Ba ngày sau, thời tiết quang đãng và ấm áp.

Nắng vàng rực rỡ, đúng là lúc tốt nhất để các gia đình giàu có đi dạo ngoài trời.

Sáng sớm hôm đó,

những người hầu trong nhà họ Đông bắt đầu chuẩn bị một cách hối hả.

Hai chị em gái lại mặc trùng quần áo với nhau.

Đó là chiếc váy voan cổ tròn in hoa văn hình khuyên màu hồng nhạt, cổ áo rộng, tay áo rộng và được thu gọn ở cuối.

Phần viền váy được thêu họa tiết chim chóc bằng chỉ màu; váy có tổng cộng bốn lớp, hai bên được gấp nếp để giúp phụ nữ dễ dàng khi cưỡi ngựa.

Về trang điểm, thì không cần phải nói, họ trang điểm đẹp hơn bình thường nhiều.

Hồ Chí Hoàng đi phía sau và ngạc nhiên khi thấy hai chị em gái còn giống nhau cả kiểu tóc nữa.

Anh ta không nhịn được mà bật cười, hôm nay chắc chắn sẽ là một ngày thành công lớn.

Nhận nhiệm vụ từ Hoàng đế, anh ta phải chịu đựng khó khăn để lẻn vào Giang Bắc… Vậy mục đích của anh ta là gì?

Chẳng qua là muốn có công lao trước mặt Hoàng đế, được thăng chức, được ban thưởng. Sau đó sẽ xây dựng nhà cửa lớn, trang trí vườn cây, biên soạn gia phả và xây dựng lăng mộ tổ tiên… Và còn phải cưới được một đám phụ nữ xinh đẹp nữa.

Nếu nói một cách giản dị, thì chỉ có hai từ:

**Tiền bạc và sắc dục.**

Khi hai từ này kết hợp lại với nhau, chúng sẽ tạo thành một từ duy nhất…

……

Lão Hồ tự cho mình là một người thực dụng; những lý tưởng cao xa như “lưu danh sử sách” hay “cứu độ muôn dân” thì không hề tồn tại trong đầu anh ta.

Cuộc chiến này chưa biết sẽ kéo dài bao lâu; thà rằng bây giờ anh ta nên tự thưởng cho mình một chút.

Trong huyện Giang Phủ nhỏ bé này, anh ta có thể làm bất cứ điều gì mình muốn!

Muốn tiêu tiền thì tiêu, không hề tiếc nuối (dù sao đó cũng không phải tiền của mình). Muốn có phụ nữ thì cứ lấy, không hề quan tâm đến danh tiếng (vì phe xanh vốn dĩ đã nổi tiếng là xấu xa rồi).

Tóm lại, anh ta sống theo nguyên tắc “tùy ý muốn làm gì thì làm”.

Nhà họ Đông thường xuyên bổ sung thêm người hầu mới, và tất cả đều do lão Hồ yêu cầu quản gia thực hiện.

Lão Thái Sơn lợi dụng uy thế của người khác để thu thập tiền bạc; còn lão Hồ – người con rể này – thì không hề e ngại gì cả, luôn sẵn lòng tiêu tiền cho niềm vui cá nhân của mình!

Thực ra,

A Quế đã yêu cầu Minh Liàng sai người theo dõi anh ta một cách kỹ lưỡng.

Ngay cả trong doanh trại của anh ta và tại tòa án huyện Giang Phủ, cũng có người được cài đặt để theo dõi và điều tra anh ta một cách tỉ mỉ.

Chính vì vậy mà mới có câu chuyện ở đầu trang, khi người kia dám tiết lộ kế hoạch vượt sông cho ông ta và muốn dựa vào sự hỗ trợ của ông ta.

……

Bên ngoài nhà họ Đổng,

Hồ Chí Hoàng cưỡi một con ngựa chiến màu đen tuyền đi đầu, oai phong lẫm liệt. Hàng trăm binh sĩ thuộc lực lượng xanh theo sau, tay cầm kiếm, im lặng bước đi cùng ông ta.

Trên đường đi, các chợ đều hoạt động một cách trật tự. Không hề có tình trạng thương nhân hay người dân bỏ chạy khi thấy quân đội; hàng nghìn binh sĩ ở thị trấn Giang Phủ cũng không hề có hành vi áp bức hay cướp bóc trong thành phố. Khi lương thực và quân nhu được cung cấp đầy đủ, kỷ luật quân đội cũng tốt hơn rất nhiều.

