Khi Kone cùng một số người đang cảm thấy bối rối và lo lắng, có người trong phòng họp ảo đã lên tiếng một cách rõ ràng hơn:

“Cái ‘Trái Đất Bên Ngoài’ kia, tôi nhất định phải đi xem thử, và cũng muốn mọi người đều được đi xem.” Người được coi là “tân thành viên của Hội Nghị Đỉnh Cao”, Gang Thúy, cười một cách dữ tợn, rồi vung tay đập mạnh vào bàn: “Ở những vùng hoang dã của ‘Trái Đất Bên Trong’, việc sống sót đã rất khó khăn rồi; chẳng biết ở ‘Trái Đất Bên Ngoài’ sẽ ra sao… Tôi rất tò mò – Giáo sư La Nam, tôi cũng đã đọc bản thảo của ông rồi. Về vấn đề sinh tồn trong hoang dã này, dù có quan điểm gì đi nữa, chúng ta cũng cần phải trao đổi kỹ lưỡng.”

La Nam gật đầu: “Tất nhiên.”

Lúc này, Gang Thúy mới bắt đầu vào vấn đề chính: “Đi đến ‘Trái Đất Bên Ngoài’ thực sự rất phiền phức. Mối quan hệ giữa tôi và giáo viên Lý Vĩ chỉ ở mức bình thường thôi; nếu tôi may mắn được đi một chuyến, không biết ông ấy sẽ yêu cầu tôi phải đổi lại cái gì… À, có một số điều cần nói trước: Giáo sư La Nam, dù con đường đến đó không gặp trở ngại gì, nhưng sau khi đến nơi, liệu có yêu cầu hay điều kiện nào cụ thể không?”

La Nam lắc đầu: “‘Trái Đất Bên Ngoài’ vừa mới được khám phá; so với mọi người, tôi chỉ đi sớm hơn hai tháng mà thôi, cũng chưa thể nói là hiểu biết sâu rộng lắm. Nếu các bạn muốn đi thăm, cứ tự mình khám phá đi; tôi không có yêu cầu gì cả.”

“Không có yêu cầu à?”

“Không.”

Gang Thúy nhìn quanh, cười toe toét; những chiếc răng của anh ta dường như cũng đã bị gỉ sét, màu đỏ đen rất đáng sợ: “Ở nơi đó có ‘Nhóm Khai Phá’ và cả ‘Người Ngoài Hành Tinh’ nữa… Việc tiếp xúc, giao lưu, thậm chí hợp tác với họ có được không?”

Anh ta nhìn chằm chằm vào La Nam: “Trong số chúng ta, có không ít người rất giỏi trong công tác điều phối và ngoại giao.”

Khi Gang Thúy nói ra điều này, một số người ngồi ở mép bàn và phía sau cũng không khỏi cảm thấy “xúc động”. Có thể họ vẫn giữ vẻ bình thản, nhưng không thể che giấu được ánh mắt chăm chú của những người xung quanh.

La Nam mỉm cười đáp lại: “Một mặt là, ‘Nhóm Khai Phá’ tại ‘Trái Đất Bên Ngoài’ áp dụng chiến lược ‘giữ khoảng cách’ với chúng ta – những người bản địa này. Ngay cả khi chúng ta cố gắng liên lạc với họ, cũng không chắc liệu có thể gặp mặt được không… hay có thể một quả bom hạt nhân sẽ được ném xuống…” Anh ta nhìn về phía ba người vừa lên bục phát biểu nhưng bị bỏ qua; biểu cảm của họ trở nên khá kỳ lạ.

May mắn

Sống trong môi trường như thế này, khi nghe được tin tức này, mọi người đều không khỏi cảm thấy choáng váng.

Văn Huệ Lan hướng ánh mắt về phía khu vực chiếu hình ở giữa vòng tròn; đoạn video ở đó đã dừng lại tại khoảnh khắc “Nền tảng Bướm rùa” nuốt chửng Zou Ming sau khi được phát lại liên tục để phân tích. Cô tiếp tục nói bằng giọng điệu bình tĩnh: “Chính đoạn video này sẽ cho mọi người thấy rằng, sau khi Zou Ming – giám đốc Trung tâm Năng lượng Cao cấp của mười hai khu vực – qua đời, ‘Đội Khai hoang’ đã liên tục thả sáu quả bom hạt nhân trên bầu trời khu vực xảy ra sự việc, với sức công phá từ khoảng 100.000 đến 500.000 tấn.”

Mọi người cùng nhìn vào màn hình chiếu; đoạn video vẫn đang dừng lại, và tất cả đều nhìn về phía Black Lion.

