Thống đốc Quảng Châu Phúc Thành bắt đầu thực hiện những biện pháp cải cách mạnh mẽ, thử nghiệm hệ thống thuế thương mại mới.

Đây là một hệ thống “thuế thương mại” hoàn toàn mới, được xây dựng sau nhiều cuộc thảo luận tại trung ương và kết hợp ý kiến của hơn một trăm đại diện các hội thương.

Trước tiên,

các huyện được phân thành ba hạng: cao, trung, thấp, dựa trên tình hình kinh tế và số lượng dân cư.

Sau đó,

các con phố cũng được phân thành ba hạng tương ứng với mức độ sầm uất của chúng.

Cuối cùng,

các ngành nghề được phân thành ba hạng dựa trên mức lợi nhuận.

(Nếu diện tích kinh doanh lớn hơn 5 thước vuông [1 thước vuông ≈ 10 mét vuông], thì không áp dụng quy định này, sẽ được xem xét riêng.)

……

Dựa trên tiêu chuẩn của các huyện, con phố và ngành nghề trung bình, mức thuế hàng năm là 5 lượng bạc. Mỗi khi thuộc vào hạng cao hơn, mức thuế sẽ tăng thêm 1 lượng; ngược lại, nếu thuộc hạng thấp hơn, mức thuế sẽ giảm đi 1 lượng. Ví dụ:

Nếu ai đó mở một cửa hàng tạp hóa ở một con hẻm hẹp trong một huyện kém phát triển, họ sẽ phải nộp 2 lượng bạc mỗi năm. Ngược lại, nếu họ mở một cửa hàng vải nhỏ trên một con phố sầm uất ở huyện Khánh Sơn, họ sẽ phải nộp 8 lượng bạc mỗi năm; nếu ở trong thành phố thủ phủ, mức thuế sẽ tăng thêm 1 lượng; còn nếu ở các thị trấn ngoài huyện, mức thuế sẽ giảm đi 1 lượng.

Hàng năm vào tháng Giêng, mọi cửa hàng đều phải nộp đầy đủ số thuế thương mại cho năm đó. Nếu không nộp được?

Thì tốt nhất là đóng cửa.

……

Khi Lý Dục xem xét dự thảo này, ông đã thêm một điều khuyến nghị:

Đề xuất rằng các hội thương địa phương sẽ thực hiện việc thu thuế thương mại thay mặt cho các cửa hàng trong huyện mình, và sau khi kết thúc tháng Giêng, họ sẽ nộp tổng số thuế đó trực tiếp cho chính quyền.

Phúc Thành hiểu rõ ý nghĩa của đề xuất này và lập tức thực hiện nó một cách nghiêm túc.

Cha con ông thì thầm với nhau rằng:

Chắc hẳn Hoàng đế kiếp trước đã từng là một thương nhân.

Quả nhiên, sau khi biện pháp này được áp dụng, các chủ cửa hàng vừa và nhỏ ở Quảng Châu đều rất hài lòng, bởi vì điều này giúp họ tránh được những khoản thuế phụ gian nan.

Những khoản thuế phụ này đôi khi còn nặng nề hơn cả thuế chính thức.

Ngô Đình Không có cảnh sát hay lính canh, nhưng có các lực lượng tuần tra và dân quân.

Tuy nhiên,

So với những công việc mơ hồ và việc gánh vác quá nhiều trách nhiệm của các viên chức triều đình nhà Thanh, thì nhiệm vụ của cảnh sát tuần tra và lực lượng dân quân lại khá rõ ràng và đơn giản hơn. Khả năng “quyết định sống chết của người khác chỉ bằng một câu nói” đã giảm đi đáng kể…

……

Các cửa hàng có diện tích kinh doanh lớn hơn 5 mét vuông (50 mét vuông) là đối tượng chính để thu thuế. Dựa vào mức lợi nhuận, chúng được phân thành hai loại:

– Các địa điểm thông thường;

– Các địa điểm đặc biệt.

Đối với các địa điểm thông thường, ví dụ như nhà hàng, rạp hát, cửa hàng vải, nhà tắm công cộng, cửa hàng gạo, quán trà, công ty dịch vụ bảo vệ, xưởng xe ngựa… Nếu diện tích từ 5 đến 50 mét vuông, hàng năm phải nộp 50 lượng bạc; nếu diện tích lớn hơn 50 mét vuông, phải nộp 200 lượng bạc.

