Hỏi với giọng nói như đang cười mà không phải cười:

“Các ngài đều là những người lâu năm trong ngành muối, hãy cho bệ hạ biết xem, chi phí thực tế để sản xuất ra 1 cân muối tại các mỏ muối ở hai khu vực Hồ Bắc và Hồ Nam là bao nhiêu?”

Giang Xuân suy nghĩ một chút rồi trả lời:

“Nếu loại bỏ đi những quy định phi lý và những khoản tiền phải chi trả cho các nghi lễ, thì chi phí thực tế để sản xuất 1 cân muối thô vào khoảng từ 2 đến 3 văn tiền; điều này chủ yếu phụ thuộc vào thời tiết. Nhưng…”

Thấy Hoàng đế đang lắng nghe chăm chỉ, ông ta tiếp tục nói:

“Tuy nhiên, trong quá trình bán hàng, sẽ có thêm các chi phí phát sinh, và những chi phí này cao hơn nhiều so với chi phí sản xuất thực tế.”

……

Lý Dục gật đầu, suy nghĩ một lúc rồi từ từ nói:

“Mỏ than ở Pingxiang, Giang Tây sắp được khai thác; lô than cốc chất lượng cao đầu tiên sẽ sớm được vận chuyển bằng đường thủy đến các mỏ muối ở hai tỉnh Chiết Giang và Zhejiang. Việc kết hợp ánh nắng mặt trời và than cốc sẽ giúp giảm thêm chi phí sản xuất.”

“Bệ hạ muốn kết hợp việc thu mua lương thực với việc bán muối: khi mỗi hộ dân nộp lương thực mùa xuân, họ có thể mua muối một lần; khi nộp lương thực mùa thu, họ lại có thể mua thêm một lần nữa, với giới hạn là 30 cân mỗi lần. Nghĩa là mỗi hộ gia đình chỉ được mua tối đa 60 cân muối mỗi năm. Những số lượng vượt quá giới hạn đó sẽ phải được mua với giá 30 văn tiền mỗi cân.”

“Việc sử dụng muối có vẻ như không tốn nhiều tiền, nhưng các ngài có biết rằng đa số người dân thông thường cả năm trời họ gần như không có nhiều tiền mặt không? Với nền kinh tế nông nghiệp, họ tự trồng trọt, tự dệt vải, tự trồng rau… Người nông dân không kiếm được nhiều tiền, cũng không tiêu xài nhiều.”

“Còn về thuế mái, chúng ta hoàn toàn có thể thu được từ những nguồn khác.”

“Hôm nay, bệ hạ muốn nhắc nhở các ngài một điều: những nhóm thương nhân như Thương nhân Sơn Tây đã không còn nữa, Thirteen Companies của Quảng Đông cũng đã tan rã, và nhóm thương nhân Jiangyou cũng không thể phục hồi được. Trên thế giới này, lĩnh vực thương mại gần như trống rỗng! Chỉ có những thương nhân từ Chiết Giang và Zhejiang mới đang phát triển mạnh mẽ và mở rộng hoạt động kinh doanh khắp nơi. Nơi nào mà thanh kiếm của bệ hạ đặt chân đến, các ngài cũng có thể theo đó mà phát triển.”

“Bốn vị tổng thương nhân này, trước cơ hội tốt như thế này, các ngài còn đang chờ đợi điều gì nữa?”

Những điều có thể nói ra được là như vậy; những điều không thể nói ra được là… lòng dân.

Lý Dục hy vọng

Người Hàng Châu thì hào phóng nhất.

Người Hoài Nam thì kín đáo và ổn định nhất.

Người Hoài Nam kiểm soát các ngọn núi trồng trà; người Tô Châu kiểm soát ngành lụa; còn người Hàng Châu thì say mê khai thác mỏ, xây dựng nhà máy và tham gia vào thương mại biển.

Sau khi được Lý Dục chỉ bảo,

bốn ông chủ muối lớn của Yangzhou đã rơi nước mắt và tỉnh ngộ.

Trên thế giới này, nền thương mại đang suy tàn; đây chính là cơ hội để tranh giành thị phần và trở nên mạnh mẽ hơn. Nếu bỏ lỡ cơ hội này, có lẽ phải chờ đợi đến 500 năm nữa mới có lại.

…

Bốn ông chủ muối này đã hành động một cách quyết liệt, cùng nhau tiến lên và lùi lại.

