hỏi về việc xây dựng vật báu ở Tây Châu.

Tuy nhiên, sau ba ngày liên tiếp cầu nguyện, Vương Bình vẫn không nhận được phản hồi nào từ Nguyên Vũ Chân Quân. Vì vậy, anh ta quyết định không tiếp tục làm phiền Nguyên Vũ Chân Quân nữa… Việc không có phản hồi chính là câu trả lời tốt nhất; có lẽ Các vị chân nhân đã chấp nhận cách làm hiện tại của Kim Cang Tự rồi… Nếu không, lúc Vinh Dương liên lạc với anh ta trước đây, chắc chắn vấn đề về vật báu ở Tây Châu sẽ được đề cập đầu tiên… Nhưng hóa ra Vinh Dương lại chẳng hề nhắc đến điều đó.

“Điều này cũng không có gì lạ… Sau khi vật báu ở Tây Châu được xây dựng xong, người được thờ cúng chính là Các vị chân nhân… Nhưng đối với chúng ta mà nói, điều đó không hề tốt chút nào… Bởi vì rất có thể họ sẽ thờ cúng dưới danh nghĩa của ‘Huệ Sơn Chân Quân’!”

Yù Liên đã nhắc nhở Vương Bình như vậy.

Đây chính là điều mà Vương Bình lo lắng, nhưng hiện tại anh ta không thể làm gì được, chỉ có thể tiếp tục bước đi từng bước một. Điều này giống như khi chơi cờ với người khác; anh ta vừa định xây dựng một “con rồng lớn”, thì đối phương cũng có ý định tương tự. Nếu cả hai đều lao vào tấn công ngay lúc này, thì sẽ không có lợi cho ai cả.

“Không sao đâu.”

Vương Bình nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng của mình và nói: “Trận cờ này mới chỉ bắt đầu thôi. Như vậy cũng tốt, ít ra sau này chúng ta sẽ không quá cô đơn trong cuộc chơi này.”

Nói xong, anh nhìn về phía Vũ Liên và hỏi: “Chiều nay chúng ta đi câu cá ở con sông gần đây nhé?”

Nghe vậy, Vũ Liên lập tức quên hết những phiền muộn và vui vẻ đồng ý: “Được thôi!”

Thời gian trôi qua nhanh chóng, và trong chốc lát đã một năm trôi qua.

Vào đêm trước cuộc họp lần thứ hai, Vương Bình lặng lẽ trở về cùng Thiên Mộ Quan và Núi Đỉnh Đạo Trường. Trước tiên, anh sử dụng “Gương Thông Thiên” để kiểm tra các pháp trận được thiết lập ở khắp nơi, và sau khi xác nhận không có vấn đề gì, anh đã trước tiên bước vào không gian chiếu hình của cuộc họp lần thứ hai. Còn Vũ Liên, tất nhiên, cũng được kết nối với linh hồn của Vương Bình, sẵn sàng hỗ trợ anh bất cứ lúc nào.

Đứng trước chiếc bàn tròn trống không, Vũ Liên im lặng một lúc rồi hỏi: “Anh nghĩ thực tế của nơi này tương ứng với đâu trong thế giới thực vậy?”

Vương Bình thật sự chưa từng suy nghĩ về vấn đề này; có vẻ như anh chưa bao giờ nghĩ đến nó trong tiềm thức. Bây giờ, khi Vũ Liên hỏi như vậy, anh không khỏi nhìn quanh.

Chắc chắn nơi này phải thuộc về một địa điểm nào đó trong thế giới thực, nhưng ngoài Huyền Môn Ngũ Phái và một số nơi bí mật của hai phái Thiên Môn, cùng với vùng biển Sương Mù, những khu vực khác đều không còn bí mật gì đối với Vương Bình nữa. Tuy nhiên, những nơi đó không thể là thực tế của nơi này được.

Còn những khu vực đã được loại trừ trước đó thì càng không thể, hoặc nói cách khác, khả năng đó rất thấp.