Ngoại trừ những ngày thanh toán lương,

các binh sĩ thường tụ tập thành từng nhóm để vào thành phố ăn uống, giải trí… Điều này thực sự đã mang lại sự sôi động cho nền kinh tế địa phương.

Ngay khi nhóm người vừa ra khỏi cổng thành,

họ đã gặp phải những lính canh cưỡi ngựa nhanh.

“Báo cáo! Giang Bắc và Ngô thổ đang xâm lược; hàng trăm tên quân địch đã đổ bộ xuống từ sông Thạch Ký bằng 20 chiếc thuyền nhỏ.”

Hồ Chí Hoàng vội vàng túm lấy người lính canh:

“Chắc chắn chứ?”

“Hoàn toàn đúng vậy.”

……

Hồ Chí Hoàng hít một hơi thật sâu, rồi rút kiếm ra.

Một loạt mệnh lệnh quân sự lập tức được ông ta phát ra:

“Hãy bảo vệ gia đình ta trở về nhà.”

“Báo cho quan huyện biết: Từ hôm nay, thị trấn Giang Phủ sẽ chuyển sang trạng thái chiến tranh; cổng thành phải được phong tỏa ngay lập tức, và toàn bộ binh sĩ phải lên thành phòng thủ.”

“Tổ chức các đội tuần tra trong thành phố. Bất kỳ ai gây rối đều sẽ bị xử tử ngay tại chỗ!”

“Mọi người đừng hoảng loạn! Có tôi ở đây, Giang Phủ chắc chắn sẽ vững chắc như bức tường đá.”

Giang Bắc Thị trấn nhỏ Giang Phủ bỗng nhiên trở nên căng thẳng. Các cửa hàng đều được đóng lại, người dân ở nhà, và trên đường chỉ còn có binh sĩ mang theo vũ khí đi tuần tra.

Hồ Chí Hoàng đứng trên tường thành, nhưng không thấy lá cờ Ngô Quân nào được treo lên.

Ông ta cảm thấy rất bối rối: Tại sao lại xảy ra chuyện này một cách đột ngột như vậy? Chẳng hề có thông tin nào được cung cấp trước cả. Theo lẽ thường, nếu một đội quân lớn muốn tiến hành cuộc tấn công, chắc chắn họ sẽ thông báo trước cho mình! Làm sao có thể bỏ qua một “quân cờ then chốt” như mình được?

……

Sáng hôm sau,

Anh ta đi tuần tra khắp thành phố và khi đi ngang qua quán ăn sáng thì thấy nó vẫn đang mở cửa bình thường.

Anh ta tự nhiên xuống ngựa và vào trong để ăn uống một chút.

Mọi người ở Giang Phủ đều biết rằng vị tướng lĩnh này rất thích những món ăn quê nhà của mình.

Dưới ánh đèn mờ, lại càng an toàn hơn!

Chủ quán vẫn giữ im lặng, liếc nhìn những binh sĩ bên ngoài.

Anh ta thì thầm:

“Đây là sắp xếp tạm thời của Lưu sứ trưởng, chỉ là để đánh lạc hướng kẻ địch thôi. Nhóm người đổ bộ vào đây là Sư Thập Tám Bộ, khoảng 500 người, không có tiếp viện… Đây là cơ hội tuyệt vời để các bạn thể hiện tài năng của mình, tiêu diệt họ hoàn toàn.”

Khi nghe đến cái tên đó, Hồ Chí Hoàng lập tức hiểu ngay ý nghĩa và nở ra một nụ cười đồi bại.

Anh ta ăn nhanh ba chiếc bánh nướng, uống hết canh cay, rồi đứng dậy với vẻ hài lòng và lau miệng.

“Các đồng đội, đi thôi!”

Trước cổng ty phủ huyện Giang Phủ, có lính canh cách nhau từng ba bước một, năm bước một.

Thị trưởng, phó thị trưởng, đại diện của giới quý tộc cùng với chỉ huy quân đội Mãn Châu đều đã đến đó. Hàng chục đôi mắt đều nhìn chằm chằm vào Hồ Chí Hoàng.

……

“Khà khà, các vị. Tôi đã cử những binh sĩ tinh nhuệ ra ngoài thành phố để thám hiểm tình hình địch. Sau khi nắm rõ thông tin, chúng ta sẽ quyết định liệu có nên cố thủ trong thành hay ra ngoài tiêu diệt bọn cướp.”

