lore

Chương 236: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Câu trả lời của những chiếc lốp dự phòng (Đặc biệt cho chủ nhân “Cuộc đời đầy sai lầm”)

23,337 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Tối quá… Tôi đang ở đâu? Tôi là ai vậy?

Anh ta mơ hồ tự hỏi, không thể nhớ nổi mình là ai, cũng không biết mình đang ở đâu.

Uuu…

Đùng đùng đùng…

Hứa Thất An Nghe thấy tiếng kèn, tiếng trống. Dần dần, anh ta còn nghe thấy những âm thanh khác: tiếng hô chiến rầm rộ, tiếng móng giẫm trên đất vang dội, tiếng nổ, tiếng lưỡi dao va chạm vào nhau.

Những âm thanh đa dạng ấy hòa quyện lại với nhau, tạo nên một bức tranh rõ ràng trong đầu Hứa Thất An.

Đây là một chiến trường!

Vừa nghĩ đến đó, bóng tối xung quanh bỗng nhiên tan biến, ánh sáng tràn vào; trước mắt anh ta quả thực là một chiến trường.

Những đội quân đen kịt lao vào chiến đấu, giống như đàn kiến đông đúc; những sinh vật cao lớn hoành hành trên chiến trường, giống như con người giẫm nát tổ kiến.

Trên chiến trường này không chỉ có con người, mà còn có những quái vật cao hai tầng, những con rắn dài hàng chục mét, những loài chim săn mồi lớn bay lượn trên bầu trời…

Có những nhà sư ngồi thiền trên cao; có những tộc người man rợ mạnh mẽ; có những đội quân xác sống không sợ chết; có những đội pháo hạng nặng; có những kỵ binh dũng cảm cưỡi trên những con thú hung dữ…

“Đây là chiến trường gì vậy? Thật là kinh hoàng… Có quá nhiều người đã chết…” Hứa Thất An thốt lên trong sự hoang mang.

Ánh mắt anh ta lướt qua chiến trường, qua đội quân xác sống, qua đội pháo binh… Rồi anh ta nhìn lên bầu trời phía sau chiến trường, nơi có một nhóm sinh vật bay lượn trên không.

Một người mặc áo xanh đứng uy nghi trên đầu con thú, hai tay khoanh sau lưng, lạnh lùng nhìn xuống chiến trường đang diễn ra cuộc chiến ác liệt.

“Ngụy Uyên?!”

Hứa Thất An bỗng nhiên nhận ra mình là ai. Và ngay trong khoảnh khắc đó, bức tranh chiến trường biến mất, và anh ta lại chìm vào bóng tối vô tận.

Hứa Thất An mở mắt ra, nhưng vẫn chỉ thấy bóng tối.

Chết tiệt… Thật là ngột ngạt… Anh ta không vội vàng đứng dậy, mà cố gắng tập trung để cảm nhận xung quanh. Rồi, anh ta “thấy” một khoang tàu tối om, những cái quan tài được xếp ngăn nắp, một con tàu chính thức đang di chuyển chậm rãi, và những con sóng gợn trên con kênh.

Đây chính là những điều kỳ diệu mà anh ta nhận được sau khi bước vào cấp độ Luyện Thần.

Không biết những người tu luyện cấp độ Luyện Thần khác thì sao… Nhưng ít nhất, sức mạnh tâm linh của Hứa Thất An có thể coi như là đôi mắt của anh ta.

Dù một ngày nào đó đôi mắt làm bằng hợp kim titan của anh ta bị mù đi, anh ta cũng chẳng hề sợ hãi chút nào.

“Giấc mơ tối nay… không thể chỉ là giấc mơ thông thường được. Làm sao có thể rõ ràng đến thế? Những thứ như đội quân xác sống, các vị cao tăng Phật giáo… tôi chưa từng tiếp xúc với chúng, làm sao lại mơ thấy được?”

“Tại sao trong giấc mơ lại xuất hiện Ngụy Uyên? Anh ta trông còn rất trẻ, ít nhất là mái tóc vẫn đen nhánh; bố tôi khi còn trẻ thì thực sự rất đẹp trai, giống tôi vậy.”

Hứa Thất An nằm trong quan tài, nhớ lại những hình ảnh trong giấc mơ: những đội quân đen kịt khắp nơi, quy mô chiến tranh lớn lao.

Nhiều phe phái đang giao tranh lẫn lộn với nhau.

