Những hiện tượng thiên văn bất thường đã gây ra nỗi hoảng sợ lớn ở khu vực Nam Dương. Năm có ít mùa hè đồng nghĩa với việc sản lượng lương thực giảm sút.

Nếu vào lúc này có một nhà tiên tri thông báo với mọi người rằng đây chỉ là khởi đầu; khu vực Nam Dương đang bước vào giai đoạn hoạt động địa chấn diễn ra thường xuyên, và trong vòng hai ba mươi năm tới, nhiều ngọn núi lửa sẽ phun trào liên tục… Thậm chí còn có thể xuất hiện những năm không có mùa hè!

Tất cả các gia đình giàu có sẽ lập tức niêm phong kho lương thực, củng cố tường rào, thuê lính canh và mua vũ khí. Lý do rất đơn giản: thảm họa thiên nhiên đối với đại đa số mọi người là một tai họa, nhưng lại là điều may mắn đối với một số ít người. Nếu vượt qua được thử thách đó, những chiếc thuyền nhỏ có thể trở thành những con tàu lớn, và những người từng nghèo khó có thể trở nên giàu có. Giá lương thực sẽ tăng vọt lên cao.

...Ngày nay, rất ít người nhận ra rằng những nhược điểm bẩm sinh của Kim Sơn Vệ đang dần bị phơi bày. Ngoại trừ các đoàn tàu của các công ty Đông Ấn Châu Á vì không còn lựa chọn nào khác mà buộc phải đến Kim Sơn Vệ để thực hiện các hoạt động nhập khẩu và xuất khẩu, tất cả các tàu thương mại khác đều chọn cảng Quảng Châu. Không chỉ vì họ quen thuộc với con đường này (trước đây từng được phép giao thương tự do), mà còn vì đây là nơi an toàn hơn để tránh rủi ro. Việc đến Kim Sơn Vệ đồng nghĩa với việc phải đi qua eo biển Đại Nguyên – nơi những con sóng dữ và bọn cướp biển là mối đe dọa lớn đối với các tàu thương mại. Trừ khi thực sự cần thiết, bất kỳ chủ tàu nào tham gia giao thương hàng hải giữa Nam Dương và Ngô Quốc đều sẽ không do dự mà chọn cảng Quảng Châu, ngay cả khi điều đó khiến họ mất đi 30% lợi nhuận. Bởi vì việc này vừa giúp tiết kiệm thời gian, vừa giảm bớt rủi ro đáng kể.

...Lý Dục đã nhận được một bức thư từ Vương Tiên Thần – người mà ông ta đã giao nhiệm vụ. Một con tàu chở lúa gạo đã mang theo bức thư này, đi đường biển đến Quảng Châu trước, sau đó mới được vận chuyển bằng đường bộ đến Tô Châu Phủ. Tất nhiên, trước quyền lực của hoàng gia, không ai có thể thoát khỏi sự kiểm soát. Người ký tên bức thư là: “Đầy tín thành của Hoàng đế, Vương Tam Giới”. Rốt cuộc thì ông Vương vẫn không thể thoát khỏi “ba thế giới” ấy...

...Bức thư này khá dài, gồm hơn 6000 từ, nhiều hơn cả những bài cập nhật hàng ngày của Tiếu Tiếu Sinh.

Vương Tam Giới đã đề cập ngay từ đầu bức thư về vụ phun trào núi lửa ở Java, chỉ ra rằng điều này chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng lớn đến sản lượng lương thực trong khu vực xung quanh, từ đó ảnh hưởng đến cục diện chính trị ở Nam Dương.

Ở đây có một điều trái với hiểu biết thông thường: mặc dù Borneo (đảo Kalimantan) nằm trong vùng nhiệt đới, có lượng mưa dồi dào và ánh nắng chan hòa, nhưng thực tế thì đây là một vùng đất cực kỳ cằn cỗi, điều kiện canh tác tồi tệ, đất đai yếu ớt và không có dinh dưỡng. Nguyên nhân chủ yếu là do hệ sinh thái rừng mưa nhiệt đới; tôi không cần phải giải thích thêm nữa.

Trong khi đó, các đảo như Java, Luzon và Xiêm La, có vĩ độ gần tương đương với Borneo, lại đều là những vùng sản xuất lương thực chủ yếu. Nhưng Borneo lại lâu dài không thể tự cung tự cấp, buộc phải nhập khẩu lương thực.

