Trong lúc không hề hay biết, cuộc trò chuyện giữa La Nam và Lương Lô đã dần đi ra khỏi chủ đề ban đầu, nhưng có lẽ điều này cũng đã đạt được mục đích mà Lương Lô mong muốn – làm dịu bớt tâm trạng của mình.

La Nam chỉ cảm thấy rằng kiến thức thông thường của mình trong bối cảnh trò chơi này quá nghèo nàn, cần phải được bổ sung ngay: “Lời bài hát này nói về những điều gì vậy? Cô Uy Sắc Y kia, không phải là người của Đế quốc sao?”

Lương Lô có vẻ hơi tức giận, nhưng ông ấy luôn giữ được bình tĩnh; tuy nhiên, lúc này khuôn mặt trắng muốt của ông ấy lại hiện rõ vẻ tức giận: “Tại sao cô Uy Sắc Y lại không phải là người của Đế quốc chứ? Những thứ rác rưởi kia, khi được thu thập lại và ký trên một tờ giấy rác, lại được gọi là ‘Liên minh Sao’ sao? Tất cả những vùng lãnh thổ ấy đều thuộc về Đế quốc, và sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ lấy lại chúng!”

“Ừm, xin lỗi, tôi đã nói sai…”

La Nam biết rằng mình vô tình đã đụng vào một vấn đề chính trị nhạy cảm, cảm thấy rất áy náy, nhưng thấy Lương Lô thực sự tức giận, anh liền vội vàng xin lỗi. Tuy nhiên, cuối cùng anh vẫn không nhịn được mà nói thêm:

“Tôi thực sự không hiểu lời bài hát đó!”

Lương Lô chớp mắt một cái, cuối cùng cũng nhận ra điều đó, và không còn thể tức giận được nữa; ông thở dài một hơi: “Không thể tin được… Anh không biết cô Uy Sắc Y, Uy Sắc Y à! Tôi biết anh là người thiếu hụt kiến thức ở một số lĩnh vực, nhưng đến mức này thì thật là quá đáng rồi!”

“Thật sự xin lỗi vì đã khiến anh phát hiện ra điều này.”

Rõ ràng, ngay cả trong một “bối cảnh trò chơi hỗn loạn” như thế này, mức độ thiếu hụt kiến thức của La Nam cũng đã vượt qua giới hạn mà Lương Lô có thể chấp nhận được, đến mức khiến ông phải thốt lên: “Dù rằng anh là một ‘hạt giống nhập cư’, là một thiên tài của một tộc người, nhưng tôi vẫn phải nói… Anh thực sự đang ‘lãng phí những quyền lợi cơ bản’ đấy, binh sĩ ạ!”

“Bốn môn học cơ bản và hai mươi lĩnh vực khác, mỗi môn đều là kho tàng kinh nghiệm và lý thuyết của tổ tiên chúng ta, là những ‘hạt giống thực sự’ để leo lên bậc thang của vũ trụ… Chúng đã được rải rác khắp nơi trong ‘Hệ thống Trăm Năm’. Và theo những gì tôi biết, trong số các nền văn minh hiện có, không có nền văn minh nào khác lại thực sự thúc đẩy ‘Hệ thống Trăm Năm’ như Đế quốc cả… Tất cả chỉ là dưới danh nghĩa của đặc điểm riêng biệt của từng tộc người, thực chất lại là để bóc lột người dân, tạo ra những ‘chậu cây cảnh’ và những k

Các từ cổ liên quan đến nghi lễ tế tự?

La Nam lại gặp phải một thuật ngữ mà anh không hiểu, nhưng thực sự không thể vượt qua giới hạn kiến thức của Lương Lô được, nên chỉ có thể giấu đi suy nghĩ đó trong lòng và thề rằng sau này sẽ dùng “Hệ thống Trí tuệ ảo” để tìm hiểu thêm.

Lúc này, anh chỉ có thể trò chuyện một cách ngượng ngùng: “Ngôn ngữ này… không có bản dịch sao?”

“Không có đâu, mọi người chỉ có thể dùng các phần mềm dịch để tự giải mã, nhưng kết quả dịch ra đều rất ngắn ngủi và mất đi vẻ đẹp vốn có của nó, thật là đáng tiếc!”

Phần mềm dịch…

Vấn đề ý nghĩa của lời bài hát đã được giải quyết, nhưng La Nam vẫn thấy khó hiểu: “Tại sao lại phải sử dụng ngôn ngữ xa xỉ như vậy? Lời bài hát cũng rất quan trọng mà.”