Họ đã bỏ ra 7 triệu lượng bạc để thâm nhập vào thị trường Jingdezhen và hàng chục mỏ nguyên liệu xung quanh, từ đó kiểm soát toàn bộ chuỗi sản xuất gốm sứ.

Trong số những thương nhân gốm sứ ở Jingdezhen – những người may mắn sống sót sau chiến tranh và sở hữu những doanh nghiệp – chỉ còn lại khoảng một phần ba.

Họ đã im lặng chấp nhận đề nghị mua lại của bốn ông chủ muối: 70% tiền bồi thường dưới hình thức tiền mặt, 30% được chuyển thành cổ phiếu; đồng thời, họ cũng chuyển giao toàn bộ công nghệ, thợ thủ công và lò gốm mà các thế hệ trước đã tích lũy được.

Từ đó,

họ đã lặng lẽ rút lui khỏi thị trường gốm sứ và chỉ đơn thuần theo dõi những biến động trong ngành.

Theo lời của Giang Xuân,

dù là nung gạch hay nung sứ, cuối cùng cũng là việc “nung”.

Nếu phát triển ngành sản xuất gốm sứ và gạch ở khu vực phía nam, lợi nhuận có thể không kém gì ngành muối đâu.

…

Hoàng đế đã ra lệnh:

Mỗi gia đình đều cần đến bát đĩa; mọi người đều cần đến chúng.

Cần phải nhanh chóng giảm giá thành và hạ giá các loại bát đĩa, chén đĩa này.

Lợi nhuận thấp nhưng doanh số cao mới là chìa khóa thành công trong kinh doanh; đừng mãi giữ mãi tư duy cũ là “bán muối với giá cao”.

Ngoài ra,

cần phải từ bỏ một cách thích hợp “tinh thần thợ thủ công” và cố gắng thoát khỏi những ràng buộc truyền thống.

Cần áp dụng hệ thống sản xuất linh hoạt – thay thế những thợ thủ công giỏi am hiểu toàn bộ quy trình sản xuất bằng những người chỉ am hiểu một phần của quy trình đó.

Như vậy sẽ mang lại nhiều lợi ích.

Lúc đó,

mắt bốn ông chủ muối đều sáng lên; họ đều là những người giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực thương mại, nên họ ngay lập tức hiểu ý của hoàng đế.

Hoàng đế còn nói một cách sâu sắc:

Lòng trung thành với triều đình, việc kiếm tiền cho bản thân, và việc đưa sản phẩm đến gần người dân – ba điều này không h

Các ngành công nghiệp then chốt được tập trung vào tay của một số ít thương nhân là để giảm chi phí, nâng cao công nghệ và thúc đẩy quá trình chuyển đổi từ nền công nghiệp thủ công sang công nghiệp hiện đại. Đối với Ngô Quốc hiện tại, đây là giải pháp tối ưu nhất; lợi ích mang lại lớn hơn những bất lợi có thể có. Đồng thời, điều này cũng giúp việc thu thuế và quản lý trở nên dễ dàng hơn. Bốn ông tổng thương lớn ở Yangzhou chính là những tấm gương tiêu biểu! Ban đầu, các thương nhân buôn muối chính là “chiếc túi tiền” của triều đình nhà Thanh, có mối liên kết chặt chẽ với nhau. Việc chấp nhận những “nhân vật phản động” như vậy Ngô Quốc quả thực khiến các vị trung thành và tài ba của triều đình nhà Thanh không khỏi cảm thấy xúc động…

Tóm lại, không lâu sau đó, loạt sản phẩm giá rẻ “Thiếu Tây Hồ” đã được tung ra thị trường. Những sản phẩm này được in logo của nhãn hiệu ở phía dưới; thiết kế thì hoàn toàn bình thường. Quy trình sản xuất phức tạp được đơn giản hóa khoảng 40%, chất lượng bị giảm bớt 30%, trong khi giá cả lại giảm xuống 50%. Loạt sản phẩm cao cấp “Hoa Nhài” vẫn đang trong quá trình nghiên cứu và phát triển. Chất lượng phải cao, kiểu dáng phải mới lạ, họa tiết phải tinh xảo, và giá cả thì phải đủ đắt đỏ. Các thương nhân buôn muối luôn ghi nhớ lời dạy của Hoàng đế: “Phải có tư duy về hàng xa xỉ; phải gắn bó chặt chẽ thương hiệu với sự đắt đỏ. Nếu muốn thể hiện địa vị của mình, cách đơn giản nhất chính là mua hàng xa xỉ.” Sự thật đã chứng minh rằng không ai hiểu rõ tư duy về hàng xa xỉ hơn các thương nhân buôn muối – dù sao họ cũng là những người giỏi nhất trong việc tiêu tiền theo đủ cách khác nhau…