Sau một lúc suy nghĩ, Vương Bình trả lời: “Có lẽ là đạo trường của một vị Chân Nhân nào đó ở không gian vũ trụ bên ngoài. Để biết chính xác là vị nào, chúng ta cần quay lại xem người đã đề xuất và thành lập cuộc họp lần thứ hai – Đạo Tàng Điện – là ai.”

Đây là một câu hỏi không có câu trả lời. Hiện tại, có lẽ chỉ có Khai Vân và Vũ Tinh trong cuộc họp lần thứ hai mới biết một số sự thật về vấn đề này, nhưng Vương Bình không thể

Anh vừa trả lời câu hỏi của Vũ Liên thì Man Tố và Bộ Khuêng lần lượt xuất hiện trong không gian chiếu hình.

“Đạo hữu Trường Thanh, đã lâu lắm rồi chúng ta không gặp nhau, nghe nói ngài lại đang tu luyện ẩn dật phải không?” Bộ Khuêng sau khi cúi chào Vương Bình một cách lịch sự, liền bắt đầu trò chuyện và ngồi xuống chỗ của mình.

“Cũng không hẳn là tu luyện ẩn dật đâu, chỉ là nhàn rỗi quá nên đi dạo một chút thôi.” Vương Bình cũng cúi chào lại một cách lịch sự rồi ngồi vào chỗ của mình.

Bộ Khuêng rõ ràng muốn tiếp tục nói thêm vài lời, nhưng lại bị sự xuất hiện đột ngột của Á Bình ngăn cản. Sau khi Á Bình xuất hiện, hai người nhìn nhau một cách lạnh lùng; không ai có ý định chào hỏi ai cả, cho đến khi Man Tố bên cạnh lên tiếng nói vài lời để xua tan không khí ngượng ngùng đó.

Tiếp theo, Vinh Dương, Chỉ Cung, Vũ Tinh, Khai Vân, Thương Cát lần lượt xuất hiện, và một lúc lâu sau, mọi người mới yên tĩnh trở lại.

“Trước khi bắt đầu thảo luận về các vấn đề hôm nay, chúng ta hãy nói về một việc khác: nhiệm kỳ của tôi với vai trò chủ tịch Hội đồng Hai đã kết thúc, sau cuộc họp này, lượt đến Đạo hữu Man Tố thôi.” Anh nhìn về phía Man Tố ngồi ở phía dưới.

Man Tố không từ chối, mà cúi chào và nói: “Tôi sẽ thực hiện trách nhiệm của mình một cách tốt nhất.”

Sau khi nói xong chuyện đó, Á Bình lấy ra một tấm ngọc giản và nói: “Các bạn luôn nói rằng tôi không đủ năng lực, nhưng tôi chỉ không thích việc tổ chức quá nhiều cuộc họp Hội đồng Hai mà thôi. Tôi thích giải quyết các vấn đề một cách sớm và triệt để hơn. Trong những năm qua, tôi đã giải quyết được hàng trăm vấn đề lớn nhỏ; chỉ những vấn đề không thể giải quyết được thông qua việc thảo luận mới được đưa ra tại các cuộc họp Hội đồng Hai.”

Khi nói điều này, anh còn đặc biệt nhìn về phía Vương Bình; trong thời gian Vương Bình đảm nhiệm chức vụ chủ tịch, các cuộc họp Hội đồng Hai thường xuyên diễn ra. Anh đang công khai chỉ trích Vương Bình rằng người này không làm việc gì cả, chỉ biết làm phiền mọi người trong quá trình tu luyện.

“Nếu ngài không có ý định nói về những vấn đề quan trọng, tôi sẽ rời đi ngay bây giờ,” Vũ Tinh Phủ Quân nói một cách lạnh lùng. Cô ấy không hề muốn ủng hộ Vương Bình, mà chỉ không muốn lãng phí thêm thời gian thôi.

Nét ngượng ngùng trên khuôn mặt Á Bình thoáng qua trong chốc lát, dưới ánh nhìn của Ngài Phủ Quân Vũ Tinh, ông vội vàng bắt đầu nói về chủ đề đầu tiên: “Vùng đất Tây Châu rộng lớn hơn nhiều so với Trung Châu; phần trung và nam của khu vực này là những vùng đồng bằng rộng lớn, đất đai màu mỡ. Trong hơn sáu nghìn năm kể từ khi Nhân Đạo trỗi dậy, người dân địa phương đã phát triển ra văn hóa riêng của mình, nhưng họ vẫn chưa thực sự được giáo dục đầy đủ.”

