Cả hai bên đối đầu với nhau đều mặc trang phục quân đội của triều Thanh; lẽ ra họ là những người bạn cùng chiến đấu trong một chiến hào, nhưng lúc này lại giống như kẻ thù.

Cuộc xung đột sắp bùng nổ, tiếng đao kiếm va chạm không ngừng vang lên, thêm vào đó là những tay bắn cung, tay súng đang rất muốn tham gia vào cuộc giao tranh này.

“Chủ nhân, chúng ta phải làm sao bây giờ?”

“Chết tiệt, lúc này ai còn quan tâm đến ai nữa? Chúng ta tuyệt đối không được để cho con thuyền đó qua được, và tôi cũng không thể lộ mặt. Lưu Lộ Cậu đi, bảo những người dưới đó bắn vào bọn người Guizhou!”

Tổng quản Tách Hà, Trí Dũng, cũng co ro lại, dùng tay che khuôn mặt to lớn của mình để tránh bị người khác nhận ra.

Việc quân đội nội chiến là điều cực kỳ nghiêm cấm đối với triều đình.

Nếu chỉ là những sự cố xảy ra ngẫu nhiên, triều đình cũng không thể làm gì được. Dù sao thì hiện trường có hàng nghìn người đang hỗn loạn; luật pháp không thể áp dụng được đối với đám đông, và việc này chỉ có thể được coi là một sự rối ren không đáng kể mà thôi.

Nhưng nếu có người phát hiện ra rằng một vị tướng lĩnh cao cấp có mặt tại hiện trường nhưng không can thiệp để ngăn chặn cuộc xung đột, khiến cho hai bên quân đội gây ra thương vong...

Thì Hoàng đế và Bộ Quân vụ chắc chắn sẽ không tha thứ cho ông ta.

……

Trong khi những con thuyền đang từ từ rời bờ,

Tướng lĩnh tổng chỉ huy thành phố Zhenyuan thuộc tỉnh Guizhou, Vương Sinh Liệt, đang vô cùng lo lắng. 20.000 binh sĩ của mình đã hy sinh ở xứ người; e rằng ngay cả mộ phần tổ tiên của ông cũng sẽ không được bảo vệ nữa.

Trán ông đẫm mồ hôi; lúc thì nhìn về phía mặt sông phía trước, lúc lại quay đầu nhìn về phía sau.

Lưu Lộ nhìn thấy con thuyền của chủ nhân đã qua giữa dòng sông, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi lao vào đám đông.

Ông ta hét lớn:

“Còn đợi cái gì nữa? Bắn đi!”

Một nhóm binh sĩ tay súng gần như không tin vào tai mình.

Mặc dù mọi người đều đẩy đạp lẫn nhau, nhưng thực ra không ai thực sự muốn xảy ra sự cố; họ chỉ muốn thể hiện thái độ “chúng tôi không dễ bị kích động, các người đừng làm gì lung tung” mà thôi.

“Liu Ye… Nhưng đây là quân bạn mà…”

“Quân bạn à? Khi chiến tranh đến giai đoạn quan trọng nhất, những ‘quân bạn’ đứng ngay bên cạnh chúng ta còn nguy hiểm hơn cả kẻ thù đấy… Cậu không biết sao?” Đôi mắt nhỏ của Lưu Lộ lấp lánh ánh sát nhẫn, “Bắn đi!”

Một vị tướng lĩnh do dự và hỏi:

“Xin hỏi Liu Ye, liệu đây có phải là

Pfft…

  Chỉ một nhát dao thôi, đã xuyên thủng bụng của vị Tổng tư lệnh.

  ……

  “Lời nói của tôi, Lưu Lộ, các người không chịu nghe sao? Còn cần phải hỏi lại có phải đây là mệnh lệnh của Tổng tư lệnh không?”

  Khuôn mặt Lưu Lộ trở nên dữ tợn; anh ta nắm chặt chuôi dao và quay nó một vòng rồi buông ra.

  Vị Tổng tư lệnh ôm lấy bụng đang chảy máu dày đặc, ngã xuống đất và co giật.

  “Còn ai còn điều gì muốn hỏi nữa không?”

  “Tất cả hãy nghe theo lệnh của Lão gia Lưu! Nổ súng đi!”