Ông Mǐ, một trong những thương nhân buôn muối có thân hình mập mạp và rất giỏi nấu nướng, đã diễn tả rất rõ bản chất của hàng xa xỉ: “Hàng xa xỉ chính là việc dùng tiền để thể hiện địa vị, để phân biệt mình với người khác!” “Giống như tôi, ông Mǐ, ở Dương Châu Phủ, tôi nuôi gà bằng nhân sâm và sừng nai, sau đó giết gà để nấu canh, và dùng nước canh đó để nấu một tô mì khô…” “Tại sao ư?” “Bởi vì mọi người ở Yangzhou đều ăn mì khô; nếu tôi muốn phân biệt mình với họ, tôi phải tìm cách tiêu tiền một cách “vô ích”, nếu không làm vậy, làm sao tôi, một ông tổng thương lớn, có thể thể hiện địa vị của mình được?” “Hoàng đế thật là thông minh; việc kinh doanh hàng xa xỉ thật sự rất tốt.” Cả bốn ông tổng thương buôn muối đều gật đầu đồng ý.

…

“Nô tì xin chào cô gái.”

“Mụ ơi, có chuyện gì không ạ?”

“Hoàng đế mu

Cô ấy đứng dậy và mở cửa:

“Mẹ, chúng ta đi thôi.”

Nhẫn Mẫu Mẫu ngạc nhiên và bất ngờ nói lên:

“Công chúa, sao lại nhanh vậy?”

“…”

Trên đường đi,

Nhẫn Mẫu Mẫu suy nghĩ rằng nếu thông báo cho các phi tần khác đi cùng, thì việc trang điểm sẽ mất ít nhất nửa giờ đồng hồ đối với những người thanh lịch và kín đáo như Thục Chân, còn Hoàng hậu có lẽ sẽ mất khoảng 20 phút; còn với Dương Phi thì không thể nói trước được, có thể dài hoặc ngắn.

Người phụ nữ quan này thật khác biệt, mang tính cách của một học giả.

Hoàng đế lại thích kiểu người này ư? Thật là có gu rộng lớn, vừa công việc vừa gia đình.

Nhẫn Mẫu Mẫu đã già dặn và biết phân biệt rõ ràng mọi việc.

Cô ấy đã giành được sự tin tưởng của Hoàng hậu Hồ Linh Nhi, và hàng ngày quản lý các người hầu trong cung, ghi chép lại cuộc sống hàng ngày của bà.

Đồng thời,

cô ấy cũng rất quan tâm đến hai chị em họ Triệu; việc cân bằng các mối quan hệ phức tạp giữa họ thực sự không phải ai cũng có thể làm được.

…

Xưởng đúc tiền nằm ở phố Cang.

Xung quanh được bao quanh bởi những bức tường cao, an ninh được kiểm soát chặt chẽ.

“Hoàng đế xem kìa, phía ngoài có một hàng binh sĩ chịu trách nhiệm kiểm tra xe cộ và người ra vào. Mỗi 3 tháng, họ sẽ thay đổi một nhóm và được điều động một cách ngẫu nhiên.”

“Bên trong được quản lý bởi hai cơ quan là Bộ Tài chính Kinh tế và Sở Luyện kim. Sở Luyện kim chịu trách nhiệm sản xuất, còn Bộ Tài chính Kinh tế thì ghi chép và lập danh sách.” Người lính ở cổng dẫn đi hai con chó săn hung dữ.

Vương Chân Nghi mới yên tâm một chút và lặng lẽ đi theo sau.

Khi bước vào cổng lớn và còn cách xưởng rất xa, mọi người đã nghe thấy tiếng ồn ào lớn.

Kuang, kuang.

Lý Dục lấy một túm bông và nhét vào tai mình. Khi nhét bông vào tai cho Vương Chân Nghi, cô ấy thì thầm:

“Nhìn kỹ vào nhé, về sau sẽ có bài kiểm tra đấy.”