“Tôi đã bí mật quan sát người dân Tây Châu trong hàng trăm năm; ở nhiều nơi, họ hoàn toàn có thể sống giàu có hơn, và danh hiệu Các vị chân nhân cũng nên được họ biết đến và tin tưởng. Vì vậy, sau khi thảo luận với đạo huynh Khai Vân và đạo huynh Thương Cát, tôi quyết định sử dụng danh nghĩa của đạo quán để truyền bá danh hiệu Các vị chân nhân tại Tây Châu. Đạo huynh Man Tố và đạo huynh Bộ Khuêng cũng đồng ý với quyết định này.”

Khi nói, Á Bình nhìn về phía Vinh Dương và tiếp tục: “Hiện tại, chỉ có Vinh Dương Phủ Quân là người rõ ràng từ chối đề xuất này; còn Ngài Phủ Quân Trường Thanh thì do chúng ta chưa liên lạc được với ngài ngay từ đầu, nên vẫn chưa biết ý kiến của ngài.”

“Tôi cũng từ chối, trừ khi các bạn loại bỏ hết những người theo đạo Thượng Thanh ở Tây Châu!” Ngài Phủ Quân Vũ Tinh tuyên bố. Dường như Á Bình không nghe thấy lời phản đối của Ngài Vũ Tinh; ông vẫn mỉm cười và nhìn về phía Vương Bình.

Vương Bình cũng mỉm cười giống như Á Bình và nói: “Các bạn đã có đủ năm phiếu để ủng hộ đề xuất này rồi; tại sao lại cần phải làm thêm việc không cần thiết nữa?”

Trước khi Á Bình kịp trả lời, Khai Vân với vẻ mặt đầy lòng từ bi nói: “Đạo huynh Trường Thanh, lời nói của ngài thật sai lầm. Khi chúng ta đều là thành viên cấp cao, những bất đồng cần phải được giải quyết một cách thỏa đáng, để tránh những điều không mong muốn xảy ra. Mục đích của chúng ta cũng là để quảng bá danh hiệu Các vị chân nhân một cách tốt hơn tại Tây Châu.”

Lời nói này khiến Vương Bình không thể phản bác, nhưng Vinh Dương bên cạnh lại không khoan nhượng, và trực tiếp châm biếm: “Các bạn dám nói ra những lời như vậy sao? Lòng dạ các bạn dày cứng hơn cả những kẻ gái mại dâm ở nhà thổ!”

“…”

Khai Vân bỗng ngừng cười; thấy Thương Cát và Á Bình có ý định phản bác, ông vội vàng nói với Á Bình: “Như vậy thì, đạo huynh hãy công bố kết quả đi; đừng lãng phí thời gian vào những việc không cần thiết.”

Á Bình Cuối cùng cũng kìm nén được cơn giận trong lòng và tuyên bố rằng đề xuất đầu tiên đã được thông qua.

Chỉ Cung lặng lẽ nghe Á Bình công bố kết quả, lông mày của cô hơi nhíu lại một chút, bởi vì đề xuất này thậm chí không hề được hỏi ý kiến của cô.

Sau đó, Á Bình nhìn Vương Bình một cách sâu sắc và nói: “Khoảng sáu hay bảy năm trước, vì có trách nhiệm làm trưởng ban, tôi đã đến không gian để kiểm tra khu vực Chuyển Dịch Pháp Trận gần căn cứ trên Mặt Trăng và phát hiện ra rằng nhiều nơi đang bị hư hại; ngay cả các đường dây Phù Văn ở khu vực trung tâm cũng bị mài mòn nghiêm trọng.”

“Tầm quan trọng của khu vực Chuyển Dịch Pháp Trận trên Mặt Trăng, tôi nghĩ mọi người đều hiểu rõ, vì vậy việc sửa chữa này không thể trì hoãn. Và trong số chúng ta, chỉ có đạo huynh Trường Thanh mới có khả năng thực hiện nhiệm vụ này, phải không?”