…Chính vì lý do này mà Vương Tam Giới, người đang làm việc khá tốt tại công ty Lan Phương, mới lại nhạy cảm đến mức độ với giá lương thực đến vậy. Tại địa phương Lan Phương, giá gạo khi về đến bờ đã tăng lên 20%. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, 20% này chỉ là khởi đầu mà thôi; mức tăng giá tiếp theo sẽ phụ thuộc vào “ý muốn của trời”. Không ai biết được bao nhiêu vạn tấn tro núi lửa đã lan tràn trong tầng khí quyển, cũng như phạm vi và thời gian ảnh hưởng cụ thể của nó. Thậm chí, liệu có những vụ phun trào núi lửa khác ngoài núi lửa Merapi hay không? Cũng chẳng ai biết được.

Có quá nhiều đảo hoang không có người ở ở Nam Dương… Và chắc chắn là không có vệ tinh để theo dõi tình hình!

Lý Dục Tôi cũng không ngạc nhiên lắm; dù sao thì trước cuối năm này, chúng ta cũng sẽ chiếm được Hồ Quảng. Ngay cả khi giá gạo nhập khẩu tăng vọt, chúng ta vẫn có thể dựa vào Hồ Quảng – nguồn lợi nhuận lớn này – để bù đắp cho sự chênh lệch và tiếp tục sống sót.

…

Tiếp tục đọc bức thư, chúng ta sẽ thấy những quan điểm cá nhân của Vương Tam Giới về Lan Phương. Lan Phương, không giống như một quốc gia, mà giống như một công ty hơn. Giống như nhiều công ty Đông Ấn khác, đây là một sản phẩm đặc trưng của thời đại này.

Các cấp lãnh đạo cao cấp của Lan Phương đều là người Hoa đến từ Quảng Đông; nói chính xác hơn, họ là người Khách Gia. Vị Tổng chỉ huy La Phương Bá đến từ tỉnh Gia Ứng, là người Khách Gia; ông đã nhiều lần thi cử không đỗ, sống trong cảnh nghèo khó, và vào tuổi trung niên đã đến Nam Dương. Nhờ may mắn và sự nỗ lực cá nhân, ông đã thành công trong sự nghiệp của mình.

Vương Tam Giới đánh giá người này rất tích cực: ông ấy là người trung thực, công b

Đánh giá tiêu cực duy nhất là:

  Cổ hủ.

  ……

  La Phương Bá vẫn coi Đại Thanh là quốc gia chính thống, và đã nhiều lần ngăn cản những đề xuất trong công ty muốn tiếp xúc trực tiếp với Ngô Quốc để phát triển thêm các hoạt động kinh doanh.

  Lý do rất đơn giản:

  Anh ta không tin rằng Ngô Quốc sẽ chiến thắng cuối cùng.

  Triều đình Đại Thanh là một thực thể khổng lồ; dù ban đầu gặp nhiều khó khăn, họ vẫn sẽ giành chiến thắng, bởi vì Đại Thanh quá mạnh mẽ~

  Điều này khiến Lý Dục bỗng nghĩ đến việc:

  Khi mới thành lập, Lan Fang từng tự nguyện cử người đến Bắc Kinh để nộp cống, hy vọng trở thành một nước chư hầu của Đại Thanh.

  Tuy nhiên,

  Hoàng đế Gia Long hoàn toàn không muốn quan tâm đến những nhóm người nước ngoài này.

  ……

  Vương Tam Giới cũng đề cập đến một điều khác:

  Tổng chỉ huy La Phương Bá đang lén lút chuẩn bị cho lần nộp cống tiếp theo đến Đại Thanh.

  Ông Vương lo ngại rằng,

  Hành động này của Lan Fang có thể khiến Gia Long nhìn nhận họ theo cách khác, thậm chí có thể được sử dụng để cân bằng ảnh hưởng của Ngô Quốc trong lĩnh vực thương mại ở Nam Dương.

  Xét về mặt chiến lược,

  Ông không thể can thiệp để khuyên ngăn La Phương Bá,

  bởi vì kể từ khi chuyển đến sống ở Lan Fang, ông luôn giữ vai trò là một người đàm phán có mối quan hệ rộng lớn và thông tin tốt từ quê hương.

  Giới lãnh đạo cao cấp của Lan Fang đều tin rằng,

  Vương Tiên Thần có sự hậu thuẫn từ một số vị vương gia quân sự ở kinh đô, đồng thời cũng có mối quan hệ cá nhân với một số quan lại cấp cao của Ngô Đình.

