lore

Chương 463: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Giao dịch với Lục Sơn

8,217 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Phía nam núi Nguyệt Sơn.

Vương Bình đứng một mình bên rìa cao nguyên, nhìn xuống lễ hội pháp thuật tại thị trấn Nguyệt Quán; những người khác đều tìm cớ để rời đi.

Không lâu sau, tiếng vỗ cánh của các tu sĩ nhập cảnh vang lên từ trên không. Khi anh ngẩng đầu nhìn lên, hai bóng người hiện ra trong tầm mắt: người đi đầu là một tu sĩ tuần tra mặc áo đạo màu xanh lá cây, còn theo sau anh ta là Lục Sơn.

Anh ta đã đến đúng như lời hẹn.

Sau khoảng mười hơi thở, hai người hạ cánh cách Vương Bình khoảng mười thước, trên con đường đá dẫn lên cao nguyên.

Tu sĩ tuần tra chào hỏi bằng cách gập tay và lùi lại hai bước, trong khi Lục Sơn tiến lên và cúi chào: “Xin chào Đạo Nhân Trường Thanh.”

Vũ Liên nằm trên vai Vương Bình và vung đuôi bất mãn; khi những luồng khí Thủy Linh Chí bắt đầu phát ra, Lục Sơn vội vàng gập tay lại và nói: “Xin chào Đạo Huynh Vũ Liên.”

“Đạo huynh Lục Sơn thật lịch sự.”

Vương Bình đáp lại bằng cùng một cách, còn Vũ Liên thì gật đầu chào hỏi.

Trong lúc trao đổi lịch sự, Lục Sơn đi theo con đường mà Vương Bình đã nhường ra để lên cao nguyên. Hai người cùng nhìn xuống lễ hội pháp thuật tại Nguyệt Quán. Sau một khoảng lặng, Lục Sơn nói: “Trong hai ngày qua, tình hình ở Trung Châu đã thay đổi nhanh chóng; nhiều người bạn quen biết của tôi đều đang lên kế hoạch rời khỏi lục địa Trung Châu.”

Vương Bình cười và nói: “Tôi có thể hiểu họ; nếu tôi không đã tham gia vào cuộc chơi này, tôi cũng sẽ chọn cách giống họ.”

Lục Sơn dừng lại một lúc trước khi tiếp tục: “Nhưng cũng có một số người coi đây là cơ hội tốt do trời ban; họ sẽ trở thành yếu tố bất ổn trong tình hình hiện tại.”

Vương Bình vẫn giữ nụ cười và nói: “Tôi cũng có thể hiểu điều đó.”

Lục Sơn lại dừng lại thêm một lúc, rồi tiếp tục: “Mỗi lần có tu sĩ từ bốn vùng khác nhau của lục địa Trung Châu tham gia vào những việc quan trọng như thế này, tình hình đều thay đổi triệt để; có lẽ lục địa Trung Châu sẽ bị lật tung.” Anh chỉ về phía những dãy núi xa xôi phía trước và nói: “Ngay cả khi thiên địa này bị phá hủy, họ vẫn có cách để phục hồi lại.”

Lần này, Vương Bình không trả lời gì, chỉ gật đầu nhẹ. Khí ngũ hành của Huyền Môn Ngũ Phái vốn dĩ đã chiếm hữu được sức mạnh tự nhiên của trời đất; ngoại trừ một số môi trường đặc biệt mà khí ngũ hành không thể phục hồi được (chẳng hạn như những vùng biển hỗn loạn), thì ở hầu hết các khu vực thông thường, việ

Về số phận của người dân bình thường, có lẽ một số nhà tu sĩ sẽ quan tâm đến họ vì đạo lý mà họ theo hoặc vì lương tâm con người, chẳng hạn như Đạo sĩ Dan Chen và Đạo sĩ Vân Sơn mà Vương Bình quen biết; còn đa số những người khác thì sẽ chọn lờ đi điều đó.

Lời nói của Lục Sơn là muốn thông báo cho Vương Bình rằng nếu anh ta dính líu vào chuyện của Thượng Kinh Thành, anh ta sẽ phải trả giá rất đắt, và điều này được nói ra để chuẩn bị cho cuộc thương lượng tiếp theo.

