Quân đoàn thứ 3 tấn công từ trên xuống các ngon đồi~

Tiếng súng nổ vang dội, những lưỡi lê sáng loáng lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời. Việc bắn pháo của quân đội La Sát đã chậm lại đáng kể; không thể làm gì được cả – những con vật màu xám có thể chịu đựng được mọi điều kiện khắc nghiệt, nhưng khẩu pháo thì không thể.

Khẩu pháo quý giá hơn nhiều so với những con vật ấy.

Vị nam tước La Sát chỉ huy trận chiến tức giận:

“Phải tiếp tục bắn pháo! Không được dừng lại!”

“Thưa Nam tước, nếu tiếp tục như vậy, khẩu pháo sẽ nổ tung!”

“Người nào chết vì việc này sẽ được nhận khoản trợ cấp gấp đôi. Tuân theo lệnh của tôi, sau trận chiến mỗi người sẽ được thêm 5 đồng vàng nữa. Tôi sẽ đi lấy nước để làm mát khẩu pháo ngay bây giờ…”

……

Mặc dù ông chủ này không am hiểu về khoa học, nhưng ông rất thông minh trong lĩnh vực kinh tế học.

Những lính đánh thuê tuổi trung niên, nghèo khó nhưng quyết tâm, đã cố gắng hết sức trên chiến trường. Phía trên chiến trường, sương trắng bao phủ khắp nơi…

Bum!

Khẩu pháo nổ tung.

Nam tước không hề nao núng.

Các lính đánh thuê vừa cầu nguyện với Chúa, vừa cố gắng dùng nước để làm mát ống pháo.

Dưới đó…

Những người lính nhỏ bé như kiến bò lên phía trên.

Quân đội La Sát bắt đầu ném bom xuống dưới.

Cũng có những binh sĩ ném lựu đạn; họ đối mặt với nguy cơ cao.

Lựu đạn nặng 1,5 cân; những quả khác nặng tới 5,5 cân.

Những binh sĩ ném lựu đạn có thể ném xa tới 9 trượng, trong khi những người khác chỉ có thể ném được 3 trượng… Họ chỉ mong muốn giết được kẻ thù, dù có phải hy sinh mạng sống của mình đi nữa cũng không sao.

……

Trên khuôn mặt vị tướng Tô Vọa Lạp Phố xuất hiện vẻ đỏ ửng.

Tầm nhìn của ông bị những đám khói súng dày đặc che khuất; tình hình chiến sự ở phía xa trở nên mờ ảo, không thể nhìn rõ được gì cả.

Không thể nhìn thấy gì cả…

Với tiếng súng nổ dồn dập của hàng trăm nghìn khẩu súng, lượng khói bụi phải nói là cực kỳ lớn.

Ông quay đầu ra lệnh cho một sĩ quan phó:

“Hãy tìm gặp Đại tá Kutuzov và yêu cầu ông ta đảm nhận việc chỉ huy lực lượng phòng thủ phía sau. Nếu tôi chết, hãy để ông ta tạm thời quản lý Quân đoàn Trung Á cho đến khi vị tướng mới do Nữ hoàng bổ nhiệm đến nơi.”

“Hãy tìm gặp Onegin và báo cho ông ta biết rằng từ bây giờ trở đi, các binh sĩ Cossack có thể tự do tìm kiếm cơ hội chiến đấu. Họ có thể tự quyết định mà không cần phải báo cáo với tôi.”

Sĩ quan phó cúi đầu chà

……

Lúc này, trận đấu giữa kỵ binh Cossack và lực lượng kỵ binh nhẹ Ngô Quân đã kết thúc từ lâu rồi.

Cả hai bên đều chịu nhiều tổn thất nặng nề. Cỏ trải đầy xác chết. Trong khoảnh khắc các đội kỵ binh đối đầu với tốc độ cao, vô số yên ngựa trở nên trống rỗng.

Ursmai ôm lấy cánh tay mình, máu chảy không ngừng; thanh kiếm của anh ta cũng không biết đã rơi đâu mất. Anh ta nhìn chằm chằm về phía đội quân Cossack cách đó 4 dặm. Bác sĩ quân y vội vàng đến băng bó cho anh. Nhìn những xác chết xung quanh, Ursmai đưa ra một kết luận buồn bã: Sức chiến đấu của kỵ binh Mông Cổ hoàn toàn không bằng kỵ binh Cossack. Lợi thế về trang bị của họ cũng không thể bù đắp được sự chênh lệch về sức mạnh chiến đấu.

