Chỉ mong đứa trẻ ngu dốt và thiếu hiểu biết, để nó có thể sống an toàn mà không gặp rủi ro nào, và cuối cùng trở thành một quan lại cao cấp… Thật là lời châm biếm độc ác.

Ý của bài thơ này là người viết thơ tự tiếc vì mình quá thông minh, điều đó đã khiến cuộc đời ông ta bị phí hoài. Nếu mình chỉ là một kẻ ngu dốt, thì có lẽ ông ta đã có thể trở thành một quan lại cao cấp mà không gặp bất kỳ rắc rối nào.

Đây chính là sự châm biếm những quan lại, võ sĩ, vương công và đại thần trong triều đình – những kẻ không có não và ngu dốt.

Các quan viên xung quanh nhìn nhau, khuôn mặt họ trở nên rất kỳ lạ; họ đến đây để nghe những câu đùa cợt của Tôn Thượng thư, nhưng bất ngờ lại bị châm biếm một cách sâu sắc như vậy. Thật là khó chịu không thể tả nổi.

Bài thơ “Vụ án Sương Bá · Tặng Tôn Thượng thư” đang châm biếm tôi là kẻ ngu dốt, châm biếm việc tôi tự gây họa cho bản thân mình… Họ muốn đưa tên tôi lên cột danh dự của sự ô nhục… Tên bài thơ vang vọng trong đầu Tôn Thượng thư, và lòng ông ta tràn ngập sự giận dữ.

Đối với những người học vấn, việc được ghi danh vào sử sách là điều cao quý nhất; điều này còn hấp dẫn họ hơn cả việc giáo dục con người. Nhưng cũng chính vì vậy, họ càng khao khát được ghi danh vào sử sách, thì họ càng sợ hãi bị nguyền rủa mãi mãi.

Làm sao có thể chịu đựng được điều này?

Thực sự không thể chịu đựng được.

“Người đâu, mang kẻ này đi! Ngay lập tức!” Tôn Thượng thư tức giận đến mức run rẩy toàn thân, khuôn mặt đỏ bừng.

Chính vì ông ta tự ý hành động, cố gắng giết chết vị quan phụ trách việc canh gác ban đêm Hứa Thất An, mà mới dẫn đến những hậu quả như thế này. Đã rất hối hận rồi, nhưng điều khiến ông ta không thể chịu đựng được nhất chính là việc bị người khác lợi dụng trong lúc ông ta đang gặp khó khăn.

Và bài thơ của Hứa Thất An này, giống như một tảng núi đè xuống đầu họ… Ngay cả một người giàu kinh nghiệm như Tôn Thượng thư cũng không thể kiềm chế được cảm xúc của mình.

Những người thuộc Bộ Hình luật lập tức tiến lên, muốn bắt giữ Hứa Thất An bên ngoài kinh thành.

“Ngài Sun, xin hãy bình tĩnh.” Giọng nói điềm đạm của Ngụy Uyên đã ngăn chặn những người thuộc Bộ Hình luật đang tức giận.

Vị quan mặc áo xanh này bước đến một cách từ tốn, đứng trước mặt Hứa Thất An.

“Ngụy Uyên… Kẻ này đã công khai bôi nhọ tôi, xúc phạm một vị thượng thư… Theo luật định, nó phải bị lưu đày.” Vị thượng thư Bộ Hình luật kiềm chế cơn giận,

“Hôm nay, dù là ngươi đi nữa, cũng không thể bảo vệ được hắn đâu.”

“Bôi nhọ Thượng thư quả thực là tội lớn.” Ngụy Uyên nhìn chằm chằm vào Hứa Thất An, và khi mọi người đều nghĩ rằng ông ta sẽ trách móc kẻ vô lý kia, thì lại thấy ông ta nói một cách nghiêm túc với Tôn Thượng thư: “Nếu nói sự thật, thì không phải là bôi nhọ đâu.”

“Ngươi…” Tôn Thượng thư run rẩy, chỉ tay vào Ngụy Uyên.

Ngụy Uyên cười một tiếng, rồi quay người đi. Hứa Thất An lập tức theo sau cha mình, thoát khỏi vòng vây của mọi người trong Bộ Hình.

Đi được vài bước, ông ta lại dừng lại, quay đầu lại và nói: “Chúc mừng Tôn Thượng thư nhé… Tên tuổi của ngươi đã lan truyền khắp thiên hạ rồi đấy.”

Tôn Thượng thư sững sờ; vài giây sau, anh ta ngã gục xuống, không thể thở được nữa.

“Thượng thư đại nhân ơi, Thượng thư đại nhân…” Mọi người trong Bộ Hình hoảng loạn.

