lore

Chương 37: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Lựa chọn địa điểm và xây dựng tòa nhà theo pháp trận (Kính mong được đọc lại và lưu trữ)

8,034 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Thiên Mộ Quan Nội môn…

Qua nhiều năm phát triển, khu vực Nội môn đã hình thành một quần thể các tòa nhà được bố trí một cách hài hòa ở giữa lưng chừng núi. Từ Nội môn đi về phía tây, qua một khu rừng tre là nơi ở của đạo sĩ Ngọc Thành; còn nếu đi thẳng lên đỉnh núi thì sẽ đến sân nhỏ của Vương Bình.

Quần thể các tòa nhà của Nội môn được chia thành Nội viện, Viện Đan dược, Viện Võ thuật, Viện Chế tác và Viện Giới luật, lần lượt quản lý các công việc nội bộ của Thiên Mộ Quan, trồng trọt dược liệu linh thiêng, tu luyện, chế tác vũ khí và thực hiện công bằng trong việc khen thưởng người tốt và trừng phạt kẻ xấu.

Nội viện là một căn nhà ba tầng, nằm ở vị trí trung tâm; Viện Võ thuật nằm ở phía đông của Nội viện, liền kề với nó; Viện Giới luật nằm ở phía tây, là một sân nhỏ có kiến trúc bằng nhà thường; Viện Đan dược nằm xa hơn về phía tây, giữa một khu đất trồng dược liệu linh thiêng; còn Viện Chế tác mới được thành lập gần một vách đá ở phía đông, để tận dụng luồng gió mạnh từ suối núi để điều khiển ngọn lửa địa nhiệt.

Lúc này, phía sau Nội viện, ở rìa phía đông của khu rừng tre, đạo sĩ Ngọc Thành và đạo sĩ Cố Hằng đang cùng nhau sử dụng bàn đo phong thủy để đánh giá địa điểm.

“Chính là nơi này – nơi mà sự giao thoa âm dương rất rõ ràng, và đây cũng là một địa điểm phong thủy tuyệt vời,” Cố Hằng đứng trên một tảng đá xanh và nói với Ngọc Thành. “Hy vọng mọi thứ sẽ thành công!”

Vì việc thiết lập đại trận rèn luyện cơ thể bằng âm dương của Vương Bình cần phải thông báo trước cho đạo sĩ Ngọc Thành, nên ngày hôm sau, đạo sĩ Ngọc Thành đã mời Cố Hằng đến để đo đạc phong thủy.

“Có vẻ như ông không mấy tin tưởng vào kế hoạch này…” đạo sĩ Ngọc Thành hỏi.

“Dù sao cũng phải thử xem thôi… Mặc dù chi phí khá cao… Nhưng có vẻ như các ngài cũng không thiếu tiền đâu nhỉ? À, những viên thuốc Động Lực mà các ngài bán gần đây, thực sự là do đệ tử của ông tìm ra từ các di tích ở huyện Thư?”

“Ông đã từng xem chúng chưa?”

“Đúng vậy… Đó là những thứ để lại bởi loài yêu tinh cổ đại; chỉ việc dịch những văn bản trên đó đã mất hàng chục năm rồi… Tại sao tôi phải bận tâm đến chuyện đó chứ?” Cố Hằng thản nhiên vung tay áo lên và nói tiếp: “Nhưng những thứ đó thực sự mang lại lợi nhuận lớn… Hoàng gia còn sẵn lòng trả giá cao để mua chúng nữa… Vì vậy, sau khi tôi xem xét chúng xong, tôi đã phá hủy những bức bích họ

“Đúng vậy!”

“Có thể suy đoán được tuổi đời của di tích này không?”

“Không thể…”

Yucheng Đạo nhân gật đầu, cuộc trò chuyện về di tích cũng kết thúc tại đây. Sau đó, ông quay người nhìn xung quanh, nhặt bốn cây cành khô lên và ném chúng theo bốn hướng, đánh dấu một khu vực rồi vẫy tay gọi Triệu Thanh ở phía xa.