Kết hợp với sự xuất hiện của Ngụy Uyên và những gì anh ta đã làm, Hứa Thất An lập tức đoán ra – đó chính là Trận Chiến Sơn Hải Quan.

Trong những thành tích của Ngụy Uyên, điều nổi tiếng nhất chính là Trận Chiến Sơn Hải Quan, cuộc giao tranh lớn lao giữa nhiều quốc gia, hoàn toàn trùng khớp với ghi chép lịch sử. Nhưng tại sao tôi lại mơ thấy trận chiến này? Chú tôi yếu đuối như vậy mà lại sống sót được… chắc hẳn là đã nằm giữa đống xác chết giả vờ chết mất rồi… Hứa Thất An nghĩ thầm, rồi đẩy nắp quan tài ra.

Không khí trong lành tràn vào, anh ta hít một hơi thật sâu, ngồi dậy… Bỗng nhiên, từ trong căn phòng tàu u ám vang lên một giọng nói đầy ngạc nhiên:

“Anh đã tỉnh rồi.”

Hứa Thất An giật mình, mới nhận ra rằng cách anh ta ba mét về phía bên trái có một người mặc áo trắng đang ngồi thiền, lưng quay về phía anh ta… Danh tính của người đó đã được tiết lộ – đó chính là Dương Thiên Hoàn.

Người này là duy nhất mà Hứa Thất An có thể nhận ra chỉ qua bóng lưng.

Anh ta không ngay lập tức trả lời, mà suy nghĩ một lát trước khi nói:

“Chúng ta đang ở đâu vậy?”

Dương Thiên Hoàn nói với giọng vui vẻ, cho thấy tâm trạng của anh ta rất tốt:

“Đang trên đường trở về kinh đô… à không, đang trên mặt nước.”

“Vụ án của Vân Châu đã kết thúc rồi à?” Hứa Thất An mỉm cười vui mừng: “Ha, cuối cùng vụ án này cũng được giải quyết rồi… Tôi không cần phải thức trắng đêm nữa.”

“Tôi đã chết một lần… Không biết Tống Đình Phong và Trần Quảng Hiếu có buồn cho tôi không… Có lẽ họ còn buồn hơn nữa vì đã mất đi cơ hội ‘ăn không mua’ đấy…”

“Ài, cuối cùng vẫn không lừa được Tô Tô về nhà làm vợ… Chắc Lý Diệu Chân muốn chặt đầu tôi lắm đấy; may mà tôi chết sớm hơn một bước, nếu không thì thật là xấu hổ.”

Dương Thiên Hoàn kiên nhẫn lắng nghe anh ta kể chuyện.

“Đúng rồi, sao anh cũng có mặt trên con thuyền này?” Hứa Thất An hỏi.

Dương Thiên Hoàn suy nghĩ một chút rồi đáp: “Tôi được sư phụ sai đến Vân Châu để hoàn thành một việc; bây giờ việc đã xong, tôi sẽ quay về. Tình cờ người gác đêm đang đưa xương cốt các bạn về kinh, nên tôi đã lén lút lên thuyền theo sau.”

“Sau đó, tôi phát hiện ra những vết thương do dao và mũi tên gây ra trên người anh đã kỳ lạ biến mất; tôi liền đoán rằng anh chưa chết. Đợi mười ngày trời, haha, cuối cùng anh cũng sống lại thật.”

Dương Thiên Hoàn nói một cách bình thản, nhưng thực ra trong lòng anh ta đã trải qua biết bao cảm xúc dâng trào. Khi biết tin Hứa Thất An đã hy sinh trong trận chiến, anh ta nghĩ rằng mình coi như hết đường sống rồi; về đến kinh, sư phụ chắc chắn sẽ giam cầm mình dưới tòa nhàTrích Tinh Lâu, khiến anh mãi mãi không thể thoát khỏi bóng tối… Anh ta đã sợ hãi đến mức suýt nữa bỏ trốn khỏi tổ chức của mình.

Đồng thời, anh ta cũng cảm thấy rất tiếc; một chàng trai thú vị như vậy, sao lại phải chết trong chiến tranh chứ? Sao anh ta lại không nghĩ kỹ hơn, để rồi dùng tuổi trẻ của mình đổi lấy mạng sống của một ông già… Ông già kia thì đã gần như hết đời rồi mà.

