lore

Chương 714: Dịch sang tiếng Việt: Tiến xa hơn vào không gian vũ trụ

16,669 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lá thư mời được gửi đến bởi một đệ tử của Thái Sơn đạo nhân, nhưng người đến bái kiến Vương Bình lại là một tu sĩ cấp ba thuộc phủ Chong Yuan. Khi nhìn thấy Vương Bình từ xa, người này lập tức quỳ gối xuống đất và hô to: “Kẻ hèn này xin bái kiến Đức Ngài Trường Thanh, chủ nhân của phủ Đại Hưng!”

Tiếng hô vang dội này không chỉ làm Đông Tham – người đang đứng bên cạnh và hoàn toàn không chuẩn bị sẵn – giật mình, mà ngay cả Vương Bình– ngồi dưới gốc cây hoa huỳnh đào – cũng cảm thấy ngạc nhiên. Ngay cả Yu Lian, người đang nằm ngủ trên cành cây, cũng mở mắt ra.

Sau khi ngạc nhiên một lúc, Vương Bình mới nhận ra rằng tu sĩ này đã gọi tên đầy đủ của mình – cái tên mà chỉ có người dương gian mới có thể gọi. Trong danh hiệu đó, ngoại trừ hai chữ “Trường Thanh” là danh tính đạo gia của ông, các chữ khác đều do Hoàng đế Đại Đồng ban tặng; mỗi khi một vị hoàng đế lên ngôi, danh hiệu của ông lại được bổ sung thêm một chữ.

Khi ông chưa đạt cấp bậc Thăng Đệ Tam Cảnh, danh hiệu sau cùng của ông là “Chân Nhân”; sau khi được đạo quán công nhận, nó được thay đổi thành “Phủ Chủ”. Tuy nhiên, những danh hiệu này chỉ được người dương gian sử dụng khi họ bái kiến ông; thông thường, ngay cả người dương gian cũng chỉ gọi ông là “Phủ Chủ Trường Thanh”.

Vì vậy, đây là lần đầu tiên Vương Bình nghe thấy ai đó gọi đầy đủ tên mình trước mặt.

“Tu sĩ này có tâm trí hỗn loạn, nhưng anh ta lại không điên… Thật kỳ lạ!” Yu Lian bay đến đặt mình lên vai Vương Bình và nhìn người tu sĩ kia với ánh mắt tò mò.

Lúc này, người tu sĩ lại tiếp tục hô to: “Kẻ hèn này xin bái kiến Sứ Giả Đại Pháp của Lăng Nguyên Vân Đàn!”

Đó là danh hiệu của Yu Lian trong thế giới dương gian; danh hiệu chính thức của cô là “Sứ Giả Lăng Nguyên”, nhưng một số tín đồ của Vương Bình– sau khi tiếp xúc với Yu Lian khi ông sử dụng Thần Thuật Pháp Trận – đã bổ sung thêm “Vân Đàn Đại Pháp” vào danh hiệu của cô.

Nghe thấy lời gọi này, Yu Lian cảm thấy vui mừng và ngồi dậy.

Vương Bình nhìn người tu sĩ trước mặt mình và cười nói: “Được rồi, đứng dậy và nói chuyện đi.”

“Trước mặt Chân Thần, kẻ hèn này không dám!”

Giọng nói của vị này thật chân thành, không hề giả tạo chút nào.

Vương Bình Lúc này, anh ta nhớ lại những ghi chép trong đạo quán về Phủ Chong Nguyên. Họ không chỉ ghi chép những thay đổi về linh khí trong thiên địa mà còn rất quan tâm đến các nghi lễ tế tự; đối tượng của những nghi lễ này chính là những vị Thần Tôn và Phủ Quân trải khắp bầu trời.

