lore

Chương 1050: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Thông tin được gửi về từ Nguyên Vũ

15,576 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Về tình hình bên trong cửa ngõ địa ngục, Vương Bình hiểu rất rõ; dù sao thì những thứ đó cũng có mặt ở khắp mọi nơi mà Kẻ rối bù của ông ta hoạt động. Tuy nhiên, khi ông ta đi sâu vào bên trong đó, chỉ trong vòng ba ngày, Kẻ rối bù sẽ khiến ông ta mất đi ý thức.

Sự thống trị áp đảo của địa Văn Chân Quân và lòng sùng đạo điên cuồng ngày càng tăng của các đệ tử dưới trướng đã khiến cho những biện pháp mà Vương Bình đã chuẩn bị trước đó để ngăn chặn sự ảnh hưởng của Kẻ rối bù tại cửa ngõ địa ngục không còn hiệu quả nữa. May mắn thay, khi nuôi dưỡng Vương Thiên trước đây, ông ta luôn chỉ đơn giản là một người quan sát từ bên ngoài; và lúc này, Vương Thiên cũng vẫn giữ một lòng tin sâu sắc vào địa Văn Chân Quân.

Chỉ cần địa Văn Chân Quân không sở hữu khả năng “đôi mắt trời” như Vương Bình, thì gần như không thể phát hiện ra những điểm bất thường ở Vương Thiên. Chỉ là hiện tại, Vương Thiên đang đảm nhận nhiệm vụ xây dựng khu vực sinh thái, nên không có cơ hội tiếp cận bề mặt của Sao Thổ.

Trước cách thức thống trị của địa Văn Chân Quân, trong lòng Vương Bình chỉ có duy nhất một nhận định: “quá mức cũng là không tốt”. Đó là một hệ thống trật tự cực đoan đến mức, trong mắt Vương Bình, nó chính là biểu hiện của hỗn loạn.

Tuy nhiên, những vấn đề liên quan đến cửa ngõ địa ngục không thể làm phiền được Vương Bình; ông vẫn tiếp tục tu luyện hàng ngày, cố gắng tìm kiếm những dấu vết về tính chất “không gian” trong các quy tắc của Mộc Linh.

Thời gian trôi qua từng ngày một… Cuộc xung đột giữa Giáo Phái Thái Duyên và cửa ngõ địa ngục không hề phát triển thành một cuộc chiến tranh toàn diện như nhiều người đã dự đoán; mặc dù Chân Dương Giáo và Kim Cang Tự không ngừng kích động hai bên, nhưng cuối cùng, hai phe chỉ chấm dứt mối quan hệ đồng minh và kết thúc cuộc tranh cãi này.

Còn cuộc đấu tranh giữa ba phe Lâm Thủy Phủ, Chân Dương Giáo và Kim Cang Tự cũng ngày càng trở nên căng thẳng; đặc biệt là cuộc đối đầu giữa Kim Cang Tự và Chân Dương Giáo – trong một trận chiến lớn nhất, thậm chí có đến hàng nghìn người thuộc các phe phái khác nhau tham gia.

Vào đầu tháng mười một năm 1131 theo lịch Đạo Cung.

Vương Bình đang một mình câu cá bên bờ sông phía tây chân núi Cửu Huyền Sơn, chờ đợi khi Rain Lotus tỉnh dậy. Bỗng nhiên, một thông điệp được gửi về từ nơi Kẻ rối bù đang trấn giữ tại Đài Thăng Tiên của Mộc Tinh, báo rằng đồ đệ của họ là Huyền Lăng muốn gặp gỡ.

Hiện tại, Zǐ Luán đang trong thời gian tu luyện ẩn dật; mọi việc liên quan đến Giáo Phái Thái Duyên đều do Lý Diệu Lâm, Huyền Lăng, Què Cǎi và Miệu Thanh cùng nhau quản lý, với sự hỗ trợ của Khách Nguyệt, La Phong và các nhà sư khác.

Dưới sự hướng dẫn của Kẻ rối bù, Huyền Lăng đã đến ngay nơi Vương Bình đang câu cá.

“Sư phụ, Trang Dị tiền bối muốn gặp gỡ, ông ấy hiện đang đợi ở Điện Quy Chân.” Huyền Lăng vừa cúi chào vừa trực tiếp nói ra điều mình muốn.

“Hãy đưa ông ấy đến đây ngay.”