Nhưng Vương Bình không hề đáp lại.

Bầu không khí giữa hai người lập tức trở nên im lặng.

Vương Bình cũng không vội vàng, bởi vì anh ta có rất nhiều người có thể hợp tác cùng; lý do tại sao anh ta lại để Chương Hưng Hoài tìm gặp Lục Sơn trước, là vì việc hợp tác với một người như Phái môn sẽ giúp anh ta loại bỏ đi nhiều rủi ro tiềm ẩn.

Nếu không thành công, anh ta cũng không ngại sử dụng những người khác.

“Anh muốn tôi làm gì?”

Lục Sơn vốn không phải là người hay nói nhiều; sau một khoảng thời gian im lặng, anh ta trực tiếp hỏi Vương Bình yêu cầu của mình.

Vương Bình cũng không vòng vo, mà nói thẳng ra: “Tôi không cần anh phải tính toán gì cho tôi trong chuyện của Thượng Kinh Thành; với tình hình hiện tại, dù ai kiểm soát Thượng Kinh Thành thì cũng không thể làm được gì cả. Tôi chỉ cần một con đường thoát.”

Anh ta dừng lại ở đây, dường như đang suy nghĩ xem nên tiếp tục nói gì.

Lục Sơn kiên nhẫn chờ đợi, không ngăn cản Vương Bình suy nghĩ.

“Theo ước lượng của tôi, cuộc tranh đấu ở Thượng Kinh Thành sẽ kết thúc trong chốc lát; tôi cần thiết lập một con đường thoát an toàn, để có thể quay trở về miền Nam ngay sau khi cuộc chiến kết thúc.”

Vương Bình không suy nghĩ quá lâu, và đã nói thẳng ra ý định của mình: “Tôi muốn thiết lập một hệ thống phép thuật Chuyển Dịch Pháp Trận một lần duy nhất tại các khu vực Nhật Sơn, Ninh Châu Lộ, Sơn Vũ Lộ và vùng Tây Bắc.”

Lục Sơn lập tức hiểu ý định của Vương Bình và hỏi: “Đạo huynh muốn tôi bảo vệ những phép thuật đó à?”

Vương Bình gật đầu và nói: “Đúng vậy, nếu tôi có thể trở về Thiên Mộ Quan một cách thuận lợi, bí pháp trong tay tôi sẽ chia sẻ một phần cho bạn.”

Sau một khoảng lặng ngắn, Lục Sơn đồng ý: “Không vấn đề gì, đối với tôi điều này chỉ là chuyện nhỏ thôi. Nhưng tôi có một yêu cầu: bạn không được tiết lộ bí pháp của Cửu Đỉnh Môn ra ngoài.”

Vương Bình lắc đầu nhẹ: “Việc đó là không thể, tôi đã thỏa thuận với đạo hữu Gan Hành rồi; anh ấy sẽ cùng tôi giữ gìn Nguyệt Sơn.”

Lục Sơn suy nghĩ một lát rồi nói: “Nếu đạo hữu đồng ý với yêu cầu của tôi, toàn thể Cửu Đỉnh Môn có thể giúp bạn thực hiện năm việc. Chừng nào chúng tôi có thể làm được, chúng tôi chắc chắn sẽ không từ chối!”

Nghe vậy, Vương Bình không khỏi quay đầu nhìn Lục Sơn.

Cửu Đỉnh Môn có thể làm được rất nhiều việc; có lẽ trên thế giới này, ngoại trừ các tu sĩ ở Bốn Cõi, không có việc gì là khó đối với Cửu Đỉnh Môn!

“Đạo hữu Gan Hành...”

“Về chuyện đó, tôi sẽ tự lo liệu!”

Vương Bình giả vờ suy nghĩ một lúc rồi đồng ý: “Được thôi, không vấn đề gì!” Anh ta dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Trong hai ngày nữa, tôi sẽ giao cho bạn bản thiết kế của Chuyển Dịch Pháp Trận. Hơn nữa, tôi không muốn quá nhiều người biết về chuyện này.”