Đối với các địa điểm đặc biệt, ví dụ như cửa hàng vàng, nhà thổ, cửa hàng da, tiệm cho vay, cửa hàng lụa, cửa hàng đồ cổ… Nếu diện tích từ 5 đến 50 mét vuông, hàng năm vẫn phải nộp 200 lượng bạc; nếu diện tích lớn hơn 50 mét vuông, phải nộp 500 lượng bạc.

……

Tất cả các tỉnh, huyện ở Quảng Đông đều treo thông báo về việc thu thuế mới này ở các cổng thành phố, trước cơ quan chính quyền và ở những khu vực đông người qua lại. Sau đó, họ chọn ra các hiệp hội thương mại để thực hiện việc thu thuế.

Xét đến việc năm nay đã gần qua một nửa, họ quyết định thu một nửa số thuế cần thu. Bất kỳ ai kinh doanh đều không thể trốn tránh được. Theo lời của Hoàng đế, đây chính là cách để nuôi dưỡng ý thức về thuế. Trong tương lai, thuế công thương sẽ chiếm một vai trò quan trọng trong hệ thống thuế của đế quốc.

……

Sau khi thử nghiệm tại Quảng Châu trong một tháng, hệ thống thuế này nhanh chóng được áp dụng rộng rãi ở tất cả các tỉnh, huyện khác, khiến cho các quan chức văn phòng ở đó bận rộn không ngừng. Tuy nhiên, năm đầu tiên có thể sẽ hơi vất vả, nhưng sau đó mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn.

Điểm tốt của hệ thống thuế này chính là sự ổn định; tổng số thuế cần thu hàng năm ở các địa phương đều khá ổn định, với sự biến động rất nhỏ. Điều này rất lý tưởng đối với trung ương. Nghĩa là, trong tương lai, tổng số thuế thương mại ở các địa phương sẽ luôn ổn định. Nhưng thuế công nghiệp và khoáng sản ở các địa phương thì có lẽ sẽ tăng lên theo hình parabol. Nếu không phù hợp với quy định này, chắc chắn sẽ có vấn đề nghiêm trọng, và khi kiểm tra sẽ sớm phát hiện ra nguyên nhân.

……

Ra khỏi căn phòng, anh ta ngẩng đầu nhìn lên bầu trời – một lớp mây xám đang che khuất ánh nắ

Đúng lúc ông ta đang vô cùng bối rối trước thời tiết khắc nghiệt này, người hầu đã báo tin:

“Bệ hạ, thương nhân biển Smith từ Manila xin được gặp.”

Hai mươi phút sau, một người đàn ông tóc đỏ rõ ràng vừa thay quần áo sạch sẽ bước vào.

Người đó vội vàng quỳ xuống:

“Thần dân Smith xin kính chào Bệ hạ.”

“Đứng dậy đi, ngồi xuống, uống trà.”

……

Vẻ mặt của Smith rất tốt, cho thấy gần đây ông ta gặp nhiều thuận lợi trong công việc. Khi một người đàn ông được thăng chức hoặc giàu có lên, vẻ mặt của họ thường rất tốt.

Sau một hồi trò chuyện phiếm, Lý Dục đã hiểu rõ tình hình hiện tại ở Manila cũng như sự nghiệp của Smith.

“Nhờ vào uy quyền của Bệ hạ, Tổng đốc Manila đã bổ nhiệm tôi làm quan thuế đảo Lu Bang.”

“Đảo Lu Bang nằm ở đâu?”

Smith lấy ra một tấm bản đồ da cừu và chỉ vào địa điểm đó.

Đảo không lớn lắm, nằm ở phía tây nam Manila, cách khoảng 200 hải lý.

Rõ ràng, Tổng đốc Manila thực sự rất khôn ngoan.

“Trên đảo Lu Bang có bao nhiêu người?”

“Khoảng một hai nghìn người bản địa.”

“Hiện tại ông có bao nhiêu người và bao nhiêu con tàu?”

“Có hơn 400 người; nếu cần thiết, có thể tuyển thêm 200 người nữa. Những người này hoàn toàn tuân theo mệnh lệnh của tôi. Ngoài ra, chúng tôi còn có 1 con tàu buồm lớn của Manila và 2 con tàu thương mại vũ trang kiểu Galeon.”

……

Lý Dục gật đầu và hỏi:

“Hãy kể cho ta nghe về mô hình thương mại ở Manila.”