Vương Bình không hề ngạc nhiên; thực ra, ông ta đã biết trước về sự xuất hiện của Trang Dị. Nhưng ông ta không cho phép Trang Dị vào Đài Thăng Tiên ngay lập tức. Điều này không phải vì ông ta thích thú với quyền lực, mà chỉ là một biện pháp để kiểm soát bản chất con người của Trang Dị mà thôi.

Chỉ sau một lúc, Trang Dị đã đến bên cạnh Vương Bình dưới sự dẫn dắt của Huyền Lăng. Vương Bình tỏ ra khá thoải mái; khi Trang Dị cúi chào, ông ta ngay lập tức hỏi:

“Có vấn đề gì xảy ra trong cuộc tranh đấu giữa ba phái không?”

“Không. Chúng tôi đã điều tra các hồ sơ liên quan đến vụ phá hủy khu vực sinh thái, và điều đó đã giúp kiểm soát các đệ tử của ba phái một cách hiệu quả. Hiện tại, họ đã thu được lợi ích lớn nhất; Ao Hồng đã hoàn thành việc tu luyện và đạt đến cấp độ bốn, có lẽ không lâu nữa ba phái sẽ tụ họp lại để thảo luận về việc ngừng chiến tranh.”

Lời nói của Trang Dị mang tính chất ca ngợi công lao của mình.

Vương Bình tự nhiên không ngần ngại dành lời khen ngợi cho anh ta. Ông ta quay đầu nhìn Trang Dị và nói với vẻ đồng ý: “Cám ơn ngươi, ngươi đã làm rất tốt.”

“Tất cả đều là những việc nằm trong phạm vi trách nhiệm của tôi.”

Trang Dị cúi đầu để thể hiện sự khiêm tốn của mình.

Vương Bình tiếp tục hỏi: “Lần này đến đây vì chuyện gì?”

Trang Dị lấy ra một tấm ngọc bản được niêm phong và nói: “Tấm ngọc bản này do sư huynh Nguyên Vũ truyền về bằng phép thuật thần bí; ông ấy đã yêu cầu tôi phải trao nó trực tiếp cho ngài.”

Nghe vậy, Vương Bình có vẻ ngạc nhiên, ánh sáng xanh lam lướt qua đôi mắt ông, nhưng vẫn kiểm tra tấm ngọc bản bằng linh hồn của mình để đảm bảo không có vấn đề gì trước khi nhận lấy nó.

Thấy Vương Bình đã nhận tấm ngọc bản, Trang Dị biết điều đó nên rời đi khoảng mười bước và ở lại cùng với Xuan Ling.

Vương Bình kìm nén sự tò mò trong lòng, cúi đầu nhìn vào tấm ngọc bản. Trước tiên, ông thận trọng bước vào trạng thái “kiềm chế bản thân”, sau đó mới mở niêm phong tấm ngọc bản.

Điều khiến Vương Bình ngạc nhiên là nội dung ghi trên tấm ngọc bản lại chính là những mã hiệu bí mật mà họ đã sử dụng trong buổi họp trước đó. Tuy nhiên, nghĩ đến việc Yu Xiao hiện đang ở bên cạnh Nguyên Vũ, ông cũng hiểu ra lý do.

Nhưng điều ghi trên tấm ngọc bản khiến Vương Bình càng ngạc nhiên hơn: Yu Xiao đã rời khỏi tầm nhìn của họ ngay sau khi bước vào vũ trụ bên ngoài, và theo dấu vết còn sót lại, Star Dream suy luận ra rằng Yu Xiao đã sử dụng một phép thuật bí mật của vũ trụ bên ngoài – rõ ràng cậu ta đã từng có liên lạc với nơi đó từ trước, và luôn mong chờ cơ hội để bước vào đó.

Điều này khiến Vương Bình bỗng nhiên nhớ đến những dự đoán tương lai mà Yao Xi đã đưa ra trước đây… Nhưng ngay lập tức, trạng thái “kiềm chế bản thân” đã giúp ông kìm nén những suy nghĩ không cần thiết, và ông thì thầm: “Chúc ngài may mắn.”

Nội dung thứ hai được ghi trên tấm ngọc bản là sau khi Nguyên Vũ và nhóm người của mình lang thang trong vũ trụ bên ngoài suốt một trăm năm, họ đã phát hiện ra một vùng không gian có các dao động năng lượng mạnh mẽ. Khi tiến lại gần để quan sát, họ phát hiện ra những sinh vật ngoại giới có tư duy khá bình thường đang chiến đấu với những ý thức năng lượng điên cuồng.

