“Ôi, anh chàng này… Đây là cô gái mà tôi đã đặt trước rồi.”

“Cút đi.” Gã béo vứt xuống một ít bạc lẻ, vẫy tay một cách bực bội.

Người quản lý nhà thổ vội vàng tiến lại, chỉ ra ngoài cửa:

“Cậu, ra ngoài đi.”

Jiang Yu sững sờ; lần đầu tiên anh nhận ra rằng xã hội này có lẽ khác với những gì anh từng thấy trước đây. Anh cố kìm nén sự bất mãn trong lòng, nhưng vẫn cố gắng lý luận:

“Tôi cũng là khách, phải có người đến trước, người đến sau chứ? Hơn nữa, cách bạn nói như vậy, liệu có quá xúc phạm phẩm giá của tôi không?”

“Xúc phạm cái gì chứ…” Người quản lý nhà thổ tỏ ra thô lỗ; anh ta thực sự không thể chịu đựng được người đàn ông ăn mặc rách rưới, nghèo khó này. Anh ta vẫy tay vào bên trong:

“Ở đây có người muốn gây rối.”

Rầm rập, bốn tên đệ tử đánh thuê lao vào. Người quản lý nhà thổ tự hào nói:

“Phải bồi thường bằng bạc mới được.”

“Bồi thường cái gì?”

“Chiếc đàn guzheng này bị hỏng, và cả cô Ruyue cũng vậy. Nói đi, muốn bồi thường bằng bạc hay muốn bị đánh?”

……

Gã béo ôm lấy Ruyue, véo ve, nắn ném cô ấy. Anh ta chỉ vào Jiang Yu và nói:

“Người như anh ta này, suốt đời cũng kiếm không được đủ 1000 lượng bạc đâu. Những kẻ mặt trắng nhợt như thế này không đáng tin cậy; chỉ có những người đàn ông mạnh mẽ, giàu có như tôi mới biết cách chiều chuộng phụ nữ.”

Mặt Jiang Yu đỏ bừng lên. Làm người nghèo thật sự không hề vui chút nào! Anh run rẩy, hét lớn về phía ngoài:

“Chu Er…”

“Thưa thiếu gia, tôi đây.” Chu Er cùng với bốn tên vệ sĩ lao vào.

Người quản lý nhà thổ sững sờ:

“Quản gia Chu, sao ngài lại đến đây… Thiếu gia chúng tôi đâu?”

……

Chu Er đấm một cú vào mặt người quản lý nhà thổ, khiến anh ta ngã vật xuống đất.

“Đánh họ cho tơi, đánh thật mạnh! Hôm nay nếu không đánh bại ba năm người, thì đừng mong được làm việc cho nhà họ Jiang nữa.”

Bốn tên vệ sĩ đều là những người có kinh nghiệm chiến đấu, từng trải qua nhiều cuộc ẩu đả; họ đánh rất dữ dội. Trong căn phòng, tiếng kêu thét liên hồi vang lên… Bà chủ nhà thổ, những tên đệ tử đánh thuê và các cô gái đều bị đánh đến ngã gục.

Jiang Yu nhảy lên, chửi bới:

“Thiếu gia tôi thực sự không chịu đựng nổi nữa… Chính các người đã buộc tôi phải dùng sức mạnh để bảo vệ mình.”

Chu Er vội vàng cúi đầu, nói:

“Thưa thiếu gia, xin đừng nổi giận; làm hại đến sức khỏe thì không đáng đâu. Ngài không cần phải nhịn nhục đâu, cháu cam đoan sẽ lật tung cái hang rùa này và khiến tất cả những kẻ tham lam ấy phải ngã gục.”

Lúc này, Như Nguyệt thực sự muốn móc ra đôi mắt của mình để quăng đi.

Cô ta nịnh bợ tiến lại gần, với giọng nói nhỏ nhẹ, nói:

“Thưa công tử Giang…”

Giang Vũ cảm thấy lông trên người dựng đứng lên vì ghê tởm, và nói:

“Tôi thích hơn khi bạn còn kiêu ngạo và bướng bỉnh như trước đây. Thực ra, tôi rất muốn hỏi bạn một câu: Liệu tài năng của một người đàn ông nghèo có thực sự không đáng giá gì sao?”

Như Nguyệt như bị sét đánh, đứng đó sững sờ không biết phải nói gì.

