Người quản gia nổi tiếng Lưu, bây giờ ăn mặc như một thương nhân đi đường thực thụ, đã lén lút từ phủ Nam Dương đến đây.

Thật vậy, Hồ Quảng đang trong tình trạng chiến tranh,

nhưng trên vùng đồng bằng sông Hán rộng lớn này, các đội tuần tra, sứ giả và những đội quân nhỏ vẫn có thể di chuyển tự do mà không gặp trở ngại.

Chỉ là,

các đội quân lớn thì không thể di chuyển được.

Hai bên đều đang theo dõi lực lượng chính của đối phương và không hề dám lơ là.

Xung quanh thị trấn Tập Ngọc Khẩu,

các đội tuần tra của phe kia cứ luôn ám ảnh không buông tha.

Tương tự,

trên đường hành quân của Quân đoàn thứ 2 và Quân đoàn thứ 4, các đội tuần tra của quân Thanh cũng như ruồi bám vào xương vậy.

Nói chung,

các đội tuần tra của quân Thanh có ưu thế hơn một chút, bởi vì họ có nhiều kỵ binh hơn.

Nếu không phải vì vùng đồng bằng sông Hán có rất nhiều con sông, thì các đội tuần tra kia có lẽ đã bị tiêu diệt hoàn toàn rồi.

……

Trần Tổ Lạc đọc bức thư mật này hai lần, sau đó đưa một góc của nó lại gần ngọn nến.

Lửa bùng cháy lên, tờ giấy rơi xuống đất và hóa thành tro bụi~

Lưu Toàn nhìn vào những dòng chữ trên tờ giấy đã bị than hóa đó.

Rồi anh ta mới nói:

“Thưa ngài, ngài đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?”

“E rằng Hoàng đế sẽ truy cứu tôi vì tội bỏ trốn khỏi nhiệm vụ… Dù sao tôi cũng là Tổng đốc Hồ Quảng mà.”

“Thưa ngài, miễn là còn núi xanh, thì sẽ luôn có củi để đốt. Chủ nhân nói rằng Hồ Quảng đã nằm trong tay Ngô thổ rồi; thực ra Hoàng đế cũng biết điều đó, chỉ là…”

“Tôi tin lời Bộ trưởng Hòa.”

“Vâng.”

Lưu Toàn rời khỏi lều lớn. Sau một hành trình mệt mỏi trên lưng ngựa, anh ta cũng cần phải nghỉ ngơi một chút.

Nếu không phải vì Trần Tổ Lạc thực sự rất quan trọng,

thì người quản gia đắc lực này sẽ không bao giờ liều lĩnh xâm nhập vào khu vực chiến sự đâu.

……

Bên trong lều, Trần Tổ Lạc đang phân tích tình hình hiện tại cùng với Lãnh Đình.

Ngô Quân đã tiến hành tấn công từ nhiều hướng khác nhau.

Họ đã thể hiện ý định chiếm đóng toàn bộ Hồ Quảng, và xét về tình hình chiến sự, họ thực sự có khả năng làm được điều đó.

Việc Hồ Quảng bị chiếm đóng chỉ là vấn đề thời gian… cùng với việc điều đó sẽ gây ra bao nhiêu thiệt hại cho Ngô Quân.

Hòa Thân viết trong thư rằng,

  Hoàng đế muốn máu của các đội kỵ binh Mông Cổ từ các vùng ngoại biên đổ trên đồng bằng Giang Hán, để nó hòa lẫn với máu của Ngô Quân.

  Nếu có thể khiến cả hai phe Mông và Ngô đều bị tổn thất nặng nề,

  mình sẽ hoàn thành một công trạng lớn!

  Nhưng,

  phải thực hiện mục tiêu này một cách kín đáo, không được làm cho mọi người phật lòng.

  ……

  Trần Tổ Lạc nhìn chăm chú vào ánh sáng của ngọn nến, suy nghĩ sâu sắc.

  Việc thoát khỏi chiến trường Giang Hán không quá khó; một đội quân nhỏ xuyên qua sông Hán cũng chẳng gặp trở ngại gì.

  Dòng sông Hán dài thế,

  lực lượng hải quân của Ngô Quân chỉ có thể chặn đứng những đội quân lớn khi họ muốn vượt sông.

  Các đội quân nhỏ chỉ cần tìm một con thuyền nhỏ, trong vòng 15 phút là có thể vượt qua được.