Lúc này, Vũ Liên nói: “Nhìn xem anh ta kia, tâm hồn anh ta hoàn toàn hỗn loạn, gần như giống như kẻ điên rồ. Người như vậy lẽ ra không thể phân biệt được những luận điểm logic cơ bản, nhưng anh ta lại có thể bình tĩnh đến thế. Điều này là nhờ vào sự ám ảnh mãnh liệt của anh ta đối với một điều gì đó trong tâm hồn mình. Sự ám ảnh đó đã kiềm chế, thậm chí là giải phóng sự điên rồ trong anh ta. Những người như vậy bình thường thì yên lặng đến mức gần như không thể nghe thấy tiếng nói của họ; nhưng một khi sự ám ảnh ấy bùng cháy trong lòng họ, thì họ sẽ trở thành những cơn bão dữ dội!”

Vương Bình Đặt chiếc cốc trà xuống, nhìn sang Đông Tham bên cạnh. Đông Tham lập tức cúi chào và rời đi một cách nghiêm túc. Sau đó, Vương Bình hướng ánh mắt về phía vị kia – người đang cúi đầu trước mặt đá. Linh hồn của anh ta dường như rất yên bình, nhưng trong thế giới được đánh dấu bằng “Phù Thông Thiên”, linh hồn anh ta lại bị biến dạng, giống như những sinh vật linh hồn vậy… Nhưng sự biến dạng đó lại mang tính “yên bình”. Nói cách khác, trông anh ta giống như một đứa trẻ không hiểu chuyện đời, đang bình tĩnh mổ xé những con vật nhỏ bằng dao vậy…

Khuôn mặt anh ta áp sát vào con đường đá, biểu hiện trên khuôn mặt đầy sự thành kính. Sự thành kính này xuất phát từ việc Vương Bình hiện đang là đối tượng của nghi lễ tế tự này… Nhưng điều này khiến Vương Bình cảm thấy một hơi lạnh lẽo đặc biệt – đó chính là phản ứng tự nhiên của con người đối với kẻ điên rồ.

Sau một lúc quan sát, Vương Bình mất hứng thú và lấy tấm thiệp mà Đông Tham vừa đưa lên, hỏi: “Trong tấm thiệp này, Thái Sơn đạo trưởng nói rằng sẽ sai đệ tử của mình đưa tin cho tôi… Bạn có phải là đệ tử của Thái Sơn đạo nhân không?”

“Xin trả lời lời mời của Đạo Trưởng Nhân Văn Vũ Đức tại Phủ Đại Xing… Không, đệ tử của Phủ Chủ khi trở về Trung Châu đã bị xâm nhập bởi ý thức linh hồn; hiện tại tình trạng của anh ấy vẫn chưa ổn định. Anh ấy đã nhờ tôi đến gặp ngài… Đây thực sự là vinh dự của tôi.”

Vị kia vẫn cúi đầu trên mặt đất để tr

Nghe thấy câu hỏi của Vương Bình, cơn điên cuồng trong tâm hồn người tu luyện thiết bị dường như không thể kiềm chế được nữa; vẻ thành kính trên khuôn mặt anh ta càng trở nên sâu sắc hơn, và anh ta lớn tiếng đáp lại: “Xin trả lời lời của Chúa tể Đại Phủ Nhân Văn Vũ Đức Trường Thanh – Chủ nhân đã bảo tôi truyền đạt với ngài rằng, nếu ngài có ai đó muốn loại bỏ khỏi hàng ngũ của mình, thì cuộc truy quét này chính là cơ hội tuyệt vời; nó có thể khiến kẻ đó biến mất một cách hoàn toàn bí mật!”

“Ừm?”

Lúc đầu, Vương Bình không thấy có gì đặc biệt trong câu trả lời này, nhưng sau đó khuôn mặt anh ta bỗng thay đổi, và anh ta vô thức đứng dậy.

Trong khi đó, người tu luyện thiết bị đang cảm thấy vô cùng hào hứng, nhưng ý thức của anh ta vẫn không bị ảnh hưởng bởi những cảm xúc đó; anh ta vẫn nằm yên trên mặt đất.

Thái Sơn muốn nói rằng, anh ta có thể khiến bất kỳ ai cũng biến mất, bao gồm cả chính Vương Bình!

“Thật là tự tin quá!”

Giọng nói của Yu Lian có chút lạnh lùng.

Người tu luyện thiết bị đáp lại một cách to tiếng: “Xin trả lời lời của Đại Pháp Sứ Giả Linh Nguyên Vân Đàn – Đây chính là lời ngài đã nói.”