“Vâng. Con đường thương mại biển của người Iberia có hình dạng giống như một tam giác. Các con tàu thương mại xuất phát từ Manila, mang theo gia vị và bạc đến Quảng Châu, mua hàng rồi băng qua Thái Bình Dương để đến Mexico. Tại đó, họ đổi hàng lấy bạc rồi trở lại Manila.”

“Còn gạo thì sao?”

“Các thương nhân gạo thường tránh đi Manila, xuất phát từ các cảng nhỏ ở phía bắc đảo Luzon để bán hàng đến Quảng Châu.”

“Tại sao vậy?”

“Để tránh thuế.”

“Luzon có sản lượng lúa cao không?”

“Có. Trên đảo có nhiều đồng bằng, lượng mưa và nhiệt độ rất thích hợp cho việc trồng lúa. Theo ước tính của Manila Tổng đốc phủ, mỗi năm có ít nhất 1 triệu thạch gạo Luzon được vận chuyển đến cảng Quảng Châu.”

“Khi bạn trở về, hãy nói với những kẻ buôn lậu đó rằng chúng ta sẽ không từ chối bất kỳ số lượng gạo nào họ mang đến.”

……

Lý Dục nhìn Smith và đột nhiên đặt ra một câu hỏi:

“Bạn có hiểu rõ về hệ thống phòng thủ của thành phố Manila không? Để chiếm được nơi này, cần bao nhiêu tàu chiến? Bao nhiêu binh sĩ? Và bao nhiêu khẩu pháo?”

Đối với câu hỏi này, Smith hoàn toàn không ngạc nhiên và cười nói:

“Theo tôi, một hạm đội gồm 3 tàu cấp 4, 2 tàu tiếp tế và 10 tàu vận chuyển quân sĩ, kết hợp cả từ trong lẫn ngoài, hoàn toàn có thể chiếm giữ Manila.”

“Hmm?”

“Quân đội Tây Ban Nha đang được triển khai rải rác khắp các địa điểm, việc tập trung lại sẽ mất thời gian. Nếu hạm đội của Ngài có thể nhanh chóng chiếm giữ Manila một cách bất ngờ, thì các đơn vị quân đội đang đóng trên các đảo sẽ chỉ có thể bị đánh bại từng cái một.”

“Vậy thì, xung quanh Luzon tổng cộng có bao nhiêu binh sĩ?”

“Khoảng 1200 binh sĩ, được phân bố ở ít nhất 5 căn cứ.”

“Chỉ có vậy thôi sao?”

Smith gật đầu:

“Vì cách xa đất liền quá xa, nên số lượng quân đội đóng ở nước ngoài không thể quá đông.”

……

“Ngài, về những người Hà Lan mà tôi đã thấy ở cửa sông Châu Giang…”

“Họ đã chiếm đóng Đảo Lớn và dựng nên các căn cứ ở đó.”

Smith không nhịn được mà phàn nàn:

“Những kẻ Hà Lan luôn không biết thỏa mãn, nhưng sức chiến đấu của họ thì không đáng tin cậy lắm.”

“Oh?”

“Hơn 100 năm trước, Công ty Đông Ấn Hà Lan đã tổ chức một hạm đội để tấn công Manila. Ngài cũng biết đấy, Manila nằm ngay ở giữa tuyến đường hàng hải từ Quần đảo Gia vị đến Nhật Bản, vì vậy đây là một mối đe dọa lớn.”

“Và sau đó thì sao?”

“Họ đã chiến đấu suốt nửa năm, nhưng cuối cùng vẫn thất bại. Dù có đến 5 lần số lượng quân đội lớn hơn đối phương, họ vẫn không thể chiếm được Manila.”

Lý Dục bỗng nhiên hỏi lại:

“Theo như bạn nói, thì sức chiến đấu của quân đội do chính quyền Manila chỉ huy khá mạnh phải không?”

Smith bối rối, không biết phải giải thích thế nào cho câu hỏi này.

……

Lý Dục cũng không muốn tiếp tục tranh luận về vấn đề này nữa. Hiện tại, trọng tâm chính của chúng ta chắc chắn là khu vực phía nam sông Dương Tử; việc sử dụng quân đội ở nước ngoài là điều không thể xảy ra. Nếu chúng ta xuất quân đến Nam Dương, chắc chắn sẽ khiến các “nước bạn” hoảng sợ, từ đó ảnh hưởng đến tình hình thương mại hàng hải hiện tại và cũng ảnh hưởng đến nguồn tài chính quân sự không ngừng được cung cấp.

