lore

Chương 231: Dịch sang tiếng Việt: Tự sát vì sợ tội.

18,086 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trong Sở cảnh sát canh gác ban đêm, người chịu trách nhiệm thực hiện các hình phạt tra tấn là Nam Cung Tiệp Nhu. Kẻ này cực kỳ tàn ác, đã sáng tạo ra hàng trăm phương pháp tra tấn man rợ và sai trái đạo đức, còn yêu cầu thợ rèn chế tác hơn một trăm loại dụng cụ tra tấn mới.

Những phương pháp này góp phần làm gia tăng tính dã man trong hệ thống hình phạt của Đại Phụng.

Trong số đó có một hình phạt được gọi là “hình phạt đứng”: người bị tra tấn sẽ bị treo một khối sắt lớn quanh cổ; sau một thời gian dài, cổ họ sẽ bắt đầu đau nhức và không thể chịu đựng nổi.

Tuy nhiên, kẻ tra tấn lại không cho phép nạn nhân nghỉ ngơi, buộc họ phải đứng liên tục, khiến họ đau đớn đến mức không thể sống nổi. Chỉ trong vòng hai ngày, nạn nhân thường sẽ chết vì đau đớn không ngừng.

Cũng có những hình phạt cực kỳ tàn nhẫn khác, như Hứa Thất An – hình phạt này được sáng tạo từ ý tưởng thu được trong quá trình tu luyện. Người ta nói rằng Hứa Thất An đã trải qua nỗi đau khủng khiếp khi thực hiện hình phạt này.

Chính vì vậy, việc anh ta phải chịu đựng những đau đớn thông thường đã là điều không thể tưởng tượng nổi đối với một người bình thường.

Trong “Bộ luật Hình phạt” do Nam Cung Tiệp Nhu biên soạn, có tới hơn một trăm loại hình phạt tàn nhẫn như vậy.

Mặc dù Jiang Lüzhong không phải là kẻ cuồng nhiệt trong việc tra tấn như Nam Cung Tiệp Nhu – người am hiểu đến 108 kiểu hình phạt khác nhau – nhưng nhờ vào việc thường xuyên tiếp xúc với những hình phạt này, anh ta cũng hiểu rõ tất cả chúng.

Lương Dữ Bình im lặng nhìn thẳng vào mắt Jiang Lüzhong; ánh mắt của cả hai đều sắc bén như đôi mắt đại bàng. Tuy nhiên, vì không có nhiều tu luyện, Lương Dữ Bình nhanh chóng phải chịu thua.

Anh ta nhìn đi chỗ khác và cười một cách tự giễu: “Có vẻ như tôi không còn lựa chọn nào khác.”

Zhang Xunfu và Jiang Lüzhong đều không nói gì, chỉ nhìn anh ta với vẻ mặt lạnh lùng. Một khi người này đã rơi vào tay họ, dù là tảng đá cũng sẽ bị buộc phải nói ra sự thật.

Lương Dữ Bình nhìn về phía Hứa Thất An và vỗ vào cái chân tật của mình, nói một cách từ tốn: “Tôi không nói dối bạn đâu… Cái chân này thực sự bị người khác đánh gãy… Nhưng người cứu tôi không phải là Châu Minh.”

“Tôi sinh ra ở Vân Châu… Từ khi còn nhỏ, tôi đã biết rằng nơi đó có rất nhiều bọn cướp hoành hành, khiến người dân phải chịu đựng nhiều khổ sở. Khi còn trẻ, ước mơ của tôi là học võ và trở thành một hiệp sĩ dũng cảm, đi giết bọn cướp.”

“Nhưng trong gia đình nghèo khó, không thể chi trả cho việc tôi học võ; vì vậy, tôi đành phải chọn con đường học vấn. Sau hai lần thi cử mà không thành công, tôi đã quyết định từ bỏ việc học và nhập ngũ.”

Ước mơ của tôi vẫn chưa kịp bắt đầu thì đã bị thực tế đánh bại… May mắn thay, chú tôi hàng năm vẫn chu cấp cho tôi hàng trăm lượng bạc; nếu không, tôi cũng sẽ chỉ có thể học sách như ông Hai Lang thôi… Cũng đáng lẽ mà dì tôi ghét tôi là điều hiển nhiên…

Hứa Thất An Tôi tự hỏi trong lòng.