Trở về văn phòng, Hứa Thất An theo Ngụy Uyên vào phòng của Hào khí lâu, và nhanh chóng rót trà cho Ngụy Uyên cùng hai người khác.

“Ngụy Công ạ, có vài việc tôi không hiểu lắm,” Hứa Thất An hỏi.

Ngụy Uyên là một người thông minh và biết suy nghĩ; việc hỏi người khác khi có vấn đề luôn tốt hơn so với việc tự mình đoán mò. Giống như khi đi học, việc hỏi giáo viên luôn giúp ích và nhanh chóng hơn.

“Tại sao Hoàng đế lại để Bộ Hình xử lý vụ án này?” Ngụy Uyên nói, cầm chiếc cốc trà và mỉm cười nhẹ nhàng.

“Trong thiên hạ này, tài năng chỉ có một phần nhỏ thôi; nhưng Ngụy Công thì chiếm đến tám phần, còn tôi và Viện học Vân Lộc thì chia nhau một phần còn lại,” Hứa Thất An nịnh hót.

“Pfft…” Jiang Lü zhong bất ngờ bị sặc trà.

Dương Diện mép miệng co lại một cái.

Nụ cười nhẹ nhàng trên khóe miệng của Ngụy Uyên nhanh chóng lan rộng ra; rõ ràng là anh ta rất thích những lời nịnh hót dành cho Hứa Thất An.

Người học vấn thì luôn như vậy: bạn khen ngợi họ bằng những câu kiểu “thật tuyệt vời” hay “đồ giỏi quá”, họ sẽ chẳng buồn để ý đến bạn đâu.

Nhưng điều đó không có nghĩa là họ không thích được người khác nịnh hót; chỉ là họ cần một cách tiếp cận khác mà thôi. Những lời nịnh hót của Hứa Thất An đã được thực hiện theo cách mà người học vấn yêu thích, khiến Ngụy Uyên cảm thấy thoải mái.

Ngụy Uyên là một người học vấn rất tự hào.

“Bộ trưởng Lễ Bộ thuộc phe Vương Đảng; nếu giao việc điều tra cho Sở cảnh sát canh gác ban đêm, sẽ có rất nhiều thành viên của phe Vương Đảng bị liên lụy,” Ngụy Uyên nói.

Khi đó, các phe phái trong triều đình sẽ mất cân bằng; việc một hoặc hai phe chiếm ưu thế không phải là điều Nguyên Cảnh Đế mong muốn, bởi điều đó sẽ cản trở khả năng kiểm soát tình hình chính trị của ông ta. Hơn nữa, với việc ông ta dành nhiều thời gian tu luyện, ngay cả khi phe Vương Đảng kết hợp với yêu tộc để phá hủy Tang Bác và những biểu tượng thiêng liêng của tổ tiên, thì so với quyền lực của mình, những điều đó cũng chẳng đáng kể gì. Từ những lời nói của Ngụy Uyên, Hứa Thất An đã rút ra được nội dung cốt lõi.

Vì vậy, ấn tượng của Hứa Thất An về Nguyên Cảnh Đế lại giảm xuống một chút nữa.

Có lẽ Nguyên Cảnh Đế là một vị hoàng đế có nhiều mánh khóe, nhưng ông ta không phải là một vị hoàng đế tốt. Nhà sử học giả mạo Hứa Thất An đã phân loại các vị hoàng đế thành ba hạng: minh quân, dung quân và hôn quân.

Minh quân là những vị hoàng đế giúp dân chúng sống no ăn đủ mặc.

Dung quân là những vị hoàng đế không làm được gì nổi, cũng không gây ra sai lầm lớn; hầu hết các vị hoàng đế trong lịch sử đều thuộc hạng này. Thực ra, đối với dân chúng mà nói, những vị hoàng đế không gây phiền toái cho họ đã coi như là minh quân rồi.

Hôn quân là những vị hoàng đế ưa chuộng kẻ nhỏ nhen và xa lánh những người tài giỏi; họ thường khiến triều đình rơi vào hỗn loạn và đất nước cũng bị xáo trộn.

Tại sao không xếp những kẻ bạo chúa vào danh mục này? Bởi vì cả ba hạng trên đều có thể trở thành những kẻ bạo chúa.

Trong mắt Hứa Thất An, Nguyên Cảnh Đế chính là một vị hôn quân; bởi vì với tư cách là một hoàng đế, ông ta chỉ quan tâm đến quyền lực và địa vị của mình mà thôi. Tình trạng hỗn loạn

Ông ta tu luyện đạo pháp, không quan tâm đến chính sự, vì vậy cần một tình hình triều đình hỗn loạn để củng cố vị trí của mình; nếu không, rất dễ bị loại bỏ khỏi quyền lực.

