Chiến đấu đến cùng, bảo vệ lực lượng pháo binh. Một khi thắng lợi,

việc trở thành trụ cột chính trong cuộc chiến sẽ càng rực rỡ hơn nữa.

Trong những khoảnh khắc ngắn ngủi ấy,

Lâm Xuyên giật lấy lá cờ của người chỉ huy đội quân, vung mạnh và hô lớn:

“Các anh em thuộc Đại đội thứ 4, hãy tập trung lại bên tôi, bảo vệ những khẩu pháo!”

“Hãy gắn lưỡi lê vào kiếm, xếp hàng! Xếp hàng!”

……

Hơn 200 binh sĩ trực thuộc đại đội này, cùng với vài chục binh sĩ lạc lõng đi qua, đã nhanh chóng tập trung lại với nhau.

Họ xếp hàng phía trước và bên trái vị trí của lực lượng pháo binh.

Viên trung úy pháo binh rất ngạc nhiên và chạy đến:

“Đại đội thứ 4 quyết tâm không lùi bước.”

Thấy Lâm Xuyên quyết tâm đến thế, viên trung úy cũng phải ngưỡng mộ anh ta; sau khi chào nhau, cả hai đều trở về vị trí của mình.

Tiếng súng bắt đầu vang lên từng phát.

Những quả đạn đồng được bắn lên trên đầu các binh sĩ, lao về phía quân Thanh.

Quân Thanh xuất hiện từ cổng Liú Dương do sự kết hợp giữa binh sĩ sử dụng kiếm và khiên, cùng với những người mang giáo.

Họ tiến công từ khoảng cách rất gần, tạo ra mối đe dọa lớn nhất.

……

Ba quả đạn liên tiếp trúng đích, xuyên thủng đám đông.

Do độ đặc quá cao,

một quả đạn có thể xuyên qua tới 20 người.

Và những người đang quan sát trên tường thành cũng nhận ra nhược điểm này,

và tức giận la lên:

“Con đường ra khỏi thành quá hẹp, không thể tản ra được.”

“Đây… đây giống như một cái cốc đế cát vậy.”

Nhìn xuống từ trên cao,

bên trong thành là đám quân đông đúc; họ phải đi qua cây cầu treo trước khi có thể tiến vào không gian rộng lớn bên ngoài.

So sánh của ông Tăng thật tinh tế và sâu sắc.

Thật xứng đáng với việc ông ấy khiến cho tất cả các nhân tài trong Viện Điều tra Đô thành phải e ngại.

……

Những khẩu pháo của Ngô Quân không bắn nhanh, nhưng rất chính xác.

Dưới cổng Liú Dương,

con kênh bao vệ thành đã bị nhuộm đỏ bởi máu…

Cây cầu treo bị nhiều quả đạn xuyên qua, đầy vết máu, giống như một lò mổ.

Một số người thông minh đã nhận ra tình hình nguy cấp, giả vờ trượt chân và la hét rơi xuống nước.

Người dân Hồ Nam đều giỏi bơi lội,

vì vậy họ vùng vẫy trong con kênh bao vệ thành, ít nhất cũng không bị đạn bắn trúng.

Dòng nước mát lạnh cũng giúp họ tỉnh táo hơn nhiều.

Cổng Lưu Dương,

Vốn dĩ nên là điểm nguy hiểm nhất, nhưng vì địa hình giống cái cát giờ, nó lại bị các khẩu pháo của Ngô Quân tấn công một cách khủng khiếp nhất.

……

Những binh sĩ mới nhập ngũ trong đội hình phía trước các vị trí bắn pháo lúc này đều đứng sát nhau, cúi đầu xuống.

Không phải vì họ sợ hãi.

Mà là vì họ đang đứng ngay trước mặt các khẩu pháo; từ trên trời liên tục có những tia lửa rơi xuống, làm cháy qua quần áo quân đội trong chốc lát.

Thỉnh thoảng có người bị bỏng đến mức nhảy dựng lên, và những người xung quanh lại giúp họ vỗ đập những tia lửa đó ra khỏi quần áo…

Lâm Xuyên ngửi thấy mùi khét nhẹ,

Cắn chặt răng,

Và hét lớn:

“Anh em ơi, đừng sợ. Coi như đó chỉ là những tia lửa từ việc rèn sắt mà thôi.”