Với tài năng của Xu Đại Lang, học vấn liệu có thể mang lại điều gì cho anh ấy chứ? Có lẽ cũng không hơn Xu Linh Âm là mấy…

“Một năm nọ, tôi đã chứng kiến một viên quan ở Bạch Đế Thành đang bạo hành một phụ nữ trước mặt mọi người; tôi tức giận và can thiệp, nhưng không đủ sức để đối đầu với họ, và cuối cùng bị thuộc hạ của viên quan đó đánh gãy chân. Viên quan đó cảm thấy thất vọng và quyết định không buông tha tôi, ra lệnh đem tôi ra khỏi thành phố rồi chôn sống… Chính vào lúc đó,

“Người đàn ông đó xuất hiện… Anh ấy đã sai các vệ sĩ đi theo cứu tôi và bắt giữ viên quan kia, mang lại công lý cho tôi.”

Hứa Thất An Mọi người đều nhận ra rằng người đàn ông đó chính là người trung thành với Lương Dữ Bình… Rất có thể anh ta chính là kẻ đứng sau mọi chuyện này.

Lương Dữ Bình Ngẩng đầu lên, đối mặt với ánh mắt của Tuần phủ Trương, anh ta nói từng tiếng một: “Tôi là Phó triệu úy, Song Trường Phụ.”

“…”

Không gian trong phòng trở nên yên tĩnh.

Biểu cảm của Tuần phủ Trương rất kỳ lạ… Vừa ngạc nhiên, vừa không ngạc nhiên… Dù sao thì trong Bạch Đế Thành, bất kỳ quan chức cấp bốn trở lên nào cũng có thể là kẻ đứng sau mọi chuyện này.

Tuần phủ Trương đã sẵn sàng tâm lý cho điều này, nên không hề có phản ứng “sững sờ”.

“Chính là anh ta…”

Tuy nhiên, trong lòng Tuần phủ Trương vẫn cảm thấy rất nặng nề… Vì Phó triệu úy Dương Xuyên Nam đã liên quan đến vụ án này… Giờ đây lại thêm một Phó triệu úy nữa…

Vân Châu Chính quyền thật sự đã hỏng từ đầu đến cuối rồi…

“Ai đã bắt bạn?” Hứa Thất An Nhân lúc này, anh ta hỏi.

“Tôi không biết.” Lương Dữ Bình Lắc đầu, khuôn mặt hiện lên vẻ mơ hồ: “Ngay sau khi các bạn rời đi, tôi đã đuổi những người phụ nữ bán dâm ra khỏi cửa hàng, khóa cửa rồi rời đi… Vừa bước ra khỏi phố Hoàng Bác, tôi đã bị ai đó đánh cho ngất xỉu… Khi tỉnh dậy, tôi thấy mình bị nhốt trong một căn phòng tối tăm, đầu được quấn bằng túi rơm… Không thể kêu cứu ai được… Ăn uống, sinh

Sau đó, tôi được đưa đến cơ sở huấn luyện các cao thủ võ nghệ và sau đó được gửi đến đây.”

“Không nhìn rõ khuôn mặt người đó à?” Hứa Thất An hỏi tiếp.

Lương Dữ Bình lắc đầu.

Người đó biến mất sau khi chúng tôi rời đi. Ba ngày sau, người của Vu Thần Giáo đã dùng phương pháp thẩm vấn trong giấc mơ để kiểm tra xem liệu Lương Dữ Bình có bị bọn canh gác bắt giữ hay không. Vì trong suốt ba ngày đó, ông Song – quan chức cai trị tỉnh – đang đi cùng với ông Chương để kiểm tra công việc ở các khu vực khác, nên họ không nhận ra rằng Lương Dữ Bình đã mất tích. Mãi cho đến khi trở về thành Bạch Đế, họ mới phát hiện ra rằng người em út của mình đã mất liên lạc.

Hứa Thất An bỗng nhiên hiểu ra mọi chuyện.

Ông Chương vỗ nhẹ vào mặt bàn và nói: “Tiếp tục kể đi.”

“Kể từ đó, tôi đã theo ông Song – lúc đó ông ấy vẫn chưa là quan chức cai trị tỉnh,” Lương Dữ Bình bắt đầu kể lại quá khứ với ánh mắt đầy hoài niệm:

“Khi chức vụ của ông Song ngày càng cao, tôi – một người khập khiễng – cũng được thăng chức và trở thành nhân viên tại Cục Quản lý Kinh nghiệm, đạt đến cấp bậc sáu.