Anh ta đã theo dõi từ xa, lẻn vào con thuyền chính thức, mở nắp quan tài của Hứa Thất An… Và không ngờ rằng mọi chuyện lại thay đổi hoàn toàn; những vết thương trên người chàng trai ấy đã kỳ diệu chữa lành, tim anh ta cũng bắt đầu đập trở lại… Có vẻ như mọi thứ đang dần trở nên tốt đẹp hơn.

Vì vậy, Dương Thiên Hoàn đã vui mừng canh gác bên cạnh quan tài, đến nỗi không kịp đi vệ sinh… Tất nhiên, những chuyện này không thể để Hứa Thất An biết được.

“Chắc hẳn là anh ta đã mở quan tài của tôi… Không lẽ sao anh ta lại biết được những vết thương của tôi đã lành hẳn, và lại mở quan tài tôi? Chắc chắn anh ta có ý đồ gì đó bí mật…” Hứa Thất An nghĩ trong lòng, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười:

“Ngài Giám chính đã sai anh đến Vân Châu với mục đích gì vậy?”

Đúng lúc đó, Dương Thiên Hoàn hỏi: “Làm thế nào mà anh có thể sống lại sau khi chết?”

Sau khi hỏi xong, cả hai nhìn nhau và rơi vào im lặng.

Vài giây sau, vì cảm thấy có lỗi, họ đồng loạt chuyển đề tài:

“Hôm nay thời tiết khá tốt.”

“Hôm nay gió thật là ầm ĩ.”

Hứa Thất An và Dương Thiên Hoàn lại im lặng trở lại.

Cảm thấy hơi ngượng ngùng, khi Hứa Thất An định chuyển đề tài để nói về điều gì đó khác, anh bất ngờ nhận ra mình đang cầm trong tay bốn lá thư.

Lá thư của ai vậy?

Quan tài được đặt ở đáy tàu, chỉ có ánh sáng yếu ớt len lỏi qua kẽ hở trên boong tàu.

Boong tàu lại có thể cho ánh sáng lọt vào… Chắc con tàu này đã được sửa chữa kỹ lưỡng rồi, Hứa Thất An thầm nghĩ, rồi mở phong bì và bắt đầu đọc.

Bây giờ, thị lực của anh đã hoàn toàn bình thường, dù là trong bóng tối.

Sau khi đạt đến cấp độ Luyện Thần, các thuộc tính của cơ thể anh đều được cải thiện đáng kể.

“Anh trai yêu quý:

Những lá thư anh gửi về, gia đình chúng tôi đã nhận được. Mẹ và ba đều rất vui mừng, cả Ling Yin cũng vậy… Đặc biệt là mẹ; mẹ không ngờ anh trai lại viết thư cho mình, mẹ vui đến nỗi đập bàn luôn. Biết rằng anh trai ổn thỏa bên ngoài, mẹ mới yên tâm được.”

Chữ viết rất đẹp; đó là thư từ em gái Ling Yue gửi đến.

“Chắc dì đang tức giận vì cái chết của mẹ tôi phải không… Nhưng em có vui không nhỉ, cô gái nhỏ ơi…” Hứa Thất An nghĩ về khuôn mặt thanh tú của Ling Yue, và không khỏi mỉm cười khi tiếp tục đọc.

“Khi anh rời kinh thành không lâu, Ling Yin đã buộc phải đi học ở trường tư… Tất cả đều do anh trai thứ hai sắp xếp. Bây giờ, Ling Yin đã có thể thuộc lòng chín chữ đầu tiên của bản “Tam Tự Kinh” rồi… Khi ba mẹ biết tin, họ suýt nữa khóc vì vui mừng.”

Ling Yin đã có thể thuộc lòng chín chữ rồi sao? Hứa Thất An suýt nữa không kiềm được nước mắt.

“Tuy nhiên, có vẻ như cô bé ấy đang bị người ta bắt nạt… Chiếc vòng ngọc mà mẹ mua cho cô bé, chiếc vòng trị giá mười lượng bạc, đã mất tích vài ngày trước… Cổ tay cô bé có vết bầm nhẹ, rõ ràng là bị ai đó kéo mạnh.”

“Ling Yin ngốc nghếch lắm… Khi được hỏi ai là người làm vậy, cô bé cũng không nói gì cả, coi như chuyện đó không quan trọng gì.”