Thực ra,

cô ta rất muốn chỉ vào mũi Giang Vũ và nói to lên rằng:

Trong thế giới này,

tài năng của một người đàn ông nghèo cũng giống như vòng ngực của một người phụ nữ già—không hề có sức hấp dẫn chút nào! Nếu ai đó sẵn lòng nhìn ngắm họ thêm một chút, đó chỉ là lòng từ bi thôi!

Anh chàng phóng đãng này, hoàn toàn không hiểu được những khó khăn trong cuộc sống!

……

Chỉ tiếc là, cô ta không dám nói ra!

Sợ rằng việc đó sẽ làm tổn thương đến lòng tự trọng mong manh của công tử Giang, và khiến bản thân mình bị nhóm vệ sĩ đó đánh đập.

Thực ra,

nếu cô ta nói ra những lời trực tiếp như vậy, có lẽ Giang Vũ sẽ bị chạm đến tâm can, sau đó nhìn nhận cô ta một cách khác và sẵn lòng chi tiền cho cô ta.

Lối suy nghĩ của những người thuộc tầng lớp thượng lưu thường khác với người bình thường; đôi khi thật khó để hiểu họ.

……

Ngày càng có nhiều người đến xem xét tình hình bên ngoài.

Các viên chức của phủ Gia Tân cũng mang theo dao và gậy đến hiện trường.

“Dám làm loạn à? Ai đang gây rối và đánh nhau ở đây vậy?”

“Đầu mục Vương, xin hãy ra nói chuyện một chút.”

“Ồ, quản gia Trữ đại… Các ngài đến đây có chuyện gì vậy?”

Trữ Nhị và đầu mục Vương vai kề vai, đi vào một góc khuất.

Một lát sau,

đầu mục Vương cúi đầu và rời đi, trong tay anh ta có thêm một tờ tiền bạc.

Nhà hàng này có sự hậu thuẫn của một vị lính canh thuộc phe Lục Yên và một quan chức của phủ Gia Tân; họ cũng có một số quyền lực nhất định, nhưng so với các thương nhân muối thì vẫn còn kém xa.

Quản gia Trữ chỉ cần nói một câu nhẹ nhàng:

“Đây là một nhà hàng xấu xa; họ suýt nữa làm thương thiếu gia nhà tôi. Nếu các ngài cảm thấy khó xử, tôi sẽ viết đơn đến ty chính quyền để yêu cầu giải quyết.”

Gia tộc Giang quả thực rất quyền lực.

Người đứng đầu các thương nhân muối ở hai vùng Hồ Bắc và

……

“Chủ nhân Chǔ, ông đang làm gì vậy?”

Một vài người quen thuộc với giang hồ ở tỉnh thành cũng có mặt trong đám đông đang xem.

“Các bạn, giúp tôi một tay, trang trí lại cái quán này đi.”

“Được thôi!”

Những người đó rất hào hứng; họ lấy vài cây gỗ bên đường rồi lao vào bắt đầu công việc. Tiếng đập đạp vang lên liên hồi.

Làm việc cho gia đình Giang, chắc chắn sẽ được trả tiền thù lao đáng kể sau này.

Dù mới đến tỉnh Giang Kinh được một năm, nhưng Giang Vũ đã nhanh chóng tạo dựng được danh tiếng “chàng trai hay giúp đỡ mọi người”.

Khi màn hài kịch kết thúc,

Chu Nhị nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc!

“Cha ơi, sao cha lại đến đây?”

“Thôi.”

Họ tìm một quán trọ, đóng cửa sổ lại.

Người quản gia già mới cung kính lấy ra một lá thư từ tay áo:

“Thưa thiếu gia, ở Dương Châu có chuyện không ổn. Cha yêu cầu ngài lập tức rời khỏi Giang Kinh.”

“Đi đâu?”

“Đi Hàng Châu.”

……

Sau khi đọc lá thư, Giang Vũ đặc biệt chú ý đến một thông điệp ẩn giấu bên trong. Lá thư không có vấn đề gì; chắc chắn đó là ý muốn của cha mình.

Anh gật đầu:

“Được thôi, tôi cũng đã chán tỉnh Giang Kinh rồi… Thay đổi môi trường sống cũng tốt.”

“Vâng.”

Nửa giờ sau,

Đoàn người đã rời khỏi Giang Kinh, thậm chí còn chưa kịp thu dọn hành lí.

Lộ trình là đi xuôi theo sông Đại Vận Hà, không ghé Dương Châu, mà đi thẳng qua tỉnh Hoài An để đến cơ sở sản xuất muối ở phía đông cực của Dương Châu Phủ. Từ đó, họ sẽ lên thuyền tiếp tục hành trình đến Hàng Châu.