“Cũng nhờ sự giới thiệu của ông Song mà tôi gia nhập Kỳ Đảng. Nhưng danh tính này phải được giấu kín; Châu Minh là người đảm nhận nhiệm vụ bí mật cho Sở cảnh sát canh gác ban đêm, còn tôi thì làm nhiệm vụ tương tự cho Kỳ Đảng.

“Kỳ Đảng cần phải thông qua Cục Quản lý Kinh nghiệm để vận chuyển vật tư quân sự cho bọn cướp. Trong những năm qua, tôi luôn thực hiện những nhiệm vụ bí mật cho ông Song, như sửa đổi sổ sách kế toán và chiếm đoạt vật tư quân sự.”

“Trước đây, tôi còn luôn nói rằng mình mong muốn trở thành một anh hùng, tiêu diệt hết bọn cướp… Nhưng bây giờ, tôi lại trở thành kẻ phạm tội, giúp đỡ kẻ xấu.” Hứa Thất An không khỏi chế giễu.

Lương Dữ Bình đã trở thành loại người mà chính mình ghét bỏ nhất.

Đối với lời chế giễu của Hứa Thất An, Lương Dữ Bình chỉ im lặng.

Ông Chương nhíu mắt và hỏi: “Vậy còn chuyện của Dương Xuyên Nam thì sao? Anh ta cũng thuộc về Kỳ Đảng… Tại sao các bạn lại vu oan anh ta?”

“Lương Dữ Bình lắc đầu: ‘Tôi cũng không rõ những điều này; tôi chỉ biết là anh ta và Kỳ Đảng không hề thân thiện với nhau. Quan chức Song đã tiết lộ rằng Dương Xuyên Nam thực ra chỉ là một quân cờ được Kỳ Đảng sử dụng một cách công khai, có thể bị bỏ đi bất kỳ lúc nào.’”

Hứa Thất An, người phải gánh chịu hậu quả, trong lòng đã định nghĩa rõ về Dương Xuyên Nam rồi.

“Nếu không có Châu Minh, âm mưu của Vân Châu sẽ tiếp tục diễn ra.” Lương Dữ Bình cười nhẹ: “Có lẽ đó chính là câu nói ‘trời cao rộng lớn, không có gì có thể trốn thoát’. Nói thật, tôi và Châu Minh khá thân thiện; sau khi tan rã, chúng tôi thường cùng nhau uống rượu.”

“Chỉ là tôi không ngờ rằng anh ta lại là một quân cờ bí mật của người canh gác ban đêm, còn tôi thì là quân cờ của Kỳ Đảng. Thật là… con người luôn giấu kín những suy nghĩ của mình.”

Lương Dữ Bình dường như muốn kể hết mọi chuyện; không cần quan Trương Xun phải hỏi han, anh ta đã tự nguyện chia sẻ những gì mình biết.

“Châu Minh là một người rất thông minh, cực kỳ nhạy bén với các con số. Khi chúng tôi nhận ra rằng anh ta đã phát hiện ra những sai sót trong sổ sách kế toán, tôi đã cố gắng thu hút anh ta bằng những lời hứa hẹn lớn lao.”

Không Lý Trung tựa vào ghế một cách thoải mái và hỏi: “Vậy anh ta đã từ chối?”

“Không.” Lương Dữ Bình nói: “Anh ta đã đồng ý ngay lập tức, sẵn lòng tham gia vào những âm mưu đó. Chỉ là anh ta không ngờ rằng những lời hứa hẹn đó chỉ là chiêu trò để kiểm tra xem anh ta đã phát hiện ra điều gì.”

“Châu Minh cũng chỉ đang trì hoãn thời gian thôi; ngay sau đó, anh ta đã viết báo cáo bí mật và tiết lộ mọi chuyện.”

“Đó mới thực sự là hành động của một kẻ thông minh. Nếu theo những kịch bản trong phim truyền hình, Châu Minh chắc chắn sẽ từ chối một cách thẳng thắn…” Hứa Thất An vừa nói vừa tự nhủ, cố gắng duy trì sự tỉnh táo bằng cách than phiền.

“Thực ra, anh ta đã đoán trước được rằng các bạn đang muốn giết người để che đậy hành động của mình.”

“Người thông minh luôn có những nhận thức riêng. Anh ta hoàn toàn có thể trốn thoát… dù sao thì cuối cùng cũng không thể trốn thoát được.”

Lương Dữ Bình ngẩng cằm lên.