  Lưu Lộ nhanh chóng lùi lại hai bước, cúi đầu và ra lệnh:

  “Nhắm vào người đeo mũ lạnh có hạt san hô kia… Khi tôi báo số, một, hai… bắn!”

  Bam bam bam… Hàng chục khẩu súng liên tiếp phóng ra khói trắng. Trong tầm mắt mọi người, người sĩ quan đó cùng ba bốn lính canh xung quanh đều ngã gục. Người bị bắn chính là Tổng tư lệnh Châu Viễn, Vương Sinh Liệt.

  Không khí bên bờ sông gần như im lặng trong vài giây. Rồi đột nhiên, có người la lên:

  “Đồ khốn kiếp người Giang Tây! Chúng đã giết chết Tổng tư lệnh rồi…”

  “Bắn đi!”

  Cuộc chiến đã hoàn toàn mất kiểm soát. Hai bên vốn đã đứng chen chúc, cầm dao kiếm đánh nhau, giờ đây đều mất kiểm soát hoàn toàn. Đạn súng, mũi tên bay loạn xạ; dao kiếm được đâm lung tung vào mọi hướng. Bên bờ sông tràn ngập tiếng kêu thét, tiếng la hét và tiếng gào thét trong cuộc chiến. Quân đội Lục binh Nam Giang và Quý Châu lập tức trở thành kẻ thù không tha. Điều này hoàn toàn phản ánh lời nói của Lưu Lộ: “Trong những lúc quan trọng, phe bạn còn nguy hiểm hơn kẻ thù.”

  ……

  Tổng tư lệnh Thành Vĩ Duyên, Chu Tây, đang giận dữ đến cực điểm. Nhìn thấy người anh em thân thiết của mình, Vương Sinh Liệt, vẫn đang chảy máu không ngừng, anh ta cuối cùng cũng mất kiểm soát bản thân.

  “Những ai không sợ chết, theo tôi lên đây! Chiếm con thuyền đi!”

  Một cuộc tấn công trần truồng, với những bím tóc dài quấn quanh cổ, bắt đầu… Các sĩ quan dẫn đầu, lính canh bao vây, và những người lính già theo sau.

  Thông thường mà nói, khi hai đội quân yếu thế đánh nhau, chỉ cần một bên sử dụng chiến thuật này thì bên kia chắc chắn sẽ thua.

Những binh sĩ của thị trấn Nam Gan vẫn chưa kịp lên thuyền đã bị đẩy lùi dần, suýt nữa thì rơi xuống sông.

Còn người chủ mưu tất cả những việc này – Lưu Lộ – thì ngay khi tiếng súng vang lên, ông ta đã nhanh chóng lên thuyền, cùng với một chục sĩ quan khác.

“Nhanh chóng khởi hành đi.”

“Lão gia Lưu ạ, có nên chờ thêm không?”

“Nếu không khởi hành ngay, khi quân địch xông đến, thuyền chắc chắn sẽ bị lật.”

Phải nói rằng, Lưu Lộ thực sự hiểu rõ bản chất con người.

Trong lúc họ đang nói chuyện, một chiếc thuyền gần đó đã gặp phải thảm kịch như ông ta đã dự đoán.

……

Chiếc thuyền đó ban đầu đã gần như đầy người, nhưng vì lòng tử tế đối với đồng đội, mọi người muốn kéo thêm hai ba người nữa lên thuyền.

Tuy nhiên, hàng trăm binh sĩ của thị trấn Nam Gan đổ xô đến, làm sao họ có thể từ bỏ cơ hội sống sót cuối cùng này được?

Trong cuộc giành giật đó, chiếc thuyền đã bị lật hoàn toàn, và những binh sĩ đều bị cuốn xuống nước.

Lúc này, thuyền của Lưu Lộ đã cách bờ sông khoảng mười mấy thước. Ông ta nhìn về phía bờ sông đẫm máu và không khỏi thốt lên: “Tôi biết mà, chắc chắn sẽ thành ra như thế này.”

Những người trên thuyền đều im lặng, không thể hiểu nổi tại sao mọi thứ lại diễn ra theo hướng xấu như vậy.

Một vị sĩ quan chỉ vào bờ sông và mắng: “Tất cả đều là lỗi của quân đội xanh Guizhou; nếu họ kiên nhẫn chút nữa, đợi cho chúng ta thị trấn Nam Gan qua sông xong rồi hãy lên thuyền, chẳng phải sẽ đến lượt họ sao?”