Có lẽ trong lòng cô ấy, ngoại trừ việc ăn uống, không có gì quan trọng hơn nữa.

“Lễ mùa xuân sắp đến rồi, cha mỗi ngày về nhà đều rất muộn, hoặc thì ở lại ngoài doanh trại, không có thời gian lo cho gia đình. Mẹ không dám nói với cha, đã tự mình đi tìm thầy giáo để hỏi chuyện, nhưng thầy giáo bảo không biết, có lẽ là Linh Âm tự mình làm mất nó. Mẹ run rẩy vì tức giận, nhưng cũng không biết phải làm sao.

“Nếu anh cả ở nhà, chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện này đâu. Nếu anh hai ở nhà, chắc chắn sẽ khiến thầy giáo không biết phải đối mặt thế nào.

“Nhưng anh hai gần đây rất tức giận; cha kể rằng anh ấy đã đứng ngoài trời lạnh suốt đêm, và khi trở về nhà vào ngày hôm sau để lấy tiền và lương thực, anh ấy không nói chuyện với chúng ta nữa. Anh hai thật keo kiệt… Việc quên viết thư cho anh ấy không phải lỗi của anh cả đâu; anh cả cũng rất bận rộn mà.”

“Em yêu, dù sao thì Anh Hai cũng là anh trai ruột của em mà… Em đang thiên vị anh ấy quá rồi đấy.” Hứa Thất An nghĩ thầm, suýt nữa thì bật cười thành tiếng.

“Thật đáng tiếc, không được chứng kiến cảnh Anh Hai lúng túng thế nào… Haha.”

“À đúng rồi, mẹ nói rằng sau khi mùa xuân đến, sẽ tìm người chồng cho em… Thật là phiền phức… Tại sao mẹ không tự mình lấy chồng đi? Linh Âm rất nhớ em, hàng ngày luôn nói muốn gặp anh cả… Em cũng rất nhớ các bạn đấy.”

“Nói gì vậy chứ… Làm sao chị dâu có thể tái hôn được? Chị dâu sinh ra đã thuộc về nhà họ Hứa, chết đi cũng sẽ là ma của nhà họ Hứa mà… À, anh cả cũng rất nhớ các bạn đấy.”

Đọc xong, Hứa Thất An hài lòng gấp lá thư lại và cho nó vào phong bì.

Anh ta liếc nhìn Dương Thiên Hoàn; người này vẫn đứng quay lưng về phía anh ta, yên lặng như một con rối gỗ.

“Anh ta nhìn tôi làm gì chứ… Tôi còn có thể ở đâu được nữa chứ?” Dương Thiên Hoàn tức giận nói.

Hứa Thất An không để ý đến anh ta, cúi đầu mở lá thư thứ hai.

“Hứa Lang:

“Kể từ khi chia tay anh, đã hai mươi ngày trôi qua… Nỗi nhớ anh càng lúc càng mãnh liệt, như lửa cháy trong dầu, càng ngày càng dữ dội hơn. Tôi ở Quán Giáo Phụ vẫn ổn cả, chỉ là thường xuyên buồn ngủ; khi thức dậy, tôi thường hái hoa mai và đi dạo quanh nơi. Tôi đã làm một thùng rượu hoa mai, mong chờ ngày anh trở về để cùng nhau nâng ly.”

Đây là thư trả lời của vợ Hoa Khuê.

“Thỉnh thoảng tôi cũng ra ngoài uống vài ly cùng khách, nghe họ nói chuyện… Thực ra, tôi chỉ muốn nghe tin tức về anh thôi… Nhưng __TERMLOCK

“Những kẻ đàn ông tự xưng là người học vấn ấy, thực ra phần lớn chỉ là những kẻ không có tài năng gì cả, không bằng chút nào so với Xu Lang. Em luôn nghĩ rằng được gặp Xu Lang là ân huệ lớn nhất mà trời ban cho em.

Cách đây vài ngày, có người hầu mang về tin tức rằng Xu Lang đã sáng tác một bài thơ mới ở Thanh Châu, và bài thơ đó được người tu hành Tử Dương coi như báu vật quý giá, được khắc lên bia để cảnh báo mọi người. Em cũng được hưởng phần công lao này, và em vô cùng vui mừng.

Xu Lang ạ, em nhớ anh mỗi đêm.”

Hứa Thất An cười khúc khích, cẩn thận gấp lại lá thư rồi cho vào phong bì.