Các binh sĩ lập tức yên tâm trở lại.

Việc khai thác mỏ và rèn sắt là những công việc quen thuộc nhất đối với những người đàn ông trẻ tuổi thuộc dân tộc Hạ Khách.

Bị bỏng thì cũng chịu thôi… Chỉ cần kiên nhẫn mà thôi.

Tuy nhiên, khi những quả đạn pháo bay ngang qua đầu, da đầu ta lại cảm thấy căng thẳng, và còn muốn đi tiểu gấp nữa…

……

Trong hàng ngũ,

Ba chiếc mũ quân đội của ba binh sĩ cùng lúc bị thổi bay lên trời, rồi rơi xuống đất.

Một trong số họ than phiền:

“Những người điều khiển pháo ơi, có thể nâng cao một chút miệng pháo không? Phải thiết kế nó nguy hiểm đến thế sao? Khi luồng gió pháo bay ngang qua đầu, tôi thực sự rất lo lắng.”

Người bên cạnh anh ta tái nhợt mặt,

Cắn chặt răng và không dám quay đầu nhìn lại phía sau.

Khi còn ở trại huấn luyện mới nhập ngũ,

Những ai quay đầu lại trước khi vào trận đánh sẽ bị nhốt vào “căn phòng đen nhỏ” đó.

Đàn ông không sợ bóng tối.

Nhưng trong căn phòng đen nhỏ đó, có tiếng chuột kêu, rắn rít, côn trùng bò trên người… Cảm giác như chúng đang ở ngay bên tai, bất cứ lúc nào cũng có thể bị cắn.

Nói chung,

Người đã nghĩ ra “căn phòng đen nhỏ” đó chắc chắn là một kẻ điên rồ.

Không gian bên trong rất hẹp, đứng thẳng không được, ngồi cũng rất khó khăn.

Sau khi ra khỏi đó,

Con người giống như một đống bùn nhão, chỉ có thể bò trườn mà thôi.

……

“Bắn!”

Loạt 10 khẩu pháo dài 6 pound này cùng lúc được bắn ra, nhắm vào đội quân địch đang tiến về phía Bắc.

Những người lính thuộc đội Quân Tương của tỉnh Hồ Nam lao ra từ Cổng Tiểu Ngô bị choáng váng.

Ngay lập tức sau đó,

Những người lính Thổ Nhĩ Kỳ đang ở phía trước phải chịu thiệt hại nặng nề, và lập tức tản ra.

Họ tiếp tục lao về phía tr

Ngay lập tức, vị trung úy điều động 15 khẩu pháo để bắn với tốc độ cao nhất, hạ góc bắn xuống mức thấp nhất có thể.

……

Khi góc bắn thấp, đạn sẽ gây ra tổn thương hiệu quả hơn đối với binh lính bộ binh.

Princip này… giống hệt cách “ném đá vào nước” vậy!

Chỉ khi vị trí ném đủ thấp, mới có thể khiến đá lăn liên tiếp ba, bốn lần. Đạn pháo cũng giống như những viên đá đó, bay ngang mặt đất và lăn tăn.

Trên đỉnh thành, Tăng Đức và Bào Vũ nhìn mãi không thể tin được.

“Bào du kích, tại sao khẩu pháo của kẻ địch lại hoạt động như vậy…”

“Vì chúng ta yếu thua họ,” Bào Vũ nói một cách thẳng thắn.

Đôi mắt hình tam giác của Tăng Đức lấp lánh ánh lạnh:

“Là do kỹ thuật yếu, hay là vì vũ khí kém?”

“Cả hai đều vậy.”

Bào Vũ trả lời rất rõ ràng, khiến Tăng Đức không biết phải nói gì tiếp.

Một lát sau, ông ta hỏi:

“Bây giờ nếu điều động pháo hạng nặng để tấn công pháo địch, liệu có phải là một ý tưởng tốt không?”

……

Bào Vũ cảm thấy ngượng ngùng và lắp bắp:

“Thưa ngài, dưới đó toàn là binh sĩ của chúng ta… Không ổn chứ ạ?”

“Lý lẽ đó có vẻ hợp lý.”

Lần này, ngay cả ma quỷ cũng cảm thấy hơi xấu hổ.

Tăng Đức mặt đỏ lên, dùng ống nhòm quan sát tình hình chiến sự. Thấy các đội quân từ phía Tây thành đã đến nơi giao tranh và đang đối đầu trực diện với địch.