Câu nói đó dường như ám chỉ chính bản thân anh ta – một người thông minh, đã cảm nhận trước được số phận của mình; vì biết không thể trốn thoát, nên anh ta cũng chẳng buồn cố gắng nữa.

“Sau khi sự việc bị phanh phui, Tổng đốc Song đã thực hiện kế hoạch đã định, đưa Dương Xuyên Nam ra làm kẻ chịu tội thay. Một mặt, ông ta âm thầm lập kế hoạch; mặt khác, thì chờ đợi sự xuất hiện của Quan tổng đốc.”

Nghe đến đây, Quan tổng đốc Zhang liền nghi ngờ: “Vậy tại sao anh lại cố tình ở lại quán thịt chó số 15? Trong sổ sách hẳn có những bằng chứng có hại cho Tổng đốc Song chứ?”

“Đúng vậy, trong sổ sách có vài giao dịch về vật tư quân sự được chuyển từ Văn phòng Tổng đốc sang Văn phòng Tổng chỉ huy quân sự. Còn lý do tại sao tôi lại ở lại quán thịt chó số 15… Đó chính là mệnh lệnh mà tôi nhận được.” Lương Dữ Bình trả lời.

“Điều này thật không hợp lý!” Hứa Thất An cau mày, nhìn ba pháp sư mặc áo trắng: “Lời nói của anh ta có thể tin được không?”

Ba pháp sư mặc áo trắng lắc đầu: “Không thể đoán được… Số mệnh của anh ta đã bị che giấu; phép thuật quan sát số mệnh không thể phát hiện ra điều gì cả.”

Phép thuật quan sát số mệnh không thể phát hiện ra… Hứa Thất An ban đầu rất ngạc nhiên, nhưng sau đó mới nhận ra rằng ai đó đã can thiệp vào số mệnh của Lương Dữ Bình, che giấu đi những dấu hiệu báo hiệu tai họa.

Người số 4 đã nói rằng các pháp sư có những biện pháp để kiểm soát các pháp sư ma thuật; chính nhờ sự che giấu này mà Lương Dữ Bình mới tránh khỏi những lời nguyền hay những lời tiên tri.

“Ninh Yến, anh có điều gì muốn nói không?”

Mặc dù trí tuệ của Hứa Thất An đã suy giảm nghiêm trọng, nhưng Quan tổng đốc Zhang vẫn muốn lắng nghe ý kiến của anh ta.

“Việc để Lương Dữ Bình ở lại quán thịt chó là một quyết định sai lầm. Theo tôi nghĩ, với tính toán sâu sắc của Tổng đốc Song, ông ấy không thể mắc phải sai lầm ngu ngốc như vậy.” Hứa Thất An nói một cách rõ ràng.

“Tất nhiên, cũng không loại trừ khả năng đây chỉ là một hành động khiêu khích… Bởi nếu không có người cao thủ bí ẩn kia đưa Lương Dữ Bình đi mất, dù chúng ta biết rằng có điều gì đó không ổn, chúng ta cũng không thể tìm ra manh mối gì cả.”

“Cuối cùng, chúng ta chỉ có thể dựa vào những bằng chứng thực sự để đưa Dương Xuyên Nam trở về kinh thành và trình báo.”

Liệu đó là hành động khiêu khích hay có lý do nào khác, hiện vẫn chưa thể xác định được, trừ khi đối mặt và đối chất trực tiếp với Song Cháng Phụ.

Còn về vị cao thủ bí ẩn kia, Hứa Thất An nghi ngờ rằng chính là Dương Thiên Hoàn. Đầu tiên, ông ta chỉ biết đến duy nhất một cao thủ như vậy. Thứ hai, dù có những người tu luyện tự do bên ngoài, nhưng việc có thể che giấu sức mạnh của mình, qua mắt cảm nhận của Jiang Lǜ Trung, thì sức mạnh đó không phải ai trong số những người tu luyện tự do bình thường cũng có thể đạt được.

Điều này giống như trong kiếp trước, những người có thể vào Viện Khoa học Trung Quốc chắc chắn đều là những người có học vấn cao, không thể có trường hợp nào mà một người tự học thành tài lại có thể vào được.

Về lý do tại sao lại là Dương Thiên Hoàn, thì bởi vì Hứa Thất An chỉ nghĩ đến người này mà thôi.

Ừm, suy đoán này vẫn cần được xác nhận thêm.

