“Hạ xe.” Sáu người lính pháo và bốn kỵ binh cùng nhau hợp tác.

Các động tác diễn ra rất nhanh chóng.

Chỉ huy pháo đài vội vàng ngắm bắn từ phía trên đuôi khẩu pháo, xác định đúng hướng sau đó mở cơ cấu khai hỏa và đổ thuốc súng dạng hạt mịn vào bể chứa thuốc.

Anh ta lùi lại hai bước, sau đó đi sang phải thêm một bước để đảm bảo đứng ở phía bên cạnh khẩu pháo.

Khi kéo sợi dây, chiếc xe pháo lập tức lùi về phía sau mạnh mẽ.

Tai mọi người ù ù vang lên.

Nhìn về phía cây cầu treo vốn đã đông đúc, giờ đây nửa số người đã biến mất.

Trước cảnh tượng này, mọi người không khỏi reo hò cuồng nhiệt.

……

Cây cầu treo nằm ở giữa, trong khi cánh cổng thành lại nghiêng về một bên.

Đây chính là sự thông minh của các nhà thiết kế thời cổ đại khi xây dựng các thành kiến thiết kế đặc biệt này.

Nếu không như vậy,

kỵ binh sẽ theo sát đám quân tan vỡ và trực tiếp xâm nhập vào thành phố.

Nhóm lính pháo lại một lần nữa buộc ngựa, kéo khẩu pháo đến phía bên cạnh để tìm góc bắn tối ưu nhằm vào cửa thành.

Khi khẩu pháo được đặt vào vị trí chuẩn bị bắn, chỉ huy pháo đài nhìn thấy đám đông chen chúc trước cửa thành và hét lớn:

“Nạp đầy thuốc!”

Ông ta có nhiều kinh nghiệm và biết rằng khẩu pháo của mình rất chất lượng cao, có thể chịu đựng áp suất lớn trong quá trình bắn.

Phát đạn này sẽ mang lại sức công phá cực lớn!

……

Mọi người trong nhóm lính pháo cảm thấy tai ù, tim như đang bị đập mạnh, cảm thấy vô cùng khó chịu.

Việc làm này, vi phạm nghiêm trọng các quy định trong sách hướng dẫn sử dụng pháo, chỉ nhằm mục đích gây ra sát thương lớn nhất có thể.

Bên trong thành kiến thiết kế đặc biệt này,

đã trở thành địa ngục trần gian!

Ba phát đạn liên tiếp với lượng thuốc gấp đôi, sức mạnh của những quả đạn này cực kỳ dữ dội, khiến cho bức tường thành bị phá hủy hoàn toàn, máu và thịt văng tung tóe khắp nơi.

Cuộc phản công của quân Thanh cuối cùng cũng đến.

Một khẩu pháo mẹ-con cùng hàng chục khẩu súng Súng lửa bắn cùng lúc!

Nhóm lính pháo phải chịu tổn thất nặng nề, có hai người chết ngay tại hiện trường và ba người bị thương.

Họ buộc phải rút lui trong tình trạng thảm hại!

……

Thực tế,

chỉ có một số ít quân tan vỡ đang chen chúc trước cửa thành để cố gắng xâm nhập vào bên trong,

phần lớn khác thì bị kỵ binh truy đuổi, buộc phải chạy loạn xạ không biết hướng đi nào.

“Từ bỏ vũ khí thì sẽ không bị giết!”

Nghe như tiếng nhạc thiên đàng, những người lính đào thoát đều đồng loạt quỳ xuống, ném bỏ vũ khí và giơ tay lên.

Những binh sĩ bộ binh

Sau đó, họ chia quân để đuổi những “tù binh trần trụi” này về phía sau. Cảnh tượng thật là hùng vĩ! Người dân Giang Tây rất thích xem cảnh này…

Ở nơi xa hơn, các kỵ binh dễ dàng bắt kịp những tên lính trốn giỏi chạy bộ; họ lần lượt đâm chết chúng từ phía sau hoặc đuổi chúng xuống sông Xiang.

Tại Trường Sa, cuối cùng họ đã thành công trong việc thu hồi cây cầu treo và đóng cửa các cổng thành; khắp nơi bên trong và bên ngoài tường thành đều đẫm máu. Ngay cả kẻ sát nhân như Tăng Đức cũng chỉ cần nhìn thấy cảnh tượng bi thảm bên trong thành Hòa Đạo mà đã phải tựa vào tường và nôn mửa dữ dội. “Quá tàn ác… Quỷ dữ, thú vật…”

Tuy nhiên, những tin xấu liên tiếp ập đến: Con trai thứ hai và thứ ba của gia đình Zeng lần lượt hy sinh; người con thứ tư thì mất tích…

Tăng Đức nhìn chằm chằm vào không gian trước mắt, mất một lúc mới tỉnh táo lại; anh ta đập mạnh vào trán mình. Nỗi đau trong lòng anh ta thực sự khó có thể diễn tả được.