“Chắc chắn cô Sơ Y có lý do riêng của mình. À, có rất nhiều giả thuyết xung quanh việc này, như là do áp lực chính trị từ Liên minh Sao, những tổ chức dân gian vô nghĩa, hoặc thái độ của Đền Vạn Thần, v.v., nhưng tôi biết rằng cô Sơ Y chỉ hành động dựa trên những lý do nghệ thuật và xuất phát từ trái tim mình – chỉ khi đó, bài hát mới có thể mang lại vẻ đẹp tự nhiên như vậy!”

La Nam thấy không cần phải tranh luận về những điều này với một fan cuồng nhiệt như Lương Lô.

Hơn nữa, anh còn quan tâm hơn đến những thông tin về Liên minh Sao, Đền Vạn Thần mà Lương Lô đã đề cập. Mặc dù các cảnh trong trò chơi có thể bị hạn chế, nhưng những thông tin phong phú và sâu sắc đằng sau chúng mới là điều thực sự quan trọng.

Điều La Nam cần làm bây giờ, chính là tìm ra những manh mối rõ ràng và xác định được bức tranh tổng thể.

Lúc này, bài hát có tên “Chí Luân” đã bước vào vòng lặp thứ hai và trở lại với giai điệu êm dịu, gần giống như phiên bản hát không lời ban đầu.

Dưới giai điệu này, Lương Lô cúi người xuống và vô thức hạ giọng xuống: “Tất nhiên, còn có một giả thuyết nữa, đó là cô Sơ Y cố tình sử dụng ngôn ngữ xa xỉ này để viết lời bài hát, thực ra là để che giấu điều gì đó… dành cho Ngài…”

O_O???

Có lẽ do La Nam không kiểm soát được biểu cảm của mình, Lương Lô bỗng nhiên hoảng sợ và vội vàng ngồi thẳng dậy, nói lớn: “À, tôi chỉ đang nói thôi… Ngài và Đế quốc là một thể, viết lời bài hát cho cô ấy cũng không có gì to tát cả. Hơn nữa, ngay cả nếu thật như vậy, tôi cũng sẽ không dễ dàng từ bỏ đâu!”

Cái gì với cái gì…

La Nam cảm thấy thật mệt mỏi; anh thà rằng Lương Lô sẽ quay trở lại thái độ kiêng đềm ban đầu của mình.

Nhưng Lương Lô không hề biết suy nghĩ của La Nam, và vẫn ti

La Nam không hiểu “phiên bản ghi âm toàn diện” là cái gì, nhưng cũng không còn sức để hỏi nữa. Đối với anh ta, miễn là nghe được những bài hát hay thì đã đủ rồi; nghe quá nhiều đến mức có thể thuộc lòng từng lời! Nhưng lại không thể từ chối trực tiếp được. Nếu từ chối tốt ý của người kia thì còn đỡ, nhưng nếu bị buộc tội “khinh thường thần tượng của mình”, ai biết những fan cuồng điên đó sẽ làm gì… Phải biết rằng, lúc này La Nam vẫn đang nằm trên ghế điều khiển, phần sau đầu của anh ta hoàn toàn bị phơi bày ra ngoài mà! May mắn thay, dù Lương Lô hay nói lung tung và thích thêm thắt vào câu chuyện, nhưng anh ta vẫn giữ được những phẩm chất cơ bản của một binh sĩ; hơn nữa, trong giai điệu hát của cô gái mặc áo giản dị kia, anh ta còn nhận được thêm động lực để tiếp tục công việc. Chỉ trong vài phút, Lương Lô đã lắp đặt cho La Nam một bộ phụ kiện ngoại vi phù hợp, được gọi là “cổ áo dọc”. Loại phụ kiện này có hình dạng giống như cổ áo của bộ đồ chiến đấu, và thực tế thì nó được gắn liền với bộ đồ chiến đấu đó; kích thước khá lớn, tính tích hợp kém hơn một chút, nhưng nó được trang bị nhiều công cụ tiện ích, và thông qua các tế bào thần kinh mô phỏng được gắn ở phía sau đầu để kết nối với hệ thần kinh của người sử dụng, từ đó thực hiện nhiều chức năng khác nhau – rất phù hợp với những người mới bắt đầu như La Nam. Dù được gọi là phụ kiện ngoại vi, nhưng thực chất đây là một ca phẫu thuật thần kinh nhỏ, giúp kết nối các tín hiệu thần kinh lại với nhau. Theo lời Lương Lô, đây chỉ là mức độ tương đương với việc “cấy tóc” mà thôi. Còn La Nam thì đang suy nghĩ xem liệu có thể sử dụng các tế bào thần kinh ngoại vi này thay thế cho những bộ phận cơ bản không… Nhưng những suy nghĩ đó hơi xa rồi; dưới sự hướng dẫn của Lương Lô, La Nam bắt đầu làm quen với cách sử dụng thực tế của “cổ áo dọc”. Trong lĩnh vực chuyên môn, Lương Lô thực sự xứng đáng được khen ngợi; anh ta giải thích rất chi tiết, rõ ràng, và có rất nhiều kinh nghiệm thực hành. Khi mới nhập ngũ, bộ phụ kiện ngoại vi đầu tiên mà anh ta sử dụng cũng chính là “cổ áo dọc”; sau hai mươi tuần, theo lời khuyên của người cấp trên, anh ta mới thay thế nó bằng một phiên bản nâng cấp hơn. Anh ta giảng cho La Nam như thế này: “Việc điều khiển loại bộ phụ kiện này rất đơn giản; bạn không cần phải suy nghĩ quá nhiều. Bạn cần phải thoát khỏi những thiết bị cụ thể, và nghĩ về mặt cấu trúc tổng thể – đó chính là lý do tại sao các bộ phận hậu cần và các đội ngũ sửa chữa đều r

