lore

Chương 136: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Cái chết của Vương Khang Chi

8,752 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Rầm!”

Tiếng sấm không quá lớn; tia sét đánh xuống chỉ lóe lên trong chốc lát, nhưng vẫn được Vương Bình bắt gặp. Chiều dày của nó tương đương cổ tay một đứa trẻ, và sức mạnh của nó thực sự rất lớn – có thể làm vỡ một tảng đá thành từng mảnh nhỏ.

Tuy nhiên, đối với những tu sĩ mới nhập môn thì điều này hơi vô ích.

Trừ khi họ chi hàng triệu lượng bạc để sử dụng những nguyên liệu quý hiếm để xây dựng đài tế lễ phép thuật sấm.

“Cậu vẫn chưa hài lòng sao?”

Thông Dụ nói: “Chỉ với năm sáu vạn lượng bạc thôi, cũng đã có thể thiết lập một đài tế lễ phép thuật sấm. Nếu trang bị cho các đệ tử của mình, họ sẽ có lợi thế rất lớn trong các cuộc chiến phép thuật.”

Vương Bình cũng nghĩ như vậy.

Sau đó, anh ta nhìn vào vật pháp được chế tạo từ kim loại sấm trong tay mình – đây là công cụ then chốt để điều khiển phép thuật sấm, và cũng là thứ đắt tiền nhất trong toàn bộ bộ thiết bị phép thuật. Thậm chí, khối kim loại sấm ở trung tâm đài tế lễ cũng chỉ chiếm khoảng một phần năm nguyên liệu dùng để chế tạo vật pháp này mà thôi.

Thông Dụ nghĩ rằng Vương Bình đang tiếc nuối số tiền phải chi để xây dựng đài tế lễ, liền tiếp tục nói: “Cuộc cạnh tranh trong thế giới tu luyện rất khốc liệt. Trước khi đạt đến ba cấp độ đầu tiên, có lẽ với sự giúp đỡ của ngài, người ta vẫn có thể tiến lên được, nhưng nếu nghĩ đến Đệ Tứ Cảnh, thì chắc chắn bạn sẽ cần một mạng lưới Phái môn rộng lớn để giúp bạn thu thập thông tin và nguồn lực.”

Anh ta thở dài: “Lúc đầu, tôi cũng không có những nguồn lực đó, chỉ có thể hy vọng vào may mắn mong manh… Thật đáng tiếc, may mắn không đến với tôi.”

“Tôi không phải đang tiếc tiền đâu… Tôi chỉ đang nghĩ… Một tia sét có thể không mạnh lắm, nhưng nếu tăng số lần nó đánh xuống, sức mạnh của nó chắc chắn sẽ tăng lên.”

Vương Bình ngắt lời Thông Dụ và bắt đầu thực hiện phép thuật. Anh ta dùng nguyên khí trong đan điền để điều khiển đài tế lễ, và sau vài hơi thở, pháp trận bắt đầu phát sáng. Lúc này, ý thức của Vương Bình đã cảm nhận được sự hiện diện của phép thuật sấm, và anh ta nhanh chóng sử dụng vật pháp trong tay mình để điều khiển nó.

“Rầm!”

Lại một tiếng sấm vang lên… Nhưng lần này, mọi chuyện chưa dừng lại ở đó. Vương Bình tập trung tinh thần của mình, và ngay lập tức, tiếng rầm vang liên tục vang lên; hàng chục tia sét đánh xuống liên tiếp, làm cho mặt đất ở giữa hòn đảo bị đào thành m

“Đây chính là ví dụ về sự biến đổi từng bước dẫn đến sự thay đổi căn bản!”

Vương Bình mỉm cười, thu lại pháp khí rồi nhảy đến giữa cái hố lớn trên đảo. Dòng điện vẫn đang lấp lánh bên trong hố, tạo ra tiếng “zì zì” liên tục.

“Mức tiêu hao năng lượng của Khí Hải Chân Nguyên vẫn ở mức chấp nhận được, chỉ là thời gian thi triển phép thuật quá dài; cần phải tìm cách rút ngắn thời gian này nếu không, sẽ không thể đạt được hiệu quả bất ngờ như mong muốn.” Vương Bình tổng kết và gật đầu nhìn vào pháp khí trong tay mình, “Ngoài ra, mức độ hao mòn của pháp khí cũng khá nghiêm trọng; chỉ cần sử dụng thêm hai ba lần nữa là nó sẽ bị hỏng hoàn toàn.”