“Sư phụ!”

Triệu Thanh bước tới và cúi chào một cách thành kính.

Yucheng Đạo nhân nói nhỏ: “Hãy xây một tòa lầu trong khu vực tôi đã đánh dấu; không gian bên trong phải đủ rộng, và không được có cột trụ làm ảnh hưởng đến cấu trúc bên trong. Có thể làm được không?”

Triệu Thanh nhanh chóng nhìn vào ranh giới mà Yucheng Đạo nhân đã định ra – một khu đất hơn một mẫu – và thấy việc xây một tầng lầu không có cột trụ là điều rất khó khăn. Nhưng ông vẫn ngay lập tức đáp: “Tôi sẽ sắp xếp ngay!”

“Hãy suy nghĩ kỹ trước khi trả lời; liệu có thể xây dựng được hay không? Đây không phải là chuyện đi ăn uống đâu!” Gu Heng nhắc nhở một cách nghiêm túc.

Lần này, Triệu Thanh không vội vàng trả lời. Ông nhìn Yucheng Đạo nhân một lát, suy nghĩ một lúc mới đáp: “Về mặt lý thuyết thì có thể, chỉ cần khung công trình được thiết kế đủ lớn.”

Nhưng ông vẫn chưa nói ra điều này: để xây dựng một khung công trình đủ lớn, cần phải sử dụng vật liệu xây dựng có kích thước tương ứng, và những vật liệu này chỉ có thể mua từ Hồ Sơn Quốc; chi phí vận chuyển thôi đã là một con số khổng lồ.

“Những việc tiếp theo, bạn hãy thảo luận với sư huynh của mình!” Yucheng Đạo nhân nói với Triệu Thanh rồi nhìn Gu Heng; hai người cùng lúc biến thành một tia sáng và bay về phía núi sau.

Nửa tháng sau, Triệu Thanh cùng một thợ mộc đến gặp Vương Bình và giải thích chi tiết về tòa lầu cần xây dựng, đồng thời đưa ra mức giá: “Ít nhất cần 1,2 triệu lượng bạc.”

Nghe vậy, Vương Bình không hề cảm thấy đau lòng, bởi vì số tiền này cũng chính là giá trị của viên ngọc lửa mà ông đã mua.

“Tiền bạc không đủ sao?” Ông nhận thấy sự do dự trên khuôn mặt Triệu Thanh.

“Tòa lầu này được xây dựng để làm gì vậy?” Triệu Thanh vẫn không kiềm chế được sự tò mò của mình; 1,2 triệu lượng bạc thì đủ để xây lại tòa lầu cho Thiên Mộ Quan hai lần!

“Tiếc tiền rồi à?” Vương Bình hỏi.

Lúc này, Vũ Liên trên mái nhà đã thức dậy; cô sử dụng phép “Thăng Vân Thuật”, lượn vòng hai vòng trong không trung rồi hạ xuống người Vương Bình, sau đó đặt đầu lên bàn và nói trong tâm trí của anh ta: “Tôi cũng muốn uống trà.”

Triệu Thanh nhìn thấy Vương Bình rót trà cho Vũ Liên, liền thì thầm: “Dù những năm gần đây chúng ta kiếm được khá nhiều tiền, nhưng…”

Vương Bình chưa kịp để Triệu Thanh nói hết đã ngắt lời: “Nhìn thấy phép Thăng Vân Thuật của Vũ Liên, em có ghen tị không? Tôi biết em rất ghen tị… Nếu tôi nói rằng việc xây dựng tòa nhà này sẽ giúp em tiếp tục con đường tu luyện của mình, em… vẫn cảm thấy nó quá đắt đỏ sao?”

Triệu Thanh ngẩn ngơ một lát, rồi há hốc miệng; sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta thì thầm: “Không đắt đỏ đâu…”

“Sao anh ấy lại trông như đang điên vậy nhỉ?” Vũ Liên vừa uống trà vừa nói trong tâm trí của Vương Bình, đôi mắt hình kim của cô nhìn Triệu Thanh một cách tò mò, dường như đang chờ đợi anh ta phát điên.