Các binh sĩ cầm kiếm và khiên đang giao tranh sát thủ.

“Tốt lắm, tình hình chiến sự rất triển vọng.”

“Theo ý kiến của tôi, vẫn là người Hồ Nam mới giỏi chiến đấu thật sự.”

Bào Vũ khen ngợi:

“Chỉ có những ngọn núi và dòng sông tuyệt vời của Xiangxi mới có thể nuôi dưỡng ra những người anh hùng như các vị, những người con trai của gia tộc Trương…”

……

Góc quay chuyển về phía nam.

Tại cửa Hoàng Đạo ở phía nam thành phố Trường Sa, các binh sĩ của lực lượng Green Standard Army đến nơi giao tranh muộn nhất.

Chỉ với 20 khẩu pháo, họ đã không thể chống lại đội quân địch đông đảo như vậy.

Đối mặt với việc bị bao vây từ ba phía, trán Lin Chuan đẫm mồ hôi; nỗi sợ hãi lớn lao đã khiến anh ta trở nên điên cuồng.

Anh ta đứng lên một xe chở đạn…

– Hét lớn:

“Tướng Ngột đang dùng chiến thuật kéo dài thời gian; quân đội của chúng ta sẽ sớm trở lại tấn công. Hãy cố gắng giữ vững, nếu chúng ta chiếm được Trường Sa, đại đội của chúng ta sẽ nhận được phần thưởng lớn nhất.”

“Trồng trọt chỉ mang lại lợi ích nhỏ bé, còn chiến tranh thì mang lại lợi ích gấp trăm, gấp ngàn lần.”

“Anh em ơi, hãy cố gắng hết sức!”

……

Tiếng hô vang dội của binh sĩ.

Lúc này,

tất cả mọi người dường như lại trở về những ngày tháng quen thuộc ấy – khi cả làng từ già đến trẻ đều ra sức tranh giành nguồn nước…

Trồng trọt chỉ mang lại lợi ích nhỏ bé, còn chiến công thì mang lại lợi ích gấp trăm lần!

Sự hung hãn của người Khách Gia lúc này đã được khơi dậy hoàn toàn.

Lâm Xuyên giương kiếm lên và hét lớn:

“Bắn!”

Những người lính Thanh đối diện bị tiêu diệt hàng loạt.

Ngay sau đó, dưới sự chỉ huy của các sĩ quan,

khói trắng bốc lên, và cuộc phản kích bắt đầu!

……

Quân đội bộ binh và pháo binh của địch bị ép vào vị trí giữa, bị quân Thanh ở Trường Sa bao vây từ ba phía.

Tăng Đức nhìn cảnh đó mà cười ha hả.

Bào Dũng vội vàng gợi ý:

“Thống đốc, những khẩu pháo mà chúng ta đã chiếm được…”

“Tất cả đều để cho anh!”

“Cảm ơn Thống đốc.”

Bào Dũng rất vui mừng;

là một người có kinh nghiệm trong lĩnh vực pháo binh, ông có thể đoán được rằng khoảng trống giữa các bộ phận của những khẩu pháo này chắc chắn rất nhỏ.

Trong khi đó, những khẩu pháo của Đại Thanh lại có khoảng trống khá lớn.

Điều này khiến cho lượng khí sinh ra từ thuốc súng bị rò rỉ nhiều, làm giảm đáng kể tầm bắn của chúng.

……

Lúc này,

ba cổng thành vẫn còn quá tải.

Việc tổ chức cho bốn mươi nghìn người rời khỏi thành phố trong thời gian ngắn thực sự rất khó khăn.

Có một câu đùa hiện đại:

Mỗi lần trường học tổ chức đi dã ngoại vào mùa xuân, hiệu trưởng luôn phải mất ngủ nhiều ngày liền.

Ông ta liên tục nhắc nhở mọi người rằng khi trở về, không được thiếu một người nào, cũng không được thêm một người nào.

Nếu thiếu một người, mọi người sẽ rất lo lắng; còn nếu thêm một người, cũng sẽ rất phiền phức.

Tăng Đức lúc này cũng cảm thấy lo lắng, nhìn ngắm cảnh hỗn loạn xung quanh và bắt đầu hối tiếc.

“Hãy ban lệnh: những người ở phía sau không cần phải rời khỏi thành phố.”