Câu trả lời này, kèm theo giọng điệu thành kính của anh ta, nghe có vẻ rất kỳ lạ.

“Còn điều gì nữa không?”

Vương Bình nhìn Yu Lian một cái, sau đó đặt tay vào một thủ ấn nhất định, và bước vào trạng thái thiêu đạo ‘Kỷ Tự’, dùng ý thức lý trí nhất để hỏi người tu luyện thiết bị.

Người tu luyện thiết bị trả lời: “Xin trả lời lời của Chúa tể Đại Phủ Nhân Văn Vũ Đức Trường Thanh – Chủ nhân khuyên ngài nên mời Chúa tể Tây Núi Lưu Vân Đại Thiên Phủ cùng ngài đi ra ngoài không gian; có lẽ khi ngài đến ngoài không gian, ngài sẽ thay đổi ý định. Hơn nữa, chúng tôi đã nhận được thông tin chính xác rằng, sẽ có người thực hiện một số hành động sau khi ngài rời đi; những người này bao gồm Kim Cang Tự, Giáo phái Thái Âm và Cửa Địa Cung!”

“Có thể nói rõ hơn không?”

“Xin trả lời lời của Chúa tể Đại Phủ Nhân Văn Vũ Đức Trường Thanh – Chúng tôi chỉ đơn thuần ghi chép thông tin; lời cảnh báo vừa rồi đã vi phạm nguyên tắc của chúng tôi!”

Vương Bình nhìn người tu luyện thiết bị một cách kỹ lưỡng, sau đó từ bỏ ý định hỏi thêm và hỏi: “Đạo sư Thái Sơn còn có điều gì muốn nói không?”

“Xin trả lời lời của Chúa tể Đại Phủ Nhân Văn Vũ Đức Trường Thanh – Không còn gì nữa.”

Vương Bình nhìn người tu luyện thiết b

Sau đó, Vương Bình sử dụng “Gương Động Thiên” để kêu gọi các Kẻ rối bù ở khắp nơi trên con đường Nam Lâm giám sát người tu luyện đó.

Sau khi người tu luyện rời khỏi Thiên Mộc Sơn, Y Lian ngồi xuống bên cạnh chiếc bàn trà, quấn mình lại và nói với Vương Bình: “Anh ta thực sự có thể duy trì trạng thái đó mãi, thật là kỳ diệu.”

Vương Bình không mấy quan tâm đến điều này; trên thế giới này, có hàng triệu nhà tu luyện, và việc một số người có những khả năng đặc biệt cũng là chuyện bình thường. Anh ta nhìn vào đôi mắt của Y Lian, suy nghĩ một lúc rồi lấy ra thẻ liên lạc của đạo quán để gọi Ao Hồng và Vinh Dương Phủ Quân.

Xét theo tình hình hiện tại, Ao Hồng và Vinh Dương Phủ Quân là những người đáng tin cậy; bởi vì ba người họ hiện đang có những lợi ích liên quan đến nhau, và việc hợp tác với nhau sẽ mang lại nhiều lợi ích hơn so với việc đối đầu với nhau.

Nửa giờ sau, Ao Hồng và Vinh Dương Phủ Quân lần lượt đến nơi ẩn náu của Vương Bình một cách bí mật.

Vương Bình đã kể cho Ao Hồng và Vinh Dương Phủ Quân nghe toàn bộ những gì người tu luyện đó đã nói. Sau khi nghe xong, Vinh Dương Phủ Quân cũng có phản ứng tương tự như Y Lian và nói: “Ông ta thật là tự tin quá!”

Ao Hồng tiếp tục nói: “Đúng là tự tin quá, nhưng theo tôi quan sát, Thái Sơn không phải là kiểu người thích nói khoác; vậy thì chỉ có một khả năng duy nhất… anh ta hẳn phải có những bí mật đặc biệt nào đó!”

Lời nói của anh ta kết thúc bằng một câu hỏi. Y Lian tựa đầu lên vai Vương Bình và ngay lập tức đưa ra suy đoán: “Có liên quan đến phe nổi loạn chăng?”