  Nói chung, 7 phần thuộc về Đại Thanh, 3 phần thuộc về Ngô.

  Nhưng màu sắc chính vẫn là màu của Đại Thanh~

  ……

  Mặt Lý Dục bỗng trở nên u ám.

  Hành động ngây thơ và trung thành của Lan Fang có thể sẽ gây ra rắc rối lớn cho họ~

  Ngô Quốc mạnh mẽ trên đất liền,

  còn về lực lượng hàng hải thì yếu ớt đến mức không thể đối phó được với bọn cướp biển ở Quảng Đông và Phúc Kiến, huống chi là đi đến Nam Dương để bảo vệ tuyến đường hàng hải?

Nếu như,

nếu như Gia Long đủ sự khoan dung,

cho người học trò này – kẻ đã thất bại trong kỳ thi khoa cử ở Giang Âm – một danh hiệu tương đương với các tiến sĩ, phong làm vua của một quốc gia ngoài biển, truy tặng danh dự cho cha mẹ ông ta, an ủi và khích lệ ông ta bằng những lời nói âu yếm, thậm chí cung cấp cho ông ta nhiều đặc quyền hơn nữa…

Thì hoàn toàn có thể ông ta sẽ cảm thấy biết ơn triều đình.

Trong cơn nóng vội,

ông ta có thể phá vỡ hình ảnh ôn hòa, trung dung mà Lan Phương vẫn giữ suốt này, và tuyên bố sẽ cùng nhau phục vụ đất nước.

Quân đội của Lan Phương có lẽ không dám đối đầu với các công ty Đông Ấn của các quốc gia khác, nhưng nếu họ tấn công vào các đoàn thuyền Chao Shan ở Nam Dương, hay các đoàn thuyền khác…

…

Đừng bao giờ đánh giá thấp lòng tôn kính và sự ngưỡng mộ mà một người học trò đã cả đời không thành công trong kỳ thi khoa cử, phải rời bỏ quê hương để theo đuổi ước mơ của mình dành cho quyền lực hoàng gia.

Những việc như thế này,

khi chỉ là người xem thì có thể bị coi là nhảm nhí.

Nhưng khi chúng xảy ra với chính mình, mới biết được nó mang lại những tổn thất lớn lao đến mức nào.

Giống như khi một người phụ nữ trẻ tuổi xuất hiện trước mắt bạn, với khuôn mặt trẻ trung, nụ cười rạng rỡ, chủ động nắm lấy tay bạn và nói: “Lâu lắm rồi, em rất nhớ anh.”

Mặc dù hiện tại chỉ mới thấy những dấu hiệu đầu tiên, nhưng chúng ta vẫn không thể không cẩn thận.

Lý Dục vang lên tiếng chuông; bên ngoài căn phòng, một vệ sĩ vội vàng bước vào.

“Bệ hạ…”

“Sáng mai, hãy tổ chức cuộc họp với tất cả các tổng giám đốc và đại úy trở lên tại Sư Tổ.”

“Vâng.”

…

Lý Dục đã che giấu nguồn thông tin, chỉ đơn giản đề cập rằng do vụ phun trào núi lửa ở Nam Dương, sản lượng lương thực bị ảnh hưởng. Sau đó, ông ta đưa ra ý kiến của mình:

“Hãy nhanh chóng thúc đẩy kế hoạch chiếm đóng Hồ Quảng!”

Các đại thần văn võ tranh luận sôi nổi, tìm ra những điểm còn thiếu sót và bổ sung chúng. Bộ trưởng Kinh tế Phạm Kinh suy nghĩ một lát rồi nói:

“Bệ hạ, việc tấn công Hồ Quảng không chỉ là để chiếm đất, mà còn là để thu hoạch lương thực. Ngoài quân đội, điều này còn liên quan đến sự phối hợp của nhiều bộ phận khác nhau. Thần nghĩ cần phải bổ nhiệm một vị đại thần có uy tín để điều phối toàn bộ công việc.”

Hàng chục đôi mắt đều nhìn về phía Bộ trưởng Lục quân Lâm Hoài Sinh. Rõ ràng, trừ khi bệ hạ tự mình chỉ huy trận chiến, thì ng

……

Lý Dục gật đầu và nói:

“Huai Sheng, bệ hạ muốn ngươi chỉ đạo các đội quân.”