Vào buổi tối hôm đó, anh ta viết bài điếu tang và thiêu chúng ngay tại chỗ; đồng thời còn thề trước mặt mọi người: “Nợ máu phải trả bằng máu… Nếu một ngày nào đó tôi có thể dẫn quân chiếm được Thành Sử Châu, thì đầu của kẻ thù sẽ được chất thành đống cao như núi, máu của chúng sẽ tràn ngập như hồ.”

Ngày hôm sau, vào buổi sáng sớm, người con thứ sáu của gia đình Zeng đến báo tin: “Anh trai ơi, hôm qua chúng ta đã mất hơn một nửa số binh sĩ; hiện tại trong thành chỉ còn lại hơn 9.000 binh sĩ thuộc lực lượng Lục Yến và hơn 5.000 binh sĩ thuộc lực lượng Tuần Luyện.”

“Còn người con thứ tư thì sao?”

“Chưa trở về.”

Hai người đều cảm thấy buồn bã; việc mất tích thực chất cũng đồng nghĩa với cái chết… Chỉ là không ai biết họ đã chết ở đâu mà thôi. Có thể là xác họ đã trôi nổi trên con kênh bao vòng thành, dần dần bị dòng nước đẩy xuống sông Xiang…

Khắp thành phố Trường Sa, không khí đầy hoảng loạn. Tinh thần chiến đấu của mọi người suy giảm, lòng dân hoang mang lo lắng. Mọi người đều đang suy nghĩ về một vấn đề duy nhất: Phải đi đâu?

Bên trong dinh tổng đốc, Tăng Đức triệu tập một cuộc họp quân sự bí mật và lại một lần nữa đề xuất ý kiến: “Rút quân khỏi Trường Sa và đốt cháy toàn bộ thành phố.” Mặc dù mọi người đều ngạc nhiên, nhưng không ai công khai phản đối. Bởi vì các quý tộc ở Trường Sa đều bị loại trừ khỏi quá trình ra quyết định này; nếu không, họ chắc chắn sẽ phản đối dữ dội. Hầu hết các sĩ quan thuộc lực lượng Lục Yến đều là những quan viên

Tôi cũng không hề có bất kỳ tình cảm gì đối với Changsha cả.

  Chỉ một vài người sống ở Changsha được hứa rằng gia đình họ có thể đi theo cùng.

  ……

  Việc rút quân được tiến hành một cách bí mật.

  Trước tiên là vận chuyển vũ khí, sau đó là vàng bạc, và cuối cùng mới là phụ nữ. Những hành động này khiến toàn thành phố Changsha rơi vào hoảng loạn.

  Những tin đồn lan truyền nhanh chóng…

  “Các binh sĩ đang chuẩn bị bỏ trốn.”

  Thế nhưng,

  Người dân lại có thể làm gì được?

  Họ chỉ đón nhận những cuộc cướp bóc tàn bạo do quân đội Thổ Tư tiến hành.

  Chỉ cần có chút sự kháng cự, họ sẽ bị chém giết ngay lập tức.

  ……

  Xác chết bên ngoài thành phố bắt đầu thối rữa vì không ai dọn dẹp.

  Ngô Quân Các lính tuần tra phát hiện ra rằng vào ban đêm có rất nhiều con thuyền qua lại trên sông Dương Tử, nhưng họ cũng bất lực trước tình hình này.

  Ông Ngạc Sĩ Mãi không có hải quân, chỉ có thể thở dài trước dòng sông Xiangjiang.

  Lời kêu gọi cứu viện đã được gửi đến Vũ Châu, nhưng có lẽ phải mất một thời gian dài mới có thể chờ đợi được sự hỗ trợ từ hải quân của phe mình.

  Bởi vì,

  Xiangyang và Kinh Châu quan trọng hơn nhiều so với Changsha.

  Ngô Quân Mục tiêu cuối cùng của cuộc chiến này chính là lương thực!

 —Nếu không chiếm được những vùng đất quý giá thuộc đồng bằng sông Dương Tử, thì khó có thể nói đến chiến thắng.