“Còn có một việc nữa… Tôi không hiểu tại sao Bộ trưởng Lễ lại không giết Châu Xích Hùng để che đậy chuyện này,” Hứa Thất An nói.

Tôi đã nghĩ chắc chắn sẽ có người đến thẩm vấn Bộ trưởng Lễ, và sau đó mới hỏi rõ, nhưng không ngờ Nguyên Cảnh Đế lại làm điều đó một cách công khai như vậy.

Ngụy Uyên lắc đầu: “Những vấn đề nhỏ nhặt như thế này, đừng quá bận tâm. Vụ án Sương Bá đã kết thúc rồi. Nếu Hoàng đế không đề cập đến bạn, chứng tỏ mọi chuyện đã được giải quyết.”

Hứa Thất An cười thành tiếng và ngay lập tức nói: “Tôi định mời những đồng nghiệp đã cùng tôi điều tra vụ án này đến Quán rượu Giáo Phường để uống rượu, nhưng tôi không có tiền… Xin Ngụy Công hãy cấp kinh phí cho tôi.”

Điều này giống như khi công ty hoàn thành một dự án thành công và mọi người cùng nhau đi ăn tối, chi phí tất nhiên do công ty chi trả.

Ngụy Uyên nhìn ông ta một cái và nói: “Cút đi.”

Sau khi đuổi Hứa Thất An đi, Ngụy Uyên suy nghĩ một lát rồi nói với Dương Diện: “Hãy cấp cho anh ta hai trăm lượng bạc; coi đó như là phần thưởng từ văn phòng.”

Nói xong, ông nhìn sang Jiang Lüzhong và Dương Diện*: “Các bạn có thể cùng nhau đi.”

Jiang Lüzhong liên tục lắc đầu: “Ngụy Công, tôi không bao giờ đến những nơi như Quán rượu Giáo Phường đâu.”

Dương Diện cũng lắc đầu.

Ngụy Uyên không ép buộc ai, chỉ thong dong uống trà và nói: “Với sự có mặt của anh ta, chắc chắn sẽ có rất nhiều Hoa Khuê đến phục vụ các bạn.”

Khi đêm xuống, Quán rượu Giáo Phường trở nên sáng đèn rực rỡ, tiếng nhạc cổ điển vang vọng khắp nơi.

Trong Gác Yǐng Mai, Fù Xiāng chơi đàn, Míng Yàn múa rối, Tiểu Yǎ đóng vai quan chức… Một cảnh tượng vui vẻ và náo nhiệt.

Bên cạnh Dương Diện và Jiang Lüzhong, mỗi người đều có một Hoa Khuê xinh đẹp phục vụ rượu và tiếp đãi họ. Hứa Thất An nâng ly và cười nói: “Mọi người đừng ngại, cứ ăn uống thoải mái đi.”

Những chiếc chuông đồng và chuông bạc lúc đầu còn hơi ngại ngùng, bởi vì có sự hiện diện của hai chiếc chuông vàng khiến chúng cảm thấy áp lực khá lớn.

Nhưng Jiang Lüzhong là một người quen với việc tổ chức tiệc tùng; anh biết cách làm cho không khí trở nên sôi động hơn. Anh liên tục nâng ly để gợi mời mọi người, thậm chí còn nói những lời đùa giỡn, hoàn toàn khác với bản chất thật của mình khi đang làm công việc.

Dần dần, những chiếc chuông bạc và chuông đồng cũng bắt đầu thoải mái hơn.

Trên sân khấu, chỉ có hai người duy nhất vẫn giữ thái độ nghiêm túc, hoàn toàn không giống như những người đến đây để vui chơi – đó là Dương Diện và Lý Ngọc Xuân.

“Hai người các bạn thật xứng đáng là cấp trên và cấp dưới; đều giữ được phẩm chất tốt.” Jiang Lüzhong cười nói đùa.

“Jiang Jinluo nói sai rồi,” Hứa Thất An đã uống khá nhiều rượu, hơi say mèm, và dám đùa cợt với hai người sếp của mình: “Yang Jinluo thì không thích phụ nữ; còn ông trưởng ban thì quá nghiêm túc… Hai người này thực sự khác nhau.”

Ngay lập tức, không khí trong buổi tiệc trở nên thoải mái hơn; mọi người cùng cười ha hả, tạo nên bầu không khí vui vẻ.

Tiệc tùng kéo dài đến lúc hai giờ khuya (9 giờ rưỡi tối), cuối cùng cũng kết thúc. Jiang Lüzhong ôm lấy người phụ nữ mập mạp Hoa Khuê và rời đi; còn Dương Diện thì trở về văn phòng.

