Nói một cách thẳng thắn ra, việc thành lập một đại đội bộ binh có khả năng chiến đấu chỉ mất khoảng hai ba tháng là đủ. Chỉ cần họ biết đi hàng ngũ, biết cách lắp đặt vũ khí, và hiểu được các tín hiệu từ cờ và trống, họ đã có thể được điều động ra chiến trường. Miễn là ngân sách đủ dùng, họ có thể bổ sung quân nhân mới mỗi khi có người thiệt mạng.

Nhưng để thành lập một đại đội pháo binh có khả năng chiến đấu thì ít nhất cũng mất 2 năm. Các xạ thủ pháo không được quá ngốc nghếch; họ phải biết đọc biết viết. Các sĩ quan pháo binh cũng cần nắm vững kiến thức cơ bản về toán học và vật lý.

Trong các lớp học của William – người muốn tham gia chính trị – và những nhà truyền giáo muốn thăng tiến trong xã hội, luôn có một người phiên dịch và một người ghi chép nội dung bài học để biên soạn thành tài liệu giảng dạy.

……

Khi quả đạn pháo thứ tư trúng vào căn cứ địch, đội quân mới này đã không thể chịu đựng nổi nữa. Một số người may mắn còn sống sót lảo đảo bước ra khỏi đống đổ nát. Thời khắc săn lùng kẻ sống sót bắt đầu! Chiến thuật của các binh sĩ tản quân thuộc Quân đoàn thứ 2 rất hiệu quả, bởi vì họ phối hợp rất tốt với nhau. Ba người cầm súng tạo thành một nhóm, cùng nhắm vào một người đang chạy trốn và bắn với khoảng cách khác nhau để đảm bảo độ chính xác cao nhất.

……

Một sĩ quan pháo binh đã ngăn lại ý định bắn chết người sống sót cuối cùng đó. “Hãy để anh ta trở về và mang tin tức.” Người sống sót này sẽ kể lại nỗi kinh hoàng của cái chết cho những người còn lại trong các căn cứ địch. Việc phải chờ đợi cái chết đến một cách trực tiếp thật sự rất khó chịu.

Một quả đạn pháo bay vút lên trời…

“Xiu~”

Nó bay lên cao. Các binh sĩ bộ binh mừng rỡ; đó là dấu hiệu cho thấy họ vừa phá hủy một căn cứ địch.

……

Cuộc bắn phá hiệu quả nhưng không quá ác liệt đã kết thúc vào buổi tối; tổng cộng có 4 căn cứ địch bị phá hủy. Những xạ thủ pháo ngày càng trở nên thành thục hơn trong công việc của mình. Ngoại trừ việc phải vác pháo leo núi và cảm thấy mệt mỏi, họ không có gì để phàn nàn cả.

Vào ban đêm, các đầu bếp luôn dành cho họ những phần thịt ngon nhất. Các xạ thủ pháo ăn một cách thoải mái, và những người khác cũng coi đó là điều đương nhiên. Bầu không khí trong Quân đoàn thứ 2 rất lành mạnh; họ tôn vinh những người dũng cảm. Những người dũng cảm không cần xếp hàng để ăn uống, và họ còn được hưởng những món ăn ngon nhất; không ai phản đối điều này cả.

Tuy nhiên, Quân đoàn thứ 4 lại không đồng tình với điều này chút n

Một nhóm người đang trò chuyện trên boong tàu, bày tỏ quan điểm cá nhân của mình về chiến tranh.

“Trước hết phải ăn uống đầy đủ và nghỉ ngơi thoải mái thì mới có sức chiến đấu. Chúng ta là binh sĩ; chết trong trận chiến cũng không sao, nhưng chết vì đói hay bệnh thì thật oan uổng.”

“Nói đến bệnh tật, thực sự phải rất cẩn thận, đặc biệt là không được uống nước bừa bãi.”

Bác sĩ Lỗ Hồi Xuân vừa bước lên từ khoang tàu liền tiếp lời:

“Các anh em nói đều đúng. Theo những gì tôi biết, ở khu vực hồ Bà Dương và hồ Động Đình, có loại độc dược đã lan truyền hàng nghìn năm nay.”

Hai từ đáng sợ “độc dược” khiến bầu không khí trên boong tàu lập tức trở nên căng thẳng.