 —Sau khi kiểm soát được đồng bằng sông Dương Tử,

  hải quân mới có thể tiến xuống phía nam một cách quy mô lớn, chặn đứng dòng sông Xiangjiang và đánh chiếm thành phố Changsha.

  Vì vậy,

  Tăng Đức Việc quyết định rút lui từ góc độ quân sự là đúng đắn.

 —Nếu không làm vậy,

 ›Gia đình tôi gồm 11 người đàn ông sẽ đều phải chết tại đây, và trong kiếp sau, họ sẽ trở thành người dân của Changsha.

  ……

  Ông Ngạc Sĩ Mãi không tiếp tục tiến hành cuộc tấn công nữa; đoàn quân của ông đã mất hơn 1800 người, và còn phải dành người để canh giữ tù binh, nên lực lượng của ông không còn đủ.

  Các thiết bị công thành và pháo binh cũng bị tổn thất nặng nề.

  Đối mặt với tình hình nguy cấp của thành phố Changsha,

  ông chỉ có thể đứng nhìn mà không thể làm gì được!

 —Ông yêu cầu các cơ quan cảnh sát của các huyện thuộc tỉnh Viên Châu đến đón nhận tù binh.

  Tổng cộng có h

……

Còn về việc… Ngài đã quy định thời hạn giam giữ những tù binh của phe Lục Yên ở Giang Tây tại mỏ than Đồng Lăng là 2 năm; nhưng bây giờ lại thay đổi thành 3 năm? Liệu điều này có phải là sự phản bội không?

Tất nhiên là không.

Điều này chỉ là do hoàn cảnh thay đổi mà thôi. Khi quyền lực của Ngô Quốc ngày càng mở rộng, các điều kiện cũng tự nhiên phải thay đổi theo.

……

Tại Nanyang, Hà Nam… Một vấn đề mới đặt ra trước mặt Hoàng đế Càn Long!

Liệu có nên rút 10.000 kỵ binh Mông Cổ đóng trên đồng bằng Giang-Hán trở về Trung Nguyên hay không?

Xung quanh vấn đề này, những tranh cãi trong triều đình còn chưa tính vào đâu.

Nếu rút quân, có thể bảo vệ được đội quân này.

Nhưng nếu không rút, liệu có thể chiến thắng được không?

Càn Long không chỉ lo lắng về vấn đề này mà thôi. Mỗi 10 ngày, cơ quan chức năng tại kinh thành lại gửi đến ông báo cáo về “hoạt động hàng ngày của Thái tử Gia”.

Người con trai hiền lành như Vương Gia ấy… bây giờ lại không còn hiền lành chút nào nữa.

Anh ta đang ráo riết tranh giành quyền lực tại kinh thành, nuôi dưỡng những người thân tín, và cố gắng chiếm lòng mọi người.

Thật là ngu ngốc!

Nếu loại bỏ Vương Gia, vậy ai sẽ kế vị ngai vàng sau này?

Nếu cứ để mặc anh ta, liệu Thái thượng hoàng có sống yên ổn không?

Đúng lúc Càn Long đang vô cùng bối rối và tức giận, thì báo cáo từ Tổng đốc Chương Gia – A Quý đã đến.

……

Càn Long đọc báo cáo đó ba lần, sau đó gọi Hòa Thân đến để cùng xem.

“Hòa Thân, ông nghĩ sao?”

“Thần không am hiểu về quân sự; mọi việc đều tuân theo ý chỉ của Hoàng đế.”

“Vậy ông nghĩ gì về chiến lược thu hẹp lực lượng của A Quý?”

“Thần cũng… cũng cho rằng có lẽ đó là quyết định đúng đắn.”

Bỗng nhiên, Càn Long nổi giận:

“Đừng dùng những từ ngữ mơ hồ như ‘có lẽ’ với ta; phải là đúng thì nói đúng, sai thì nói sai.”

“Thần đã sai.”

Không hiểu tại sao, những lời nói của Hòa Thân luôn khiến Càn Long cảm thấy bình tĩnh hơn.

Sau một lúc im lặng, Hòa Thân thì thầm:

“Hoàng đế, phía Vũ Xương cũng đã gửi đến một số báo cáo.”

“Vương Kiệt ư? Anh ta… anh ta không phải đã hy sinh vì đất nước sao?”

Hòa Thân buồn bã:

“Có lẽ đó là những lời cuối cùng của Vương Kiệt trước khi thành phố bị chiếm.”