  Vấn đề then chốt là,

  sau khi vượt sông về phía Bắc, liệu có thể tránh bị truy cứu trách nhiệm và vẫn giữ được chức vụ tổng đốc hay không.

  Chủ nhân đã nói với Hòa Thân trong thư rằng,

 ‹Ngài sẽ bảo vệ ta, và cũng đã chuẩn bị một lý do cho ta – “đi cứu vua”!›

  ……

  “Đi cứu vua! Đi cứu vua… Nhưng Ngô Quân lại chưa hề có dấu hiệu tiến quân về phía Bắc. Nếu ta vội vàng dẫn quân vượt sông đến Nam Dương để “cứu vua”, liệu lý do này có đủ sức thuyết phục người ta không?”

  Trần Tổ Lạc đang suy nghĩ mãi.

  Bỗng nhiên, bên ngoài lều trại,

  có người đến báo:

  “Thưa ngài, có người muốn gặp, nói là họ đã trốn thoát khỏi thành phố Vũ Xương và mang theo thư của Tổng đốc.”

  “Mời họ vào ngay.”

  Người đến không ai khác,

  chính là Triệu Trang Văn.

  Sau khi rời khỏi Vũ Xương, đội quân của ông ta dần dần bị thu hẹp; từ ban đầu có 5000 người, cuối cùng chỉ còn lại hơn 2000 người.

  Trên đường đi,

  họ còn có hai lần đối đầu với những đội tuần tra nhỏ của Ngô Quân.

  ……

  “Kẻ hèn này xin chào ngài Tổng đốc.”

  Triệu Trang Văn vẫn giữ thái độ kiêu ngạo, chỉ cúi đầu chào.

  Trần Tổ Lạc nhìn ông ta một cách ngạc nhiên, sau đó mở lá thư ra.

  Nét chữ rất loạn xạ, giấy cũng bị nhăn nheo nặng nề.

  Chỉ có 5 chữ duy nhất:

  “Người này rất có thể được sử dụng.”

Trần Tổ Lạc ngẩng đầu lên, nhìn kỹ người đối diện rồi hỏi:

“Khi tôi rời khỏi Vũ Xương, có vẻ như chưa từng gặp ông tại phủ mộc?”

“Trả lời ngài, được thầy giáo nhận nuôi và dạy dỗ mới chưa đầy một tháng.”

“Hmm.”

“Tôi có một điều không hiểu: Tường thành Vũ Xương vững chắc, lương thực dồi dào, quân mới lại trung thành… Tại sao chỉ trong nửa ngày, mọi thứ đã…”

Triệu Trang Văn Lúc này biểu cảm trở nên đau khổ vô cùng, khó khăn mới thốt ra một câu:

“Quân mới không biết sử dụng pháo! Họ bị đối phương áp đảo hoàn toàn, không còn chút sức đánh trả nào.”

……

Trần Tổ Lạc Giữ vẻ bình tĩnh, tiếp tục muốn tìm hiểu thêm về người này.

“Theo ý kiến của ông, xác suất triều đình chiến thắng trong trận chiến ở Hồ Quang là bao nhiêu?”

“Không có cơ hội thắng.”

“Có người trong triều đề xuất để Thủ tướng quân sự A Quý đến các vùng phía tây nam để thiết lập quan hệ hòa thuận với các thủ lĩnh địa phương, nhằm chặn đứng đội quân của Ngô Quân, ông nghĩ sao?”

“Đó là một kế hoạch hay.”

“Hay ở chỗ nào?”

“Là việc tận dụng những nguồn lực có sẵn! Điều này giúp triều đình giành được thời gian quý báu, khiến Ngô Quân không thể tập trung toàn bộ lực lượng để tiến hành cuộc tấn công về phía bắc.”

“Nhưng Ngô Quân có vũ khí hiện đại, kỷ luật nghiêm ngặt, lại còn có nguồn tài chính dồi dào… Triều đình sẽ phải làm thế nào đây?”

Triệu Trang Văn Ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào Trần Tổ Lạc, và khi thấy vẻ không hài lòng hiện rõ trên khuôn mặt đối phương, anh ta mới cười nói:

“Họ có mười vạn binh sĩ, còn tôi thì có một triệu con vật.”

……

“Ông nói gì cơ??”