Các quý tộc vội vàng khuyên:

“Tốt hơn hết là chúng ta nên cẩn thận. Hãy cố thủ trong thành phố thôi!”

“Đúng vậy, đúng vậy.”

Hồ Chí Hoàng liếc nhìn viên sĩ quan kỵ binh Mãn Châu da đỏ, thân hình to lớn và xấu xí tên là A Cát Ga, rồi vỗ nhẹ vào thanh kiếm của mình:

“Mỗi khi chúng đến, ta sẽ giết một người. Nếu chúng đến theo đôi, ta sẽ giết cả hai. Ta sẽ tự mình dẫn đầu đội quân!”

Viên sĩ quan kỵ binh A Cát Ga mỉm cười mãn nguyện và đến gần, vỗ vai anh ta:

“Tốt lắm! Trong số những người Hoa này, ít ai có được sự dũng cảm như anh.”

Hồ Chí Hoàng kìm nén cơn thúc muốn đấm gục anh ta, rồi cùng anh ta đi về phía cổng vào, thì thầm:

“Khi đến lúc cần thiết, chúng ta vẫn sẽ cần sự giúp đỡ của quân đội Mãn Châu để hỗ trợ. Mọi người đều sẽ có công trong việc này.”

“Dễ thôi, dễ thôi.”

A Cát Ga cười ha hả. Đôi mắt nhỏ bé của anh ta lộ ra vẻ hung ác; anh ta rất thích cảm giác khi lưỡi dao chém vào đầu kẻ địch và máu nóng bỏng bắn lên mặt mình.

……

Khi người đó đi chuẩn

Trước mặt những người tinh hoa trong huyện đang lo lắng, ông nói:

“Các bậc phụ lão, tôi, Hồ Mỗ, đã dẫn quân đóng ở Giang Phủ được hai năm rồi, nhờ sự quan tâm của các bạn mà tôi có thể tiếp tục công việc này. Tôi thực sự rất gắn bó với nơi này!”

Một vị lão sĩ quan thở dài và nói:

“Ngài Hồ ạ, sự hiện diện của ngài ở Giang Phủ là niềm may mắn cho triều đình, cũng là niềm may mắn cho chúng tôi dân chúng nơi đây. Chúng tôi thực sự rất lo lắng…”

“Đúng vậy. Thà rằng chúng ta cứ cố gắng giữ vững thành phố và chờ đợi quân tiếp viện đi.”

“Ở đây không có người ngoại lai; để nói thật lòng một chút, trại quân Giang Bắc của Yích Chương đang đóng quân với hàng vạn binh sĩ, ngài không cần phải liều lĩnh đâu. Đó không đáng đâu!”

Hồ Chí Hoàng đôi mắt ướt át, cúi đầu chào:

“Các vị, tôi hiểu tấm lòng của các bạn.”

“Tôi, Hồ Mỗ, không phải kẻ ngốc; khi cần phải e dè thì tôi sẽ e dè, khi cần phải xông pha thì tôi sẽ xông pha. Xin các vị hãy chuẩn bị sẵn lương thực cho chúng tôi.”

Vị tri huyện vội vàng cam đoan:

“Các bạn yên tâm, tôi sẽ tự mình giám sát mọi việc, chắc chắn sẽ không có sai sót gì xảy ra.”

……

Vào buổi trưa,

Bộ quân của Sư Thập Tám đã bỏ thuyền lên bờ.

Họ đến được làng Ai Trang, một ngôi làng nhỏ bé, bình thường.

“Anh trai, con đường chúng ta đi khác với kế hoạch ban đầu phải không?”

“Đúng vậy, tôi không yên tâm…”

Sư Thập Tám hít một hơi thật sâu không khí nơi đây.

À, hương thơm của tự do…

Núi cao để chim bay, biển rộng để cá nhảy – đó chính là cách tốt nhất để miêu tả tâm trạng của anh lúc này.

Trong suốt thời gian ở lãnh thổ Ngô Quốc, anh luôn sống trong sợ hãi và phải giấu mình.

Không hiểu tại sao,

Lâm Hoài Sinh lại đột nhiên giao cho anh nhiệm vụ dẫn quân qua sông để mở ra một căn cứ cho đại quân. Vì vậy, họ đã cung cấp cho anh 300 khẩu súng kíp và cả vũ khí.

Theo kế hoạch,

Anh phải đi ngược dòng sông Cao Vượng, sau đó bỏ thuyền lên bờ, đi qua hai ngọn núi nhỏ trong lãnh thổ Giang Phủ, rồi tiến về hướng tây bắc, mục tiêu cuối cùng là thành phố Chu Châu!