“…

Người mang thư này là quan huyện Giám Lợi thuộc phủ Kinh Châu, được Triệu Trang Văn ủy thác.

Lúc này, vị quan huyện cấp bảy nhỏ bé này đang run rẩy quỳ trước mặt hoàng đế.

Trước mặt các quan ngoại giao, Gia Long vẫn giữ vẻ uy nghiêm không kém:

‘Huyện Giám Lợi, những lá thư này do ai đưa cho ngươi?’

‘Bẩm báo Hoàng thượng, Tổng đốc Vương đã anh dũng hy sinh tại Vũ Xương; một đệ tử của ông ta đã liều mạng thoát khỏi Vũ Xương và đi về phía nam đến huyện Giám Lợi. Khi đó, người này đang bị bệnh nặng nên mới ủy thác việc này cho thần. Thần…’

He Shen quan sát tình hình rồi nói:

‘Huyện Giám Lợi, ngươi có thể xuống đi.’

‘Vâng.’

Quan huyện Giám Lợi thở phào nhẹ nhõm; ông ta có chút ích kỷ, nhưng việc lợi dụng cơ hội này để rời khỏi khu vực nguy hiểm không coi là bỏ trách nhiệm. Lý do rất hợp lý, động cơ cũng trong sáng… Dù sao thì cũng là do Triệu Trang Văn ủy thác mà. Những tờ giấy, lá thư đều đầy đủ cả. Thêm vào đó, 80.000 lượng bạc dùng để cung phục ngài cũng giúp ông ta vượt qua được rắc rối này. 80.000 lượng bạc! Ông ta đã tiết kiệm công sức suốt hai năm trời mới có được số tiền đó; bây giờ phải đưa ra đi, thật sự rất đau lòng… Nhưng miễn là có thể giữ được mạng sống thì cũng đã tốt lắm rồi.

Huyện Giám Lợi nằm ven bờ sông Kinh Giang Bắc, vị trí rất chiến lược. Nếu đi về phía thượng nguồn khoảng hơn 200 dặm, sẽ đến thành phố Kinh Châu – một địa điểm mà các bên quân sự đều tranh giành. …

Lúc này, trên nóc thành huyện Giám Lợi đã được treo lá cờ sói xám của Quân đoàn thứ 2.

Khi Quân đoàn thứ 2 tiến đến gần thành, người dân trong thành không hề tổ chức kháng cự, bởi vì quan huyện đã đầu hàng trước; những quan lại còn lại và các gia tộc quý tộc trong huyện sau khi bàn bạc đã quyết định đầu hàng ngay lập tức.

Những quy tắc mà Ngô Đình áp đặt tại Quảng Đông đã được lan truyền rộng rãi. Những quan lại và gia tộc thông minh đều biết rằng: ‘Nơi nào quân triều đình đến, nếu có bất kỳ sự kháng cự nào, sau khi thành bị chiếm, tất cả các quan lại và gia tộc đều sẽ bị giết chóc; không ai được tha. Nếu đầu hàng ngay từ đầu, tất cả sẽ được ân xá; Ngô Đình sẽ không quay lại kiểm tra những chuyện cũ, chỉ quan tâm đến kết quả sau này mà thôi.’

Quy tắc này do Lý Dục đề xuất đã phát huy hiệu quả rất lớn. Nếu như những kẻ như Lý Tự Thành hay Hoàng Sào cố gắng áp đặt những quy tắc tương tự, chắc chắn sẽ gặp phải sự phản kháng mãnh liệt từ các

Buông tha họ một cách nhẹ nhàng ư?

  Việc đó vừa gây thiệt hại cho ngân khố quốc gia, vừa không thể khiến mọi người sợ hãi.

  Quy tắc hiện tại nằm giữa sự tàn nhẫn và lòng khoan dung, đã tìm được điểm cân bằng.

  Ngay cả khi Ngô Quân tiêu diệt hết các quý tộc ở Vũ Xương, điều đó cũng không làm dấy lên sự căm phẫn chung của các quý tộc ở huyện Giám Lợi.

  ……

  Ngô Quân vào thành~

  Vào ngày hôm đó,

  Tất cả các quan lại và quý tộc trong thành đều cắt bỏ bím tóc, tích cực nộp số tiền “bạc hối lỗi” khác nhau và những lá thư tự viết bày tỏ sự hối lỗi, sau đó cùng nhau quỳ gối hướng về phía Ngô Hoàng.

  Năm viên quan văn đi cùng với Quân đoàn 2 đều mỉm cười và ngay lập tức bắt đầu công việc của mình.