Ba người cũng đều nghĩ đến khả năng đó, nhưng không ai nói ra thành lời.

“Có rất nhiều người có liên quan đến phe nổi loạn; điều đó không có gì lạ cả. Việc phe nổi loạn xuất hiện lần này vốn dĩ đã rất bất thường… Chỉ là chúng ta đều không quan tâm đến việc điều tra chúng mà thôi.”

Vinh Dương Phủ Quân suy nghĩ một lúc rồi nói: “Nếu có thể tận dụng cơ hội này để loại bỏ một kẻ gây rắc rối, tôi thấy chúng ta hoàn toàn có thể hợp tác… Nhưng điều kiện là, anh ta thực sự là một mối phiền toái!”

“Phòng bị luôn là điều cần thiết!”

Áo Hồng nói một cách nghiêm túc: “Nếu đây là một cái bẫy thì sao? Hơn nữa, Liú Vân và những người kia đang có ý đồ gì ở đây? Có phải họ thực sự muốn chiếm lấy suất tham gia của Đệ Tứ Cảnh không?”

Ngay khi những lời này vang lên, không khí trong căn phòng bỗng chốc trở nên yên tĩnh.

Dù có phải là bẫy hay không, họ vẫn phải tiến vào để giải quyết. Tiêu diệt Ngụy Không là nhiệm vụ quan trọng hàng đầu mà Đạo cung đã đặt ra, và cũng là việc cần được ưu tiên hiện nay đối với tất cả các thành viên cấp hai.

Sau một lúc dài, Vương Bình mới lên tiếng: “Là người đứng đầu, tôi chắc chắn sẽ phải tham gia chuyến đi vào không gian này. Tuy rằng tu vi của tôi không cao, nhưng nếu tôi quyết định rời đi, chắc chắn sẽ không ai có thể ngăn cản được tôi. Vì vậy, tôi đề xuất rằng lần này, tôi sẽ dẫn Liú Vân đi, còn hai vị đạo huynh ở lại Trung Châu Đại Lục để phòng trường hợp xảy ra biến cố.”

Vinh Dương Phủ Quân đầu tiên gật đầu đồng ý, sau đó bổ sung: “Vì đây là vấn đề liên quan đến Kim Cang Tự, Giáo Phái Thái Âm và Cửa Động Đất, chúng ta cũng cần phải chủ động hành động. Thương Cát không nên vội vàng can thiệp vào cuộc nội chiến của Ngọc Thanh Giáo; việc phân tâm là điều không tốt. Hơn nữa, gần đây Ngọc Thanh Giáo đang yếu thế, chúng ta cũng nên giúp đỡ họ.”

“Ngoài ra, còn có Kim Cang Tự… Những người tu hành của họ ở Trung Châu vốn đã ít, chỉ cần theo dõi chặt chẽ là được; hoặc có thể yêu cầu triều đình ban hành lệnh tiến hành một cuộc hành động tiêu diệt Phật giáo cũng không phải là không thể. Còn về Cửa Động Đất… Chỉ là họ đang âm mưu chiếm lấy các suất tham gia ở bốn vùng đất thôi; chúng ta chỉ cần đặt cược vào phe đối thủ của Liú Vân Phủ Quân là được.”

Vương Bình đồng tình: “Liú Vân đã có hành động sau khi giành được suất tham gia cấp ba lần trước; có lẽ những hoạt động lần này cũng liên quan đến chuyện đó. Tôi sẽ tìm cách điều tra rõ ràng, và nếu có gì xảy ra, tôi sẽ thông báo cho hai vị đạo huynh ngay lập tức.”

Nói xong, anh ta lấy ra một chiếc thẻ thông tin nội bộ của Thiên Mộ Quan và tiếp tục nói: “Ý kiến về cuộc hành động tiêu diệt Phật giáo rất hay; tôi sẽ ngay lập tức sắp xếp để triều đình ban hành lệnh liên quan!”

“Tốt, việc này sẽ do chúng ta của Giáo Phái Thái Âm đảm nhận!”