“Đúng vậy. Những con vật đó ăn thức ăn thô sơ, mặc áo vải thô ráp; khi có lệnh của tôi, chúng sẽ mang theo những vũ khí đơn sơ xông vào trận địa đối phương, đối mặt với bom đạn. Nếu mười vạn con chết, thì sẽ có thêm mười vạn con khác thay thế. Ngay cả những binh sĩ giàu có nhất cũng không thể chịu đựng nổi loại chiến tranh như vậy. Phương pháp này thực sự rất phù hợp với một đế chế lớn. Có vẻ ngu ngốc, nhưng thực ra lại rất tinh vi.”

Trần Tổ Lạc Khuôn mặt trở nên lạnh lùng; nếu không vì phải giữ thể diện cho Vương Kiệt, lúc này hắn đã kéo kẻ điên rồ này ra ngoài và chặt đôi nó rồi.

Kẻ điên cuồng ư?

  Bây giờ không còn là thời kỳ Xuân Thu Chiến Quốc nữa.

  Không cần những kẻ điên cuồng, chỉ cần những người tận tụy phục vụ mà thôi.

  ……

  Trần Tổ Lạc cúi đầu và nói:

  “Theo lời yêu cầu của thầy bạn ngài, triều đình đã phong ngài làm Phó trưởng ban huấn luyện quân sự Hồ Nam, hạng 5. Ngài có thể đến Hồ Nam nhậm chức rồi.”

  Một lúc sau,

  Ngẩng đầu thấy Triệu Trang Văn vẫn đứng yên tại chỗ,

  Anh ta liền nói một cách bực bội:

  “Tại sao ngài không đi?”

  “Thần muốn được giao một chức vụ thực sự. Có thể thay đổi thành chức Triệu phủ không ạ?”

  “Chức vụ và quyền lợi là những thứ quan trọng của triều đình; làm sao có thể đem ra thương lượng được? Nếu không phải vì xét đến…”

  Triệu Trang Văn đột nhiên cúi chào và nói:

  “Quan lớn, thầy tôi từng nói với tôi rằng ông luôn mong muốn trả ơn gia đình Trần; suốt hàng chục năm qua, ông chưa tìm được cơ hội để làm điều đó, vì vậy ông mới yêu cầu được ở lại Wuchang một mình. Bây giờ…”

  ……

  Một lát sau,

  Trần Tổ Lạc thở dài một tiếng,

  Rồi cầm bút hỏi:

  “Nói đi, ngài muốn được nhận huyện nào?”

  “Huyện Yuanling.”

  “Huyện Yuanling là huyện đầu tiên thuộc phủ Chenzhou, nơi đặt trụ sở của phủ đấy.”

  “Thần hiểu rồi.”

  Trần Tổ Lạc viết vài dòng, sau đó đóng dấu ấn lớn.

  Rồi buông tờ giấy xuống đất.

  Triệu Trang Văn cúi xuống nhặt lên, khuôn mặt vẫn bình thản như mọi khi.

  “Cảm ơn ngài đã giúp đỡ.”

  Rồi anh ta bước đi.

  ……

  Đằng sau bức màn,

  Hai người đều có những suy nghĩ riêng trong lòng.

  Trần Tổ Lạc nghĩ: “Kẻ điên rồ.”

  Triệu Trang Văn nghĩ: “Kẻ ngốc nghếch.”

  Dù sao đi nữa, người đi đường khác nhau thì không thể cùng nhau hành động được.

  Triệu Trang Văn vay vài trăm thạch lương từ quân đội, rồi vào sáng hôm sau cùng các binh sĩ tiếp tục hành trình về phía nam để nhậm chức.

  Trần Tổ Lạc cũng bận rộn chuẩn bị cho kế hoạch lớn của mình.

  Hơn mười vị thủ lĩnh người Mông Cổ thuộc các vùng ngoại biên dưới sự chỉ huy của ông ta đã nhận được một tin vui bất ngờ – triều đình cho phép họ cử quân đi cướp lương thực trong hai ngày.

Phải đảm bảo rằng tinh thần của binh sĩ luôn cao độ, sau đó mới tiến quân hỗ trợ thành phố Kinh Châu.

  Trong khi đó, các đội kỵ binh của Tạc Hà và Nhiệt Hà lại rất bất mãn, lẩm bẩm không ngớt.

  Họ cứ có cảm giác rằng,

  lần này việc phân phối lực lượng có sự thiên vị, không công bằng.