Lỗ Hồi Xuân thấy mọi người đều có vẻ lo lắng, trong lòng mừng thầm: “Đúng chỗ rồi.”

……

“Gia đình tôi đã làm nghề y thuốc qua 9 thế hệ. Mặc dù danh tiếng không lớn, nhưng chúng tôi rất am hiểu các loại bệnh thông thường. Loại độc dược này còn được gọi là bệnh giun sán máu… À đúng rồi, đây là tên do Hoàng đế đặt ra, không ai được phép phản đối. Các triệu chứng chính bao gồm sốt, bụng phình to như trống, tiêu chảy, và các bệnh về da.”

Mọi người gật đầu đồng ý.

Nghe Lỗ Hồi Xuân giải thích một cách khoa học thật hay.

“Theo kết quả nghiên cứu mới nhất của Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia, căn bệnh này là do loài ốc sên trong hồ lây truyền. Vì vậy, con người không được uống nước hồ.”

“Vậy việc giặt quần áo thì sao?”

“Cũng không được.”

“Còn bơi lội thì sao?”

“Cũng vậy.”

……

Sau khi giải thích xong, Lỗ Hồi Xuân lấy ra một hộp gỗ nhỏ.

Mở hộp ra, bên trong có vài chục viên thuốc màu nâu.

“Đây là loại thuốc đặc trị mới được Sở Y tế nghiên cứu và sản xuất. Ngay cả khi không bị bệnh, uống thuốc này cũng có thể phòng ngừa được.”

“Bác sĩ ơi, cho chúng tôi mua vài viên được không ạ?”

“Đây là đồ của nhà nước, e rằng không được.”

“Chúng tôi đổi 1 đồng tiền lớn lấy 1 viên, sau đó bác sĩ có thể tìm cách báo cáo làm thiệt hại trong chiến đấu để xin thêm từ nhà nước, được không? Hiện tại là thời kỳ chiến tranh, mọi thứ đều phải phục vụ cho lợi ích chung mà.”

Lỗ Hồi Xuân vội vàng tận dụng cơ hội này:

“Anh bạn này nói rất đúng. Thế nào là lợi ích chung? Các bạn chính là lợi ích chung đó.”

Không mất bao lâu, hộp gỗ đã trống rỗng.

Lỗ Hồi Xuân trở lại khoang tàu, mặt mày rạng rỡ.

Việc được chuyển từ Quân đoàn thứ 2 sang Quân đoàn thứ 4 nhờ vào mối quan hệ thật là may mắn. Những người giỏi cuối cùng luôn tìm đến nhau mà.

Đây có phải là h

Đây là những quan niệm y học tiên tiến, vượt trội so với thời đại hiện tại bởi hàng trăm năm. Những viên thuốc bổ tự chế giá rẻ này còn được pha thêm một chút đường nâu nữa. Chỉ cần uống mỗi ngày một viên, bạn sẽ cảm thấy tinh thần phấn chấn và sức lực dồi dào. …… Khi đoàn tàu tiến gần đến Vũ Xương, họ đã hạ bán sống buồm xuống. Hai tàu do thám được cử đi trước để khảo sát tình hình; chỉ nghe thấy tiếng pháo nổ liên miên. Sau khoảng nửa giờ, hai tàu do thám trở về với tin xấu: không thể tiến qua được! Tổng chỉ huy Hoàng Tứ hoảng loạn: “Tình hình là sao?” Một thiếu úy hải quân chào cờ và trả lời: “Báo cáo tổng chỉ huy, quân Thanh ở Vũ Xương đã treo rất nhiều sợi dây sắt ở cửa sông Hán, đồng thời đánh chìm các con tàu để chặn đường đi. Đoàn tàu chắc chắn không thể vượt qua trong thời gian ngắn.” …… Hoàng Tứ chỉ do dự vài giây, sau đó nói với vẻ hung dữ: “Vương Kiệt Hắn đang tự tìm cái chết đấy.” “Truyền lệnh của tôi: điều chỉnh kế hoạch tác chiến ngay, đoàn tàu phải nhanh chóng tiến về phía bờ nam, binh lính sẽ lên bờ và chuẩn bị tấn công Vũ Xương.” “Thiếu úy, bạn hãy trở lại bằng thuyền nhanh để báo cáo với Tổng chỉ huy Lâm.” “Vâng.” Chiến tranh luôn như vậy: những kế hoạch được lập ra một cách tỉ mỉ ở giai đoạn đầu thường bị các sự kiện bất ngờ làm xáo trộn. Vương Kiệt đột nhiên tập trung 5 con tàu vận chuyển đầy đá, nối chúng với nhau bằng dây sắt, rồi đánh chìm chúng ngay tại nơi mà pháo đài Quỳ Sơn có thể nhìn thấy được, tại điểm giao nhau giữa sông Hán và sông Dương Tử. Ngoài ra, họ còn sử dụng hàng chục sợi dây sắt dày bằng cổ tay để chặn đường sông. Nếu muốn tiến vào sông Hán, đoàn tàu sẽ phải dọn dẹp những con tàu đánh chìm và cắt đứt các sợi dây sắt đó. Đồng thời, họ chắc chắn sẽ phải đối mặt với cuộc tấn công từ pháo đài Quỳ Sơn ở bờ nam sông Hán và bức tường phía tây thành phố Vũ Xương. …… Nhóm các nhà hoạch định chiến lược đã thảo luận sôi nổi trên bản đồ và cuối cùng đưa ra kết luận: Vũ Xương chắc chắn sẽ là nơi diễn ra trận chiến quyết định. Kế hoạch tác chiến được thay đổi ngay lập tức: từ việc tấn công Xiangyang trước, chuyển sang chiếm giữ Vũ Xương trước tiên. Tuy nhiên, Hoàng Tứ cũng nhận được một tin tốt: chiến hạm ba tầng buồm kiểu Âu “Địa Ngục” vì độ sâu của nước mà không thể tiến lên sông Hán, khiến cho kế hoạch hợp nhất với lực lượng chính tại thị trấn Ngủ Long bị trì hoãn.