“Đúng vậy, đúng vậy.”

“Thực ra, số lượng thuyền hoàn toàn đủ để mọi người qua sông; chỉ cần sắp xếp thứ tự một cách hợp lý, hôm nay ít nhất cũng có thể đưa được một nửa số người qua sông, những người còn lại cũng có thể về được trước buổi trưa ngày mai.”

Lưu Lộ nhìn quanh mọi người một cách kỳ lạ rồi cười nói: “Ai sẽ đảm nhận việc tổ chức? Ai sẵn lòng đứng sau để bảo vệ mọi người? Ai sẽ cam kết rằng quân đội xanh Guizhou sẽ rút trước, còn chúng ta thị trấn Nam Gan sẽ rút sau? Các bạn có sẵn lòng không?”

Mọi người đều thở dài, nhìn về phía bắc.

……

Bản chất con người luôn là theo đuổi lợi ích và tránh né cái hại. Một khi những tham vọng xấu xa trong lòng được giải phóng, thì chúng sẽ không bao giờ có thể kiểm soát được nữa.

Sau khi thị trấn Nam Gan qua sông xong, họ không cho phép các thuyền quay trở lại bờ bắc nữa. Quân đội xanh Guizhou chỉ có thể đứng nhìn mà thèm thuồng, rồi mắng nhiếc.

Nhiều người đã đổ máu và hiện đang trong tình trạng hôn mê.

Tướng chỉ huy của thị trấn Vĩ Duyên, Chu Tây Phát, trở thành chỗ dựa cho tất cả mọi người.

Nhìn những người anh em đồng đội đang hoảng loạn, ông cắn răng ra lệnh:

“Hãy tiến hành cuộc tàn sát tại thị trấn Tam Giang Khẩu, thu thập lương thực và gỗ củi. Rồi theo ta về nhà.”

Các binh sĩ giơ cao kiếm giáo, hét lên:

“Về nhà, về nhà!”

Thị trấn Tam Giang Khẩu, ngôi làng nhỏ với lịch sử lâu đời này, đã phải đối mặt với một thảm họa chưa từng có.

Những binh sĩ thuộc quân đội xanh của tỉnh Quý Châu, không tìm được nơi nào để giải tỏa cơn giận dữ của mình, liền đập tung các cánh cửa nhà cửa.

Bất kỳ ai họ gặp đều bị giết; lương thực và gia súc đều bị mang đi.

Trừ một vài gia đình quý tộc, hầu hết mọi người đều không may mắn sống sót.

“Anh Wang?”

“Rút lui, phải tìm cách rút lui…”

Khuôn mặt tái nhợt như giấy, người đó nắm chặt tay Chu Tây Phát và liên tục lặp lại câu nói đó.

Trong lúc đó,

tiếng ầm ĩ lại vang lên bên bờ sông.

“Không tốt rồi… mực nước sông lại dâng cao lên.”

Đám binh sĩ đông đúc chạy về phía thị trấn nằm ở vị trí cao hơn.

Dòng nước đục ngầu, màu vàng óng, từ từ cuốn trôi xác chết và máu đỏ xuống bờ sông.

……

Về phía Bắc, cách đó khoảng 80 dặm,

Lý Dục cũng đang đối mặt với những thách thức nghiêm trọng tương tự.

Đây là lần đầu tiên ông gặp phải một cuộc khủng hoảng như vậy; thậm chí ông còn mất bình tĩnh, những giọt mồ hôi lớn tuôn rơi trên trán mình.

Các binh sĩ đang giám sát bên bờ sông liên tục báo cáo những tin xấu.

Mực nước của sông Gan và sông Phù đang dần dâng cao lên; dòng nước đục ngầu, giống hệt dòng sông Hoàng Hà.

Xác lợn chết, xác chó chết, cùng những nhánh cây đều trôi nổi trên mặt nước.

Đến lúc này,

tất cả mọi người đều phải chấp nhận một sự thật: Lũ lụt thực sự đã bắt đầu ở thượng nguồn!

Lý Dục buộc bản thân mình Lãnh Đình đứng dậy và nói:

“Các vị, trận chiến ở Giang Tây không thể tiếp tục được nữa. Ta quyết định phải chuẩn bị hai kế hoạch: Thứ nhất, xây dựng cầu nổi để rút quân; thứ hai, chiếm giữ thành phố Nam Kinh làm con đường thoát hiểm.”