Nguyên Vũ đặc biệt nhấn mạnh rằng tất cả những sinh vật ngoài hành tinh này đều đạt đến cấp bậc tu luyện thứ tư. Dựa trên những manh mối về chúng, ông đã tìm ra một tiểu hành tinh khổng lồ, có kích thước gấp hàng trăm lần Mặt Trời; bên trong tiểu hành tinh này tồn tại một thế giới vô cùng phức tạp, và khu vực trung tâm thậm chí còn được bao quanh bởi một pháp trận Ngũ Hành Âm Dương.

  Tuy nhiên, phần lớn những sinh vật sống ở đây là các tu sĩ tu luyện ngoài hành tinh Ma khí. Họ chiếm giữ phần lớn không gian bên trong tiểu hành tinh này. Theo mô tả của Nguyên Vũ, pháp trận Ngũ Hành Âm Dương ở khu vực trung tâm dường như đang bị kiểm soát bởi những sinh vật khác; lý do duy nhất để chúng tồn tại là để duy trì hệ sinh thái bên trong tiểu hành tinh, ngăn chặn những ánh sáng hỗn loạn từ bên ngoài xâm nhập vào.

  Ở cuối phần ghi chép này, Nguyên Vũ đã thiết lập một pháp trận niêm phong. Khi Vương Bình sử dụng nguyên thần của mình để quét qua pháp trận này, ông lập tức hiểu được rằng đó chính là những ký ức của Nguyên Vũ về thế giới bên trong tiểu hành tinh đó.

  Vương Bình trước tiên sử dụng phép thuật để ổn định ý thức của mình, sau đó mới mở phá những lớp niêm phong mà Nguyên Vũ đã đặt ra. Một luồng ánh sáng vàng liền tràn ra từ tấm ngọc bản đó. Vương Bình giơ tay trái lên, và luồng ánh sáng lập tức tập trung lại phía trên lòng bàn tay ông, không thể nào thoát ra được.

  Sau đó, nguyên thần của ông đi sâu vào bên trong những ký ức đó để đọc chúng...

  Trong ký ức của Nguyên Vũ, điều đầu tiên mà Vương Bình cảm nhận được chính là một cảm xúc choáng váng – một cảm xúc đủ mạnh để khiến một tu sĩ cấp bậc thứ năm cũng phải rung động. Ông rất tò mò muốn biết đó là cái gì.

  Khi những ký ức dần trở nên rõ ràng hơn, Vương Bình nhìn thấy, thông qua con mắt của Nguyên Vũ, một thiên thể khổng lồ nằm trong bóng tối.

  Kích thước của nó vượt xa mọi giới hạn của lý trí con người; ít nhất là theo nhận định của Nguyên Vũ.

  Trong bóng tối hoàn toàn của vũ trụ, những dòng dung nham màu đỏ tối chảy trên bề mặt nó trở nên vô cùng nổi bật. Mỗi lần chúng dao động, lại tạo ra những sóng gợn lan tỏa khắp bầu trời xung quanh, đẩy lùi những bóng tối đang tiến lại gần.

  Khác với những thiên thể thông thường, nó không có hình dạng cố định; nó giống như một khối tổng hợp kỳ dị được tạo thành từ vô số những lục địa vỡ

Trên bề mặt của thiên thạch, một số nơi vẫn còn phủ đầy những chất cứng như vảy da; từ các vết nứt liên tục tiết ra những dòng năng lượng đen sệt. Những dòng năng lượng này trong không gian hình thành thành những cấu trúc giống như xúc tu, hấp thụ và chuyển hóa những nguồn năng lượng hỗn loạn xung quanh.

Điều khiến người ta cảm thấy bất an nhất là những cụm tinh thể được khắc vào bề mặt thiên thạch – mỗi tinh thể có kích thước bằng một hành tinh, bên trong chứa đựng những tàn dư của các vật thể vũ trụ đang tan chảy. Qua những bức tường tinh thể bị biến dạng, có thể nhìn thấy cảnh tượng lõi sao phát nổ vào khoảnh khắc cuối cùng.

Trái ngược với kích thước khổng lồ của nó, ánh sáng mà thiên thạch phát ra lại rất yếu ớt. Những vầng sáng tràn ra từ các vết nứt chỉ có thể chiếu sáng phần bề mặt của nó trong bóng tối hoàn toàn; giống như ngọn đèn sắp tắt, điều này càng làm cho những phần bị bóng tối che phủ trở nên u ám và khó hiểu hơn.