Vinh Dương ngay lập tức đáp: “Vậy thì theo thói quen trước đây đi, việc sửa chữa Chuyển Dịch Pháp Trận sẽ do đạo huynh Trường Thanh đảm nhận, còn các phái khác sẽ cử ba mươi tu sĩ cấp ba đến tham gia công việc cụ thể.”

Khu vực Chuyển Dịch Pháp Trận trên Mặt Trăng rất lớn; nếu tính theo không gian, nó bằng khoảng nửa kích thước của hành tinh Trung Châu. Và việc sửa chữa này không thể do Vương Bình tự mình thực hiện; ông ấy chỉ có thể giám sát, còn công việc cụ thể sẽ do những người khác đảm nhận.

Đây là việc sửa chữa, chứ không phải xây dựng lại từ đầu, vì vậy bất kỳ tu sĩ nào có tu vi đều có thể tham gia. Tuy nhiên, vì địa điểm công việc nằm ở không gian, nên chỉ những tu sĩ cấp ba mới được sắp xếp để thực hiện.

Á Bình nhìn Vinh Dương và nói với nụ cười: “Được thôi, quyết định như vậy đi.”

Sau khi mọi việc được thống nhất, Khai Vân lên tiếng: “Chi phí cho bùa phép sẽ do tôi, Kim Cang Tự, chi trả; còn các loại vật liệu khác, mọi người chia đều nhau nhé? Ngoài ra, cá nhân tôi cũng có thể đến không gian để hỗ trợ đạo huynh Trường Thanh.”

Vinh Dương nghe xong lời của Khai Vân liền nhìn anh ta một cách chăm chú, ánh mắt như thể lần đầu tiên gặp anh ta vậy: “Lần này anh bạn già này tốt bụng thật đấy… Còn chuyện ở Tây Châu thì sao? Anh không quan tâm nữa à?”

Câu hỏi này được đặt ra một cách thẳng thắn quá.

Khai Vân cười ha ha, nhưng không hề giải thích gì thêm.

Á Bình nhìn vào Vương Bình và hỏi: “Chủ tịch huyện Trường Thanh, ông nên bày tỏ quan điểm của mình chứ?”

Vương Bình nhìn thẳng vào mắt Á Bình và trả lời: “Các người đã thống nhất mọi việc rồi, tôi còn cần phản ứng gì nữa chứ? Tôi sẽ tuân theo sự sắp xếp của cuộc họp.”

Thái độ này có vẻ như là sự nhượng bộ, nhưng Á Bình lại cảm thấy không hài lòng chút nào. Anh ta không tìm ra cách nào để tiếp tục tranh luận về vấn đề này, nên chỉ có thể nói một cách u ám: “Được thôi, trong vòng nửa năm tới, chúng tôi sẽ chuẩn bị đầy đủ nhân lực và vật liệu để đến căn cứ trên Mặt Trăng. Hy vọng ông sẽ không làm chậm tiến độ sửa chữa.”

“Yên tâm, tôi chắc chắn sẽ đến.”

Vương Bình cam đoan như vậy.

Ngay sau khi anh ta nói xong, Vũ Tinh liền lên tiếng: “Khi các người đã thống nhất danh sách vật tư, hãy cử người đưa đến Ngọc Thanh Giáo. Về nhân lực, tôi sẽ chuẩn bị xong trong vòng hai tháng.”

Nói xong, cô ấy ngừng kết nối ý thức thông qua hình ảnh chiếu. Cô ấy luôn là người đầu tiên rời khỏi cuộc họp.

Tiếp theo là Thương Cát, Bộ Khuêng và Man Tố, sau đó là Vinh Dương, Chỉ Cung, Á Bình; chớp mắt, chỉ còn lại một mình Khai Vân ngồi trước chiếc bàn gỗ hình tròn.