Thật là ngu dốt!

  Thế là họ đổi chủ đề và hỏi:

  “Ở Nam Dương, có nhiều người Hoa không? Họ tập trung ở những nơi nào?”

  Smith cười và đáp:

  “Bệ hạ thân mến, những người Hoa chăm chỉ đã đặt chân đến gần như mọi hòn đảo ở Nam Dương. Từ Manila đến Batavia, từ Lanfang đến Xiêm La… Chỉ cần thấy những cánh đồng được khai phá rộng lớn, là biết ngay gần đó có người Hoa sinh sống. À, đúng rồi, gần đây có một ngọn núi lửa phun trào.”

  ……

  Lý Dục ban đầu không hiểu gì cả,

  bỗng nhiên giật mình và hỏi lại một cách bất ngờ:

  “Anh vừa nói gì vậy?”

  “Núi lửa Merapi đã phun trào mạnh mẽ, vị trí khoảng ở miền trung đảo Java.”

  “Quy mô của vụ phun trào lớn không?”

  “Có lẽ là khá lớn đấy. Các con tàu buôn trên biển đều nhìn thấy cột khói cao vút; có lẽ cả Batavia cũng bị ảnh hưởng, mùi lưu huỳnh đó thực sự rất nồng đậm, có thể khiến người ta tử vong.”

  ……

  Lý Dục bỗng nhiên hiểu ra mọi thứ,

  vấn đề về thời tiết bất thường cuối cùng cũng được giải đáp rồi~

  Những “con bướm” trên đảo Java đã gợi ra những sóng gió lớn trên đất liền.

  Ông đứng dậy và nói một cách nghiêm túc:

  “Ta sẽ hỗ trợ anh 40 khẩu pháo trên tàu chiến, 800 cây súng kíp, cùng 2000 lượng vàng. Hãy quay về và quản lý lãnh địa của mình cho tốt.”

  “Chỉ trong vòng 3 đến 5 năm nữa, ta sẽ có thời gian để quản lý Nam Dương. Đảo Luzon sẽ là điểm xuất phát đầu tiên của ta. Khi đó, ta sẽ phong cho anh đảo Mindoro ở phía nam Luzon làm lãnh địa, và danh hiệu của anh sẽ là Nam tước Mindoro!”

  Smith quỳ xuống và nói một cách thành kính:

  “Nam tước Mindoro, xin thề sẽ mãi mãi trung thành phục vụ bệ hạ.”

  ……

  2 ngày sau,

  Smith rời cảng Quảng Châu.

  Ông rất mong muốn được gia nhập hàng ngũ quý tộc; ai bảo người Ireland chỉ xứng đáng ăn khoai tây chứ?

  Ít nhất thì, trên bề mặt, ông đã không ăn khoai tây trong suốt một tháng rồi. Mỗi bữa ăn của ông đều gồm thịt bò, thịt cá, rượu vang, cùng rau củ tươi và khoai tây nghiền.

  Giờ đây, Smith đã trở thành một người quen thuộc ở Luzon; ông có mối quan hệ thân thiện với giám mục Manila và các quan thuế, thậm chí có thể gặp tổng đốc mà không cần phải đặt lịch trước. Vô số thương nhân buôn lậu đều tìm cách nịnh hót ông.

Chỉ vì những mối quan hệ tốt đẹp của ông ta tại cảng Quảng Châu mà thôi.

Tất cả những điều này, trong tiếng Hán gọi là “dùng sức mạnh của kẻ khác để tự bảo vệ mình”.

……

Lý Dục Có chút ấn tượng trong ký ức rằng, vào giữa và cuối triều đại Thanh, đã có một vụ phun trào núi lửa lớn, gây ra những thảm họa nghiêm trọng cho đế chế Thanh. Lượng tro bụi núi lửa phun ra đã xâm nhập vào tầng khí quyển và không thể hạ xuống được; thậm chí nửa bầu trái đất đều phải chịu đựng hậu quả của thảm họa này. Lương thực sản xuất ra bị giảm sút đáng kể.

Nhưng…

Thời gian dường như không khớp lắm!

Dù sao đi nữa, logic đằng sau vẫn giống nhau: các vụ phun trào núi lửa ở Nam Dương sẽ ảnh hưởng đến thời tiết, từ đó khiến sản lượng lương thực giảm sút.