Giang Xuân đã vay một khoản tiền lớn từ các hiệu buôn của tỉnh Sơn Tây… Quả bom nợ này sắp phát nổ bất cứ lúc nào.

Việc đưa con trai mình đến Hàng Châu thay vì Sử Châu, chủ yếu là vì lo ngại rằng cậu bé quá nổi bật, có thể gây rắc rối với những người không nên.

……

Và Giang Xuân cũng bắt đầu chuẩn bị bỏ trốn.

Tiền mặt, trang sức, cùng một số người tin cậy đã được chuyển đi từ trước, và họ được chia làm nhiều nhóm để đi thuyền đến Giang Bắc.

Mức độ giàu có của gia đình này khiến cơ quan tình báo cảm thấy ngạc nhiên.

Nếu không phải vì Giang Xuân có mối quan hệ quan trọng với hoàng đế, Lưu Thiên thậm chí còn từng nghĩ đến việc chiếm đoạt toàn bộ gia tài của gia đình Giang.

Những con thuyền đầy vàng bạc châu báu kia… thật là khiến người ta thèm muốn!

Cơ quan tình báo tiêu xài tiền như nước chảy; ngân sách luôn không đủ.

Tại cầu Ngũ Đình ở Hồ Tây Thon,

Bốn ông trùm thương mại lớn của Yangzhou – Giang, Mễ, Hoàng, Tô – đứng trên cây cầu.

Hai bên có những người đàn ông lạ mặt đuổi đi khách du lịch, không cho ai lại gần.

Ông trùm Hoàng vuốt râu chuột, nhìn những người đàn ông mặc áo xanh phía xa và hỏi:

“Lão Giang, ông đã tuyển những người lính này làm gia nhân từ khi nào vậy?”

Giang Xuân mỉm cười nhẹ và đáp:

“Lão Hoàng nhìn thấy rất rõ đấy… Những người này xuất thân từ quân đội. Nhưng họ không phải là gia nhân của tôi.”

Mọi người đều ngạc nhiên, khuôn mặt họ dần trở nên kỳ lạ.

Khi thấy thời cơ đã đến, Giang Xuân quyết định nói thẳng ra:

“Các ông trùm thương mại ở Yangzhou, chúng ta phải đồng lòng, cùng chia sẻ số phận với nhau. Sau nhiều suy nghĩ kỹ lưỡng, tôi đã quyết định đứng về phe Ngô.”

……

Ba người còn lại không hề ngạc nhiên lắm.

Ông trùm Mễ mập mạp thở dài và nói:

“Thực ra chúng tôi cũng đã đoán được một phần rồi… Chúng ta đã thảo luận với họ xong chưa?”

“Đúng vậy.”

Ông trùm Hoàng gầy gò hỏi nhỏ:

“Chúng ta đã cân nhắc kỹ chưa?”

“Vâng… Nếu chúng ta tiếp tục ở lại phe triều đình, thì ngày bị tịch thu tài sản và diệt vong sẽ không còn xa nữa.”

“Có căn cứ nào không?”

“Tất nhiên là có. Ngô Quốc Ngài hoàng đế đã tự mình lên kế hoạch, để triều đình tiêu diệt đoàn sứ Saxons, từ đó chấm dứt tương lai của cảng Guangzhou. Các doanh nghiệp thương mại của tỉnh Jin trở thành nạn nhân đầu tiên; tiếp theo sẽ đến các công ty thương mại ở Guangzhou. Nếu không còn buôn bán hàng hải nữa, các công ty đó còn giá trị gì? Rồi sẽ có ngày bị giết để lấy thịt… Và sau đó, có lẽ sẽ đến lượt chúng ta, các ông trùm thương mại muối.”

Ba người im lặng.

Mọi người đều biết rõ tính cách của triều đình. Trước đây,

Các doanh nghiệp thương mại Jin, các công ty ở Guangzhou và các ông trùm thương mại muối đều chiếm giữ những lợi ích riêng, hỗ trợ ngân sách quân sự của triều đình, cung cấp nguồn thu nhập cho hoàng gia và các quan lại. Mọi người đều sống hòa bình với nhau.

Nhưng một khi tình hình trở nên xấu đi, khi triều đình mất đi nguồn thuế ổn định, sự cân bằng mong manh đó sẽ bị phá vỡ… Kết quả thì không cần phải nói.

……

“Tôi vẫn nói điều đó: Các ông trùm thương mại ở Yangzhou, chúng ta phải đồng lòng

“Đúng vậy.”