……

Lý Dục lấy lên một đồng tiền bạc đã hoàn thành sản xuất.

Hình dạng của nó giống hệt đồng đô la Mỹ; bạc chiếm 90%, đồng chiếm 0,9%, thiếc chiếm 0,1%.

Tổng trọng lượng của đồng tiền này là 7 qian, và nó được dự định để thay thế cho 1 lượng bạc.

Quy trình sản xuất bắt đầu từ việc nấu chảy ba loại kim loại, sau đó đổ chúng vào khuôn để tạo thành một tấm kim loại dài.

Tấm kim loại này sau đó được đưa qua máy ép, và từ đó những đồng tiền hình tròn được tạo ra.

Những tấm vật liệu bị lỗ đầy rẫy lại được đưa trở lại lò nung một lần nữa~

Những đồng tiền hình tròn cần phải trải qua các quá trình đúc khuôn, ép viền và đánh bóng thêm lần nữa mới có thể hoàn thành hình dạng cuối cùng.

“Bệ hạ, bộ máy này do ai thiết kế vậy?”

Đôi mắt của Vương Chân Nghi sáng lên.

“Là một bác sĩ thuộc chiến hạm Hỏa ngục của Hải quân Saxony, đồng thời cũng là một người đam mê cơ khí. Nghe nói ông ta từng mở một xưởng cơ khí nhỏ ở London, nhưng sau đó vì kinh doanh không hiệu quả mà phá sản; để trả nợ, ông ta đã gia nhập Hải quân.”

“Cơ quan Quốc phòng cùng với vị bác sĩ này đã làm việc cùng nhau trong 2 tháng, tập hợp hàng trăm thợ thủ công. Cuối cùng, họ đã chế tạo ra bộ máy này. Ngoại trừ hệ thống cơ khí, những điểm khác thì bệ hạ khá hài lòng.”

Vương Chân Nghi ngẩn người hỏi:

“Bệ hạ muốn nói đến việc thay đổi nguồn năng lượng từ sức người sang năng lượng thủy lực phải không?”

……

Lý Dục lắc đầu,

Ông hiếm khi nhắc đến chuyện máy hơi nước.

Khi có thời gian,

ông dự định sẽ đưa cô nàng xuất sắc trong lĩnh vực khoa học kỹ thuật – người hiếm hoi hơn cả gấu trúc đen – đi thăm nơi thực tế, xem các bản vẽ kỹ thuật, sau đó sao chép và cải tiến chúng để chế tạo ra máy bơm nước cho các mỏ than.

Đối với Ngô Quốc hiện tại,

văn học thiên văn không quá quan trọng, nhưng vật lý và toán học thì lại rất có ý nghĩa.

Trước khi rời đi, Vương Chân Nghi mang theo một đồng vàng, một đồng bạc và một đồng đồng.

Mặt trước của các đồng tiền này in dòng chữ “1 đồng”, xung quanh là dòng chữ nhỏ hơn: Xưởng đúc tiền Hoàng gia Đế quốc Đại Vũ.

Mặt sau in hình chân dung nghiêng của Lý Dục, và phía dưới có dòng chữ nhỏ: 1778.

Viền của đồng bạc hơi nhô ra, quy trình này khá phức tạp nhưng rất cần thiết.

Đồng đồng thì nhỏ hơn nhiều và cũng nhẹ hơn.

Hoa văn và chữ in trên đồng giống nhau,

chỉ khác là mặt trước in dòng chữ “1 giáng”, còn mặt sau có thêm dòng chữ nhỏ: 100 giáng đổi lấy 1 đồng.

……

Phát hành tiền tệ là con đường bắt buộc đối với mọi đế quốc.

Ngay cả những lãnh chúa cát cứ cũng sẽ tích cực thúc đẩy việc đúc tiền.

Lý do rất đơn giản:

việc này mang lại lợi nhuận.

Hơn nữa,

những thỏi bạc không đều rất khó vận chuyển và khó đổi tiền lẻ.

Những đồng tiền hình tròn thì thuận tiện hơn cho việc vận chuyển và sử dụng, đồng thời cũng đẹp mắt hơn.

Lý Dục không dự định phát hành loại tiền có giá trị nhỏ hơn đồng đồng; tạm thời sẽ áp dụng

Phó giám đốc nhà máy đúc tiền, cựu bác sĩ của tàu Hỏa Diễm đã viết thư cho bạn bè mình, nói rằng mình đang sống rất tốt ở phương Đông xa xôi.