……

Một kỵ sĩ chạy đến nhanh chóng:

“Tướng Lin có lệnh, lực lượng kỵ binh nhẹ cần hợp sức với đội quân chính để chuẩn bị cho cuộc tấn công tổng lực.”

Ursmai đẩy bác sĩ quân y sang một bên, cố gắng lên ngựa và dẫn 5000 kỵ binh còn lại rời đi. Tất cả các tướng lĩnh cấp cao trong đội quân viễn chinh đều đã biết kế hoạch của Tướng Lin trước khi bắt đầu trận chiến – chờ đợi thời cơ thích hợp để sử dụng những quả tên lửa được giấu trong xe tiếp tế để tấn công trực tiếp vào đội quân Tô Vọa Lạp Phố. Giờ đây, thời cơ đã đến.

Quanh những ngon đồi cao, đội quân La Sát đã triển khai hàng phòng thủ dày đặc, từ trong ra ngoài. Theo thứ tự từ thấp lên cao, họ đã sắp xếp thành các tuyến: bộ binh – pháo binh – trung tâm chỉ huy.

……

Nếu đánh giá một cách khách quan, sức chiến đấu của Quân đoàn thứ 3 chỉ có thể được coi là ở mức trung bình. Tư lệnh Uy Tuấn đã tiến hành 4 cuộc tấn công nhưng đều bị đẩy lùi. Đúng lúc ông đang đẫm mồ hôi, một lính truyền tin đã đến:

“Rút lui! Tướng Lin có lệnh, trong vòng 500 giây, Quân đoàn thứ 3 phải rút lui về phía sau 2 dặm.”

“Những quả tên lửa sẽ được phóng ngay lập tức.”

“Nhanh lên!”

Uy Tuấn nhìn lại phía sau và chỉ thấy một đám khói dày đặc, không thể nhìn thấy gì cả. Tình huống này thường xảy ra trên chiến trường thời kỳ sử dụng thuốc súng đen… Nhưng hôm nay thì khác. Có 300 người thuộc đội Ngô Quân đã đốt cỏ ướt ở nhiều nơi để tạo thêm khói dày đặc. Dưới lớp khói này, các binh sĩ pháo binh tên lửa bắt đầu lắp ráp những thiết bị bắn đơn giản nhất; mỗi thiết bị có thể chứa 20 quả tên lửa, với những sợi dây cháy được sắp xếp gọn

“Phóng tên lửa đi.”

Ngọn đuốc nhanh chóng lướt qua các sợi dây cháy.

“Chít… chít…”

Hai mươi sợi dây cháy gần như cùng lúc bị đốt cháy.

“Xiu xiu xiu…”

Những quả tên lửa bay vút lên trời.

Người kích hoạt không thể nhìn thấy quỹ đạo hay điểm rơi của chúng.

Cách đó bảy trượng…

Những người chuẩn bị tên lửa đã nhanh chóng chạy đến giá phóng, đặt những quả tên lửa vào giữa hai vòng thép là xong.

Đơn giản và tiết kiệm thời gian.

……

“Bùm!”

Ánh lửa nổ tung trong làn sương mù.

Tai nạn nổ chồng chất là điều không thể tránh khỏi.

Vì khoảng cách giữa các quả tên lửa trên giá phóng rất hẹp, nên có khả năng chúng sẽ bị ngọn lửa từ những quả tên lửa khác đốt cháy, gây ra hiện tượng nổ chồng chất.

Nhưng cũng chẳng sao cả.

Trong chiến tranh, ai cũng có thể hy sinh mạng sống.

Khoa học thì chỉ là một yếu tố nhỏ; tai nạn cũng vậy.

Miễn là có thể phóng được đủ số lượng tên lửa trong thời gian ngắn, thì đó chính là chiến thắng.

……

Để nhanh chóng hoàn thành công việc và thuận tiện cho việc vận chuyển, Tập đoàn Công nghiệp Nặng Yili thậm chí còn bỏ qua phần cánh sau của các quả tên lửa; tất cả chỉ nhằm mục đích khiến những quả tên lửa này được phóng ra liên tục.