Đàm Mục Quang Lãnh Đình hỏi:

“Con đường thoát hiểm mà bệ hạ nói đến, có phải là nếu quân đội không thể rút lui được và lũ lụt đến, chúng ta có thể trú ẩn trong thành phố Nam Kinh không?”

“Đúng vậy!”

……

Bên trong lều trại, mọi người đều xôn xao bàn tán.

Thành phố Nam Xương được chọn làm nơi đặt thành từ đầu đã được cân nhắc kỹ lưỡng để tránh những tác động tiêu cực của lũ lụt. So với các khu vực xung quanh, địa hình của nó cao hơn một chút; lại thêm có tường thành bao quanh, về mặt lý thuyết, đây chính là nơi lý tưởng nhất để chống chịu lũ lụt trong phạm vi hàng trăm dặm xung quanh.

Lý Dục hít một hơi thật sâu và nói:

“Các ngài ơi, nước lửa không biết lòng người. Nhưng nếu quân vua và tôi dân đồng lòng, thì không có khó khăn nào là không thể vượt qua được. Các ngài có tin tưởng vào điều này không?”

“Vạn tuế! Vạn tuế!”

Tinh thần chiến đấu của mọi người lại được khơi dậy nhờ vào sự tự tin của Lý Dục.

Vùa…

Lý Dục rút kiếm ra và chỉ về hướng tây bắc:

“Gan Trường Thắng, ngươi dẫn Quân đoàn 1 tiến hành tấn công từ phía bắc. Hoàng Tứ, ngươi chọn 1000 binh sĩ sử dụng súng trường để gây áp lực lên quân Thanh phòng thủ trên tường thành, hỗ trợ Gan Trường Thắng trong cuộc tấn công.”

“Miêu Dữu Lâm, ngươi dẫn 5 đại đội tiến hành tấn công từ phía đông. Nếu sau 1 giờ tấn công từ phía bắc mà không thành công, đội của ngươi sẽ tiếp tục tấn công.”

“Tuân lệnh!”

“Bệ hạ, liệu có thể sử dụng pháo hạng nặng không?”

“Không, hãy sử dụng những cái thang bằng mây mà chúng ta vừa chế tạo để tấn công. Chúng ta cần phải giữ nguyên tường thành để bảo vệ bản thân khỏi lũ lụt.”

Mọi người im lặng; cuộc chiến này chỉ có thể dựa vào sức mạnh con người mà thôi.

……

“Bây giờ hãy quay trở về chuẩn bị. Sau 1 giờ nữa, chúng ta sẽ bắt đầu tấn công! Lần này, chúng ta phải nhanh chóng và mãnh liệt; đừng sợ hy sinh mạng sống, cũng đừng ngại tiêu hao đạn dược.”

“Rõ!”

Mọi người lục tục rời khỏi lều trại.

Nhưng ý muốn con người đôi khi cũng không thể sánh bằng ý muốn của trời. Cuộc vây hãm và kêu gọi tiếp viện đã thành công một nửa, nhưng rồi thiên tai đã phá hỏng mọi thứ.

Một trận lũ lụt ập đến; những người đánh cá trên sông đều phải vội vàng bỏ chạy, không ai quan tâm đến ai cả. Và tất nhiên, “mồi nhử” Nam Xương cũng không còn ý nghĩa gì nữa.

Quân Thanh phòng thủ trong thành phố, trong tình trạng hoảng loạn, nhận ra rằng hôm nay không giống những ngày trước. Bên ngoài thành, Ngô Quân đang điều động lực lượng một cách rầm rộ, với quy mô lớn; những loại pháo hạng nặng mà lâu lắm mới xuất hiện cũng đã được mang đến.

“__TERMLOCK000__

Trên đỉnh thành, tiếng trống báo động vang lên…

Hàng nghìn binh sĩ Thanh Quân vội vàng lao lên tường thành, vào vị trí của mình.

Thái thú Ngô Chí Thành cũng mặc áo giáp và tự mình chạy lên tháp cổng thành.

Nhìn ra xa,

Hàng chục đội hình đã sẵn sàng xếp hàng.