Cuối cùng, còn hai lá thư nữa. Anh ta nhớ lại những “người dự bị” mà mình đang nuôi dưỡng: Trú Tái Vi, Hoài Kính và Lâm An.

Rõ ràng là ba người mà, Ồ không, ba “người dự bị”, vậy sao chỉ có hai lá thư được trả lời?

Hứa Thất An hơi tức giận, tự hỏi ai là người không trả lời thư cho mình? Phải chăng kỹ năng “nuôi dưỡng” của mình chưa tốt, hay là cây gậy thép của mình không đủ chính xác khi sử dụng?

Anh ta chọn một lá thư ngẫu nhiên và bắt đầu đọc:

“Kẻ hèn mọn:

Vụ án của Vân Châu sẽ kết thúc vào khi nào? Hoàng hậu không phải nhớ ngươi đâu, chỉ là vì lễ hội mùa xuân sắp đến, rất nhiều lính canh đều nghỉ phép về nhà, nên bên cạnh hoàng hậu không còn nhiều người hầu có thể sử dụng được nữa.”

Ngay từ câu đầu tiên, đã thấy rõ tính kiêu ngạo và đáng ghét của người viết thư.

Hoàng hậu còn thiếu lính canh à? Hah, Bảo Bảo vẫn nhớ trả lời thư cho hoàng hậu, không tồi chút nào… Hứa Thất An tiếp tục đọc.

“Trò cờ Ngũ Tử mà ngươi phát minh đã được hoàng hậu phát huy triệt để; mọi người đều khen hoàng hậu thông minh xuất chúng, ngay cả kẻ Hoài Kính đó cũng phải thừa nhận sự thông minh của hoàng hậu, và thậm chí còn nói riêng với hoàng hậu rằng Lâm An thông minh hơn hoàng hậu rất nhiều, và Hoài Kính sẵn lòng chịu thua.”

“Nhưng chắc chắn cô ta sẽ không thừa nhận điều đó đâu… Hoàng hậu chỉ nói với ngươi thôi, ngươi cũng đừng để trong lòng nhé… Dù sao Hoài Kính cũng là công chúa mà.”

“Hoàng hậu cũng không lợi dụng ngươi đâu… Vì lễ hội mùa xuân sắp đến, cha hoàng đã tặng hoàng hậu một số vàng bạc, ngọc trai, lụa và trang sức… Khi ngươi trở về, cứ tự do chọn lấy vài món trong kho của hoàng hậu đi.”

Hahaha, Lâm An thật là ngốc nghếch… Hoàng hậu đã nói dối cô ta rằng chú hai của cô ta phải vay nợ khắp nơi để chi trả cho việc hoàng hậu học võ, cuộc số

Hứa Thất An cười vui vẻ.

  “Chuyện loại tinh chất kia là thế nào nhỉ? Không phải do em sáng tạo ra sao? Tại sao bên ngoài lại đồn rằng đó là sản phẩm của Sở Thiên Giám và Trú Tái Vi? Em tức giận lắm, liền chạy đến gặp Sở Thiên Giám để giải quyết chuyện này.”

  “Sở Thiên Giám không dám động tay đến em, lại đi tố cáo với Hoàng thượng… Em bị Ngài mắng mỏ dữ dội lắm. Khi anh trở về, em sẽ cùng anh đi đòi công bằng cho em.”

  À, thực ra loại tinh chất kia quả thật là do Cai Vĩ tạo ra; chỉ là em đã đưa ra ý tưởng cho cô ấy thôi. Cô ấy muốn sử dụng nó để xây dựng địa vị của mình trong ngành thuật alkimia… Cô ấy đã thông báo việc này với em từ lâu rồi.

  Hứa Thất An cảm thấy hơi xúc động; hóa ra Bảo Bối vẫn luôn che chở mình đấy.

  Anh nhét lá thư từ Lâm An trở lại vào phong bì, hít một hơi thật sâu, rồi mở lá thư cuối cùng.

  Hoài Kính và Cai Vĩ… ai mới thực sự là kẻ phản bội, bây giờ sẽ được phân định rõ ràng thôi.

  “Hứa Đồng La…”

  Vân Châu Môi trường ở đây rất phức tạp, tình trạng cướp bóc đã kéo dài từ lâu rồi. Kỳ Đảng và Vu Thần Giáo đã âm mưu bí mật trong nhiều năm; chắc chắn họ đã tích lũy được khá nhiều thế lực ở Vân Châu.