Tuy nhiên,

việc ông ta thay đổi lệnh một cách đột ngột đã gây ra một loạt những phản ứng bất ngờ.

……

Những binh sĩ thuộc phe Lục quân nghe theo mệnh lệnh của viên tổng đốc, nhưng họ càng thêm xô đẩy nhau tiến về phía trước, quyết tâm rời khỏi thành phố. Dù không bắt được đầu của kẻ địch, họ cũng sẽ tìm một xác chết nào đó để chém vài nhát, để lưỡi dao của mình được nhuộm máu. Sau trận chiến, khi đến lúc đề xuất công lao để nhận thưởng, nếu lưỡi dao còn sạch sẽ, thái độ xin thưởng sẽ không mấy mạnh mẽ. Nhưng nếu lưỡi dao đã nhuộm máu, thì họ sẽ có cơ sở để đòi hỏi: một bình rượu, một miếng thịt, cùng với mười lượng bạc. Triều đình không thể chịu đựng được tình trạng những kẻ này khắp nơi kêu ca về sự bất công trong việc phân phát thưởng, điều này sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến tinh thần chiến đấu của quân đội. Vì vậy, dù không muốn, triều đình cũng buộc phải ban thưởng cho họ.

……

Trong khi đó, Zeng Lao San – người luôn giữ im lặng – đứng sau Tăng Đức, tay nắm chặt lưỡi dao của mình. Bỗng nhiên, anh ta hét lên: “Không ổn rồi, các kỵ binh của Ngô thổ lại quay trở lại!” Mọi người ngước nhìn về hướng đông nam, khói bụi mù mịt… Tăng Đức cũng rất nhanh trí; ngay lập tức ông ta đưa ra một loạt lệnh: “Đóng cửa thành, những binh sĩ đã rời khỏi thành phố hãy đứng chống giữ bên dưới thành, dùng sức mạnh của pháo bắn từ trên thành để yểm trợ.” Tuy nhiên, ý tưởng tốt nhưng việc thực hiện lại rất khó khăn. Các khoảng trống bên trong thành đang chật kín người; làm sao có thể điều tiết cho họ thoát ra ngoài? Ai sẽ ra ngoài? Ai sẽ vào trong? Hơn nữa, với cuộc tấn công mãnh liệt bên dưới thành, làm sao có thể rút quân lại?

……

Tình hình trên chiến trường trở nên tồi tệ hơn từng phút. Đầu tiên, cửa thành không thể đóng được, và cây cầu treo cũng không thể được kéo lên. Có binh sĩ muốn ra ngoài, có binh sĩ muốn vào trong… Thật giống với phiên bản “Vây thành” của Trường Sa! Tình trạng chen lấn, đè ép bắt đầu xảy ra. “Có người sắp bị chết vì bị đè nát rồi…” “Những người ở phía sau hãy nhanh chóng lùi lại!” Những binh sĩ thuộc phe Lục quân chửi bới lẫn nhau; họ bị đè đến nỗi chân không thể chạm đất. Liên tục có người ngất xỉu, ói máu… Nửa giờ trôi qua… Ba cánh cửa thành vẫn không thể đóng được, trong khi đội kỵ binh tiên phong của Ngô Quân chỉ còn cách chiến trường khoảng hai dặm nữa…

……

Tăng Đức hoảng loạn. “Lão Hai, Lão Tam, hai ngươi hãy xuống chỉ huy việc đóng cửa thành.”

“Anh cứ yên tâm.”

Hai người đàn ông cao lớn kia cũng không chần chừ,

mặc áo giáp nặng và mang theo vũ khí, rồi nhờ người buộc dây xuống từ trên tường thành để leo xuống dưới.

Trong gia đình họ Tăng, chỉ có người con trai cả biết đọc sách; những người còn lại đều là những chiến binh.

Cha của họ Tăng là một người quyền lực trong vùng Yuanzhou, đã kết hôn với con gái chính thức của một vị thổ tư, nên gia đình ông ta có rất nhiều quyền lực. Hơn nữa, người vợ này cũng rất giỏi sinh con. Kể từ khi bà ấy về nhà chồng, cứ mỗi năm lại sinh một đứa bé, và điều này tiếp tục trong khoảng 20 năm. Chỉ sau khi cha của họ Tăng qua đời, gia đình họ mới bắt đầu “đóng kho”.