Lâm Hoài Sinh đứng dậy và đáp hai tiếng:

“Tuân lệnh.”

Sau đó, anh ta lại ngồi xuống im lặng như mọi khi.

Cuộc họp kéo dài hai giờ đồng hồ; từ các mục tiêu chiến lược đến quy mô điều động quân sự, rồi đến phần các trưởng cơ quan báo cáo… Nói chung, tất cả những điều cần thảo luận đã được đề cập hết.

……

Bộ trưởng Tổng tham mưu Đàm Mục Quang mang đến một “sơ đồ chiến dịch Huguang”. Trên đó, các hướng tiến quân được đánh dấu bằng những mũi tên đỏ nổi bật. Cụ thể:

– Quân đoàn thứ 2 sẽ khởi hành từ Jiujiang, vượt qua ranh giới tỉnh để vào Hubei, mục tiêu là Vũ Xương.

– Quân đoàn thứ 4 tại Yangzhou sẽ toàn bộ lên tàu, mục tiêu là Xiangyang.

– Quân đoàn thứ 5 sẽ điều động một lực lượng từ Quảng Châu, mục tiêu là thành phố Chenzhou thuộc tỉnh Hồ Nam.

– Lực lượng kỵ binh nhẹ sẽ khởi hành từ Nanchang, vượt qua Phính Tiêu để vào Hồ Nam, mục tiêu là Trường Sa.

Ngoài ra, Quân đoàn Đặc nhiệm số 1 sau khi được tái tổ chức sẽ được điều động đến Xiangyang để hỗ trợ chiến đấu; 5.000 binh sĩ mới được huấn luyện tại Ganzhou cũng sẽ được điều động đến Trường Sa để hỗ trợ.

……

“Bệ hạ và các đồng nghiệp, Tan xin trình bày ngắn gọn.”

“Trận chiến này hoàn toàn khác biệt so với bất kỳ cuộc chiến nào trước đây; chiến lược mà quân đội chúng ta áp dụng là tiến hành các cuộc hành quân vòng vo, sử dụng nhiều tuyến đường khác nhau để triển khai lực lượng.”

“Bước đầu tiên là kiểm soát các thành phố then chốt và các điểm kiểm soát quan trọng ở Huguang, tạo thành vòng vây ban đầu để chặn đứng các tuyến đường vận chuyển chính của các tỉnh lân cận.”

“Bước thứ hai là tiến hành các cuộc tấn công có trọng tâm, sử dụng cả đường bộ và đường thủy để chiếm giữ hai thành phố lớn là Vũ Xương và Trường Sa.”

“Bước thứ ba là tiếp tục tiến hành các chiến dịch tiếp theo, thu hẹp vòng vây và tiêu diệt những lực lượng còn sót lại.”

“Huguang là vùng đất màu mỡ; do đó, việc đảm bảo nguồn lương thực cho quân đội là một mục tiêu vô cùng quan trọng.”

“Tuyến đường vận chuyển lương thực mùa xuân từ Xiangyang đi về phía Bắc, qua Nanyang, hiện đã bị hải quân chặn đứng.”

“Vài tháng nữa, lương thực mùa thu sẽ được bán ra thị trường.”

“Để ngăn chặn việc triển khai lương thực sang các tỉnh khác, sau khi chiếm giữ Xiangyang và Jingzhou, quân đội chúng ta cần điều động những đội quân tinh nhuệ để chặn đứng các tuyến đường vận chuyển từ Huguang đến Sichuan và Guizhou.”

“Hãy cố gắng giữ lại toàn bộ lượng lương thực lớn đó trên đất Huguang.”

……

Sau khi Đàm Mục Quang kết thúc bài phát biểu, Lý Dục đứng dậy, nhìn quanh rồi hỏi:

“Mọi người đã hiểu rõ chưa?”

“Rõ rồi!”

“Tốt, hôm nay là ngày mùng một tháng Bảy; các mệnh lệnh phải được triển khai trong vòng 5 ngày tới. Mọi đơn vị hãy chuẩn bị xuất phát ngay.”

“Trước khi quân đội tiến công, phải đảm bảo có đủ lương thực và vật tư.”

“Lâm Hoài Sinh sẽ đứng đầu cuộc chiến này. Bộ Tổng tham mưu, Cục Công nghiệp Quân sự, Cục Vận tải, Cục Lương thực, cùng với các cơ quan địa phương sẽ phối hợp chặt chẽ để chuẩn bị đầy đủ vật tư cho đại quân.”