Lúc này, binh sĩ của Quân đoàn Thứ 3 đang hoảng loạn bỏ chạy; tướng chỉ huy Uy Tuấn thậm chí còn làm rơi chiếc mũ khi chạy trốn.

Trên đầu họ là tiếng “xiu xiu xiu” của những quả tên lửa; xung quanh là tiếng nổ của những quả tên lửa rơi xuống đất.

Bị thương do đồng đội?

Rõ ràng điều đó không được chấp nhận.

Hôm nay, trên chiến trường này, chỉ có những người anh dũng hy sinh, chứ không có kẻ yếu đuối bị đồng đội làm thương.

Trên những ngon đồi cao…

Nơi mà những quả tên lửa nổ tung khắp nơi; các trận địa pháo bị nổ chồng chất, xe ngựa bị hủy diệt; vô số con vật màu xám đang hoảng loạn bỏ chạy.

Tô Vọa Lạp Phố đứng dưới lá cờ quân đội, yên lặng như tảng đá granite.

Tất cả đã kết thúc rồi…

Không chỉ Quân đoàn Trung Á mà thôi…

Hơn 200 năm nỗ lực, hàng loạt thế hệ vua chúa đã cố gắng… Tất cả đều tan thành tro bụi hôm nay. Đế chế sẽ mãi mãi mất đi Siberia…

……

“Tướng chỉ huy, xin hãy rút lui ngay đi.”

Tô Vọa Lạp Phố đặt tay sau lưng, khuôn mặt bình tĩnh:

“Khi vở kịch kết thúc, các diễn viên vẫn phải đứng trên sân khấu.”

“Là tổng tư lệnh của Quân đoàn, tôi đưa ra lệnh cuối cùng: tất cả mọi người dưới cấp đại tá trở xuống phải ngay lập tức rời

Trong miệng anh ta chỉ còn mùi máu tanh.

Anh ta nhìn bình tĩnh quanh mình, nơi những điểm nổ liên tiếp và đàn thú màu xám đang hoảng loạn chạy trốn; rồi rút thanh kiếm được ban tặng, lặng lẽ lau sạch nó.

Giây tiếp theo…

Nhiều quả tên lửa liên tục rơi xuống. Trong những vụ nổ dữ dội ấy, không ai còn đứng vững trên đỉnh núi; lá cờ quân đội cũng đã gãy vỡ…

…

9000 quả tên lửa đã được bắn hết trong làn khói dày đặc. Không cần ngắm bắn, không cần tầm nhìn rõ ràng – chỉ cần đảm bảo tỷ lệ trúng đích là đủ.

Nửa giờ sau…

Làn khói dày bao phủ chiến trường cuối cùng cũng bị gió lạnh thổi tan. Nhìn lên đỉnh núi đầy tàn tích ấy, hàng vạn binh sĩ Ngô Quân bỗng nhiên reo hò như tiếng sấm.

Lâm Hoài Sinh Rút thanh kiếm ra và nói:

“Quân đoàn thứ 2 và các binh sĩ giáp kỵ sẽ ở lại canh giữ pháo binh và đồ tiếp tế. Quân kỵ binh nhẹ sẽ tiến theo bước chân của bộ binh, khi truy đuổi hãy cố gắng đừng tản mát, luôn coi chừng người Cossack… Mọi người hãy cầm vũ khí lên và truy đuổi quân địch La Sát!”

Một quãng thời gian ngắn sau…

Hàng vạn binh sĩ Ngô Quân lao lên đỉnh núi và tìm thấy xác chết của Tô Vọa Lạp Phố cùng một số tướng lĩnh.

…

Ognev không hề che chở cho những binh sĩ thất bại của mình. Ông dẫn theo 12.000 kỵ binh còn sót lại và bỏ chạy về phía Chumyng. Trong trận chiến vừa rồi, ông nhận ra rằng chất lượng kỵ binh của phe Ngô Quân không bằng người Cossack dưới quyền mình; trong các trận chiến quy mô lớn, họ sẽ không có lợi thế gì.

Nhưng thật không may, vũ khí của họ quá mạnh mẽ. Trong những cuộc giao tranh nhỏ, mỗi kỵ binh Ngô Quân đều mang theo hai khẩu súng lớn; mỗi phát đạn đều khiến binh sĩ phe mình bị thương, dù là người hay ngựa. Nữ hoàng chắc chắn sẽ không trang bị những vũ khí tốt như vậy cho người Cossack đâu.