Khi nhìn theo ranh giới giữa ánh sáng và bóng tối, người ta có cảm giác như toàn bộ thiên thạch đang co rút hoặc giãn nở; thực ra đó chỉ là bằng chứng cho thấy nó đang hấp thụ và thoát ra những nguồn năng lượng xung quanh.

Khi tiến gần hơn đến thiên thạch khổng lồ này, con người càng cảm thấy mình thật nhỏ bé. Trên những tầng đá vẫn còn nguyên vẹn, có những cung điện hùng vĩ; bên ngoài các cung điện, có những tu sĩ mặc đầy bóng tối đang canh gác. Từ những cung điện này, có thể đi sâu xuống lòng đất.

Khi bước qua những cột đại sảnh u ám ấy, Nguyên Vũ cảm thấy lòng mình tràn đầy mong đợi, nhưng cũng xen lẫn nỗi lo sợ về những điều chưa biết…

Bên dưới lòng đất không hề tối đen hoàn toàn, mà được bao phủ bởi một ánh sáng đỏ tím kỳ lạ. Vòm trời cao vút, được nâng đỡ bởi vô số những cột đá tinh thể to lớn; bề mặt mỗi cột đều được phủ đầy những vân đường màu máu phát sáng. Nhìn kỹ hơn, những vân đường đó thực chất là hàng triệu chuỗi Phù Văn đã được chuyển hóa, giúp giữ gìn trật tự cho toàn bộ không gian này.

Trên mặt đất, có những loại rêu sống giống như mô cơ; khi bước lên chúng, sẽ có chất lỏng linh hồn đặc sệt chảy ra. Những ngọn núi xa xôi thực chất là đống đổ nát của các vật phẩm phép thuật, trong đó lẫn lộn cả những bộ xương khổng lồ chưa hoàn toàn phân hủy.

Có những tu sĩ ngồi thiền giữa những bộ xương ấy; những luồng Ma khí xoay quanh họ hòa lẫn với khí ô nhiễm của thế giới dưới lòng đất, tạo thành những đám mây đen uốn lượn trên đ

Bóng dáng của thành phố này trở nên đặc biệt kỳ quái dưới ánh sáng đỏ tối; những tòa nhà giống như những cụm tinh thể đen mọc lên từ núi non, với những tháp cao sắc nhọn nghiêng ngả theo những góc độ phi thường, và trên đỉnh các tháp treo những chiếc đèn lồng phát ra ánh sáng le lói.

Bức tường bao quanh thành phố không được xây dựng từ gạch đá, mà là từ vô số thanh kiếm bay được đúc chung lại với nhau; ở một số chuôi kiếm vẫn còn dấu vết của những bàn tay bị cắt đứt khi nắm chặt chúng. Cổng thành được tạo thành từ khuôn mặt bằng đồng khổng lồ; mỗi khi có một tu sĩ tiến lại gần, khuôn mặt đó sẽ mở miệng, để lộ ra những vòng xoáy linh khí đang quay cuồng bên trong họng – đó chính là con đường để họ đi vào bên trong.

Nhóm người Nguyên Vũ ẩn đi hơi thở và bước vào thành phố này. Điều đầu tiên thu hút sự chú ý của họ là lớp vật liệu trơn nhẵn trải dài trên mặt đường, phản chiếu những tia sáng lẫn lộn phía trên.

Tại quảng trường ở trung tâm thành phố, hàng trăm tu sĩ đang thực hiện một loại giao dịch nào đó; họ không cần phải nói chuyện, chỉ cần đặt lòng bàn tay lên trán đối phương là có thể trao đổi những đoạn ký ức thông qua linh hồn của mình.

Điều đáng chú ý nhất là công trình hình nón đảo ngược treo lơ lửng ở giữa thành phố; bề mặt của nó liên tục tiết ra chất lỏng màu đen, những chất lỏng này đông lại trong không khí thành những căn phòng mới, và ngay lập tức bị những tu sĩ đang chờ đợi tranh giành. Những tu sĩ may mắn giành được căn phòng đó sẽ ngay lập tức tự mình niêm phong mình bên trong đó, và từ bên ngoài có thể thấy họ đang trải qua những thử thách dưới dạng những ảo ảnh kinh hoàng.