“Trong vòng 20 ngày, lô hàng vật tư hậu cần đầu tiên sẽ được cung cấp. Ngày 21 tháng Bảy, mọi đơn vị sẽ lần lượt xuất phát, tuân theo mệnh lệnh.”

“Chúng ta phải chiếm được Huguang, để quân Thanh phải sợ hãi, để cả thiên hạ phải kính nể.”

“Cuộc họp kết thúc!”

Mọi người đều đứng dậy và hô vang “Vạn tuế cho Cao Hô!”. Nhiều người khác cũng nhanh chóng tham gia vào tiếng hô ấy.

……

Khi ra khỏi cung điện, nhiều người đều rất hào hứng, vì ý tưởng vĩ đại của cuộc chiến này – muốn chiếm trọn Huguang, từ con người đến lương thực và đất đai.

Bên trong cung điện, Lý Dục và Lâm Hoài Sinh ngồi lại bàn luận, thưởng trà.

“Bệnh tiêu chảy đã khỏi chưa?”

“Cảm ơn Hoàng thượng quan tâm, đã khỏi rồi.” Lâm Hoài Sinh suy nghĩ một chút rồi thành thật trả lời: “Thuốc sản xuất bởi Cục Y tế thực sự rất hiệu quả.”

“Ừm, Wu Ao làm việc rất cẩn thận.”

“Hoàng thượng…”

“Ừm?”

“Liệu có thể cấp cho thần toàn bộ số thuốc đầu tiên không? Cuộc chiến sắp bắt đầu, và đây là cuối mùa hè… Thần lo lắng…”

Lý Dục gật đầu.

Khu vực xung quanh hồ Động Đình là nơi có tỷ lệ mắc nhiều loại bệnh cao; trong nước hồ ẩn chứa vô số vi khuẩn không thể nhìn thấy được.

Nếu không có gì bất ngờ, chắc chắn sẽ có một trận chiến lớn diễn ra tại đây.

……

“Về cuộc chiến Huguang này, ông có ý kiến gì không? Cứ thoải mái nói ra.”

“Thần xin hỏi Hoàng thượng, liệu có nên kiểm soát tỷ lệ thương vong của Quân đoàn thứ 4 hay không?”

Lý Dục cười và…

Trong lòng, ta nghĩ rằng dù ngươi Lâm Hoài Sinh ít nói nhưng vẫn là người biết suy nghĩ kỹ lưỡng.

Quân đoàn thứ 4,

là đơn vị chiến đấu đặc biệt thứ hai trong chuỗi Ngô Quân.

Tuy nhiên,

lần này ngay cả đơn vị chiến đấu đặc biệt nhất cũng phải được điều động ra trận.

Vậy thì đơn vị thứ hai này cũng chẳng còn quá đặc biệt nữa.

Lý Dục nói một cách thẳng thắn:

“Các binh sĩ của Quân đoàn thứ 4 đến từ Giang Bắc. Họ thiếu sự hăng hái nhưng lại quá ranh ma. Những mục tiêu chiến đấu mà ngươi được giao phải được hoàn thành, nhưng cách thức thực hiện có thể được để cho họ tự quyết định.”

……

Lâm Hoài Sinh trả lời một cách rõ ràng và nhanh gọn:

“Thưa bệ hạ, tôi sẽ giao quyền cho Hoàng Tứ.”

“Còn một việc nữa, Phó Tổng chỉ huy Quân đoàn thứ 4 là Lý Tiểu Ngũ đã được điều động sang giữ chức vụ chỉ huy Trung đoàn Vệ binh Trẻ tuổi. Bệ hạ muốn những thanh niên này có thêm nhiều kinh nghiệm… Họ quá hăng hái nhưng lại thiếu kinh nghiệm; xin ngài hãy giúp theo dõi họ.”

“Bệ hạ yên tâm.”

Rõ ràng Lâm Hoài Sinh đã chuẩn bị kỹ lưỡng,

và đặt ra một câu hỏi quan trọng:

“Đối với những người đầu hàng, tôi nên xử lý như thế nào?”

“Hãy cắt tóc, nộp thuế, gánh vác các nghĩa vụ tài chính; đồng thời không hứa hẹn bất kỳ chức vụ nào khác. Những việc còn lại, ngươi có thể tự quyết định.”

“Tôi hiểu rồi.”