Ngược lại,

mực nước trên mặt hồ vẫn tiếp tục giảm xuống.

Vì vậy, sau khi thảo luận với phó đô đốc, đô đốc của tàu Hỏa Ngục quyết định thay đổi hướng đi.

Tàu tiếp tục di chuyển từ sông Hán vào sông Dương Tử và đã tấn công nhiều con tàu của triều đình Thanh, phá hủy các tàu vận chuyển lương thực cũng như hai con tàu chiến của hạm đội Động Đình Hồ.

……

Sau đó, Vương Lâm – người từng là cướp biển ở Phúc Kiến và hiện là tổng chỉ huy hạm đội Động Đình Hồ – đã áp dụng chiến thuật tấn công bằng những con thuyền nhỏ.

Đoạn sông ở Vũ Xương rộng khoảng 6 dặm; nếu loại bỏ những khu vực nước nông, khoảng cách an toàn để tàu Hỏa Ngục hoạt động chỉ còn lại 3 dặm.

Weisen không dám đối đầu với những con thuyền nhỏ này, nên đã chủ động rút lui.

Lúc này, tàu Hỏa Ngục đã tự nguyện gia nhập đội tàu của Quân đoàn thứ 4. Hoàng Tứ Rất may mắn,

tàu Hỏa Ngục có tới 90 khẩu pháo trên tàu, điều này giúp nó trở nên mạnh mẽ hơn nhiều.

……

Trong khi đó, hạm đội Động Đình Hồ với quy mô lớn lại bị Vương Kiệt chặn lại khi đi qua Vũ Xương.

Vương Kiệt có kinh nghiệm dày dặn và xuất thân trong sạch. Ông ta nói rằng đây là lệnh trực tiếp từ Hoàng đế; ai dám hỏi gì thêm?

Vương Lâm, người có xuất thân từ cướp biển, chỉ có thể nhận được một lệnh từ tỉnh trưởng rồi phải tuân theo một cách ngoan ngoãn.

Hệ thống phòng thủ thành phố Vũ Xương

đột nhiên có thêm nhiều lực lượng trên mặt nước, khiến tinh thần của quân sĩ và dân chúng trong thành phố tăng lên một chút.

Chỉ có Vương Lâm là người cảm thấy bất lực;

rất ít người trong Đại Thanh hiểu rõ sự khác biệt giữa các loại tàu thuyền như thuyền dân sự trên sông, thuyền biển, thuyền buôn có vũ trang, tàu chiến kiểu Trung Quốc và tàu chiến kiểu Châu Âu.

Trong mắt tỉnh trưởng Hồ Bắc, có lẽ tất cả các loại tàu đều giống nhau.