“Muốn biết lý do thì cũng rất đơn giản,” Zhang Xunfu cười lạnh: “Ngay lập tức ra lệnh, toàn bộ lực lượng xuất phát, bắt giữ Bù chính sứ Song Cháng Phụ. Nhớ rằng, tốc độ quan trọng hơn hết!”

Vẫn là chiến thuật đã từng sử dụng đối với Dương Xuyên Nam, nhưng nó rất hiệu quả. Hành động tấn công bất ngờ sẽ khiến kẻ địch không kịp phản ứng.

Không lâu sau, toàn bộ lực lượng Hổ Binh Vệ đã xuất phát, trong khi Zhang Xunfu chỉ mang theo Jiang Lǜ Trung và vài người gác đêm. Những người còn lại ở lại trạm kiểm soát để canh giữ Dương Xuyên Nam.

Hứa Thất An cũng ở lại trạm kiểm soát, với lý do là cần nghỉ ngơi và hồi phục sức lực.

Ông vừa mới sử dụng phép “Vô Song” bên ngoài thành phố, hiện tại cơ thể đang yếu ớt, không thích hợp để hành động.

Bam!

Cửa lớn của dinh thự Bù chính sứ bị phá vỡ, Jiang Lǜ Trung cùng với Hổ Binh Vệ xông vào bên trong và nhanh chóng khống chế tất cả những người lính canh phòng.

Điều bất ngờ là, Song Chính sứ không hề xuất hiện như Dương Xuyên Nam đã dự đoán; Hổ Binh Vệ tìm thấy ông ta trong phòng ngủ, và ông ta đã chết.

Song Chính sứ nằm trên mặt đất, ngực đâm đầy dao, máu tươi chảy tràn khắp nơi, làm ướt áo quần và nửa khuôn mặt ông.

“Thưa Ngài Xunfu, ông ấy đã chết rồi.”

Sau khi kiểm tra, các binh sĩ Hổ Binh Vệ báo cáo một cách nghiêm túc.

“Phải chăng ông ta đã tự sát vì sợ tội?” Zhang Xunfu đi đến bên thi thể, vẻ mặt trở nên nghiêm nghị.

Song Cháng Phụ đã chết như vậy sao?

Ông suy nghĩ một lúc rồi ra lệnh: “Điều người đến ty cảnh sát, triệu tập một người giám định pháp y có kinh nghiệm đến kiểm tra thi thể.”

Người giám định pháp

“Thống đốc ngài, này… này…” Vị tri huyện tái nhợt mặt, lưỡi run rẩy, không thể nói ra được một câu hoàn chỉnh nào.

“Sao lại hoảng sợ thế?” Thống đốc Trương nhìn vào xác của Song Cháng Phụ, đành phải dẫn vị tri huyện ra khỏi phòng ngủ, đến phòng làm việc để giải thích cho ông ta về diễn biến bất ngờ của vụ án.

Hóa ra chính Song Bộ trưởng mới là kẻ âm mưu cùng với Vu Thần Giáo, cung cấp vật tư quân sự cho bọn cướp?

Vị tri huyện nhìn chằm chằm vào điều đó, mãi không thể tin nổi thông tin gây sốc này.

“Chúng ta cần phải thông báo chuyện này càng sớm càng tốt, để tránh gây ra sự lo lắng trong giới quan lại.” Lúc này, Thống đốc Trương chỉ nghĩ đến cách an ủi các quan viên và duy trì sự ổn định.

Nếu là Hứa Thất An ở đây, điều đầu tiên ông ta sẽ làm là kiểm tra kỹ lưỡng từng chi tiết liên quan đến xác chết và vụ án, cho đến khi chắc chắn không sót lại điều gì.

Đang lúc đó, binh lính Hổ Binh báo cáo: “Thống đốc ngài, thầy thuật tử đã hoàn thành việc khám nghiệm xác chết.”

“Gọi ông ta vào đây.” Thống đốc Trương ra lệnh.

Thầy thuật tử vội vàng bước vào, cúi đầu xuống.

“Báo cáo đi.”

“Vâng!” Thầy thuật tử mới nói: “Người chết là Song Cháng Phụ, 45 tuổi, cao 6 thước 1 tấc. Đầu, tóc và xương cốt đều không bị tổn thương. Các chi và thân mình ngoại trừ vết thương do dao đâm ở ngực, không có vết thương nào khác.”

“Miệng và họng không có mùi lạ hay màu sắc bất thường; không phải chết vì độc. Kết quả khám nghiệm cho thấy người này chết vì vết thương do dao đâm ở ngực, đó là tự sát.”