  “Nhớ phải hành động thật cẩn thận nhé. Dù có sự hỗ trợ của một vị quan cấp bốn như Giang Lệ Trung, cũng không thể hoàn toàn yên tâm được. Nếu đã xác định được mục tiêu, nhất định phải hành động nhanh chóng, không để đối phương kịp phản ứng.”

  “Em đoán Ngụy Công đang âm thầm lập kế hoạch, nhưng có lẽ họ sẽ không đối đầu trực tiếp với các bạn đâu. Có thể Thống đốc Trương biết về chuyện này, hoặc cũng có thể không. Dù em giỏi phá án, nhưng sức mạnh vẫn còn hạn chế… Đừng hành động một mình nhé.”

  Lá thư này là của Hoài Kính đấy…

  Hứa Thất An cảm thấy rất phức tạp trong lòng: vừa thất vọng, vừa vui mừng. Thất vọng vì cô gái đáng yêu kia hóa ra lại là kẻ phản bội, khiến em đã tin tưởng và yêu thương cô ấy hết mình… Nhưng cũng vui mừng vì Hoài Kính vẫn còn quan tâm đến em.

Cả lòng bàn tay lẫn mu bàn tay đều là thịt; đối mặt với kết cục này, Hứa Thất An cảm thấy lúc vui lúc buồn.

“Hoài Kính thật sự đáng sợ… Trí thông minh của cô ấy quá cao rồi, không chỉ vậy, còn có khả năng phân tích tình hình và kiểm soát tâm lý người khác nữa; cô ấy thậm chí còn hiểu được suy nghĩ của Ngụy Công nữa… Sau này, nếu có việc ngoại tình, chắc chắn sẽ bị bắt gặp ngay.”

Công chúa Hoài Kính dường như cũng coi Ngụy Uyên như một người thầy; với khả năng như vậy, cũng không lạ gì cả… Hứa Thất An nhắm mắt lại và tiếp tục đọc:

“Mấy ngày trước, Cai Vĩ đã đến cung điện của ta để dùng bữa; trong lúc trò chuyện, cô ấy nhắc đến ngươi. Cô ấy nói rằng gần đây cô ấy rất băn khoăn không biết phải trả lời thư cho ngươi như thế nào, vì cô ấy không thích đọc sách và sợ rằng bản thân sẽ viết không tốt, khiến ngươi cười nhạo.

“Cô ấy còn nói rằng: Hứa Ninh Yến thật là chu đáo; cô ấy đã gửi cho ta một chiếc cánh hoa sen đỏ từ Thanh Châu, nói rằng ta giống như đóa sen đỏ – rực rỡ và duyên dáng như gió.

“Khi Cai Vĩ kể chuyện này với ta, ánh mắt cô ấy đầy niềm vui; vì vậy, ta đã đề nghị viết thư thay cô ấy, và cô ấy đã đồng ý ngay.

“Ha, ông Xu thật sự là một người đàn ông lịch lãm… Một bông hoa được tặng cho hai người, mỗi người lại có cách diễn đạt khác nhau, nhưng tất cả đều rất phù hợp. Ta thực sự ngưỡng mộ.”

Hứa Thất An nhìn chằm chằm vào tờ thư, khuôn mặt trở nên trắng bệch.

“Sao vậy?” Dương Thiên Hoàn hỏi.

“Thảm rồi…” Xu Bạch Piêu đỏ mặt, cảm thấy xấu hổ đến mức muốn nhảy xuống kênh đào và bơi trở về thành Bạch Đế.

Chết tiệt… Quên mất rằng Trú Tái Vi vẫn còn là một cô gái chưa biết yêu đương; vì cô ấy rất thân thiết với Hoài Kính, nên việc chia sẻ chuyện này với bạn thân cũng không hề khiến cô ấy cảm thấy e ngại gì cả.

Hoài Kính vốn đã có định kiến về ta; khi rời kinh đô, cô ấy còn từ chối gặp ta nữa… Giờ thì vì chuyện này mà Cai Vĩ kể ra, chắc chắn Hoài Kính sẽ gán cho ta cái mác “kẻ đào hoa” mất… Hứa Thất An cảm thấy mặt mình đỏ bừng.