“Lần trước, tôi đã học hỏi được rất nhiều từ cuộc trò chuyện với ngài. Sau đó, tôi luôn muốn tiếp tục trò chuyện với ngài, nhưng không có thời gian. Lần này, chúng ta có lẽ sẽ phải hỗ trợ lẫn nhau trong hàng chục năm tới. Nghe nói ngài giỏi chơi cờ, sau này tôi mong được thi đấu với ngài vài lần.”

Khai Vân nói những lời này một cách lịch sự.

Vương Bình cúi đầu và trả lời một cách bình thường: “Vậy thì hẹn gặp lại nhau sau này.”

“Tốt!”

Khi Khai Vân trả lời, Vương Bình đã ngừng kết nối ý thức thông qua hình ảnh chiếu.

Ngay khi ý thức trở lại, Vương Bình nhận được tin nhắn từ Vinh Dương, sau đó là tin nhắn từ Ao Hồng; cả hai đều hỏi liệu anh ta có thể che giấu bí mật trời sau khi rời khỏi Trung Châu hay không.

Vương Bình đã đưa ra câu trả lời tích cực, sau đó cùng Vũ Liên xuất hiện trước cái cây hoàng hạc già. Lúc này, bầu trời đã tối dần; Vũ Liên bay lên trời, vẫy đuôi và triển khai một ‘phép thuật chiếu sáng’.

Khi ánh sáng từ “kỹ thuật chiếu sáng” tỏa rộng ra, Vương Bình đã gọi Liễu Song đến; dù sao thì lần này ông ấy có lẽ sẽ phải ở ngoài không gian vũ trụ trong vài chục năm, vì vậy một số việc cần phải được giải quyết một cách rõ ràng.

“Tôi sẽ phải đi xa ở ngoài không gian trong một thời gian dài.” Vương Bình ngay lập tức bắt đầu nói về chuyện quan trọng khi Liễu Song xuất hiện: “Trong thời gian tôi vắng mặt, em phải chăm sóc các đệ tử trong môn phái cho tốt, đừng để họ gây rối lung tung. Em nên học hỏi nhiều hơn từ Qingjiang; đôi khi sự nhân từ không phải là một đức tính tốt đẹp, em hiểu chứ?”

“Vâng, đệ tử xin ghi nhớ!” Liễu Song cúi đầu.

“Sau khi tôi rời đi, dù Đại Xuyên Vương Quốc có xảy ra bất kỳ biến động gì, tất cả các đệ tử của tôi đều không được tham gia vào những chuyện đó. Nếu ai không tuân theo lệnh, sẽ bị đuổi khỏi môn phái ngay lập tức. Dù đó là ai đi nữa, tôi sẽ để Qingjiang và Lãnh Khả Trinh theo dõi sát sao mọi việc. Em chỉ cần phối hợp với họ là được.”

Giọng nói của Vương Bình có phần nghiêm khắc.

Sau khi anh ấy nói xong, Yu Lian nhắc nhở: “Mọi việc em nên thảo luận kỹ với các đệ đệ và đệ muội của mình. Sau all, các bạn vẫn là một người sư phụ với nhau, em hiểu ý tôi chứ?”

“Đệ tử hiểu rồi!”

Khi Liễu Song rời đi, ánh mắt anh ta có vẻ u ám.

Sau khi cô ấy đi, Vương Bình nói: “Thời gian qua, Shuang Er có phần lơ là công việc, có lẽ nên áp đặt một chút áp lực lên cô ấy.”

Yu Lian đồng ý và nói: “Có lẽ anh nên đưa Shuang Er đi du lịch một vòng ngoài không gian vũ trụ.”

“Tôi thực sự đã nghĩ đến điều đó… Nhưng nếu tôi đi, ai sẽ đảm nhận vai trò người đứng đầu môn phái? Rong Er à? Cô ấy chỉ biết làm những chuyện vô nghĩa thôi…” Vương Bình nghĩ đến cháu gái mình mà không khỏi lắc đầu, sau đó lại mỉm cười.

Anh ấy chuyển đề tài và nói: “Chuyện này thôi, tôi đoán rằng sau khi tôi rời đi, Á Bình sẽ bắt đầu thực hiện kế hoạch của mình… Và lúc đó, những bí mật liên quan đến Trung Châu cũng sẽ bị che giấu đi.”

1/1 0%