Thống đốc Trương gật đầu: “Hãy bảo quản xác chết cẩn thận.” Rồi quay sang vị tri huyện: “Triệu tập tất cả các quan viên cấp sáu trở lên ở Bạch Đế Thành đến văn phòng Bộ trưởng. Tôi có điều muốn nói.”

Sau khi sắp xếp xong mọi việc, Thống đốc Trương nhíu mày suy nghĩ một lúc lâu, rồi gọi một người mang chuông đồng đến và ra lệnh:

“Ngươi mau quay về trạm thông tin, kể cho Hứa Thất An nghe rõ ràng mọi chuyện ở đây, lắng nghe ý kiến của ông ta rồi báo cáo lại cho tôi. À, đừng quên kèm theo báo cáo khám nghiệm của thầy thuật tử nữa.”

Tại trạm thông tin…

“Cái gì? Song Bộ trưởng đã chết rồi?!”

Nghe tin này, Hứa Thất An giật mình, mắt tròn xoe.

“Thống đốc ngài muốn hỏi ý kiến của ngài.” Người mang chuông đồng ngồi phớt lờ trên bàn, chân đặt lên ghế dài, cầm ly trà uống một ngụm rồi nói:

“Tên Song kia thật là hiểu chuyện; nghe thấy tiếng chúng tôi đột nhập, biết mình không thể trốn thoát, nên đã tự sát vì sợ tội.”

“Quan tổng đốc bảo tôi trở về hỏi ý kiến của ngài về chuyện này.”

“Nguyên Phương, ngài nghĩ sao về việc này?” Câu thoại quen thuộc ấy bỗng nhiên hiện lên trong đầu Hứa Thất An một cách vô thức.

“Song Cháng Phụ tự sát vì sợ tội… Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của tôi; tôi còn tưởng mình có cơ hội để Lương Dữ Bình đối đầu trước tòa với Song Cháng Phụ.”

Hứa Thất An cảm thấy vô cùng mệt mỏi; anh phải suy nghĩ từng chi tiết một:

Phải chăng là chiến lược “phải nhanh như chớp” của quan tổng đốc đã khiến Song Cháng Phụ cảm thấy không còn lối thoát và quyết định tự sát?

Nhưng thông thường mà nói, con người không phải lúc nào cũng “không thấy quan tài mới không rơi lệ” chứ? Đây đâu phải là trò chơi; việc vì thua cuộc mà liền quyết định tự tử có vẻ hơi thiếu suy nghĩ… Cũng có thể là do vị “thầy phù thủy trong mơ” kia đã ra tay giết người để che đậy dấu vết…

Không đúng rồi… Điều kiện để “thầy phù thủy trong mơ” giết người để che đậy chính là khi sự việc bị phanh phui… Nhưng làm sao Song Cháng Phụ lại biết được rằng mọi chuyện đã bị phát hiện?

Trong chốc lát, một ý nghĩ bất chợt xuất hiện trong đầu anh:

“Chắc chắn gần trạm kiểm soát có người của Song Cháng Phụ đang theo dõi mọi động tĩnh ở đây… Có thể chính là vị “thầy phù thủy trong mơ” cấp bốn kia. Khi các lính của Hội Bảo đảm Phúc Thận dẫn Lương Dữ Bình vào đây, mặc dù họ được quấn trong túi rơm, nhưng đặc điểm đi khập khiễng của Lương Dữ Bình vẫn rất rõ ràng.”

“Song Cháng Phụ đã biết từ lâu rằng Lương Dữ Bình đã bị bắt…” Hứa Thất An nhận ra rằng mình đã sai lầm từ lâu rồi.

Họ đã thẩm vấn Lương Dữ Bình tại trạm kiểm soát hơn nửa giờ; sau đó, quan tổng đốc dẫn đội quân xông vào dinh thự của viên chức cai trị… Ngay cả với tốc độ di chuyển nhanh như của đội quân Hổ Binh Vệ, từ trạm kiểm soát đến dinh thự cũng ít nhất phải mất bốn mươi phút… Trong khoảng thời gian dài như vậy, liệu Song Cháng Phụ có thể ngồi yên tại nhà chờ đợi cái chết không?

Nhưng thực tế là Song Cháng Phụ đã chết… Nhân viên pháp y đã xác nhận danh tính của ông ta rồi…

“Không ổn rồi… Chúng ta đã bị lừa rồi!” Hứa Thất An thốt lên.

1/1 0%