……

Lý Dục Không muốn ở lại Quảng Châu lâu hơn nữa; ông ta cần phải trở về ngay để lên kế hoạch liên quan đến vấn đề lương thực. Một mặt, cần tăng cường việc nhập khẩu gạo; mặt khác, cần tăng đầu tư cho Cơ quan Nông nghiệp và Cơ quan Thủy lợi. Ngoài ra, còn cần đẩy nhanh tốc độ tấn công khu vực Hồ Quang – nơi sản xuất lương thực lớn nhất ở miền nam.

……

Trước khi rời đi, Lý Dục đã triệu tập ba người con trai của gia đình họ Triệu, những quý tộc người Hakka ở Phủ Shaogzhou.

“Kẻ hèn mọn này xin bái kiến Bệ hạ.”

“Đứng dậy đi.”

Khi được mời ngồi trước mặt Hoàng đế, ba người đều cảm thấy bối rối.

Trong lòng, Zhao De reo mừng: Cuối cùng thì cơ hội cũng đến rồi… Mùa xuân của gia đình họ Triệu đã đến.

Nhưng ánh mắt của Lý Dục lại hướng về hai người con trai của ông ta.

Ông hỏi:

“Tên các ngươi là gì? Đã bao nhiêu tuổi rồi?”

“Báo cáo với Bệ hạ, con trai út của chúng tôi là Zhao Wen, 19 tuổi; con trai thứ hai là Zhao Gong, 17 tuổi.”

……

Gia đình giàu có, dinh dưỡng tốt… Hai người con trai của họ Triệu cao lớn, mạnh mẽ, và có vẻ như đã từng luyện võ.

“Các ngươi đã lập gia đình chưa?”

“Báo cáo với Bệ hạ, con trai cả Zhao Wen đã lập gia đình và có một đứa con; con trai thứ hai đã qua đời; con trai thứ ba Zhao Gong thì vẫn chưa lập gia đình.”

“Sau này, các ngươi muốn làm gì?”

Zhao De vội vàng đáp:

“Xin theo lệnh của Bệ hạ.”

Lý Dục mỉm cười và quan sát kỹ lưỡng biểu hiện trên khuôn mặt hai người thanh niên đó.

Sau đó, ông ấy nói tiếp:

“Tất cả hãy theo ta về Tô Châu. Trước hết, các ngươi sẽ học tại trường học quân sự của hải quân trong 2 năm, sau đó lên tàu và trở thành sĩ quan hải quân.”

Ba cha con không chút do dự mà quỳ xuống cảm ơn.

……

Sau đó, Lý Dục triệu tập Lin Chuan – người từng làm công chức ở huyện Anh Đức và hiện đang giữ chức lãnh đạo đội lao động dân phụ.

Không cần nhiều lời nói, ông ấy trực tiếp bổ nhiệm Lin Chuan làm thiếu tá của một đại đội bộ binh nhẹ loại thứ hai (quân khách gia). Ngay từ hôm đó, Lin Chuan phải đến trại huấn luyện mới ở Gán Châu để tham gia đào tạo.

Suốt quá trình gặp gỡ, Lin Chuan luôn quỳ gối, cúi đầu và tỏ ra rất khiêm tốn.

Ông ấy cúi đầu ba lần khi vào phòng và ba lần nữa khi ra khỏi.

Sự khiêm tốn của anh ta thật là điển hình.

Lý Dục không hề ngạc nhiên, và cũng không tỏ ra dịu nhẹ như khi đối xử với gia đình Zhao; ông ấy chỉ nói vài câu rồi kết thúc cuộc gặp.

Nếu mọi việc diễn ra như dự đoán, quân số tham gia cuộc tấn công Hồ Quảng để hoàn thành việc bao vây sẽ rất lớn.

Vì vậy, có thể quân đội chiến đấu trên chiến trường mở sẽ không đủ sức mạnh, và cần sự hỗ trợ của một số đội quân khách gia loại thứ hai.

……

Tại Gán Châu, hiện đã có 5000 binh sĩ khách gia được tập trung lại.

Cơ quan huấn luyện chịu trách nhiệm đào tạo họ, từ các khía cạnh như đội hình, kỷ luật, trang bị vũ khí cho đến các kỹ năng bắn súng, sử dụng cờ, trống và đâm kiếm.

Thời gian rất gấp rút.

Kế hoạch tấn công Hồ Quảng vẫn chưa được hoàn thiện.