  ……

  Trong suốt triều đại nhà Thanh,

  Người Mông Cổ được chia thành hai nhóm: Mông Cổ nội thuộc (Tám kỳ Mông Cổ) và Mông Cổ ngoại phiên.

  Mông Cổ nội thuộc không khác gì các tỉnh, huyện trong nước; chúng được triều đình cử quan điều hành, kiểm soát hoàn toàn.

  Mông Cổ ngoại phiên sống trong tình trạng bán tự trị,

  và có thể được chia thành hai loại: Mông Cổ nộiXá Sác và Mông Cổ ngoạiXá Sác.

  Nếu so sánh triều đình nhà Thanh với một gia chủ,

  thì Mông Cổ nội thuộc (Tám kỳ Mông Cổ) giống như những người nô lệ trong nhà, không hề có tự do.

  Mông Cổ nộiXá Sác giống như người quản gia ở vùng ngoại ô, có một phần tự do.

  Còn Mông Cổ ngoạiXá Sác thì giống như những lao động thuê tạm vào mùa vụ, vừa có tự do, vừa không có tự do.

  Nói chung,

  triều đình nhà Thanh đã sử dụng cả vũ lực lẫn biện pháp kiểm soát để mất gần 200 năm để thu phục, lôi kéo, phân hóa và làm suy yếu các bộ lạc Mông Cổ.

  Dựa trên ba yếu tố: thời điểm quy phục, phương thức quy phục và khoảng cách từ kinh đô, họ áp dụng những phương thức quản lý khác nhau đối với các bộ lạc này.

  Sự phức tạp trong việc phân loại và quy định này khiến cả các nhà sử học cũng cảm thấy choáng ngợp.

  ……

  “Đánh cắp cỏ và lúa” – đó chính là hành động cướp bóc, giết người bằng vũ lực.

  Đây là hoạt động yêu thích nhất của các dân tộc du mục, không có gì sánh kịp.

  Vàng bạc, phụ nữ, vải vóc… tất cả đều trở thành chiến lợi phẩm của họ.

  Chính điều này khiến người ta nhớ lại cảnh quân Tám kỳ Mông Cổ xâm nhập vào Trung Quốc, lúc đó họ cũng hoạt động một cách man rợ như vậy.

  Cuối cùng,

  điều này vẫn xuất phát từ tư duy của những kẻ thực dân.

  Người ta luôn coi trọng ngôi nhà của mình, trong khi lại coi thường những ngôi nhà mà mình chỉ thuê mà thôi.

  Các đội kỵ binh Tám kỳ Mông Cổ được ở lại để bảo vệ các tổng đốc!

  8000 kỵ binh Mông Cổ ngoại phiên và 7000 binh sĩ của lực lượng “Lục Doanh” rời khỏi thị trấn Tập Ngọc Khẩu, tiến về phía Kinh Châu.

  Trần Tổ Lạc Bên cạnh họ

Một mặt, thông báo cho Quân đoàn thứ 2 sắp đến khu vực Kinh Châu.

Liên tục hai ngày mưa lớn khiến cả hai bên tấn công và phòng thủ đều chậm lại tiến độ.

Quân đoàn thứ 2 dựng trại tại thị trấn Đàm Kiều, phía đông nam thành phố Kinh Châu, để tránh mưa.

Trịnh Hà An im lặng trong lều trại.

Kế hoạch không theo kịp diễn biến; tại sao quân Thanh, sau khi ẩn náu lâu, lại đột nhiên tấn công? Như vậy, kế hoạch ban đầu là tấn công Kinh Châu rồi tiến đến Yichang có thể sẽ bị hủy bỏ.

……

Ngô Quân Theo thông lệ, các nhà chiến lược có quyền đưa ra đề xuất và cung cấp các phương án dự phòng cho chỉ huy. Nhưng quyết định cuối cùng vẫn thuộc về chỉ huy!

Nếu thắng, 70% công lao thuộc về chỉ huy, 30% thuộc về người đề xuất kế hoạch. Nếu thua, trách nhiệm hoàn toàn thuộc về chỉ huy.