Chưa kịp Áo Hồng nói xong, cả ba người đều cảm nhận được sóng năng lượng từ thẻ thông tin của Đạo cung truyền đến.

Đó là tin tức từ Man Sù, và quả thực nó liên quan đến việc của phe

“Thật là tuyệt vời, nói rằng sẽ có tin tức sau nửa tháng, và quả thực chỉ sau nửa tháng đã có tin!”

Vương Bình Câu nói này dường như ẩn chứa ý nghĩa gì đó.

Vinh Dương Phủ Quân Không tiếp tục cuộc trò chuyện vô bổ này, anh ta nói: “Hãy làm theo những gì chúng ta vừa thảo luận. Nếu mọi việc thực sự thay đổi…”, anh ta nhìn về phía Vương Bình, “chúng ta có thể cân nhắc hợp tác với Thái Sơn để loại bỏ Flow Cloud. Nhưng nếu không có vấn đề gì lớn thì không cần phải làm vậy; dù sao thì việc giết Flow Cloud cũng sẽ khiến mọi chuyện trở nên phức tạp.”

“Đồng ý!”

Sau khi thống nhất ý kiến, Vương Bình đã tổ chức cuộc họp tạm thời với tư cách là người chủ trì.

Chờ đợi nửa giờ, tất cả các thành viên đều có mặt tại cuộc họp. Quá trình diễn ra suôn sẻ; có vẻ như Flow Cloud cũng muốn đi đến không gian vũ trụ, trong khi Rain Star lại tự nguyện xin tham gia chiến dịch tiêu diệt quân nổi dậy ở không gian vũ trụ.

Như vậy, Vương Bình, Flow Cloud, Rain Star và Bộ Khuêng đã cùng nhau đến căn cứ trên Mặt Trăng để gặp gỡ với quân đội của Man Su đang tiến hành chiến dịch tiêu diệt kẻ thù ở không gian vũ trụ, trong khi những thành viên khác ở lại.

Sau khi cuộc họp kết thúc, Ao Hong và Vinh Dương Phủ Quân đã rời đi.

Vương Bình đã trao đổi thông tin với Vạn Trúc Đạo Nhân bằng mã liên lạc cá nhân, sau đó gọi Đông Tham và yêu cầu anh ta dẫn các đệ tử của bộ phận nội vụ đến Hải Châu Lộ để phục vụ dưới sự chỉ huy của Vạn Trúc Đạo Nhân.

Khi Đông Tham rời đi, Vương Bình nhận được thông báo khẩn cấp từ Bộ Khuêng qua mã liên lạc.

Tuy nhiên, Vương Bình không vội vàng; anh ta lại gọi Liễu Song để trao đổi thêm một số việc, sau đó mới cùng với Yu Lian lên không gian vũ trụ.

Lần này, Vương Bình không dành thời gian ngắm cảnh đẹp của không gian vũ trụ như lần trước; sau khi hoàn tất mọi việc, anh ta đã sử dụng tốc độ nhanh nhất để vượt qua tầng khí quyển và lao về phía căn cứ trên Mặt Trăng.

Khoảng cách giữa Mặt Trăng và Trung Châu lúc xa nhất cũng chỉ khoảng 1,55 triệu kilômét; với tốc độ hiện tại của Vương Bình, anh ta chỉ cần mất khoảng một ngàn hơi thở là có thể đến nơi.

Yulian, với cánh tay trái quấn chặt lấy Vương Bình, cảm nhận sự thay đổi nhanh chóng của thiên địa xung quanh và trò chuyện với Vương Bình trong tâm hồn mình: “Có lẽ vũ trụ mới chính là chủ đề thực sự của thế giới này; đất liền Trung Châu quá nhỏ bé.”

Vương Bình không trả lời Yulian, bởi vì vào lúc này, ông đã gần đến nơi đóng quân của Mặt Trăng, và tấm thẻ danh tính trên đầu ông đã phát sáng. Ngay cách xa hàng ngàn kilômét, ông cũng có thể cảm nhận được sự hiện diện của Bộ Khuêng cùng với khí tỏa mà cô ta cố tình phát ra.