“Tôi đồng ý.”

Và thế là bốn vị tổng thương đã đạt được sự nhất trí.

Giang Xuân mỉm cười an ủi:

“Theo quan sát của tôi về Ngô Quốc, bệ hạ là một vị hoàng đế rất coi trọng việc kinh doanh. Từ xưa đến nay, trong xã hội có sự phân biệt rõ ràng giữa các tầng lớp: sĩ, nông, công, thương; người buôn bán luôn bị đặt vào vị trí thấp kém. Nhưng nếu Ngô thay thế Thanh, thì địa vị của chúng ta – những người thương nhân – sẽ hoàn toàn khác đi.”

Tổng thương Hoàng lẩm bẩm:

“À, bây giờ mới chỉ là giai đoạn tranh đấu để giành lấy quyền lực thôi. Khi đã chiếm được đất nước, mọi chuyện lại khó nói lắm…”

Giang Xuân im lặng một lúc, rồi vỗ nhẹ vào cột của cây cầu Ngũ Đình:

“Mọi chuyện đều do số phận định đoạt; con người không thể làm gì được. Hãy cùng đến nhà tôi để thảo luận về thứ tự rút lui đi.”

Khi xuống khỏi cây cầu Ngũ Đình, tổng thương Mễ và tổng thương Hoàng bàn tán:

“Nếu phe đó chiếm được Dương Châu Phủ, chúng ta sẽ không cần phải rút lui nữa mà?”

“Quân đội của Giang Bắc cùng với quân đóng ở Huai An, triều đình có tới hơn một trăm nghìn binh sĩ. Nếu muốn chiếm được Dương Châu, họ sẽ phải tiêu diệt hết số quân này… Không hề dễ dàng chút nào đâu.”

……

Tại dinh thự của gia tộc Giang.

Lần đầu tiên, Lưu Thiên xuất hiện trước mặt ba vị tổng thương, ông mỉm cười và quan sát họ một cách kỹ lưỡng.

Tổng thương Hoàng cảm thấy lưng mình run rẩy. Ông biết rằng người đàn ông thấp bé trước mắt mình này là một kẻ tàn nhẫn và đáng sợ hơn mình rất nhiều.

“Các ngài đã từ bỏ bóng tối để đến với ánh sáng; điều này rất có lợi cho đất nước, cho dân chúng, và cũng cho chính các ngài. Tôi đại diện cho bệ hạ chào đón các ngài. Từ nay trở đi, chúng ta sẽ cùng nhau làm việc, vì vậy cần phải quan tâm đến lẫn nhau.”

“Đó thực sự là vinh dự của chúng tôi.”

Sau những lời chào hỏi xã giao, họ bắt đầu thảo luận về vấn đề then chốt: thứ tự rút lui.

Trước hết là gia đình của các thương nhân buôn muối, sau đó là vàng bạc, tiếp theo là những người tin cậy và nhân viên kế toán, và cuối cùng mới đến bốn vị tổng thương.

Tổng thương Mễ rất lo lắng cho những tài sản bất động sản của mình và không khỏi hỏi:

“Quân đội của bệ hạ sẽ tiến ra miền Bắc vào khi nào? Chúng ta có thể phối hợp từ trong và ngoài để chiếm lấy thành phố Dương Châu. Trong các sách về quân sự đều nói rằng, nếu muốn bảo vệ sông, thì phải kiểm soát được Huai An… Thành phố D

Mới từ tốn mở lời nói:

  “Cuộc chiến phía Bắc là chuyện quan trọng của đất nước. Không chỉ các người, ngay cả bản quan này cũng không thể quyết định được. Hoàng đế thông minh và oai phong, chắc chắn đã có kế hoạch rồi. Giang Bắc Dù quân Tây Thanh đông đảo, nhưng trước đội quân tinh nhuệ của chúng ta, họ chỉ là những con gà vịt mà thôi.”

  “Đủ rồi, mọi người. Đêm còn dài, hãy nhanh chóng hành động đi.”

  ……

  Vào ngày hôm đó,

  Gia đình của 3 ông chủ buôn lớn đã rời khỏi biệt thự dưới danh nghĩa đi chơi, sau đó họ bị đưa đến cảng muối Jiaoxie một cách bất ngờ và lên thuyền.

  Lưu Thiên Chỉ khi chắc chắn tất cả mọi người đã lên thuyền, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm. Anh ta cũng rút đi một nửa số người giám sát biệt thự của các ông chủ buôn muối.