Anh ta lấy ra một chiếc Người Dơi Rối chưa được kích hoạt và đưa cho Lục Sơn.

Lục Sơn nhận lấy Người Dơi Rối và nói: “Rõ rồi!”

Sau khi thỏa thuận xong, hai người trao đổi một số lời nói lịch sự. Vì không quen biết lẫn nhau, cuộc trò chuyện trở nên khá ngượng ngùng. Sau hai mươi phút, Lục Sơn để lại ba viên ngọc truyền thông rồi rời đi.

“Liệu anh ta có thể tin tưởng được không?” Vũ Liên không khỏi hỏi ngay sau khi Lục Sơn đi.

“Tôi cũng không nghĩ mình cần phải tin tưởng anh ta.”

Vương Bình nói: “Điểm then chốt của Chuyển Dịch Pháp Trận của tôi sẽ được đặt ở khu vực Tây Bắc; con đường Vũ Thành Sơn và Nguyệt Sơn chỉ là những tuyến đường trung chuyển mà thôi. Mục tiêu thực sự của tôi nằm ở con đường Ninh Châu. Chiếc Chuyển Dịch Pháp Trận ở đó sẽ do Nguyên Chính quản lý.”

“Chính là chiến thuật ‘dựng bẫy để đánh lạc hướng’ mà trong truyện kể đấy phải không?”

“Đúng vậy!”

Hiện tại, khu vực Tây Bắc chính là nơi đáng tin cậy nhất đối với Vương Bình. Thứ nhất, Quảng Hiền sẽ đến Tây Bắc trong nửa tháng nữa; thứ hai, Thiên Mộ Quan có rất nhiều đệ tử đang rèn luyện trong quân đội Tây Bắc; thứ ba, hầu hết các người thân ruột thịt của Chương Hưng Hoài cũng đều ở Tây Bắc.

Về phía con đường Ningzhou, Hồ Tiện Tiện sẽ giao tiếp công khai với loài yêu tinh, trong khi Nguyên Chính Đạo Nhân sẽ liên lạc bí mật, nhờ đó đảm bảo an toàn và tính bí mật cho các hoạt động này.

Việc thực hiện những kế hoạch này sẽ tốn khá nhiều chi phí, nhưng may mắn thay, Vương Bình hiện tại không hề thiếu tiền. Hơn nữa, từ những chiến lợi phẩm thu được trong cuộc vây hãm Chân Dương Sơn, Thiên Mộ Quan đã có đủ nguyên liệu cần thiết để xây dựng các pháp trận này.

Sau khi suy nghĩ kỹ về những việc này, Vương Bình nhìn lại buổi lễ diễn ra dưới chân Núi Nguyệt, rồi bước vào căn nhà tre phía sau. Ngay lập tức, hai con Người Dơi Rối bay ra – đó là những thông điệp ông gửi cho sư phụ và Ziluan.

Không lâu sau, hai thông điệp khác cũng được gửi đi bằng những con Người Dơi Rối này: một thông điệp yêu cầu Hồ Tiện Tiện đến tiền tuyến một lần, và thông điệp còn lại bảo Quảng Hiền hãy đến tìm ông ngay khi đến Tây Bắc.

Sau khi hoàn thành những việc này, Vương Bình phái đi mười hai con Kẻ rối bù; những con này sẽ bay đến con đường Ningzhou, Sơn Vũ Lộ và khu vực Tây Bắc để tìm kiếm những địa điểm thích hợp để xây dựng các pháp trận.

Cuối cùng, ba con Kẻ rối bù mặc áo giáp vàng xuất hiện; chúng cần phải đi xuống chân Núi Nguyệt.

Ngay khi ba con Kẻ rối bù mặc áo giáp vàng rời đi, một con Người Dơi Rối đáp xuống mái nhà. Yu Lian lao ra ngoài, cuốn con Người Dơi Rối vào trong nhà. Đó là thông điệp từ Nhà sư Ngọc Thành. Nó được sử dụng để truyền đạt lời nhắn của Yue Ziyu: một đệ tử của ông sẽ đến tìm Vương Bình trong thời gian tới.

1/1 0%