Núi non ở Xiangxi rất hiểm trở, và pháp luật ở đây cũng rất yếu ớt. Gia đình họ Tăng có tiền bạc, lương thực và nhiều người đàn ông; hơn nữa, họ còn có một người con trai đỗ tiến sĩ, được vị thổ tư kế vị ở Phượng Hoàng Đình quan tâm đến và kết hôn với gia đình ông ta, khiến cho danh tiếng của họ lan truyền xa xôi trong vòng hàng trăm dặm. Những bọn cướp ở Xiangxi đều không dám đụng đến đoàn xe của gia đình họ Tăng – danh tiếng của họ quả thực rất lớn.

……

Ursmai cầm một cây giáo dài 8 feet trên tay phải và bắt đầu tăng tốc độ cưỡi ngựa. 300 người khác cũng theo sau ông ta. Theo đề xuất của những tù nhân Thổ Nhĩ Kỳ, hoàng đế đã phê duyệt việc thành lập một đại đội kỵ binh bắn súng như một thử nghiệm. Những kỵ binh bắn súng này lao về phía các binh sĩ của phe Green Camp. Một viên tướng của quân Thanh hét lên: “Bắn!” Khói trắng bốc lên, và nhiều kỵ binh ngã khỏi ngựa. Những người còn lại tiếp tục lao về phía trước, giơ cao những cây giáo của mình. Lòng dũng cảm của các binh sĩ Green Camp dường như tan biến theo những viên đạn bắn ra; họ vứt bỏ súng của mình và bắt đầu chạy trốn. Quy mô của cuộc chạy trốn ngày càng lớn, tạo thành một “trận tuyết lở”.

……

Cuộc tấn công của kỵ binh bắn súng thực sự rất đáng sợ. Sự xuất hiện của các đội kỵ binh bắn súng Ba Lan và Cossack đã khiến cho cả Nga hoàng cũng phải lo lắng, đến nỗi họ đã đặc biệt thành lập các đội kỵ binh bắn súng để đối phó với họ. Ngay cả những đội hình vuông rỗng cũng rất dễ bị phá vỡ bởi những kỵ binh bắn súng này. Một inch chiều dài tương đương với một inch sức mạnh… Giáo là loại vũ khí tốt nhất, dù là trên chiến trường hay trong những cuộc đấu đơn trên giang hồ; không có vũ khí nào sánh kịp nó. Ngay cả những cao thủ kiếm đạo cũng sợ hãi trước những loại vũ khí dài này.

– Anh em ơi, xông lên bằng lưỡi lê!

Nửa tiếng sau,

lực lượng quân đội xanh của Trường Sa tham gia cuộc phản công ra khỏi thành đã bị đánh tan hoàn toàn; họ ùa về phía cổng thành.

…

Kỵ binh không ngừng truy đuổi,

dùng giáo đâm mạnh vào người đối phương, ném lao và đá nhọn; máu me khiến những kẻ đào thoát không dám chậm lại.

Cuối cùng,

cuộc truy đuổi đã đạt được kết quả lý tưởng nhất.

Xung quanh cổng Tiểu Ngô,

vô số người rơi xuống nước; hàng loạt người đang cố gắng xông vào thành.

Trên tường thành,

quân Thanh sửng sốt, không dám bắn pháo vì sợ làm thương người dân trong thành.

Những kẻ đào thoát không thể vào thành, chỉ có thể tiếp tục chạy về phía bắc…

…

Toàn bộ chiến trường trở nên hỗn loạn.

Một đội kỵ binh lao đến vị trí đặt pháo, dừng ngựa lại và hỏi:

“Chỉ huy pháo binh đâu?”

“Tôi đây.”

“Tổng chỉ huy Ô Mãi đã ra lệnh: đơn vị này thuộc về bạn; hãy dùng ngựa kéo pháo để bắn vào đội quân Thanh đang tụ tập ở cổng Hoàng Đạo.”

“Tuân lệnh.”

Lúc này,

cổng Lưu Dương lại là nơi ít đông người nhất.

Cổng Hoàng Đạo và cổng Tiểu Ngô thì đều chật kín người.

Nhìn từ trên cao xuống,

toàn là đám quân đào thoát đang khóc lóc, van xin được vào thành.

…

Xung quanh cổng Tiểu Ngô, tiếng pháo của quân Thanh vang dội liên hồi.