Các khẩu pháo thì tạo nên một dải đen kịt; đặc biệt là một khẩu pháo khổng lồ, cần đến hàng chục con lừa mới kéo được.

……

Ngô Chí Thành như rơi xuống hố băng, hét lên hoảng loạn:

“Mở kho bạc đi, mang tất cả các hòm bạc lên tường thành… Phát cho tất cả mọi người!”

“Thái thú ơi, việc này có vẻ không tuân theo quy định của triều đình…”

Ngô Chí Thành quay đầu lại, ánh mắt như con sói bị thương; anh ta đá ngã viên tri phủ Nam Kinh đang nói chuyện.

Chính anh ta cũng mất thăng bằng vì cú đá đó, ngã xuống đất trong tình trạng lộn xộn.

Sau khi được các binh sĩ giúp đứng dậy,

Anh ta hét lên điên cuồng:

“Bây giờ là lúc nào rồi, còn quan tâm đến quy tắc gì nữa? Có bao nhiêu bạc thì phát bấy nhiêu… Nói với bọn quân địch bên ngoài rằng, miễn là chúng giữ vững Nam Kinh, tất cả bạc đó sẽ thuộc về chúng!”

……

Phía bắc thành Nam Kinh,

Đội quân tiên phong được chia thành 7 đội hình; các sĩ quan cầm kiếm đứng ở phía bên phải mỗi đội hình.

Cách đó 30 trượng về phía sau là đội quân thi hành lệnh trừng phạt; họ đã chuẩn bị sẵn những khẩu pháo nặng 3 pound.

Các tay súng pháo của đội quân này đứng hai bên khẩu pháo, ánh mắt hung ác nhìn về phía sau đội bạn.

Người chỉ huy cưỡi ngựa, giơ cao lá cờ quân đội:

“Anh em ơi, khi tiếng pháo ngừng vang, hãy cùng nhau mang thang leo lên và xông vào thành Nam Kinh…”

“Tôi không nói nhiều nữa… Những ai tấn công thành trì sẽ đối mặt với nguy hiểm chết chóc; những ai vi phạm lệnh sẽ chết chắc! Đừng than phiền… Đó chính là số phận của các bạn.”

“Hoàng đế và tôi đều đang theo dõi các bạn… 10 người đầu tiên tiến vào thành sẽ được thưởng 200 lượng bạc và được phong làm đội trưởng trong quân đội chính quy. 100 người đầu tiên tiến vào thành sẽ được thưởng 50 lượng bạc và vẫn được giữ chức vụ đội trưởng trong đội quân tiên phong.”

“Nếu muốn thoát khỏi số phận làm lính đánh trận, hãy thể hiện tốt nhất khả năng của mình!”

……

“Hoàng đế, các khẩu pháo đã sẵn sàng.”

“Bắt đầu thôi!”

Hàng chục khẩu pháo đã được chuẩn bị sẵn, lần lượt phun ra khói trắng.

Sau khi lắp đặt ống ngắm bằng đồng vàng, độ chính xác của các phát đạn trở nên rất đáng tin cậy.

Từng viên đạn liên tục đánh trúng các khe hở trên tường thành, khiến chúng nổ tung. Các binh sĩ thuộc phe Xanh liên tục bị những mảnh gạch văng vào người, phải chạy loạn xạ; lòng dũng cảm vốn được khích lệ bằng những đồng bạc trắng muốt giờ đây đã biến mất hoàn toàn. Một binh sĩ trẻ tuổi bị một mảnh gạch đập thủng mặt. Đứng tựa vào bức tường nóng hổi, máu tươi chảy ra không ngừng, làm đỏ luôn cả những đồng bạc mà anh ta đang cầm trong tay.

“Phản công đi! Phản công ngay!”

Và thế là các khẩu pháo màu đỏ của quân Thanh trên tường thành cũng bắt đầu hoạt động. Tiếng nổ của các cuộc pháo chiến vang dội khắp nơi.

Tuy nhiên, số thương vong chưa phải là điều đáng sợ nhất. Dưới chân thành, những khẩu pháo hạng nặng của phe Ngô Quân bắt đầu tiến lên từ từ. Các binh sĩ điều khiển những con lừa để giữ cho đường đi thẳng; có người thậm chí còn phải dùng hết sức lực để đẩy chúng tiến lên, và lần này họ hoàn toàn không sử dụng những tấm khiên gỗ hai bên để bảo vệ mình. Trên đường đẩy pháo, hai con lừa và một binh sĩ đã bị những quả đạn đập chết ngay tại chỗ.