……

Khi bước ra khỏi cung điện,

Lâm Hoài Sinh nhìn lên bầu trời u ám và cảm thấy mùa hè năm nay không nóng bức như những năm trước.

Tuy nhiên,

bốn nguyên tắc mà bệ hạ đặt ra đối với những người đầu hàng…

Sau cuộc họp trước mặt bệ hạ,

ngày hôm đó,

Tô Châu Phủ đã trở nên xôn xao.

Ngày hôm sau, ngày kia,

cả 8 khu vực thuộc Giang Bắc cũng bắt đầu xáo trộn.

Lý do rất đơn giản: mọi người đều đang tìm kiếm cơ hội kiếm tiền…

……

Cơ quan mới được thành lập – Cục Mua sắm.

Họ sử dụng tiền bạc để mua sắm một cách công khai và rầm rộ.

Ba người một nhóm, cùng nhau đi thực hiện nhiệm vụ.

Trong số đó, có một người là quan chức dân sự, còn hai người khác được tuyển mộ tạm thời từ các cửa hàng khác nhau và đều là những người giàu kinh nghiệm.

Hai người này,

một người giữ vai trò trưởng phòng, người kia là phó trưởng phòng.

Sự phân công trách nhiệm rất rõ ràng…

……

Tại tỉnh lý Jinhua,

trong sân của một xưởng sản xuất thịt xông khói truyền thống,

bỗng nhiên có hai thành viên của cơ quan mua sắm đến, cùng với một người đàn ông mập mạp.

“Lão Châu ơi, ‘thần tài’ đã đến rồi đấy.”

Chủ cửa hàng dường như hơi bối rối; ông biết người đàn ông mập mạp đó là phó chủ tịch hội thương mại của tỉnh, nhưng “thần tài” mà họ nói đến lại là ai?

Người đàn ông mặc đồng phục mới đó đứng im, hai tay khoanh sau lưng; người hầu trợ lý thông minh bên cạnh lấy mẫu thịt xông khói để kiểm tra, rồi đưa ra phán đoán:

“Loại trung bình.”

……

“Chủ cửa hàng Châu, xin hãy đưa ra giá!”

“Thưa ngài, ngài muốn mua bao nhiêu?”

“Chiến tranh sắp bắt đầu rồi. Bạn có bao nhiêu hàng, tôi sẽ mua hết.”

“Tôi… trong cửa hàng tôi có hơn 8000 cân thịt xông khói; ngài muốn mua hết sao?”

Người đàn ông mập mạp bên cạnh tức giận, vung tay đánh vào đầu chủ cửa hàng:

“Lão Châu, cứ lảng tránh nữa thì chúng ta sẽ đi tìm nơi khác đấy.”

“115 văn mỗi cân.”

Quan chức của cơ quan mua sắm nhìn người trưởng phòng đi cùng và hỏi:

“Giá này hợp lý chứ?”

“Hợp lý.”

“Chủ cửa hàng Châu, tôi sẽ mua hết 8000 cân thịt xông khói này. Hãy đảm bảo giao hàng đúng hẹn, không được trễ hạn…”

Phó trưởng phòng đứng bên cạnh, lắng nghe suốt cuộc trò chuyện và không nói gì cả.

Nhiệm vụ của anh ta là giám sát.

……

Chủ cửa hàng Châu, người đã kinh doanh thịt xông khói qua bốn thế hệ, nhìn thấy dòng chữ cuối hợp đồng viết rằng “nếu giao hàng trễ hạn, sẽ bị xử theo luật quân sự”, liền hoảng sợ đến mức đầu đổ mồ hôi:

“Thưa ngài, tôi không thể làm được…”

Người đàn ông mập mạp lại vung tay đánh vào đầu ông một cái nữa, rồi kéo ông sang một bên và chỉ vào hai người đàn ông cao lớn, da đen:

“Ông Hoa thuộc công ty vận chuyển, ông Liù thuộc đội ngũ lái thuyền; các ông đều quen biết họ mà.”

“Quen biết, quen biết.”

“Hãy trả đầy đủ tiền vận chuyển cho họ, rồi ký hợp đồng chuẩn mực; những rủi ro tiếp theo sẽ do họ gánh vác. Nếu có chuyện gì xảy ra, cũng không liên quan đến ông đâu.”

Ông Hoa cúi đầu nói:

“Chủ cửa hàng Châu yên tâm đi; nếu th