Xu này cũng là một người có danh phận mà… Làm sao ta có thể trở về kinh đô với mặt mũi như thế này được? Thôi thì… cứ coi như ta đã chết đi thì tốt hơn…

Nhưng đồng thời, ta cũng cảm thấy may mắn, bởi vì những lá thư của Bảo Bảo

Hai người kia thì không cần phải nói đến; họ hoàn toàn không có bất kỳ mối liên hệ gì với Hoài Kính. Dù Bảo Bảo là em gái của cô ấy, nhưng hai người lại chẳng hề ưa nhau, vì vậy không thể chia sẻ những bức thư riêng tư này được.

Việc khoe khoang thì càng không thể xảy ra được. Dù Bảo Bảo có ngây thơ đến đâu (dù có tính cách hơi “gái quý”), nhưng cô ấy vẫn là công chúa sinh ra trong hoàng gia; cô ấy không thể ngốc đến mức mang những bức thư như thế này đi khắp nơi để kể lể.

May mà tôi biết rằng Trú Tái Vi là người khá ngốc nghếch; cô ấy không hề có ý tán tỉnh tôi, và những gì cô ấy viết chỉ toàn là về các món ăn ngon dọc đường mà thôi. Có lẽ chính vì vậy mà công chúa Hoài Kính mới cảm thấy không hài lòng và đã viết thư nhắc nhở tôi. Dù sao thì những bức thư tôi viết cho cô ấy cũng chỉ là những lá thư tình cảm, còn những bức thư gửi cho Thái Vi thì hoàn toàn bình thường mà thôi.

Hehe, không ngờ phải không, Hoài Kính? Bạn nghĩ tôi đang ở tầng thứ hai, nhưng thực ra tôi đang ở tầng thứ năm đấy.

“Ai là người viết những bức thư này?”

Khi thấy Hứa Thất An cuối cùng cũng đọc xong, Dương Thiên Hoàn lại bắt đầu trò chuyện.

“Là bạn bè từ kinh thành gửi đến.” Hứa Thất An trả lời một cách bình thản.

“Chắc là người yêu của cô ấy rồi.” Dương Thiên Hoàn nói.

Hứa Thất An lập tức cảnh giác: “Bạn đã lén đọc thư của tôi à?”

Dương Thiên Hoàn cười lạnh: “Tôi, Dương Thiên Hoàn, không bao giờ làm những việc bẩn thỉu như vậy.”

Dù sao thì Hứa Thất An cũng là một pháp sư cấp bốn, nên cô ấy gật đầu và nói: “Nói thật ra, em gái Thái Vi nhà bạn thật sự là người khá ngốc nghếch… Đến tuổi đó rồi mà vẫn chưa bắt đầu có những suy nghĩ về tình yêu. Tôi cố gắng tán tỉnh cô ấy nhưng không thành công; khi tôi viết thư cho cô ấy, cô ấy lại…”

Hứa Thất An thở dài một hơi.

Dương Thiên Hoàn đồng ý: “Thái Vi quả thực là người hiểu biết muộn màng… Cô ấy chỉ coi đó là những bức thư thông thường giữa bạn bè, nên mới kể cho công chúa Hoài Kính nghe. Nhưng ít nhất thì bạn cũng là một người bạn rất quan trọng trong lòng cô ấy.”

Ánh mắt của Hứa Thất An bỗng trở nên sắc bén: “Làm sao bạn lại biết được rằng cô ấy đã kể với công chúa Hoài Kính?”

“… “ Dương Thiên Hoàn .

Bị Vương đã im lặng một hồi lâu; khi nhận ra mình bị lừa đảo, anh ta cũng bắt đầu cảm nhận được sự xấu hổ mà Hứa Thất An vừa trải qua.

“Cậu không chỉ lén đọc thư của tôi, mà còn dám dán nó trở lại nữa…”

“Thôi đi, xét đến việc cậu đã giúp tôi bắt được Lương Dữ Bình, tôi cũng chẳng muốn phiền lòng nữa.” Hứa Thất An cảnh báo:

“Nhưng cậu nhất định không được tiết lộ chuyện này với ai đâu.”

Đã đến nước này rồi, Dương Thiên Hoàn đã thấy hết rồi; làm sao có thể quay ngược thời gian được? Thà rằng cứ giả vờ khoan dung đi.