Lý Dục dự định sẽ công bố kế hoạch này sau khi trở về Tô Châu Phủ.

Trong khi đó, Quân đoàn thứ 5 sẽ ở lại Quảng Đông và gần như không tham gia vào cuộc chiến tranh Hồ Quảng này.

Giống như Quân đoàn thứ 2, đội này cũng đã không tham gia vào cuộc chiến tranh Gán-Guang.

……

Lý Dục không thể để một quân đoàn đơn독 gánh vác toàn bộ trách nhiệm trong các cuộc chiến tranh giành lấy đất nước.

Đặc biệt là không thể để một vị tướng nào đó đảm nhận vai trò then chốt trong tất cả các trận chiến.

Việc Miêu Dữu Lâm từng đảm nhiệm chức vụ cao cấp tại cả Quân đoàn thứ 2 và Quân đoàn thứ 5 đã là một điều hiếm gặp.

Hiện tại, ông ấy đang ở lại Quảng Đông và có hai nhiệm vụ chính.

Nhiệm vụ thứ nhất là tiếp tục tiến hành các chiến dịch quân sự, giành lấy các tỉnh như Cao Châu, Lệ Châu, Liêm Châu, thành phố cô đơn Triệu Khánh, và chiếm giữ toàn bộ lãnh thổ Quảng Đông, ngoại trừ tỉnh Qiongzhou (Hải Nam).

Mục tiêu cuối cùng là đạt được chi

Phải ngăn chặn tình trạng mua sắm vũ khí từ nước ngoài và thuê quân nước ngoài vào cuối triều đại Minh.

  Điểm thứ 2:

  Hợp tác với cơ quan chế tạo tàu thuyền để thu thập gỗ cần thiết cho việc đóng tàu.

  Một, chặt hết những cây gỗ sắt lực còn sót lại trong rừng phía tây Quảng Đông, sau đó để chúng trôi xuôi theo dòng sông Tây Giang, ngâm nước và để khô trong vài năm trước khi sử dụng.

  Hai, mua những cây gỗ sắt lực đã được chế biến và để khô trong vài năm từ dân gian.

  Ba, tìm kiếm và thuê các thương nhân buôn lậu ở huyện Nhưng, tỉnh Vũ Châu, tỉnh Quảng Tây, để họ mua gỗ sắt lực với giá cao.

  Ngoài ra,

  Chấm dứt việc quản lý quân sự; mọi công việc địa phương đều được chuyển giao cho hệ thống quan lại dân sự. Quân đoàn số 5 chỉ còn trách nhiệm tiêu diệt bọn cướp và kiểm soát các điểm chiến lược quan trọng.

  ……

  Tổng đốc Triệu Thất Sinh, người bị bắt trong trận chiến ở Quảng Châu, đã bị xử bắn công khai ngay giữa chợ!

  Hàng chục quý tộc đã chứng kiến cảnh này.

  Tổng đốc Liêu Nguyên Y Nhĩ Hàng đã trốn đến huyện Vũ Châu, tỉnh Quảng Tây, dưới sự bảo vệ của những người tin cậy.

  Không lâu sau đó,

  triều đình ban hành lệnh của Hoàng đế Càn Long:

  Những kẻ mất thành trì, không kể là người Mãn hay người Hán, đều sẽ bị xử tử không tha!

  Trong khi đó, Bộ trưởng huấn luyện quân sự của Quảng Đông, Văn Nguyên Đức, đã lén lút vượt biển từ huyện Lệ Châu sang huyện Lâm Cao, tỉnh Qiongzhou, và tìm nơi ẩn náu.

  Ngoài một chiếc thuyền đánh cá, hai ba người hầu và bốn năm người thân, ông ta không còn gì nữa…

  Nhưng ít ra, ông ta vẫn sống sót!

  ……

 ‹Đảo hoang Qiongzhou› – con đường liên lạc bị cắt đứt, dần dần mất liên lạc với trung ương.

  Ngô Đình không muốn quan tâm đến chuyện đó nữa; triều đình Thanh cũng không thể kiểm soát được nơi này.

  Họ tự cung tự cấp, sống như một thế giới riêng biệt, yên bình.

  Do tình hình kinh tế ngày càng khó khăn, ông Văn già buộc phải đứng lên giảng dạy Kinh điển Nho giáo, kiếm tiền từ việc dạy học để nuôi sống gia đình mình.

  Đó là chuyện xảy ra sau này…