Ở phía xa, Rain Lotus nghe thấy tiếng động đã bay đến, nhìn chằm chằm vào dòng điện bên trong hố và nói: “Chỉ có những quy tắc cơ bản mà thôi; Pháp Thuật không có tính chất tương sinh tương khắc, vì vậy đôi khi việc sử dụng nó thực sự rất tiện lợi.”

“Vẫn cần phải luyện tập thêm nhiều nữa…”

Thời gian trôi qua nhanh chóng; chẳng mấy chốc đã đến năm thứ 6 của triều đại Bảo Phong.

Tiến độ học cách sử dụng ‘Phù Truyền Linh’ của Vương Bình đã đạt đến mức (16/100). Những cuộc tranh đấu giữa các phái trên con đường Nam Lâm dần dần lắng xuống, nhưng hạt giống của hận thù vẫn còn ẩn náu; thỉnh thoảng vẫn có những vụ ám sát xảy ra ở một số nơi.

Cuối năm…

Vương Bình, trong quá trình tu luyện khổ công, nhận được một đoạn ký ức được sao chép bằng Người Dơi Rối từ Zihong. Trong suốt hơn một năm qua, anh ta đã lẻn vào giới Tu Luyện Giới địa phương tại huyện Lou; tháng trước, anh ta đã tham gia một buổi gặp mặt bí mật, bán một số loại thuốc đan đơn giản và kiếm được một khoản tiền nhỏ. Điều khiến Vương Bình quan tâm là, trong buổi gặp mặt đó, còn có sự tham gia của phe yêu tinh; họ dường như đang thu thập những loại độc dược nguy hiểm, và có vẻ như họ đang chuẩn bị dùng chúng để đầu độc một nhân vật quyền lực nào đó.

Vương Bình vô thức nghĩ đến Văn Hải, nhưng sau đó lại lắc đầu; những người tu luyện cao cấp như họ không thể bị độc chết đâu.

Đoạn ký ức này đối với Vương Bình giống như một bộ phim tài liệu dài; sau khi đọc xong, anh ta đã thông báo cho Zihong tiếp tục theo dõi Tông Phủ Ngũ Phong, rồi lại tiếp tục cuộc sống tu luyện nhàm chán của mình.

Năm thứ bảy của triều đại Bảo Phong.

Đầu năm, Vương Bình nhận được thư cảm ơn từ Hạ Dao, người cảm ơn ông vì đã giúp Lưu Xương thoát khỏi tình huống nguy hiểm. Thư này đến khá muộn; Hạ Dao giải thích rằng mình đang trong thời gian tu luyện ẩn dật.

Sau đó, Hạ Dao bất ngờ mời Vương Bình cùng đi đến Thượng Kinh Thành.

Thật là bất ngờ!

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Vương Bình đã từ chối lời mời một cách khéo léo, cho biết mình đang ở giai đoạn quan trọng trong việc tu luyện và cần phải ẩn dật trong một thời gian.

Sau khi gửi thư trả lời, Vương Bình yêu cầu đệ tử của mình là Tô Hải đến mời Lưu Tự Tu ở ngoài núi để hỏi xem liệu các cuộc chiến ở miền Bắc có sắp bước vào giai đoạn quyết định hay không. Sau khi nhận được câu trả lời chính xác từ Lưu Tự Tu, Vương Bình mới hiểu được lý do Hạ Dao mời mình đến Thượng Kinh Thành.

Việc các cuộc chiến ở miền Bắc kết thúc có nghĩa là Vương Khang – người đã dẫn đầu đại quân tiến ra miền Bắc – sẽ nhận được danh tiếng cao hơn cả đối thủ của mình, Đại tướng Lưu Ngạc.

“Công chúa này đang tu luyện theo con đường nhập thế hay xuất thế nhỉ?”

Vương Bình gạt bỏ suy nghĩ đó và tiếp tục công việc tu luyện của mình; dù sao thì tình hình thế giới hiện tại cũng không liên quan nhiều đến điều đó.