Mười con tàu đối đầu với một con tàu, quả là có lợi thế lớn!

……

Thực ra,

cho đến bây giờ, Vương Lâm vẫn nhớ rõ câu chuyện khi còn nhỏ, khi ông cùng một số anh trai tấn công một con “thuyền buôn có vũ trang” của Hà Lan trên mặt biển.

Kết quả là,

khi họ tiến gần hơn,

con “thuyền buôn có vũ trang” đó quay đầu lại và hóa ra lại là một tàu chiến của hải quân.

Anh trai ông lập tức hét lên:

Gió quá mạnh, thật nguy hiểm…

Khi thấy tàu không thể di chuyển nhanh đủ, họ liền ra lệnh ném tất cả các vật nặng xuống nước và chỉ còn cách bỏ chạy bằng những thứ nhẹ.

Dù họ đã chạy thoát thân suốt một giờ đồng hồ, cuối cùng vẫn bị tàu chiến đuổi kị

Bóng đêm buông xuống,

con tàu chiến mới lặng lẽ rời đi; còn mình thì ôm một tấm ván gỗ trôi dạt trên mặt nước, may mắn sống sót được.

……

Tại dinh tỉnh Hồ Bắc,

Triệu Trang Văn bước vào phòng làm việc với vẻ vội vàng.

“Thầy ơi, hoàng đế đã ban chỉ, Wuchang có thể bị bỏ rơi, nhưng Vương Kiệt không cần phải chết.”

Vương Kiệt đọc xong bức thư, biểu hiện trên khuôn mặt không hề thay đổi.

Đặt cây bút xuống,

anh ta cười nói:

“Này, hãy cùng xem bản văn hùng vĩ này.”

Triệu Trang Văn e ngại tiếp nhận, nhưng ngay lập tức sắc mặt anh ta thay đổi.

Đây đâu phải là bản văn hùng vĩ gì cả; rõ ràng đó là bức thư cuối cùng của người đó, viết để khuyên can Hoàng Đế Gia Long thay đổi.

Trong bức thư, người đó đưa ra nhiều đề xuất không còn phù hợp với tình hình hiện tại, từ các lĩnh vực như quản lý công vụ, thuế khoá, mối quan hệ giữa người Mãn Châu và người Hán, việc huấn luyện quân đội, cho đến tâm trạng của người dân.

Nếu bức thư này được trình lên triều đình cách đây 5 năm,

chỉ riêng việc nó được đưa ra trước mặt hoàng đế cũng đủ khiến người viết bị đày đi Ningguta.

……

Triệu Trang Văn cảm thấy hơi xúc động,

nhưng cũng chỉ là một chút thôi.

Anh ta nói:

“Học trò nghĩ rằng hoàng đế sẽ không nghe theo; Đại Thanh đã tồn tại hơn một trăm năm, quá nhiều vấn đề tồn tại từ lâu, và nhiều điều đã không thể thay đổi được nữa.”

“Anh muốn nói điều gì?”

“Học trò muốn nói rằng, trong lịch sử, chưa bao giờ có một triều đại nào bị diệt vong một cách oan ức. Từ ngày Đại Thanh nổi lên ở Liêu Đông, hàng vạn người đã bị giết; sau khi vào đất Trung Nguyên, những hành động tàn ác của họ không thể đếm xuể. Họ đã tổ chức các vụ bức hại những người ham học, coi họ như lợn chó; đồng thời, họ cũng thu thuế một cách bất công. Trước đây, thanh kiếm của người Mãn Châu rất sắc bén, mọi người đều phải chịu đựng; nhưng bây giờ, còn bao nhiêu người trong gia tộc Mãn Châu còn đủ sức cầm kiếm nữa chứ?”

Vương Kiệt run rẩy, sắc mặt liên tục thay đổi.

Ban đầu, ông ta muốn chỉ trích gay gắt người học trò điên rồ này, nhưng sau một lát suy nghĩ, ông ta lại nuốt lại lời nói đó.

Bởi vì,

Triệu Trang Văn đã chạm đến điểm yếu của ông ta.

……

Kể từ khi bước vào triều đình,

Vương Kiệt luôn mong muốn thay đổi những vấn đề tồn tại trong Đại Thanh, nhưng mãi không tìm được cơ hội.