Chu Châu có núi.

Khi một đội quân nhỏ vào núi, họ sẽ có không gian để di chuyển và ẩn náu.

……

Tuy nhiên, anh vẫn cảm thấy rất e ngại đối với Lý Dục.

Lâm Hoài Sinh là người đắc lực dưới trướng của Lý Dục, khó có thể nói rằng ông ta không đang tính toán gì đó đối với Lý Dục.

  Vì vậy, Lâm Hoài Sinh đã tạm thời thay đổi địa điểm đăng nhập và lộ trình hành quân, đi một vòng lớn, chỉ để tránh bị Lý Dục đặt ra cái bẫy!

  Trước khi Lý Dục tự mình xuất chinh đến Giang Tây, khi xem các tài liệu công vụ, ông ta đã thốt lên một câu:

  “Sư Thập Bát… vẫn còn sống à?”

  Nhiều quan lại cao cấp có mặt lúc đó đều nghe thấy câu này.

  Chính vì vậy, khi Lưu Thiên vội vàng bí mật đến gặp Bộ trưởng Quân đội kiêm Tổng chỉ huy Đệ Nhất Quân đoàn đóng quân tại thành phố Giang Ninh, đề nghị hành động trước rồi báo cáo sau, nhằm ngăn chặn cuộc tấn công sắp diễn ra của quân Thanh do Giang Bắc chỉ huy, Lâm Hoài Sinh đã im lặng một lúc rồi đồng ý.

  Thậm chí, ông ta còn tự mình soạn thảo công vụ và sai người mang nhanh đến báo cáo với Hoàng đế.

  ……

  Trước cửa dinh thự hoành tráng của gia đình Đông, hai con sư tử bằng đá trắng được lau chùi sạch sẽ. Cánh cửa màu đỏ thắm, các chi tiết được làm từ đồng vàng. Bên ngoài có hai binh sĩ thuộc lực lượng Vũ binh Xanh đứng canh gác; bên trong có hai người hầu mặc áo xanh và đội mũ nhỏ đứng gác.

  Trong huyện Giang Phủ nhỏ bé này,

  đây chính là một gia đình giàu có bậc nhất; sự hoành tráng của họ thậm chí còn vượt xa cả tòa án huyện đầy rách nát.

  Hồ Chí Hoàng phi nhanh đến cửa, ném dây cương và thanh kiếm cho người lính canh gác, rồi bước vào bên trong.

  Các người hầu vội vàng nịnh hót, mở đường cho ông ta:

  “Chàng rể đã trở về nhà rồi~”

  Những người hầu khác thấy ông ta đều vội vàng tránh ra. Chàng rể này là người chỉ huy quân đội, là trụ cột vững chắc của gia đình này. Hiện nay, khi tin đồn về việc quân đội của Giang Bắc sắp qua sông đang lan truyền, địa vị của chàng rể lại càng được nâng cao hơn nữa.

  ……

  Hồ Chí Hoàng vội vàng bước vào phòng bên trong. Hai người vợ vội vàng đứng dậy:

  “Chồng yêu, chồng có sao không?” “Em rể có khỏe không?”

  “Hừm, các người hãy xuống dưới và đóng cửa lại. Tôi và hai người vợ có chuyện muốn nói.”

  “Vâng.”

  Một nhóm người hầu và bà giúp việc vội vàng rời đi, đóng cửa lại, rồi bắt đầu bàn tán ở sân sau.

Ngoài những chuyện đồn thổi trong nhà ra, thì toàn là những lời nói vô nghĩa về trộm cắp mà thôi.

Hồ Chí Hoàng Thật là khát quá…

Thấy trên bàn gỗ đàn hương có hai cái ấm trà, cô liền lấy lên uống ngay. Một ấm vẫn chưa no, cô lại lấy cái thứ hai tiếp tục uống.

“Thơm quá! Đây là loại trà gì vậy?”

Cô con gái thứ hai của gia đình Đông trừng mắt nhìn cô và nói:

“Phù, đây chỉ là phần trà thừa mà chị em tôi và chị đã uống hết thôi.”

“Chúng ta cũng là người nhà mà, không sao đâu.”

Cô lo lắng hỏi:

“Chàng ơi, Giang Bắc có bao nhiêu kẻ trộm đến vậy? Chàng sắp phải đi chiến đấu à?”