Cuối năm, Tử Hồng lại gửi về một số ký ức đặc biệt, trong đó ghi chép chi tiết về những lần ông tham gia các buổi gặp gỡ. Theo thời gian, ông đã dần trở thành người ngoài vòng tròn đó; các cuộc trò chuyện không còn chỉ xoay quanh việc giao dịch nữa, mà đôi khi còn đề cập đến việc Võng Quán Ngũ Phong trong hai năm qua đã sử dụng máu thịt yêu quái để chế tạo pháp khí.

Từ những lời kể của họ, Vương Bình biết được rằng Văn Hải đã ở trong xưởng của mình suốt hai năm trời mà không bao giờ ra ngoài; tình hình tại Võng Quán Ngũ Phong đã trở nên vô cùng hỗn loạn, và sự hỗn loạn này thậm chí còn ảnh hưởng đến huyện Lâu, đặc biệt là đối với các tộc yêu quái ở đó – họ đã tự nguyện liên kết với nhau.

Sau khi đọc xong đoạn ký ức này, Vương Bình bắt đầu suy nghĩ một lúc. Nếu đứng từ góc độ của tộc yêu, những hành động hiện tại của Văn Hải quả thực là vô cùng tàn ác. Nhưng đây là Trung Châu – một vùng đất chủ yếu do các tu sĩ loài người cai trị.

  Vì vậy, những hành động của tộc yêu hiện nay rất nguy hiểm. Văn Hải chỉ cần có thể chứng minh được rằng các thành viên của tộc yêu trong huyện Lâu đã liên kết với nhau, thì ông ta hoàn toàn có thể dựa vào những suy đoán riêng của mình để trừng phạt họ một cách triệt để, và sau đó đổ lỗi cho họ về tội nổi loạn.

  Sau một khoảng thời gian suy nghĩ, Vương Bình ra lệnh cho Tử Hồng không nên can thiệp vào chuyện này nữa. Ông ta có linh cảm rằng Văn Hải sẽ gây rối ở huyện Lâu, và điều đó sẽ xảy ra trong vài tháng tới.

  Ông ta chỉ cần chuẩn bị tâm thế “xem kịch” mà thôi. Khi thời điểm đó đến, ông ta sẽ sử dụng danh nghĩa của mình là thanh tra để điều động các đệ tử của Thiên Mộ Quan đến giải quyết mọi chuyện, đồng thời cũng có cơ hội kiểm tra một cách công khai những việc Văn Hải đang làm tại Ngôi Đền Ngũ Phong.

  Vài tháng trôi qua trong yên bình. Văn Hải vẫn chưa gây ra bất cứ rắc rối nào, thì tin tức từ kinh đô bắt đầu đến.

  Lưu Tự Tu cá nhân đã đến đỉnh núi để thông báo tin tức: “Cửa ngõ quan trọng nhất ở miền Bắc – Bắc Quan – đã bị đánh chiếm vào giữa tháng trước. Vương Khang đệ tử đã dẫn đầu đội quân tiến vào thành phố, chiến đấu suốt một ngày một đêm và cuối cùng đã giành được Bắc Quan… Nhưng Vương Khang đệ tử cũng đã hy sinh vì những vết thương nặng!”

  Nghe xong, Vương Bình bất ngờ và có vẻ như không tin vào những gì mình vừa nghe. Y Lian, đang ngồi trên vai ông, nhẹ nhàng dùng đầu vuốt ve má ông.

  “Làm tổng chỉ huy, liệu ông ấy có cần phải ra trận chiến trên thành phố hay không?” Vương Bình hỏi.

  “Ông ấy đã cố tình làm như vậy,” Lưu Tự Tu thở dài, “Tôi đã nghĩ đến vô số cách để thoát khỏi tình huống này, thậm chí còn nghĩ đến việc tự làm nhục bản thân, nhưng không ngờ lại có cách như vậy.”

  Vương Bình im lặng một lúc.

  “Với cái chết của Vương Khang đệ tử, con cháu của ông ấy sẽ trở thành những người có quyền lực thực sự trong Thượng Kinh Thành, ít nhất là trong năm mươi năm tới, họ sẽ sống an toàn không gặp rắc rối gì.” Lưu Tự Tu nói với giọng trầm ngâm, “Thứ nhất, quân đội ho

1/1 0%