Trận chiến này thua rồi, và Tô Vọa Lạp Phố phải chịu trách nhiệm hoàn toàn; Ognev không phải là một vị anh hùng như các tướng sĩ nhà Yang…

…

Khi chắc chắn rằng những kỵ binh Cossack còn lại đã hoàn toàn rút lui khỏi trận chiến, quân kỵ binh nhẹ của phe Ngô Quân tiếp tục truy đuổi quân địch suốt hơn 40 dặm. Lưỡi dao cứa vào da thịt, đầu súng đâm cong; các kỵ binh tiếp tục lao vào chiến đấu một cách máy móc, đến mức không còn sức để nâng tay lên nữa.

Trận chiến quyết định giữa hai đế chế đã kết thúc với chiến thắng thuộc về p

Trong trận chiến đó, hơn 15.000 người đã thiệt mạng, hơn 7.000 người bị thương nặng; số người bị thương nhẹ thì không thể đếm xuể. Quân đội của kẻ thù đã bị tiêu diệt 180.000 người, 150.000 người khác bị bắt làm tù binh; 13 tướng lĩnh cấp dưới của chúng cũng bị giết.

Sau trận chiến, các số liệu thống kê cho thấy rằng tổn thất nặng nề nhất thuộc về Quân đoàn thứ 2 và Lữ đoàn Kỵ binh Nhẹ, tiếp theo là các đội quân bộ binh mạnh mẽ.

Vào ngày thứ 4, chỉ khi Lâm Hoài Sinh ra lệnh tập trung lực lượng và nghỉ ngơi một ngày sau đó, họ mới tiếp tục tiến về phía Bắc dọc theo sông Irtysh. Mục tiêu của họ là thành phố Qiuming!

……

Là một nước chư hầu của đế chế, Tây Thanh cũng tham gia vào cuộc thanh trừng quân sự này cùng với chủ nhân của mình. Bên bờ Biển Caspi, khói lửa chiến tranh bùng phát khắp nơi. Quân đội Thanh trước hết buộc người dân du mục Kazakhstan đi lấp đầy các pháo đài do kẻ thù xây dựng, sau đó lại dùng những tù binh bị bắt để lấp đầy các pháo đài tiếp theo. Cái gì càng được tích lũy thì càng trở nên mãnh liệt hơn trong cuộc chiến này.

Tất nhiên, theo lời khuyên của Phu nhân Tiêu, Yong Yan đã gửi đến Ngô Quân 3.000 con cừu, 1.000 con bò, 2.000 con ngựa chiến và một đứa trẻ. Sự trung thành… Có lẽ chính sự rộng lớn của đại ngàn hoang mạc đã khiến Yong Yan quên đi những hận thù trong quá khứ. Anh ta nhận ra rằng việc ra nước ngoài sống cũng không tồi tệ chút nào.

Bây giờ, anh trai này đang chiến tranh với anh trai kia; em trai này cũng đang chiến tranh với em trai kia. Ba “em út” của Trung Á từng thuộc về La Sát – Đế quốc Kazakh – đã sụp đổ; tiếp theo, họ sẽ dần dần xâm lược Đế quốc Khiva và Đế quốc Khwarezm…

……

Khi tin tức về cái chết của Tô Vọa Lạp Phố và sự diệt vong hoàn toàn của quân đội Trung Á được lan truyền, bộ lạc Bashkiria lập tức nổi dậy. Người dân Bashkiria đã bị áp bức quá lâu; sau khi nổi dậy, họ như những con châu chấu, khiến những ông chủ sở hữu đất đai rộng lớn dọc theo bờ đông sông Volga bị giết hại và tài sản của họ bị cướp đi. Lời hứa của cơ quan tình báo rằng “mỗi hộ gia đình sẽ được cấp 30 mẫu đất, 3 nô lệ và 3 phụ nữ người Đức” đã được thực hiện một cách dễ dàng.

Cuộc nổi dậy của người Bashkiria giống như việc một viên gạch domino đổ xuống; phản ứng dây chuyền không thể kiểm soát được. Người Tatar, người Chuvash, người Mari, người Kalmyk… tất cả đều tham gia vào cuộc nổi dậy này, khiến toàn bộ khu vực dòng sông Volga trở nên hỗn loạn.