  Cảnh sát do Bộ Lục quân cử đến cũng lập tức bắt đầu hoạt động.

  Huyện Giám Lợi trở nên yên bình và ổn định.

  Các quý tộc gom tiền mua pháo hoa, và họ đã thắp chúng suốt ba giờ liền để chúc mừng sự xuất hiện của quân đội triều đình; đủ loại câu đối khen ngợi được treo đầy trên các bức tường thành.

  ……

  Sáng hôm sau,

  Toàn thị trấn tiễn biệt Quân đoàn 2 tiếp tục hành quân về phía Tây, mục tiêu là thành phố Kinh Châu.

  Theo như tình hình hiện tại,

  Có rất nhiều ví dụ tương tự như huyện Giám Lợi ở Hồ Bắc hay huyện Tam Thủy ở Quảng Đông; rõ ràng triều đình nhà Thanh sớm muộn gì cũng sẽ mất niềm tin vào tầng lớp quý tộc này.

  Khi đó,

  Các quý tộc hoặc là phải chịu đựng sự trừng phạt của quân Ngũ Quân, hoặc là phải đầu hàng Ngô Đình.

  Nói chung,

  Những chiến thuật này chính là như vậy:

  Không sợ bạn nhận ra chúng, không sợ bạn suy luận đi suy luận lại.

  Không có lối thoát!

  ……

  Nhưng,

  Một sự việc bất ngờ đã xảy ra.

  Tổng đốc Vân Quý A Cúy cùng với 10 binh sĩ dũng cảm, ẩn danh đi qua khu vực Hồ Quang và cuối cùng đến được phủ Nam Dương.

  Khi thông báo điều này cho Hoàng đế Càn Long,

  Vị hoàng đế già ngạc nhiên đến mức không thể tin được,

  và hỏi:

  “A Cúy đã đến à? Chính ta đã đến rồi sao?”

  “Bẩm báo Hoàng thượng, đúng vậy. Bộ trưởng A Cúy đang chờ bên ngoài cung.”

  “Nhanh lên, mời ông ấy vào.”

  “Vâng.”

  Chẳng mấy chốc sau,

  Một người đàn ông trung niên dũng cảm bước vào cung với v

“Chủ nhân ơi…”

“A Quý, mau đến đây.” Càn Long hoàn toàn thay đổi thái độ lạnh lùng như mọi khi, trở nên nồng nhiệt hẳn lên: “Bao lâu rồi chúng ta không gặp nhau với tư cách là vua và thần tử? Nơi này hẻo lánh quá, con có thích nghi được không?”

……

A Quý cũng rất ngạc nhiên; anh ta lập tức nhận ra rằng vị hoàng đế già kia có lẽ cũng đang rất lo lắng, nên mới bắt đầu quan tâm đến các thần tử dưới trướng của mình. Sau một hồi trò chuyện, hai người suýt nữa đã ôm nhau khóc.

Người hiểu rõ nhất tâm trạng của hoàng đế là Kinh Tứ; người này lặng lẽ mang vào một chiếc ghế lụa…

Càn Long vội vàng hỏi: “Nếu có việc gì, chỉ cần gửi một lá thư là được, tại sao lại phải liều mình đi qua tiền tuyến?”

A Quý cung kính đáp: “Thần không yên tâm; những vấn đề liên quan đến chiến lược triều đình e rằng chỉ trong thư sẽ không giải thích rõ ràng được… Hồ…”

Nhưng Càn Long đã ngăn anh ta nói tiếp! Hoàng đế quay đầu nhìn Kinh Tứ và ra lệnh: “Cách đây 5 trượng ngoài cửa điện, không được để ai vào.”

“Thần tuân lệnh.”

……

Rất nhanh sau đó, bên trong điện trở nên yên tĩnh hoàn toàn, chỉ còn lại tiếng gió thổi.

Càn Long lấy lại vẻ bình tĩnh như mọi khi và nói: “A Quý, giờ con có thể nói rồi.”

“Hoàng thượng, thần xin đề xuất hòa đàm!”

Ngay lập tức, A Quý cảm thấy như đang bị một con thú dữ trong rừng rậm nhìn chằm chằm vào mình… Nhưng anh vẫn thành thật nói tiếp: “Hoàng thượng, Đại Thanh của chúng ta đang ở thời khắc sinh tử; dù phải hy sinh đến mức nào cũng không từ. Điều cần thiết nhất bây giờ là thời gian! Vì vậy, thần dám đề xuất dùng lãnh thổ để đổi lấy thời gian.”