Hoàng Đế Gia Long là người cứng đầu, không chịu đựng bất kỳ ý kiến trái chiều nào; chỉ cần có chú

“Vua Kangxi – người được mệnh danh là ‘hiền minh và oai phong’ – đã giết chết tổng cộng 30 vị quan cấp cao trở lên.”

“Vua Yongzheng – người bị coi là ‘keo kiệt và vô tình’ – đã giết chết 11 vị quan cấp cao trở lên.”

“Còn Vua Qianlong – người được mệnh danh là ‘nhân từ và khoan dung’ – thì đã giết chết đến 53 vị quan như vậy.”

Vương Kiệt nhìn nhận rất sâu sắc về ba đời vua này; sau khi bước vào chính trường, ngoài việc luôn giữ gìn sự trong sạch và liêm khiết của bản thân, ông cũng hết sức thận trọng trong mọi hành động.

Chính vì vậy,

Qianlong luôn có ấn tượng tốt về ông.

……

Sau một lúc im lặng,

Vương Kiệt đứng dậy và nhìn ra ngoài cửa sổ.

“Hãy ngồi xuống đi, nghe ta kể lại những chuyện xưa cũ.”

Vương Kiệt bắt đầu đọc lên như đang thuộc lòng:

“Năm thứ nhất triều đại Qianlong, Kim Đức Anh, người Hàng Châu, Chiết Giang…”

“Năm thứ hai, Ngụy Mẫn Trung, người Trấn Giang, Giang Tô…”

“Năm thứ tư, Trương Dữ Cung, người Quảng Châu, Quảng Đông…”

“Năm thứ bảy, Kim Thăng, người Hàng Châu, Chiết Giang…”

“Năm thứ mười, Tiền Duy Thành, người Thường Châu, Giang Tô…”

“Năm thứ mười ba, Lương Quốc Trị, người Thiệu Hưng, Chiết Giang…”

“Năm thứ mười sáu, Ngô Hồng, người Hàng Châu, Chiết Giang…”

“Năm thứ mười bảy, kỳ thi tiến sĩ, Tần Đại Sĩ, người Giang Ninh, Giang Tô…”

“Năm thứ mười chín, Trương Bồi Nhân, người Thường Châu, Giang Tô…”

“Năm thứ hai mươi hai, Tài Dĩ Đài, người Gia Hưng, Chiết Giang…”

“Năm thứ hai mươi lăm, Bí Nguyên, người Thái Cang, Giang Tô…”

……

Khi nói đến đây,

Vương Kiệt dừng lại một chút rồi tiếp tục đọc:

“Năm thứ hai mươi sáu, kỳ thi tiến sĩ, Vương Kiệt, người Hán Thành, Shaanxi…”

“Năm thứ hai mươi tám, Tần Đại Thành, người Thái Cang, Giang Tô…”

“Năm thứ ba mươi mốt, Trương Thư Huân, người Tô Châu, Giang Tô…”

“Năm thứ ba mươi bốn, Trần Sơ Triết, người Tô Châu, Giang Tô…”

“Năm thứ ba mươi sáu, Hoàng Hiên, người Huy Châu, An Huy…”

“Năm thứ ba mươi bảy, Kim Bảng, người Huy Châu, An Huy…”

“Năm thứ bốn mươi, Ngô Tích Lâm, người Huy Châu, An Huy…”

……

Triệu Trang Văn ngẩn ngơ không nói nên lời; đó toàn là những người đỗ đầu tiên trong các kỳ thi tiến sĩ thời triều đại Qianlong!

Vương Kiệt quay đầu lại, đôi mắt hơi đỏ hoe:

“Sau thời Đường và Tống, văn hóa đã chuyển dịch về phía nam, và kỳ thi khoa cử dần trở thành sự độc quyền của người miền Nam! Đến triều đại nhà Thanh của chúng ta, ngôi vị trạng nguyên lại trở thành đặc quyền của những người thuộc một nhóm nhất định.”

“Trong suốt triều đại Gia Long, tổng cộng có 18 vị trạng nguyên được bầu ra, trong đó có tới 16 người thuộc nhóm đó.”

“Cậu có biết từ thời Đường đến nay, tỉnh Shaanxi đã có bao nhiêu vị trạng nguyên không?”

Triệu Trang Văn sững sờ. Trong chốc lát, anh ta không thể nhớ nổi.