Vô số bộ lạc man rợ vừa cử người liên lạc với Ngô Quân để thể hiện sự trung thành, vừa vội vàng nổi dậy chống lại những kẻ thù từng mạnh mẽ và tàn bạo – La Sát.

Trên thế giới này, con người đã phải chịu đựng sự áp bức của La Sát quá lâu rồi…

……

Lâm Hoài Sinh chỉ huy đại quân chiếm giữ thành phố Qiuming trước khi mùa đông đến.

Trước khi bắt đầu cuộc chiến, các binh lính kỵ binh Cossack đã bỏ chạy khỏi thành phố.

Thủ lĩnh của họ, Onegin, là một người thông minh.

Bởi vì phe Ngô Quân tấn công Qiuming đã tận dụng lợi thế về giao thông đường thủy bằng tàu hơi nước; họ đã bắn ra tới 5000 quả tên lửa, biến Qiuming thành đống đổ nát.

Ngọn lửa đã cháy suốt 2 ngày 2 đêm; vô số ngôi nhà bằng gỗ không thể được cứu hộ.

Chiến tranh thường diễn ra theo cách này: khi một chiến thuật tiên tiến hoặc loại vũ khí mới xuất hiện, phe chiến thắng có thể áp đảo đối phương cho đến khi đối phương tìm ra biện pháp đối phó.

Chẳng hạn như súng máy Maxim, chiến thuật tấn công nhanh chóng, hay máy bay không người lái…

Những thứ hữu ích thì luôn được sử dụng mãi.

……

Khi trận tuyết đầu tiên ở khu vực Qiuming bắt đầu rơi…

Lâm Hoài Sinh đã quyết đoán ra lệnh rút quân. Đại số binh sĩ Ngô Quân đã đi bằng đoàn tàu do tàu hơi nước kéo dẫn trở về thượng nguồn sông Irtysh, sau đó đi bộ về Yili để trải qua mùa đông.

Các binh sĩ đã dùng xi măng xây dựng một pháo đài nhỏ rộng khoảng 5 mẫu đất gần di tích Qiuming; 500 binh sĩ tinh nhuệ được đóng quân tại đó.

Phe Ngô Quân vẫn tiếp tục sử dụng tàu hơi nước để vận chuyển vũ khí, đồ tiếp tế, lương thực, quần áo và nhiên liệu đến Qiuming, trong khi tuyết vẫn còn rơi trên sông Irtysh chưa đóng băng hoàn toàn.

Khi mùa xuân đến, họ sẽ tiếp tục mở rộng pháo đài này.

Có lẽ, đội quân thất bại nặng nề của La Sát sẽ không thể đánh bại được pháo đài bằng xi măng này trong cái lạnh giá của mùa đông…

……

Vào tháng Chạp, tin tức tốt lành từ tuyến phía Tây đã đến tai Tô Châu Phủ.

Lý Dục cười ha hả; sự nghiệp của đế chế lại tiến triển thêm một bước nữa. Con đường vận tải dài xuyên Siberia giờ đây đã bị cắt đứt hoàn toàn ở cả hai đầu; việc loại bỏ các căn cứ còn lại chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Cuộc chiến này đã không còn gì đáng băn khoăn nữa.

Trong tương lai, việc kiểm soát Siberia của Ngô Quốc sẽ còn khắc nghiệt hơn nữa so với cách thức họ đã áp dụng ở Nam Dương…

Lý Dục Dự định là ngoại trừ việc đóng quân tại một số căn cứ trọng yếu với số lượng quân đội chính quy rất nhỏ, phần lớn khu vực Siberia sẽ được giao cho các đoàn thám hiểm dân sự đang trong quá trình tuyển mộ. Những đoàn thám hiểm này sẽ thay thế đế quốc thực hiện mọi quyền lợi tại vùng đất hoang vu băng giá này. Ngoài da thú và vàng, đế quốc không có bất kỳ yêu cầu nào khác đối với Siberia, cũng không sẵn lòng đầu tư một xu nào vào đây.