“Hàng ngàn người, đếm không xuể luôn. Trong dòng sông Dương Tử, toàn là người từ Sư Tử, Song Giang và Hàng Châu…”

“Vậy… chàng có thể sẽ hy sinh trong trận chiến không?”

Đôi mắt cô con gái thứ hai đỏ hoe lên, cô siết chặt lấy tay áo anh không buông.

……

Hồ Chí Hoàng Nhận thấy điều đó, cô vội vàng tự nhủ trong lòng: “Lời nói của trẻ con thường không có ý nghĩa gì cả…” Rồi cô nhìn thấy khuôn mặt tái nhợt của chị gái mình bên cạnh, liền vội vàng an ủi:

“Tôi, Hồ này, may mắn và sống lâu lắm đấy. À đúng rồi, vài ngày trước có một thầy bói đã dạy tôi một bí quyết giúp tôi không bị vũ khí làm thương được.”

“Bí quyết gì vậy?” Hai người phụ nữ cùng hỏi.

“Chỉ cần cho miếng vải nhỏ chứa đất âm dương vào bên trong áo giáp, một miếng có thể chống lại mũi tên, hai miếng có thể chống lại đạn súng, ba hoặc năm miếng thì có thể chống lại cả đạn pháo.”

Không khí trong phòng bỗng trở nên yên tĩnh. Hai người phụ nữ nhìn nhau, sau đó đi ra sau bức bình phong và thì thầm với nhau.

“Nhận đi!”

Hồ Chí Hoàng Cố gắng kìm nén cơn cười, cô nhận lấy hai miếng vải còn ấm hơi, cẩn thận gấp chúng lại và cho vào bên trong áo giáp mềm.

Thật thoải mái…

Bỗng nhiên, cô nhớ đến người vợ chính thức của mình – người vẫn đang ở Tô Châu Phủ. Nếu cô ấy nghe thấy những lời này, chắc chắn sẽ nói “Đồ ngốc”, rồi ném chiếc tạp dầu đầy dầu mỡ vào mặt mình…

Ài… Những người phụ nữ hiểu biết và lý trí ở thành phố này thật là dễ bị lừa đảo!

……

Khi vừa bước ra khỏi phòng, cô gặp ngay ông Đông, người đàn ông quan trọng trong gia đình, đang vội vàng đi qua. Ông ta túm lấy cô và hỏi một cách nóng vội:

“Con rể yêu quý, không sao chứ?”

“Không sao đâu, chiến xong là về ngay. Bố đừng lo lắng, con đã để lại 2 trung đội binh sĩ canh gác nhà cửa cho bố. Bố chỉ cần lo việc ăn uống cho họ là được.”

“À, à…”

Hồ Chí Hoàng vừa đi vài bước thì dừng lại, hỏi nhỏ:

“Nhờ có người thân quyền ở tỉnh, kẻ đó tên là gì nhỉ? Ở đâu?”

“Tên là Cát Hữu Tài; dinh thự của hắn nằm phía tây Núi Thủy Nhiệt, nơi đó gọi là Làng Cát… Con rể hỏi điều này để làm gì vậy?”

“Lần này đi chinh chiến, con sẽ giải quyết luôn gia đình hắn.”

“Trời ạ, hắn có người thân quyền mạnh mẽ lắm đấy…”

“Trước đây chỉ là tranh đấu bằng lý lẽ, mọi người đều tuân theo quy tắc. Nhưng khi bắt đầu chiến tranh, thì không còn quy tắc nào nữa cả. Con đã dẫn quân tiêu diệt cả gia đình hắn, rồi đổ lỗi cho Giang Bắc và Ngô thổ.”

“Tốt lắm…”

Nhìn theo bóng dáng hùng vĩ của con rể đang rời đi, bà Đỗ cảm thấy rất yên tâm; bà bắt đầu đi đi lại lại trong sự thoải mái và hài lòng, thậm chí còn hát một bài hát nhỏ:

“Càng nghĩ càng thấy tức giận… Trong huyện Hồng Động, không có ai tốt cả!”

……

Phải nói rằng, Hồ Chí Hoàng đã học được rất nhiều điều từ anh em kết nghĩa Lý Dục của mình… Chỉ là bản thân ông ta hoàn toàn không nhận ra điều đó.