“Nhờ sự tin tưởng của Hoàng đế, tôi được trao chức vụ Phó giám đốc nhà máy đúc tiền hoàng gia, lương hàng tháng là 100 đồng, và còn được tặng một căn hộ bên hồ. Ngoài công việc, tôi có thể đi câu cá, đi săn.”

“Nếu các bạn cảm thấy không hài lòng khi sống ở London, các bạn cũng có thể tự chi trả tiền vé để đến Tô Châu Phủ. Nơi đây, không khí trong lành và tự do; không hề có khói than độc hại…”

“Hoàng đế trẻ tuổi nhưng lại rất đẹp trai, thông minh và khoan dung. Ngài là một người yêu thích khoa học, nghệ thuật và quân sự thực thụ.”

“Khác với hình ảnh những người phương Đông kín đáo, bảo thủ trong truyền thuyết, ở đây, các quý ông có thể công khai nắm tay nhau mà không bị coi là dị giáo hay bị thiêu sống. Giới quý tộc gọi đó là ‘tình yêu loại Long Dương’, một điều rất tao nhã. Các quý tộc cũng có thể vừa tham gia vào những mối quan hệ loại âm dương, vừa tham gia vào ‘tình yêu loại Long Dương’.”

“Điều quan trọng hơn là khí hậu ở đây khá giống với London; trong suốt một thời gian dài trong năm, thời tiết luôn lạnh lẽo và ẩm ướt… Tôi muốn gọi nơi này là ‘quê hương thứ hai của các quý ông London’.”

……

Liên tiếp vài ngày sau đó,

Vương Chân Nghi đã đi cùng Hoàng đế tham quan các nhà máy sản xuất máy móc nông nghiệp, nhà máy xay nước, nhà máy sản xuất than hồi, nhà máy đúc pháo, cũng như các công trường đào sông.

Các phi tần trong cung đều ghen tị và thầm buồn rằng Hoàng đế đã có người mới yêu mến, quên mất người cũ. Thật là “vận may luân phiên”…

Tuy nhiên, tất cả những điều đó chỉ là hiểu lầm mà thôi.

Mục đích của việc Lý Dục thường xuyên dẫn Vương Chân Nghi đi tham quan các nhà máy là để cô ấy nhanh chóng nhận ra giá trị thực sự của khoa học và công nghệ.

Sử dụng khoa học và công nghệ để mang lại lợi ích cho dân chúng, từ đó cải thiện tình hình tài chính và trang bị vũ khí cho quân đội.

Loại phụ nữ thông minh nhưng cứng đầu này chỉ sẵn lòng phục vụ mình khi cô ấy tự nhận ra điều đó. Mình cần trí óc của cô ấy.

Và về cách “chiếm được trí óc của một người phụ nữ”… Một nữ nhà văn họ Trương đã tổng kết rất hay: “Lý thuyết con đường tắt”.

……

Sau khi tham quan nhiều nhà máy, ánh mắt của Vương Chân Nghi tràn đầy ánh sáng, sự ngạc nhiên, mong muốn thử sức, sự kính trọng và ngưỡng mộ.

Vào buổi tối hôm đó, Lý Dục đã quyết đoán sử dụng quyền lực của mình với tư cách là một Hoàng đế… và truyền đạt những tri th

Giáo dục, vào khoảnh khắc này, đã hoàn thành vòng lặp của nó!

Nhẫn Mẫu Mẫu ghi chép lại những sự kiện hàng ngày:

“Nữ quan được Hoàng đế sủng ái – Vương Chân Nghi–, trong tháng Giêng đã nhiều lần đi thị sát cùng đoàn tùy tùng. Ngày thứ sáu, thật may mắn; ngày thứ bảy, còn may mắn hơn nữa; ngày thứ tám… lại càng may mắn hơn nữa.”

Nếu những ghi chép này do chính Lý Dục viết ra, chắc chắn ông ta sẽ ghi rằng:

“Ngày thứ 6 tháng Giêng, Hoàng đế đã trò chuyện với Nương phi về công nghệ, và đã dành rất nhiều thời gian để thảo luận.”

Từ đó, Lý Dục đã có được một trí tuệ cao cấp trong lĩnh vực kỹ thuật và khoa học – một trí tuệ mà không ai có thể so sánh được.