“Kẻ đó thật là không đáng tin cậy chút nào; ai mà biết được bức tường phòng thủ do hắn sửa chữa có thể duy trì được bao lâu!”

Lương Lô chỉ biết ngồi im ở vị trí điều khiển, nhắm mặt lại và tuân thủ từng bước thực hiện theo quy định đã định.

Quả thật như Lương Lô nói, việc thực hành cơ bản khá đơn giản; La Nam nhanh chóng nắm vững cách lắp đặt và điều chỉnh bộ phận “cổ áo dựng đứng” này… Lần sau, ngay cả khi chỉ có một mình anh ta, anh ta cũng có thể hoàn thành công việc một cách thuận lợi.

Khi vòng đai cố định ở vị trí điều khiển được mở ra, La Nam thở phào nhẹ nhõm, chuẩn bị thoát khỏi tư thế hơi ngượng ngùng này thì bỗng nhiên nghe thấy Lương Lô gọi lớn:

“Đợi đã!”

Trong lúc nói, Lương Lô đặt tay lên vai La Nam rồi nói với giọng nghiêm túc:

“Sĩ quan ạ, tôi hiểu rồi! Mọi thao tác cấy ghép và lắp đặt thiết bị ngoại vi đều phải tạm hoãn… Tạm hoãn ngay!”

Giọng anh ta lặp lại đi lặp lại lại, âm điệu ngày càng cao lên; Lương Lô có vẻ hơi mất bình tĩnh, may mắn thay anh ta đã kịp bình tĩnh lại ngay sau đó. Nhìn vào đồng hồ, anh ta nói tiếp với giọng nghiêm túc hơn:

“Báo cáo sĩ quan ạ, hai phút trước, tôi đã hoàn thành thao tác lắp đặt thiết bị ngoại vi cho binh sĩ La Nam…”

Anh ta liền báo cáo thời gian chính xác hơn, cùng mã số của “bộ phận công nhân ong” và chiếc máy móc đó. Phía bên kia không có phản hồi ngay lập tức, nhưng vài giây sau, một hình ảnh rõ ràng xuất hiện trước mắt La Nam.

Vị sĩ quan tóc xám cao lớn đó ngồi phía sau bàn làm việc đầy ánh sáng lấp lánh; đôi mắt đầy tĩnh mạch của ông ta hướng về phía La Nam.

La Nam dễ dàng đoán ra rằng chắc hẳn là có vấn đề nghiêm trọng xảy ra với thiết bị, hệ thống, hoặc cách sử dụng bộ phận đó. Nếu ở Thế giới thực, có lẽ anh ta sẽ cảm thấy lo lắng…

Nhưng bây giờ, anh ta thực sự cảm thấy hơi lo lắng.

Nhân vật game của anh ta vô thức thoát khỏi tay Lương Lô, đứng dậy và đứng thẳng người:

“Sĩ quan.”

“Không cần phải lo lắng.”

Giọng nói của vị sĩ quan đó đã dịu bớt hơn so với trước đó, nhưng vẫn lạnh lùng; ông ta không giải thích nguyên nhân vấn đề, mà chỉ nói:

“Trên chiến trường luôn có những sự cố bất ngờ; những người lính già vẫn phải tiếp tục làm việc trong những tình huống đó… Còn các binh sĩ mới… Hãy học cách xử lý những vấn đề phát sinh.”

Nhân vật game của La Nam cũng trả lời một cách thẳng thắn:

“Vâng, sĩ quan.”