Ông ta để lại một nửa số binh sĩ để canh giữ thành phố, còn tự mình dẫn 1500 binh sĩ khác ra khỏi thành phố để tiếp tục hành quân. Ngày thứ hai, họ hợp sức với 1000 binh sĩ từ các đơn vị Tang Quán và Phố Khẩu mà ông ta vừa tuyển mộ gấp rút. Trong số đó, một nửa là binh sĩ sử dụng khiên tre, giáo dài và cung tên; nửa còn lại là binh sĩ sử dụng súng săn chim và loại vũ khí Súng lửa.

Hồ Chí Hoàng đã thử nghiệm hai loại súng đạn này, và thấy sự chênh lệch về sức mạnh giữa chúng rất lớn. 500 khẩu súng Súng lửa mà Minh Liàng cung cấp là phiên bản sao chép của loại súng hạng nặng Zambarak; chúng có thể xuyên qua khiên tre dễ dàng ở khoảng cách 30 trượng, và phá hủy áo giáp nặng ở khoảng cách 20 trượng. Trong khi đó, những khẩu súng săn chim thông thường cần phải ở gần hơn 10 trượng mới đạt được hiệu quả tương tự.

Trong lòng anh ta tự hỏi:

Đây là một dấu hiệu xấu… Phải nhanh chóng báo cho Hoàng đế và các anh em biết ngay. Triều đình Thanh đã thất bại rồi; họ cũng bắt đầu sản xuất vũ khí hỏa lực. Như vậy thì ưu thế trên chiến trường của Ngô Quân sẽ bị suy yếu đi.

“Ngài Hồ, quân đội của ngài không có pháo sao?” Aji Ga, một sĩ quan kỵ binh, nhăn mày hỏi.

“Ngài Mã không biết đấy… Pháo là vũ khí quan trọng trong quân đội; triều đình không dễ dàng cung cấp cho lực lượng của chúng tôi đâu. Ngay cả khi có, cũng chỉ là vài khẩu pháo cổ.”

Aji Ga dừng ngựa lại, nhìn vào đội quân di chuyển có trật tự và được huấn luyện tốt, nói:

“Tôi thấy quân đội của ngài hoạt động rất có tổ chức. Lần sau khi trở về Anqing, tôi sẽ bàn với chủ nhân của chúng ta để xin vài khẩu pháo. Trong chiến tranh, việc có hay không có pháo sự khác biệt rất lớn đấy.”

“Vậy thì xin cảm ơn ngài.”

……

15 binh sĩ mặc áo giáp bằng bông, thuộc lực lượng Bát Kỳ, được cử đến giám sát cuộc hành quân này; họ chính là biểu hiện cho sự cảnh giác của Minh Liàng đối với họ.

Hành trình di chuyển diễn ra một cách bình thường, không có nhiều lời nói.

Phần lớn địa hình trong huyện Giang Phù là đồng bằng; những ngọn núi hiếm hoi cũng không cao lắm.

Aji Ga cũng làm tròn bổn phận của mình, phân công các binh sĩ kỵ binh đi tuần tra theo ba hướng: tây, tây nam và nam.

Hồ Chí Hoàng cũng cử người mang theo tín hiệu lửa lên núi Đại Bàng. Núi Đại Bàng là ngọn núi cao nhất trong huyện Giang Phù, với độ cao hơn 400 mét. Trên vùng đồng bằng như Giang Phù, đây quả thực là vị trí có tầm nhìn tuyệt vời!

Khi các binh sĩ đứng trên đỉnh núi, họ nhìn thấy hướng di chuyển của quân địch liền đốt lửa lên như một tín hiệu thông báo.

Hồ Chí Hoàng là người từng trải qua nhiều trận chiến lớn; ông ta sắp xếp đội quân một cách rất có tổ chức. Các binh sĩ dưới quyền ông ta di chuyển theo ba đội hình, cách nhau khoảng nửa dặm; binh sĩ mới được bố trí ở giữa, còn binh sĩ già hơn ở hai bên. Đội hình được tổ chức như vậy để tăng sức mạnh tấn công; binh sĩ sử dụng súng săn chim và cung tên ở phía trước, còn binh sĩ dùng khiên và giáo ở phía sau; vũ khí của họ được đưa trên những chiếc xe lớn. Vì vậy, gần như tất cả các con vật lớn và xe lớn trong thành phố đều được sử dụng cho mục đích này.

……

【Có một nhân vật phụ nhỏ… Một sĩ quan thuộc Quân đoàn thứ 2 của Ngô Quân, người gốc Fuyang, Anh Huy, đã dẫn đội quân của mình chặn đánh quân Thanh và hy sinh trên bờ sông