Khi ông tiến lại gần hơn, các vị Phù Quân Vũ Tinh và Lưu Vân cũng lần lượt xuất hiện.

“Xin lỗi vì đã khiến ba vị đạo hữu phải chờ đợi; tôi vừa mới rời khỏi ẩn cư và còn một số việc cần giải quyết,” Vương Bình nói lời xin lỗi rồi hỏi: “Phù Quân Man Sắc không có mặt tại nơi đóng quân sao?”

“Hãy theo tôi, chúng ta sẽ nói chuyện trên đường đi!” Bộ Khuêng nói trước, sau đó bay về phía cái Chuyển Dịch Pháp Trận lớn ở phía trên Mặt Trăng, còn Vũ Tinh và Vương Bình thì lịch sự chào hỏi nhau rồi cùng nhau bay về phía đó.

Khi khoảng cách với Chuyển Dịch Pháp Trận ngày càng thu hẹp, chiếc Chuyển Dịch Pháp Trận đó cũng dần trở nên lớn hơn trong tầm mắt của Vương Bình – nó lớn gấp hai lần Thiên Mộc Sơn, trông giống như một hành tinh nhỏ được tạo thành từ các dòng chảy địa chất Pháp Thuật, và nó có tác động hấp dẫn với Mặt Trăng. Bề mặt của nó có ít nhất hàng trăm nền tảng được trang bị Chuyển Dịch Pháp Trận, cùng với một khu vực sinh thái giống như bề mặt Mặt Trăng, nơi có hàng chục thành viên của Tinh Thần Liên Minh và hàng trăm kẻ tội lỗi bị lưu đày.

Bộ Khuêng dẫn Vương Bình và những người khác hạ cánh xuống một trong những nền tảng chuyển tiếp đó. Tại đây, một vị Thần Tinh cấp hai đã chờ đợi họ từ lâu; khi Vương Bình và những người khác bước lên nền tảng Chuyển Dịch Pháp Trận, người đó lập tức sử dụng một khối thủy tinh chứa khí linh của cây để kích hoạt nó.

Ngay khi cảm giác quen thuộc với việc di chuyển không gian ập đến, Vương Bình nhận thấy không gian trước mắt mình đã hoàn toàn thay đổi. Cô lập tức cảm nhận được những dấu hiệu của những dòng khí năng lượng hỗn loạn trong các tầng địa chất Pháp Thuật. Trước mắt cô là một “hành tinh nhỏ” do các tu sĩ điều khiển các dòng khí năng lượng này tạm thời xây dựng lên; nơi đó thậm chí không có cả các khu vực sinh thái. Điểm kết nối với Chuyển Dịch Pháp Trận là một tấm pha lê, bên trong đó chứa những thiết bị “Chuyển Dịch Pháp Trận” có thể di chuyển được.

“Đây là một trạm kiểm soát tạm thời; nó có thể giúp chúng ta tiết kiệm nửa ngày đi đường. Ngoài ra, nơi đây còn được trang bị các thiết bị trung chuyển tín hiệu thông tin. Mục tiêu của chúng ta nằm ở khu vực các tảng thiên thạch kia… Mai Su đã giúp chúng ta xác định được vị trí của Viêm Không rồi.”

Bộ Khuêng chỉ về phía bầu trời đầy sao đen trắng phía xa, nơi có thể nhìn thấy rõ ràng dải thiên thạch ẩn hiện. Ánh sáng mặt trời ở khu vực đó dường như bị che khuất phần lớn, tạo nên những hiệu ứng ánh sáng và bóng tối xen kẽ, giống như một thế giới huyền ảo vậy.

Cô liếc nhìn Vương Bình, Lưu Vân và Vũ Tinh, rồi nói nhanh: “Thời gian không còn nhiều nữa… Quân nổi dậy có thể bất kỳ lúc nào cũng tấn công trở lại. Chúng ta phải bao vây họ trước khi họ kịp phản ứng!”

Vũ Tinh nói với giọng lạnh lùng: “Vậy thì còn chần chừ gì nữa? Hãy đi thôi.”

Khí chất sát nhẫn trong người cô gần như không thể kiểm soát được nữa.

1/1 0%