……

Vào đêm Giao Thừa, Ngô Hoàng đã công khai nêu ra những ưu tiên công việc cho năm tới tại buổi yến tiệc có sự tham gia của nhiều quan lại cao cấp: Chiếm hữu đất đai và mở rộng thương mại. Ngay từ mùa hè năm ngoái, những con tàu biển chở người di cư đầu tiên đã được điều động đến các căn cứ ở tiểu lục địa Nam Á và bờ tây Bắc Mỹ; mùa xuân năm nay, lô tàu thứ hai cũng đã được cử đi. Các căn cứ thuộc địa mà đế quốc giành được thông qua Hiệp ước Suzhou, cùng với các thuộc địa và quốc gia được bảo vệ hiện có, sẽ tạo thành một mạng lưới vận tải tài sản trải khắp toàn cầu. Ngô Quốc đứng ở trung tâm của mạng lưới này. Vấn đề lớn nhất hiện nay vẫn là thiếu tàu; tuy nhiên, vì Ngô Đình đã học được toàn bộ kỹ thuật đóng tàu cho các con tàu có trọng lượng dưới 500 tấn từ người Saxons, nên vấn đề thực sự nằm ở việc thiếu gỗ chất lượng cao để đóng tàu. Giải pháp tương ứng rất đơn giản: đến Nam Dương để chặt cây.

……

Kể từ khi ký kết các hiệp ước bảo vệ, Ngô Đình liên tục đòi nợ các vị vua ở Đông Dương; vậy họ sẽ trả lại cái gì? Câu trả lời là khoáng sản và rừng. Các vị vua không cần phải tự bỏ tiền ra, chỉ cần dùng gỗ lớn và khoáng sản trong nước để thanh toán cho Ngô Quốc. Sau đó, Ngô Đình sẽ quy đổi những nguồn tài nguyên này thành tiền và trả cho các thương nhân lớn. Những thương nhân này khai thác mạnh mẽ, không hề muốn trả lương cho công nhân, mà chỉ sử dụng lao động nô lệ. Lo ngại về nguy cơ nô lệ nổi loạn, họ còn chi tiêu rất nhiều tiền để thuê nhân viên quản lý và lực lượng bảo vệ có vũ trang. Rất nhiều cựu binh bị thương nhẹ sau khi xuất ngũ đã tìm được việc làm ở nước ngoài và trở thành các trưởng đội bảo vệ ở Nam Dương, với mức lương hàng năm khá cao. Trong chuỗi kinh tế này, đế quốc thắng, thương nhân thắng, và cựu binh cũng thắng… Ba bên đều có lợi.

……

Ngô Đình đã phân loại khu vực Nam Dương thành hai nhóm.

Một, các thuộc địa. Phạm vi bao gồm các hòn đảo lớn.

Hai, các nửa thuộc địa. Phạm vi bao gồm các quốc gia trên bán đảo Đông Dương.

Các hòn đảo lớn ở khu vực Nam Dương vẫn còn ở trong xã hội nô lệ nguyên thủy. Trên những hòn đảo này, hầu như không có chính quyền thống nhất do người bản địa thành lập; phần lớn vẫn sống theo hệ thống bộ lạc, có ý thức về lãnh thổ nhưng thiếu ý thức về tộc người.

Các quốc gia trên bán đảo Đông Dương đã bước vào xã hội phong kiến và sở hữu những nền văn minh cơ bản.

Điều này cũng phù hợp với thuyết về sự lan rộng của văn minh – văn minh luôn từ những vùng cao nguyên lan tỏa dần xuống các vùng thấp hơn xung quanh.

Trên thế giới này, không có nền văn minh nào lại không lan rộng.

Vì vậy, những vùng thấp hơn xung quanh sẽ dần thu hẹp khoảng cách văn minh so với những vùng cao nguyên. Cuối cùng, họ cũng có thể thách thức những vùng cao nguyên đó, và thậm chí có khả năng thành công.

Tình trạng hỗn loạn vào cuối triều đại Đại Đường là một ví dụ điển hình.

……

Lý Dục cho rằng:

Xu hướng lan rộng của văn minh là không thể ngăn cản được; thời gian bảo mật tuyệt đối đối với công nghệ không thể vượt quá 20 năm.

Những gì chúng ta có thể làm là đưa vào những nền văn minh tiên tiến những yếu tố nhất định… Giống như sô-cô-la: con người ăn vào sẽ cảm thấy hạnh phúc, nhưng chó ăn vào thì có thể chết.