Lý Ngọc Xuân cũng muốn trở về, nhưng bị Hứa Thất An, Tống Đình Phong và Trần Quảng Hiếu ngăn lại; họ đưa cho anh một cô gái xinh đẹp và nhốt anh vào phòng.

Là “chủ nhà”, Hứa Thất An đã sắp xếp mọi thứ ổn thỏa trước khi bước vào phòng của Phù Hương.

“Tại sao hôm nay lại có nhiều người đến thế?” Phù Hương vừa tắm xong, ngồi xếp bàn chân bên giường, lau mái tóc đen óng của mình.

“Vẫn là để mọi thứ trong sân được sắp xếp gọn gàng mà thôi.” Hứa Thất An cởi bỏ áo khoác và thanh kiếm, rồi rời khỏi phòng: “Tôi sẽ quay lại sau.”

Anh cẩn thận bước đi, lén lút tiến về phía phòng của Lý Ngọc Xuân; ở góc khuất, anh nhìn thấy Tống Đình Phong và Trần Quảng Hiếu cũng đang làm điều tương tự.

Hứa Thất An gửi cho họ một cái nhìn, ý bảo: “Các bạn cũng đến để ‘nghe lén’ à?”

Hai người gật đầu và nhìn nhau hỏi bằng ánh mắt: “Thủ lĩnh đã đạt đến cấp độ Luyện Thần rồi, phải cẩn thận lắm, kiểm soát hơi thở cho kỹ.”

Cuối cùng, họ từ từ tiến đến dưới cửa sổ căn phòng số Lý Ngọc Xuân và không nghe thấy tiếng đung đưa của chiếc giường đung đưa; thay vào đó, họ nghe thấy tiếng nói trò chuyện bên trong:

“Thưa ngài, thiếp đã tắm xong rồi, ngài cũng đi tắm đi.”

“Ừm,” Lý Ngọc Xuân đáp lại một cách khàn khàn.

Một lúc sau, khi đã tắm xong, giọng nữ nhân vang lên: “Thưa ngài, chăn đã được làm ấm rồi, ngài đang làm gì trong phòng vậy?”

“Trang trí trong phòng này quá lộn xộn, một mớ hỗn độn. Ở trong cái phòng này, ta cảm thấy như đang ngồi trên đống kim.” Lý Ngọc Xuân than phiền.

“À?” Người phụ nữ ngạc nhiên, “Nhà này đã rất gọn gàng rồi mà, thiếp dọn dẹp hàng ngày mà.”

“Không phải vậy,” Lý Ngọc Xuân nói nghiêm túc, “Các cốc trà trên bàn phải được sắp xếp sao cho cách xa ấm trà một khoảng nhất định; những cây cảnh bên cửa sổ cũng cần được di chuyển sang bên trái thêm hai inch; chiếc ghế đặt ở đó quá lộn xộn, cũng nên được sắp xếp theo cùng cách như các cốc trà… Bức tranh treo trên tường, nó không nên được treo ở chính giữa sao? Bức bình phong cũng bị lệch rồi, lúc nãy ta vừa chỉnh lại cho thẳng… À, đôi giày thêu của em cũng chưa được sắp xếp gọn gàng.”

“Điều này… làm sao có thể gọn gàng được chứ, ai có thể làm được chứ?” Người phụ nữ nói một cách nhẹ nhàng, “Thưa ngài, thiếp đã đợi ngài lâu lắm rồi.”

Nghe vậy, Lý Ngọc Xuân tỏ ra không hài lòng và nói một cách nặng nề: “Ai nói không thể làm được chứ? Cứ nhìn này và học đi. Ta sẽ dạy em cách dọn dẹp nhà cửa.”

Người phụ nữ: “???”

Dưới cửa sổ, ba người Hứa Thất An đều ngạc nhiên đến mức không biết phải nói gì.

Họ lén lút rời đi và Hứa Thất An thốt lên: “Thủ lĩnh này chưa lập gia đình à?”

“Lập gia đình rồi mà.”

“Sao lại cảm giác như là người mới lần đầu tiên đến đây vậy?” Hứa Thất An nói.

“Chắc không phải lần đầu tiên ông ấy đến nơi này đâu…” Tống Đình Phong nói một cách không tin nổi. Mặc dù đã làm việc dưới quyền chỉ huy của Lý Ngọc Xuân nhiều năm, nhưng họ không biết gì về cuộc sống riêng tư của ông ấy cả.

Hứa Thất An suy nghĩ một lúc rồi nói: “Khoảng nữa chúng ta trở về phòng và làm ầm ĩ lên một chút.”

“Ý tưởng hay đấy.” Tống Đình Phong và Trần Quảng Hiếu đều thấy đây là một ý tưởng tuyệt vời.

Và thế là, tối nay, tiếng đung đưa của chiếc giường đ