Nói chung, đội ngũ nhà chiến lược này là một nhóm đặc biệt, vừa am hiểu văn học quân sự vừa giỏi chiến đấu. Dù không có sức mạnh thể chất lớn, nhưng họ rất quen thuộc với chiến trường và các vấn đề quân sự. Con đường thăng tiến của họ rất rộng lớn: một số trở về Bộ Tổng tham mưu làm trưởng phòng, một số đi làm sĩ quan dân sự tại Bộ Lục quân, một số được bổ nhiệm làm giáo viên tại các học viện quân sự, và còn có người được giao trách nhiệm điều hành các trung tâm hậu cần.

Nói chung, Hoàng đế đang cố tình nuôi dưỡng một nhóm người không chỉ “nói suông” mà thực sự am hiểu về quân sự; họ có thể sẽ rất hữu ích trong tương lai.

……

Trịnh Hà An Nghe bốn nhà chiến lược trình bày các kế hoạch của mình, ông đã chọn ra phương án mà ông cho là an toàn nhất.

Ngày hôm sau, mưa tạnh và trời quang đãng. Quân đoàn lập tức rút trại và tiến về phía đông thành phố Kinh Châu, tại thị trấn Sa Thị, bắt đầu xây dựng các pháo đài kiên cố và doanh trại sâu rộng. Hơn 8.000 binh sĩ cùng toàn bộ đội ngũ hỗ trợ đều tham gia vào công việc này. Không chỉ vậy, hơn 1.000 người dân địa phương cũng được tuyển mộ tạm thời. Các sĩ quan nói với họ:

“Quân đội triều đình đang vào Hubei; những ai tích cực hợp tác sẽ không bị thiệt thòi sau này. Hiện tại, hãy cứ làm việc chăm chỉ và thể hiện tốt nhất.” Sau đó, họ được sắp xếp vào đội ngũ hậu cần và được cung cấp bữa ăn. Nhiệm vụ của họ là đào hào, dựng hàng rào chống quân địch… những công việc đòi hỏi sức lực lớn.

Tướng quân của Kinh Châu là Hằng Lăng chỉ cử các điệp viên đi do thám từ xa mà thôi, không hề có ý định tiến hành chiến đấu trên chiến trường mở.

Không ai hay biết, toàn bộ quân đội Thanh đã mắc phải “hội chứng sợ hãi chiến đấu trên chiến trường mở”.

…

Ngày hôm sau, khi các doanh trại vẫn chưa được xây dựng xong, lực lượng kỵ binh Mông Cổ đã đến.

“Nikan dám tự tin đến thế sao? Chỉ với hơn mười ngàn binh sĩ bộ binh mà dám xâm nhập sâu vào Kinh Châu?”

Người đặt câu hỏi này là Tái giác của bộ lạc A La Sán E Luật, tên là Hắc Hổ.

【Trong triều đại Minh, họ được gọi là Oirat; đến triều đại Thanh thì được gọi là E Luật. E Luật lại được chia thành năm bộ lạc, bao gồm bộ lạc Dürbet, bộ lạc Hošot, bộ lạc Junggar, bộ lạc Khohhot và bộ lạc Torgut. Bốn bộ lạc đầu tiên được gọi chung là bốn bộ lạc Oirat.】

Bộ lạc Hắc Hổ trước đây từng là kẻ thua trận dưới tay bộ lạc Junggar, nhưng sau đó đã tự nguyện đầu hàng triều đình Thanh, hỗ trợ trong việc tiêu diệt bộ lạc Junggar và được phong chức cùng với đất canh tác.

Không ai trả lời anh ta; mọi người đều ngửa cổ ra xa, thậm chí còn đứng lên yên ngựa để nhìn ngắm doanh trại địch.

Những người du mục giàu kinh nghiệm có con mắt tinh tường lắm; họ có thể nhìn từ xa mà biết được liệu đối phương có mạnh mẽ hay không, có nhiều tài nguyên hay không, và phụ nữ của họ có xinh đẹp hay không.

Lớp rào chắn ngoài cùng, lớp chống kỵ binh thứ hai, và lớp cuối cùng là hàng rào gỗ cùng với xe vận tải.

Mặc dù các công trình vẫn chưa hoàn thiện, nhưng những khu vực quan trọng đã được bố trí cẩn thận.

…

Lúc nãy, hàng nghìn kỵ binh di chuyển cùng lúc, tiếng móng ngựa rung chuyển mặt đất. Trong tình hình như vậy, các binh sĩ bộ binh trong doanh trại địch vẫn bình tĩnh tiếp tục công việc của mình, không hề hoảng loạn chút nào.