Lần đầu tiên, Càn Long không nổi giận; thậm chí khuôn mặt ông vẫn bình thường như mọi khi. Giống như một người ngoài cuộc, hoàng đế hỏi một cách nghiêm túc: “Đồng ý nhượng bộ một số tỉnh huyện để đổi lấy thời gian hòa bình, tích lũy sức mạnh rồi tái chiến sau này?”

“Vâng.”

……

“Nếu bắt đầu hòa đàm, mọi người trên thế giới sẽ nghĩ gì?”

“Dù mọi người nghĩ gì cũng không quan trọng; họ chỉ sẽ phục tùng người chiến thắng cuối cùng mà thôi.”

“Nếu Lý Ngược không muốn hòa đàm thì sao?”

“Rất có thể. Nhưng chúng ta vẫn nên bắt đầu đàm phán; dù chỉ có thể trì hoãn tốc độ tấn công của Ngô thổ thì cũng là điều rất tốt. Theo thần, đàm phán chỉ là một phương tiện, chứ không phải là mục đích cuối cùng.”

Ngoài ra, có thể tận dụng điều này để làm cho mọi người trên đời này nhận ra rằng chính ai đã gây ra tình trạng chiến tranh liên miên, dân chúng khổ sở và giá lương thực tăng vọt. Điều này sẽ khiến người dân cùng chung một mục tiêu đối phó với kẻ thù, và khiến Ngô Nghị mất đi sự ủng hộ của nhân dân.”

Gian Long cười mỉm.

Việc sử dụng các biện pháp “chính trị” cũng không phải là không thể xem xét.

……

“Điều này thật kỳ lạ… Vậy cái gì mới được coi là ‘chính đáng’?”

“Quân đội nên được tổ chức lại theo hướng ‘chính quy’. Tôi dám xin Hoàng thượng cho phép thành lập một đội quân theo kiểu phương Tây với quy mô không ít hơn 30.000 người, thuê các huấn luyện viên người Tây, mua súng ống, tàu chiến kiểu phương Tây. Hãy dùng ‘chiến thuật đánh vào lòng người Tây’ để tiến hành vài trận chiến tàn khốc nhằm tiêu hao sức mạnh của họ, đồng thời phối hợp với quá trình đàm phán hòa bình. Những thương nhân người Ngô rất coi trọng lợi ích; khi một bên thiệt thòi thì bên kia sẽ có lợi, và chắc chắn sẽ có người trong nội bộ họ muốn đàm phán hòa bình.”

“Bà Chương Gia Thị của ngài là một người có công lao lớn đối với Đại Thanh, luôn gắn bó sâu sắc với đất nước. Có một số việc, ta không cần phải giấu bà. Những kẻ phương Tây kia đang dùng những thủ đoạn xảo trá để lung lay tâm trí mọi người; nếu súng ống và tư tưởng phương Tây xâm nhập vào đất nước chúng ta, chắc chắn sẽ làm lung lay nền tảng của Đại Thanh. Bạn bè của ta, Louis, đã hiểu rõ điều này.”

“Tôi hiểu rồi. Vì vậy, chỉ nên học hỏi về quân sự mà thôi!”

……

Trong cung điện, im lặng bao trùm.

Cả hoàng gia lẫn triều thần đều không nhắc đến chuyện cũ về việc bắt giữ và sát hại các thương nhân châu Âu tại Quảng Châu nữa.

Chuyện nhỏ nhặt ấy không đáng để bàn tới.

Người phương Tây rất coi trọng lợi ích!

Chỉ cần Đại Thanh sẵn lòng bỏ tiền ra,

Chắc chắn sẽ có những thương nhân châu Âu sẵn lòng quên qua quá khứ và tiếp tục làm ăn với chúng ta.

Về điểm này,

Triều đình Đại Thanh thực sự không hề ngạo mạn hay tự cao; họ đã nhìn thấu bản chất của những người châu Âu này.

Những gì người phương Tây mong muốn, chỉ có tiền mà thôi.

Nghĩa là:

Mọi thứ đều có giá trị.

Những sự mất mát như cái chết của các sứ giả hay sự tổn hại đến tình bạn, đều có thể được bù đắp bằng tiền bạc.

……

Nói một cách không mấy chuẩn xác,

Lúc này, thái độ của các quốc gia châu Âu đối với Đại Thanh giống như tâm lý của những người phụ nữ không thể đạt được mong muốn của mình.

Chỉ cần Đại Thanh mở lòng ra và ra lệ