  Anh ta đang chịu áp lực lớn,

  vì phải theo dõi các con thuyền ở Qingjiangpu và cũng phải điều tra các con thuyền ở Hồ Chao. Bởi vì nếu quân Tây Thanh muốn tiến hành cuộc tấn công bất ngờ, họ chắc chắn sẽ phải qua sông, và để qua sông, họ cần rất nhiều thuyền.

  “Giám đốc, đây là thông tin do các đồng đội thu thập được về Hồ Chao.”

  Lưu Thiên xem qua thông tin đó,

  Quả nhiên, như Hồ Chí Hoàng đã nói, quân Tây Thanh đã tập trung một số lượng lớn thuyền vận chuyển lương thực ở Hồ Chao, và còn có người thợ đang chế tạo những con thuyền lớn mới.

  Việc chế tạo thuyền chở khách hàng và hàng hóa yêu cầu thấp hơn nhiều so với việc chế tạo thuyền chiến tranh.

  “Có thể tấn công bất ngờ và đốt cháy chúng không?”

  “Không khả thi lắm. Trong vòng 5 dặm xung quanh Hồ Chao đều có vùng cảnh giác; các đồng đội đã hy sinh 3 người để có được thông tin này.”

  “Hãy trợ cấp cho gia đình những người đã hy sinh, mỗi gia đình được nhận 800 lượng bạc. Nếu có anh em trai hay con trai của họ còn sống, hãy đưa họ vào cơ quan tình báo để tiếp tục công việc.”

  “Rõ.”

  Cơ quan tình báo đã xây dựng một trường học đóng cửa gần trụ sở chính.

  Trường học này chuyên thu nhận những người con trai, cháu trai của những người đã hy sinh để họ tiếp tục công việc trong cơ quan.

  Chiến lược này được học hỏi từ Hoàng đế.

  Lý Dục đã thành lập một trường quân sự dành cho thanh niên ở Đông Sơn.

  Lưu Thiên thấy đây là một ý tưởng tốt, nên đã lặng lẽ sao chép lại một trường học dành cho con cái nhân viên cơ quan tình báo. Vì không treo biển hiệu, nên người ngoài hoàn toàn không biết đến sự tồn tại của nó.

“……”

“Có bức thư khẩn cấp nào từ Giang Tây không?”

“Chưa có.”

“Khi có phản hồi từ Hoàng đế, dù lúc nào, dù ở đâu, cũng phải ngay lập tức mang đến trước mặt tôi.”

“Vâng.”

“Giám đốc, ngân sách trong văn phòng đang rất eo hẹp. Theo tôi nghĩ, những thương nhân muối này quá giàu có; biển cả hiểm trở, việc một con tàu chở bạc bị đánh chìm cũng là điều bình thường. Thà rằng…”

“Hãy loại bỏ chúng một cách triệt để, đừng để chúng liên quan đến các con tàu của Giang Xuân.”

“Vâng.”

Lưu Thiên cũng đang gặp khó khăn với vấn đề ngân sách; việc liên tục xin tiền từ Hoàng đế thật sự rất khó xử. Vì vậy, việc lấy vàng bạc từ những thương nhân muối này để bổ sung ngân sách cũng là một giải pháp tốt.

Những người chỉ biết tuân theo quy tắc thì sẽ không thể thành công trong lĩnh vực thu thập thông tin.

Sau khi những thương nhân muối đó đưa tiền, họ chắc chắn sẽ không dám nói lung tung trước mặt Hoàng đế; những chuyện xảy ra trên biển vốn đã rất khó để giải thích và điều tra.

……

“Còn có việc gì nữa không?”

“Giám đốc còn nhớ lần đó, khi Dương Châu Phủ bị giết, có người treo thưởng để bắt giữ bạn tình của hắn. Người phụ nữ đó… bây giờ đã có tin tức mới rồi.”

“Ồ?” Lưu Thiên bỗng nhiên bật dậy khỏi ghế sofa.

“Theo thông tin do ông chủ Jiang cung cấp, người phụ nữ đó đã không còn lối thoát nào khác, nên đã theo một người đầu bếp dưới quyền của ông ta.”

Lưu Thiên đi đi lại lại trong sân vài vòng, rồi bất ngờ nói với thuộc hạ:

“Ngươi, ngay lập tức mời ông chủ Jiang đến đây, phải cư xử lịch sự nhé.”

“Vâng.”

Sau khi thuộc hạ rời đi, Lưu Thiên bước vào phòng bên trong.