Các thủ lĩnh của các bộ lạc nhìn nhau và thì thầm trao đổi ý kiến. Kết luận chung là: Đây không phải là đối thủ dễ đánh bại; cần phải thận trọng.

Phải nói rằng, Gia Long đã nhìn thấu bản chất của những người này; ông thậm chí sẵn lòng cho phép Ngô Quân giành chiến thắng, miễn là để làm suy yếu sức mạnh của người Mông E Luật.

Nếu bộ lạc Junggar đã hung hãn như vậy, thì ba bộ lạc Oirat khác có khác gì không? Cũng giống nhau mà thôi.

Trong lòng Gia Long, người E Luật đã không còn được coi là thuộc về người Mông nữa. Chỉ có người Mông ở phía nam sa mạc mới là những người chính thống trên thảo nguyên; con cháu của Oirat có thể trở thành những quan lại trung thành được sao?

…

Các thủ lĩnh

Theo hướng đông-tây, không thể tiến hành tấn công được.

Nếu đại quân đi vòng qua bờ sông và tiến từ nam lên bắc, khoảng cách quá xa nên không thể tăng tốc độ di chuyển của ngựa binh.

Nói chung,

vị trí này được chọn một cách khéo léo, khiến cho sức mạnh của kỵ binh bị hạn chế đến mức tối đa; họ không thể tiến hành các cuộc tấn công liên tục.

Hoàng tử nhỏ của bộ lạc Tüshetu Khan, Mèichinai Gai, tức giận mà la lên:

“Đi thôi, vào thành phố để tìm pháo.”

Tất cả họ đều đã trải qua nhiều chiến trường và biết rằng có hai cách để phá vỡ tình huống này:

Một là dùng pháo để đánh phá hàng rào và sau đó kỵ binh xông vào;

Hai là bao vây đối phương để cắt đứt nguồn cung lương thực.

…

Tướng Heng Ling của Giang Châu mở cổng thành để chào đón các thủ lĩnh các bộ lạc vào trong.

Nhưng ông không cho phép đội ngựa binh vào thành.

Thái độ cẩn thận này gây ra sự bất mãn lớn trong lòng các thủ lĩnh.

Khi vào thành dự tiệc,

thủ lĩnh bộ lạc Arxa Eluot, Halabarsi, tận dụng cơ hội này để liên tục rót rượu cho Heng Ling.

Về việc mời rượu, những người đàn ông từ thảo nguyên thực sự rất giỏi.

Sau khi uống liên tục 5 chén,

Heng Ling cảm thấy đầu óc mờ ám, cổ họng đau rát… Ông liên tục vẫy tay, bày tỏ rằng mình không thể uống nữa.

Lúc đó, Halabarsi nói một cách mỉa mai:

“Tướng Heng, có phải ông coi thường ta không?”

Trong lòng, Heng Ling tức giận; ông nghĩ trong đầu: “Một thủ lĩnh nhỏ bé như ngươi có xứng đáng được gọi là ‘vua’ không? Đồ nghèo khó…”

Tuy nhiên, trên mặt, ông vẫn phải tỏ ra lịch sự.

Ông buộc phải nâng chén rượu lên và nói:

“Các vị hoàng tử nhỏ ơi, thật sự thì tôi không chịu nổi rượu đâu… Uống xong chén này, xin hãy tha thứ cho tôi, tôi không thể uống thêm nữa.”

…

Halabarsi, vì đã từng theo triều đình hai lần tấn công vào bộ lạc Junggar và từng được gặp Hoàng đế, nên tự tin hỏi thêm:

“Trong thành có phụ nữ xinh đẹp không?”

Nụ cười trên mặt Heng Ling đông cứng lại; ông đặt đũa xuống và nói:

“Tôi lo ngại rằng những kẻ xấu sẽ gây rối, vì vậy tôi đã giết hết tất cả người Hán trong thành. Nếu các vị không tin, có thể đến phía tây thành để xem đống đổ nát.”

Hoàng tử nhỏ của bộ lạc Tüshetu Khan, Mèichinai Gai, trẻ tuổi và hiếu thắng; thường ngày ông cưỡi ngựa nhanh và bắn tên liên tục… Bỗng nhiên, khi nghe nói đến phụ nữ, ông cũng cảm thấy hứng thú và hỏi:

“Chúng tôi được tổng đốc sai đến hỗ trợ Giang Châu… Anh em chúng tôi thiếu bạc, thuốc men, l