Không thể nói rằng trên thế giới này không còn những trí tuệ cao cấp khác, nhưng chắc chắn không có ai giống như Vương Chân Nghi… Bởi vì cô ấy là một phụ nữ!

……

Vì một số lý do lo ngại, Lý Dục đã yêu cầu người ta chuẩn bị một nơi ở yên tĩnh khác cho Vương Chân Nghi để sử dụng làm phòng làm việc. Hai nhiệm vụ được giao cho cô ấy:

Thứ nhất: Mạng lưới đường thủy nhân tạo theo thiết kế của cô ấy – hình dạng giống bàn cờ Go – sẽ cần đào bao nhiêu đất? Cần bao nhiêu lao động viên? Sẽ mất bao lâu để hoàn thành?

Thứ hai: Việc cải tiến và làm cho động cơ hơi nước trở nên lớn hơn, đơn giản hơn.

Bộ máy công cụ mà hệ thống ban đầu đã trao thưởng sử dụng động cơ hơi nước loại nhỏ gọn, hiện đại. Với công nghệ luyện kim và gia công hiện tại của Ngô Quốc, không thể tái tạo hay sao chép chúng được.

Lý Dục yêu cầu Vương Chân Nghi cải tiến chúng, làm cho chúng trở nên thực dụng hơn, lớn hơn và đơn giản hơn. Những miếng đệm cao su kín không thể sử dụng được; cần phải thay đổi! Lò hơi sử dụng ống nước cũng không phù hợp; cần phải chuyển sang sử dụng lò hơi sử dụng ống khí. Các van điều khiển, bộ điều chỉnh tốc độ, cũng như các ống thép đều cần được thay đổi; thiết kế phải phù hợp với điều kiện công nghiệp hiện tại.

Thời gian gấp rút, nhiệm vụ nặng nề… Thậm chí còn khó khăn hơn cả việc sinh con!

……

Ngày thứ 9 tháng Giêng, Kim Sơn Vệ từ pháo đài Malaya báo về rằng hạm đội của Công ty Đông Ấn Saxony đã đến.

Lý Dục cười lạnh và nói:

“26 chiếc thuyền buồm lớn, 4 chiếc thuyền buôn vũ trang, 5 chiếc tàu chiến… Thêm vào đó là một bá tước nữa! Quy mô thật lớn, đủ để phát động một cuộc chiến tranh rồi đấy.”

“Lệnh cho các đơn vị trên đảo Chongming và đảo Zhoushan phải vào tình trạng cảnh giác cao độ.”

“Lệnh cho những binh sĩ còn lại của Quân đoàn thứ 2 vào đóng quân tại Songjiang và Taicang.”

“Hãy để Đỗ Nhân đến Kim Sơn Vệ để đón Đức Bá tước Adelaide; ta sẽ gặp ông ta tại Tô Châu Phủ.”

Tại Kim Sơn Vệ lúc này, không khí đang rất căng thẳng.

Hạm đội khổng lồ kia không hề buông cờ vào bến, cũng không đóng các khẩu pháo; thay vào đó, chúng đã neo đậu cách bờ biển khoảng 5 dặm. Các chiến hạm đi phía trước, còn các tàu thương mại đi phía sau.

……

Những chiếc thuyền nhỏ liên tục qua lại giữa hạm đội và đất liền để truyền tin.

Kim Sơn Vệ hiện đã được nâng cấp thành một pháo đài vững chắc; ngoài hai tháp pháo ở phía nam và phía bắc, nơi đây còn có sự đóng quân của 2 tiểu đoàn bộ binh và 5 tàu tuần tra cỡ vừa và nhỏ. Tất cả đều được một đại úy chỉ huy thống nhất.

Hai bên đối đầu nhau trong sự yên lặng.

Đức Bá tước Adelaide đứng thẳng người trên boong tàu, khóe miệng nở nụ cười lạnh lùng.

Khi hạm đội đi qua vùng biển ngoài khơi Quảng Châu, ông đã chứng kiến sự yếu đuối của Hải quân Đế quốc Thanh. Những kẻ Hà Lan hung hăng đã chiếm đóng đảo Lớn, thậm chí còn sai quân đổ bộ để cướp gia sản của một số quý tộc ở Quảng Châu. Quân đội Thanh tại Quảng Châu hoàn toàn không can thiệp. Người ta nói rằng họ đang tập trung toàn lực để đối phó với quân đội của Ngô Quốc.

……