Họ muốn ngăn chặn các đội kỵ binh tiến quá gần…

Đội kỵ binh đã bị thiệt hại cũng thay đổi chiến thuật; họ không còn đuổi theo những kẻ đào thoát nữa, mà thay vào đó di chuyển theo hình chữ nhật, sử dụng lưỡi lê và các loại vũ khí ném để tấn công đối phương.

Bên trong thành,

xác chết đầy khắp nơi; mọi người đều đang cố gắng leo lên để vào thành.

Sự thất bại của quân địch thật sự nghiêm trọng…

Ô Mãi nhìn thấy Tăng Lão Nhị; mặc dù không quen biết, nhưng anh ta mặc áo giáp dày, cầm kiếm dài và đang hét lớn, cố gắng tập hợp những tàn quân của các thủ lĩnh địa phương để chống trả.

Rõ ràng, anh ta là một người quan trọng…

“Giết hắn!”

…

Ô Mãi lao tới và dùng giáo dài 8 feet đâm thẳng vào người Tăng Lão Nhị.

Ngay khi cảm nhận được sức cản đó, anh ta buông lỏng cây giáo… Zeng Lão Nhì ngã gục xuống đất. Chiếc giáo xuyên qua áo giáp của anh ta, rồi tiếp tục xuyên thủng phổi; anh ta đau đớn đến mức ói máu. Không xa đó, Zeng Lão Tam chứng kiến cảnh tượng ấy, liền la hét thảm thiết và lao vào cứu anh trai mình.

……

Đúng lúc đó, Zeng Lão Tam va phải những người Thổ Nhĩ Kỳ. Với thân hình mạnh mẽ như con heo rừng và chiếc áo giáp nặng trên người, cùng cây roi đồng trong tay, Zeng Lão Tam lao vào trận chiến một cách dũng cảm. Những binh sĩ Thổ Nhĩ Kỳ không mặc áo giáp, nên bị anh ta phá vỡ hàng ngũ. Sau đó, anh ta lại đối đầu với Lin Chuan – người vừa đến tiếp viện và đầy hung ác.

“Đây là con cá lớn… Hãy giết nó đi!” Năm khẩu súng trường đồng loạt nổ. Áo giáp nặng của Zeng Lão Tam bị xuyên thủng, và anh ta ngã gục xuống đất. Hai binh sĩ Thổ Nhĩ Kỳ khao khát báo thù đã lao vào, chém đứt cổ anh ta và mang đầu anh ta về làm chiến lợi phẩm.

……

Những tàn quân bộ binh của đoàn khách du lịch, vốn đã rơi vào tình trạng hỗn loạn do lệnh rút lui đột ngột, cuối cùng cũng dừng lại. Một đội kỵ binh của phe mình đã bao vây họ từ phía trước, và người chỉ huy hô lên:

“Quân Thanh đã thua rồi! Tất cả hãy quay đầu lại và truy đuổi quân Thanh… Ai cũng sẽ được công nhận.”

Tiếng hô này có hiệu quả rất lớn. Những tàn quân bộ binh vội vàng sắp xếp lại đội hình, tìm ra người cầm cờ và người đánh trống để tiếp tục chiến đấu. Nếu người truyền lệnh không hô câu cuối cùng “Ai cũng sẽ được công nhận”, có lẽ hiệu quả thu hồi quân đội sẽ giảm đi một nửa.

……

Bên trong và bên ngoài thành phố Trường Sa, mọi thứ đều trở nên hỗn loạn. Có ít nhất hơn 10.000 binh sĩ Thanh vẫn chưa kịp vào được thành phố. Tiếng chửi rủa, lời nguyền rủa và tiếng khóc than vang khắp nơi… Cầu treo ở Hoàng Đạo Môn đã trở thành nơi chết chóc; mỗi giây mỗi phút, lại có người rơi xuống nước. Những người rơi sau đó đập cho những người đang ở dưới nước bất tỉnh, sau đó giẫm lên họ và uống máu của họ. Những người ở dưới nước, theo bản năng, lại kéo những người ở trên xuống nước… Cuối cùng, tất cả đều chết đuối cùng nhau.

Điều đáng sợ hơn nữa là một khẩu pháo được kéo bởi những con ngựa chiến đã dừng lại cách đó khoảng một dặm.