Trong những con hẻm tối tăm, những tu sĩ cấp thấp tụ tập xung quanh những tinh thể phát sáng, học hỏi các phép thuật thông qua những hình ảnh xuất hiện trên bề mặt của chúng. Trang phục của họ rõ ràng được làm từ da của một loài sinh vật nào đó; đôi khi, khi có những tu sĩ cấp cao đi qua, những tu sĩ cấp thấp này lập tức quỳ gối xuống đất và đặt trán mình vào gót giày của họ.

Ký ức kết thúc ở đây. Vương Bình cố gắng quan sát kỹ hơn những sinh vật được mô tả trong ký ức của Nguyên Vũ, nhưng không thể nhìn rõ chúng được; rõ ràng đây là ý định của Nguyên Vũ – anh ta e rằng Vương Bình sẽ quá quan tâm đến những sinh vật đó và bị chúng thu hút.

Vương Bình đã đọc lại đoạn ký ức này ba lần liên tiếp, sau đó những thông tin đó biến thành những tia sáng vàng và biến mất không còn. Tuy nhiên, Vương Bình vẫn đang cố gắng tiếp tục suy ng

Nói cách khác, đa số các sinh vật ngoài vũ trụ đều có mục đích là xâm chiếm các vùng không gian thiên hà, chứ không phải để tìm kiếm sự sống mới trong đó!

Nỗi lo lắng trong lòng Vương Bình thoáng qua rồi biến mất, cô lại cúi đầu tiếp tục đọc những nội dung còn lại trên tấm ngọc bản. Khi đọc đến đoạn này, biểu cảm của cô trở nên nghiêm túc và lo lắng.

Bởi vì Nguyên Vũ đã đề cập đến cách các sinh vật ngoài vũ trụ định nghĩa về vùng không gian thiên hà này; trong những ghi chép của họ, vùng thiên hà mà Vương Bình đang ở được đánh dấu là “Biên giới 07”.

Hơn nữa, Nguyên Vũ cũng đã tìm hiểu ra rằng có một thế lực ngoài vũ trụ luôn đóng quân ở rìa của bức tường ngăn cách các vùng không gian thiên hà này. Họ đã theo dõi vùng thiên hà này từ rất lâu rồi, và trong vòng ba trăm năm vừa qua, họ đã thực hiện một cuộc hành động cụ thể.

Đọc đến đây, Vương Bình không khỏi ngước nhìn bầu trời xa xôi… Có nghĩa là những kẻ nổi loạn ngoài vũ trụ đã có liên lạc với các sinh vật ngoài vũ trụ trong vòng ba trăm năm vừa qua, và kế hoạch của họ đã được thực hiện thành công!

“Thật là những kẻ không thể yên ổn được…” Giọng nói lạnh lùng của Vương Bình vang lên, cô vẫy tay với Trang Dị và Xuan Ling đang đứng ở xa, báo hiệu cho họ rằng họ có thể rời đi.

Hai người đó cúi đầu chào rồi lần lượt biến thành những tia sáng và bay về phía Đài Thăng Tiên của sao Mộc.

Vương Bình lấy ra một tấm ngọc bản khác, ghi chép lại thông tin này, sau đó tiếp tục đọc những nội dung còn lại. Nguyên Vũ đã nói với cô rằng ngoài vũ trụ còn rất nhiều di tích thiên hà giống như Biển Sương Mù, nhưng hầu hết chỉ tồn tại trong truyền thuyết và các ghi chép văn bản mà thôi. Thậm chí, trong ký ức truyền thừa của một Phái môn nào đó, còn có thông tin cho biết một số khu vực ngoài vũ trụ còn tuân theo quy luật Ngũ Hành Âm Dương.

Những quy luật Ngũ Hành Âm Dương này trong những vùng thiên hà đó tồn tại song hành với những quy luật hủy diệt, tạo nên một sự cân bằng tuyệt vời. Vì vậy, Nguyên Vũ đã nghiên cứu hàng trăm bản ký ức truyền thừa của Phái môn để tìm ra vị trí chính xác của vùng thiên hà đó, nhưng vẫn không tìm thấy gì cả.

Nỗi tiếc nuối trong lòng Vương Bình thoáng qua rồi biến mất, và sau đó cô chú ý đến thông tin cuối cùng mà Nguyên Vũ đã cung cấp – đó là thông tin về những tu sĩ ở cấp độ thứ sáu ngoài vũ trụ. Trong ký ức của một số tu sĩ ở cấp độ thứ tư ngoài vũ trụ, có những ghi chép

1/1 0%