Vương Kiệt cười buồn và nói:

“Chỉ có 4 người thôi!”

……

“Năm Gia Long thứ 26, tôi đứng thứ ba trong kỳ thi tiến sĩ, nhưng nhờ ân huệ của Hoàng đế, tôi đã được chọn làm trạng nguyên. Từ đó, tôi trở thành vị trạng nguyên thứ 4 có nguồn gốc từ Shaanxi kể từ thời Đường, và cũng là vị trạng nguyên duy nhất trong lịch sử nhà Thanh!”

“Chính vì điều này, tất cả các sinh viên thuộc nhóm đó đều coi tôi như kẻ thù, và họ đã bày ra vô số âm mưu phía sau lưng tôi. Tôi thật xấu hổ; việc giành được danh hiệu trạng nguyên này khiến cả Hoàng đế cũng phải chịu sự chỉ trích.”

Giọng nói của Vương Kiệt dần trở nên xúc động:

“Năm đó, khi tôi trở về quê hương với tư cách là trạng nguyên mới đỗ, người dân Hán Thành và toàn tỉnh Shaanxi đều vô cùng hào hứng. Hơn 100.000 người đã tập trung tại Hán Thành chỉ để được nhìn thấy tôi một lần. 20 người học giỏi trong huyện đã dùng gậy để đưa tôi đi khắp các con phố; người dân trong làng đã quyên góp tiền để tu sửa đền Văn Miếu ở Hán Thành. Trong những ngày tôi về thăm gia đình, tiếng trống và tiếng pháo nổ liên tục không ngừng; cả ngày lẫn đêm, nơi đây còn sôi động hơn cả dịp Tết.”

“Cậu cũng là một người học giỏi; hãy nói xem, đây là niềm vinh quang lớn lao đến mức nào? Là ân huệ to lớn đến mức nào? Và là điều đáng nhớ sâu sắc đến mức nào?”

“Là người Shaanxi, Vương Kiệt liệu có lý do gì để không dám hy sinh mạng sống mình để đền đáp ân công của Hoàng đế chứ?”

……

Triệu Trang Văn nhắm mắt lại và nắm chặt nắm tay mình. Anh ta hoàn toàn hiểu cảm giác đó.

“Để đền đáp ân huệ của Hoàng đế, người ta sẵn lòng hy sinh mạng sống mình.”

“Trong 20 năm làm quan, tôi đã nhận thức rõ rằng hiện nay đất nước đang gặp phải rất nhiều vấn đề nghiêm trọng. Tôi rất lo lắng… Sau khi tôi qua đời, bức thư này chắc chắn sẽ đến tay Hoàng đế. Tôi hy vọng rằng điều này sẽ giúp Hoàng đế nhận ra sự thật và từ đó bắt đầu sử dụng những quan lại li

Tôi đã hiểu rõ hoàn toàn rồi~

  Nói tóm lại, chỉ có một câu thôi: Trong hơn một trăm năm tồn tại, Đại Thanh chẳng hề ban ân huệ cho nhân dân thiên hạ, nhưng lại đã giúp đỡ rất nhiều cho Vương Kiệt.

  Vì vậy,

  Dù triều đình có mất lòng dân đến mức nào, dù tình hình chiến sự có tồi tệ đến đâu, người thầy này vẫn sẽ không do dự mà trung thành với Hoàng đế.

  Xét từ góc độ con người, điều đó cũng không có gì sai trái cả.

  Ông ấy thậm chí còn nghĩ rằng,

  Nếu có một vị vua từng ban cho mình những vinh quang lớn lao khi ông còn nghèo khó, thì dù phải đối đầu với cả thế giới, ông cũng sẵn lòng làm thế.

  ……

  Một binh sĩ mới của quân đội tiến vào dinh tỉnh trưởng và báo cáo:

  “Quân đội của Ngô thổ đã bắt đầu đổ bộ rồi.”

  Vương Kiệt lau đi nước mắt, vung tay ra lệnh:

  “Đi nhanh!”

  “Hãy theo ta lên tường thành. Trước khi rời khỏi Vũ Xương, hãy nhìn thấy bằng mắt chính mình những khẩu súng hiện đại và chiến thuật chiến đấu hung ác của lực lượng nổi loạn Giang Bắc kia. Hãy ghi nhớ chúng, học hỏi chúng, và đánh bại chúng!!”