Dương Thiên Hoàn ngạc nhiên: “Tôi không hề giúp các bạn bắt Lương Dữ Bình đâu…”

Một luồng gió lạnh thổi vào khe hở trên sàn tàu, làm cho cổ họng của Hứa Thất An se lại. Anh ta run rẩy, lông mày dựng đứng lên và hỏi lại: “Cậu nói gì vậy?”

Ánh nắng ấm áp của mùa đông chiếu rọi xuống; Nam Cung Tiệp Nhu lái xe đến ngoại ô cung thành. Sau khi dừng xe, anh ta đưa dây cương cho binh lính đang chờ sẵn, cúi xuống lấy chiếc ghế gỗ ra, mở cửa xe và nói:

“Cha nuôi, chúng ta đã đến rồi.”

Người đàn ông mặc bộ áo xanh sang trọng, mái tóc đã bạc phần, bước ra khỏi xe và đi xuống từ chiếc ghế gỗ. Hai người cùng nhau bước vào cung thành và tiến về phía phòng đọc sách của hoàng đế.

“Cha nuôi, nghe nói sáng nay có thông tin khẩn cấp cách đây tám trăm dặm phải không?” Nam Cung Tiệp Nhu hỏi.

Trong hệ thống thông tin của Đại Phụng, thông tin được phân loại thành ba trăm dặm khẩn cấp, bốn trăm dặm khẩn cấp, sáu trăm dặm khẩn cấp, và cao nhất là tám trăm dặm khẩn cấp. Những thông tin thuộc loại tám trăm dặm khẩn cấp sẽ được trực tiếp đưa đến Nội các, sau đó Nội các mới chuyển giao cho hoàng đế. Trước khi được chuyển đến Nội các, không ai được phép tiếp xúc với những thông tin này, trừ những người mang chúng đến. Nếu không, hành động đó sẽ bị coi là âm mưu phản loạn.

Ngụy Uyên gật đầu một cách nghiêm túc; không lâu sau khi thông tin khẩn cấp tám trăm dặm được đưa vào cung, hoàng đế đã triệu tập cuộc họp nhỏ tại phòng đọc sách. Những thông tin thuộc loại này chắc chắn là những vấn đề quan trọng… Chỉ là không biết chúng đến từ tỉnh nào thôi.

“Thật là một mùa thu đầy rủi ro!…”

Ngụy Uyên thở dài nhẹ, ngừng lại một chút rồi hỏi: “Việc chuẩn bị bộ giáp sừng đã tiến triển đến đâu rồi?”

“Nguyên liệu đã được thu thập đầy đủ, chỉ còn chờ mang đi để Sở Thiên Giám chế tạo thôi.” Nam Cung Tiệp Nhu trả lời với giọng điệu hào hứng.

Bộ giáp sừng là món quà mà Ngụy Uyên muốn tặng cho Hứa Thất An. Loại giáp này không thể bị kiếm hay súng xuyên qua, cũng không hề bị nước hay lửa làm tổn hại. Nếu nhờ các pháp sư và nhà chiến lược thuật của Sở Thiên Giám tham gia chế tạo thành vật phẩm phép thuật, thì đó sẽ là một bảo vật có khả năng phòng thủ vô song; ngay cả những võ sĩ cấp năm cũng khó có thể xâm phạm được.

Nam Cung Tiệp Nhu hiểu rõ ý định của Ngụy Uyên – anh ta muốn giúp Hứa Thất An khắc phục những điểm yếu cuối cùng, bảo vệ “cây non” này khỏi mọi nguy hiểm.

Khi gần đến cung điện, Nam Cung Tiệp Nhu bị lính canh cản lại, trong khi Ngụy Uyên tiếp tục đi một mình vào bên trong.

Vừa bước qua ngưỡng cửa, Ngụy Uyên liền nhìn quanh các quan lại đang đứng hai bên và lập tức cau mày.

Tất cả các đại thần đều đang nhìn anh ta bằng ánh mắt đầy bí ẩn.

Nguyên Cảnh Đế cũng đang quan sát Ngụy Uyên, nhưng vị hoàng đế già này luôn kín đáo, không biểu lộ cảm xúc ra ngoài.

“Bệ hạ…” Ngụy Uyên cúi chào rồi tự nhiên đứng vào vị trí của mình.

Trong số sáu nghìn từ của chương này, ba nghìn từ là nội dung được cập nhật bình thường, còn ba nghìn từ khác là do người đứng đầu liên minh bổ sung thêm.

1/1 0%