…

“Xe tấn công thành đã đến!” Những chiếc xe này có bốn bộ bánh lớn, hình dạng thon dài giống như con sâu bướm, và bên trong chúng được chất đầy túi đất. Chúng lao thẳng qua con kênh bao vệ thành, tạo ra những làn sóng nước lớn. Sau khi hàng chục chiếc xe như vậy được đưa vào, con kênh bao vệ thành đã bị phá vỡ.

“Bùm!” Những khẩu pháo hạng nặng cũng bắt đầu hoạt động. Ngay lúc pháo nổ, mặt đất rung chuyển. Một quả cầu sắt nặng hàng trăm cân bay qua tường thành và rơi xuống bên trong thành, tạo ra một làn khói bụi dày đặc. Không cần phải hỏi, hiệu quả của việc “phá hủy” những ngôi nhà cũ chắc chắn rất lớn. Gan Trường Thắng hít một hơi thật sâu và ra lệnh:

“Tiến lên!”

Tiếng trống vang lên, hai đội quân mang theo những cái thang dựng bằng gỗ bắt đầu tiến lên. Ban đầu họ di chuyển chậm rãi; khi chỉ còn cách tường thành khoảng 80 thước, tiếng trống trở nên dồn dập hơn, và các đội quân cũng bắt đầu tăng tốc, không còn giữ nguyên đội hình nghiêm ngặt nữa. Tuy nhiên, các sĩ quan vẫn im lặng, không ra lệnh tiếp tục tiến lên. Quân Thanh trên tường thành cũng hiểu rõ hậu quả nếu thành bị phá vỡ. Những mũi tên, những cái bình đất, những khẩu súng được ném xuống từ trên cao tạo thành mối đe dọa lớn đối với đội quân tấn công.

Và rồi

Ba mặt được đóng kín, phía sau mở ra; trên nóc còn được lắp thêm những tấm da bò dày và dai đã được ngâm ướt.

Phải có hai người đẩy để di chuyển; phía trước có hai lỗ súng hình vuông.

Lý Dục rất ngạc nhiên:

“Đây là cái gì vậy?”

Hoàng Tứ trả lời một cách ngượng ngùng:

“Đây là loại xe tăng bọc thép di động do Quân đoàn thứ 4 chế tạo; họ nói rằng nó rất an toàn.”

……

Một chiếc xe tăng bọc thép di động từ từ tiến lên; các tấm gỗ bên ngoài phát ra tiếng đập vào nhau. Những mũi tên và viên đạn đánh vào bề mặt gỗ cứng nhưng không thể xuyên qua, chỉ khiến bụi bặm bay lên mà thôi.

Chiếc xe tiếp tục di chuyển trong những cú va đập cho đến khi đến khoảng cách thích hợp để bắn mới dừng lại.

Người lính cầm súng duy nhất bên trong xe lặng lẽ đưa ống súng ra khỏi lỗ bắn, nhắm vào các binh sĩ Thanh quân trên tường thành để bắn. Sau khi bắn xong, anh ta lại đưa ống súng cho người bạn phía sau để nạp đạn.

Bên trong xe có tổng cộng năm khẩu súng.

Hai người chịu trách nhiệm nạp đạn, một người bắn; quá trình này được lặp đi lặp lại liên tục.

Người thiết kế chiếc xe này thực sự rất chú trọng đến từng chi tiết nhỏ.

Thậm chí, bên trong xe còn được lắp thêm một chiếc hộp gỗ nhỏ, bên trong đó chứa đầy những viên đạn đã được đóng sẵn.

Ngoại trừ một chiếc xe tăng bị pháo của Thanh quân đánh trúng, khiến thân xe vỡ nát và các binh sĩ thiệt mạng ngay tại chỗ, những chiếc xe còn lại thực sự rất an toàn; hầu như không bị ảnh hưởng bởi những mũi đạn hay mũi tên đó.

Cùng với những tiếng súng liên hồi, ngày càng nhiều binh sĩ Thanh quân trên tường thành bị trúng đạn và ngã xuống; những người lính cung tên và những người cầm súng đang nhô đầu ra ngoài là những mục tiêu chính của cuộc tấn công này.