Một người phụ nữ cao ráo, lạnh lùng vội vàng đứng dậy và chào hỏi.

Cô ấy là người được Lưu Thiên yêu thích nhất; vẻ ngoài của cô ấy hoàn toàn phù hợp với gu thẩm mỹ của ông ta. Phong cách thẩm mỹ của thế kỷ 18 khá “thành thật”; sự chênh lệch chiều cao giữa hai người hoàn toàn không hề gây cảm giác buồn cười.

Đôi mắt của Lưu Thiên và đôi mắt tròn xoe của người phụ nữ cao ráo đó nằm trên cùng một đường thẳng.

“Thưa ngài, hôm nay có chuyện vui gì à?”

“Trời phù hộ, văn phòng thông tin của chúng ta sắp có cơ hội làm nên một chiến công vĩ đại cho Hoàng đế.”

“Có thể kể cho thiếp nghe được không?”

“Những chuyện trong văn phòng, ngươi đừng hỏi và cũng đừng tò mò.”

Phải hiểu rõ quy tắc thì mới có thể sống lâu được. Hiểu chứ?”

“Vâng.”

……

Người phụ nữ đó tỏ ra e lệ, nhưng Lưu Thiên đã đưa tay mở khóa áo cô ấy.

“Thưa ngài…”

“Đừng động, đứng thẳng lên, giữ thẳng lưng.”

Những gì xảy ra sau đó thì không nên kể chi tiết.

Chỉ là câu chuyện tình yêu giữa một người đàn ông cao lớn, mạnh mẽ và một người phụ nữ nhỏ bé, yếu đuối mà thôi…

Nếu bỏ qua những ràng buộc của quan niệm truyền thống,

thực ra việc hai bên có hợp với nhau hay không cũng không quan trọng lắm; điều quan trọng là họ có thể hòa hợp với nhau!

……

Tại Nanchang Phủ,

doanh trại của Ngô Quân trải dài hàng dặm, cờ bay phấp phới.

Thời tiết đã trở nên nóng bức, mùa hè oi bức sắp bắt đầu chiếm lĩnh miền nam.

Sau những thử thách trên chiến trường, các thành viên trong Ngô Quân đã đồng thuận với nhau:

Từ nay trở đi, mũ rộng vành chỉ được sử dụng trong các dịp lễ trang trọng; trong các cuộc chiến tranh hàng ngày, họ sẽ sử dụng loại mũ lá kiểu quân đội thông thường.

Mũ lá này được phủ một lớp giấy dầu bên ngoài và được quét thêm một lớp dầu tung. Vào mùa hè, nó giúp chống nóng và che mưa; vào mùa đông, nó được sử dụng kết hợp với mũ lót bằng vải bông bên trong. Mũ còn được trang bị dây để cố định.

Bên trong mũ lá, người ta cũng có thể đeo thêm mũ bảo hiểm hình đĩa bay.

Loại mũ bảo hiểm này đang dần được trang bị cho binh lính sử dụng súng hỏa, nhưng vẫn còn lâu nữa mới được phổ biến rộng rãi.

Điều quan trọng nhất là tính thiết thực.

Lý Dục đã tự mình kiểm tra và thấy rằng những binh sĩ mặc mũ lá và áo mưa khi đứng ngoài mưa trong một giờ đồng hồ, quần áo của họ vẫn khô ráo.

……

Các vật tư quân sự cần thiết cho cuộc xuất quân bao gồm:

Áo mưa, mũ lá, quân phục, giày ống, thức ăn khô tiện lợi mang theo, ba lô, nồi sắt quân dụng, sản phẩm da, xe kéo hàng, lều… Tất cả những thứ này đều được giao cho các thương nhân của Giang Bắc để sản xuất.

Các thương nhân này sau đó lại tiếp tục chia nhỏ công việc sản xuất, và hàng triệu người dân của Giang Bắc đều có thể kiếm được một ít tiền từ việc này.

Những công việc này đều thuộc lĩnh vực lao động sử dụng nhiều lao động, không đòi hỏi kỹ thuật cao.

Trước khi sản xuất, Cơ quan Quân sự sẽ cung cấp mẫu vật và các yêu cầu chi tiết, bao gồm kích thước, vật liệu sử dụng, chất lượng, thời hạn giao hàng, v.v. Tất nhiên, yêu cầu về chất lượng của các vật tư quân sự chắc chắn cao hơn nhiều so với các sản phẩm dùng cho mục đích dân dụng tương tự.

Những th