“Anh ấy không thể điên được đâu!”

“Nhưng tâm trạng của anh ấy thực sự đã hoàn toàn mất kiểm soát rồi…”

Khi Triệu Thanh rời đi, bước chân anh ta rất nhanh, trông giống như một đứa trẻ vậy; điều này khiến Liễu Song và Dương Tử Bình – những người đang luyện tập “Thiên Mộc Kiếm Quyết” gần đó – cảm thấy rất kỳ lạ.

Tòa nhà này thực sự rất khó xây dựng; phải mất đến hai năm mới hoàn thành công việc. Chỉ riêng việc đập đất làm nền móng đã mất tới nửa năm; các giai đoạn thi công tiếp theo còn cần sự hỗ trợ của chính quyền huyện Vĩnh Thiện, với sự tham gia của 600 lao động viên mới có thể hoàn thành công trình trong vòng hai năm.

Xây Nền của Vương Bình cũng vừa bước vào năm thứ mười; tiến độ tích tụ năng lượng đã đạt mức (50/100), còn độ linh khí trong khu vườn thì đạt mức (52/100).

Ngày 2 tháng 4.

Vương Bình khuyến khích hai đệ tử hoàn thành việc luyện khí rồi mới ném chiếc cốc gỗ ra và bói quẻ.

  Tốt! Đây là dấu hiệu tốt lành.

  Sau đó, ông rời khỏi khu vườn, xuống núi…

  Khi đến trước ngôi lầu cao vút đã được xây dựng xong, khu rừng tre xung quanh dường như um tùm hơn mọi khi; trước lầu còn được xây thêm một hàng bậc thang bằng ngọc trắng, và ở lối vào có hai người tu luyện thuộc phe Nội Môn canh gác.

  “Ngôi lầu kỳ lạ này…”

  “Đó là tên mà sư phụ đặt, nói là dựa trên nguyên lý phong thủy.” Triệu Thanh bước tới từ phía sau.

  Vương Bình gật đầu, đang chuẩn bị bước vào lầu thì bất chợt ngước nhìn bầu trời xanh biếc – hai tia sáng lấp lánh từ xa đang lao về phía ông, và trong chốc lát đã đến bên cạnh ông.

  Đó là các vị đạo sĩ Ngọc Thành và Cố Hằng.

  “Nhanh lên, để ta xem liệu ngươi có đang nói khoác không!” Cố Hằng vội vàng thúc giục.

  Vương Bình thì bình tĩnh cúi chào hai vị trưởng lão, sau đó nhường đường cho họ đi trước.

  Tiếng cửa lớn mở ra vang lên, hương thơm của gỗ thơm ngon lan tỏa vào không khí; Vương Bình bước vào một căn phòng rộng lớn, ngước nhìn lên… Hàng chục thanh xà khổng lồ được ghép nối với thân lầu theo kiểu mộng mẫu khiến người ta choáng ngợp.

  “Hy vọng số tiền bỏ ra không uổng phí đâu!” Ngay cả Cố Hằng cũng phải thốt lên kinh ngạc trước vẻ đẹp và quy mô hoành tráng của ngôi lầu này; “Nhìn cấu trúc này mà xem, ít nhất cần phải có một trăm cây thiết thụ có tuổi đời hơn ba trăm năm mới xây dựng được.”

  “Là một trăm chín cây đấy!” Triệu Thanh tự hào trả lời.

  Nhưng Ngọc Thành không tiếp tục cuộc trò chuyện này; ông ra lệnh cho Triệu Thanh: “Hãy mang tất cả nguyên vật liệu đã chuẩn bị sẵn vào đây; chúng ta sẽ ở lại đây tu luyện một thời gian, trong thời gian đó không ai được phép làm phiền chúng ta.”

1/1 0%