Ai bảo được rằng Black Lion lại nghịch ngợm đến mức cầm lấy thiết bị điều khiển… Giờ đây, anh ta chỉ có thể cười gượng và tiếp tục phát video. Sau nửa phút, khi nhìn thấy bầu trời đầy tuyết, những tia sáng lóe lên liên tục từ các vụ nổ hạt nhân, và thành phố run rẩy trong cơn hỗn loạn sau quả bom, không ai trong căn phòng có thể nói được lời nào.

Cuối cùng, có người thì thầm: “Tại sao những quả bom đó không rơi xuống đây…”

Cũng có người lại nhìn về phía La Nam với ánh mắt đầy ý nghĩa.

La Nam không quan tâm đến điều đó và tiếp tục phần trình bày của mình: “Mặt khác, nếu thực sự có thể liên lạc được với ‘Đội Khai hoang’, và yêu cầu họ đến đây, tôi cũng rất hoan nghênh. Dù sao bây giờ chúng ta cũng không có khả năng làm điều đó… Điều này rất khó, và tôi cũng không thể ép buộc bất kỳ ai. Trong ý nghĩa này, nếu ông Lý Vĩ muốn đi tìm người thân hay bạn bè, tôi cũng sẽ không cản trở; tôi chỉ muốn theo sau và học hỏi một cách lặng lẽ mà thôi.”

Trong căn phòng, có vài tiếng cười khẽ vang lên; nhiều người liếc nhìn về phía Giáo hoàng Bách Kỷ, rồi lại nhanh chóng quay đầu đi.

La Nam tiếp tục nói: “Mọi người cũng không cần phải quyết định ngay lập tức. Cần biết rằng, mặc dù điều kiện địa lý cơ bản của ‘Trái đất Bên ngoài’ và ‘Trái đất Bên trong’ tương đồng nhau, nhưng cấu trúc xã hội và sức mạnh của chúng lại có sự khác biệt lớn; những thay đổi trong tương lai cũng rất khó lường. Vì vậy, việc tìm hiểu thêm thông tin, hoặc để những người chuyên nghiệp hơn, những nhóm nghiên cứu phân tích về vấn đề này, là điều rất cần thiết. Mục đích của giai đoạn thử nghiệm ‘Xuyên biên giới’ đầu tiên chính là vì điều này.”

Nói xong, anh vẫy

Anh ta sử dụng góc nhìn của “Mica từ quang” để quan sát “Trái Đất Nội tại” – vốn nhỏ bé như bụi phấn và giống như những đám khói mờ ảo – đang xoay tròn trong không gian sâu thẳm; quan sát nó đứng trên những “gợn sóng nước” mơ hồ, tạo ra những hình ảnh phản chiếu lung lay.

Anh ta cũng theo dõi những thay đổi tinh tế đang diễn ra trong số rất ít người – những kẻ không thể phân biệt được ranh giới giữa “bên trong” và “bên ngoài” của “thủy cung” này – trên hai hành tinh nửa hư vô, nơi có tổng cộng 12 tỷ người sinh sống.

La Nam không cần phải chỉ đạo họ phải làm gì; chỉ cần họ bắt đầu hành động là đủ.

Trong tình hình hiện tại, chắc chắn họ sẽ tiến gần hơn tới những “rào cản bán trong suốt” ngăn cách “bên trong” và “bên ngoài” của “thủy cung”, cố gắng va chạm, xâm nhập, cho đến khi việc giao lưu giữa hai bên được hoàn thành. Dù có người cố tình cản trở, làm sai lệch ý định của đa số; dù có người cố gắng hòa giải với “Nhóm Khai phá”… thì cũng không sao cả.

Thì sao nữa?

Khi mọi người trở nên tỉnh táo hơn, kiến thức của họ được mở rộng, tư duy trở nên sáng suốt hơn, thì hệ thống “Bộ não Sinh học Trên Mây” cũng sẽ hoạt động hiệu quả và linh hoạt hơn.

Hơn nữa, những cá thể siêu nhiên này – những kẻ đã hình thành logic và lĩnh vực riêng biệt – chính là những “gói dữ liệu” và “bộ giải mã” tuyệt vời; hoạt động tương tác giữa họ trên “Trái Đất Nội tại” và “Trái Đất Bên ngoài” chính là những “con đường” hiệu quả, giúp “rào cản thời gian và không gian” – nơi mà sự thật và ảo giác lẫn lộn – trở nên thông thoáng hơn.

Đây là xu hướng thay đổi khách quan; một khi nó bắt đầu diễn ra, thì không ai có thể thay đổi được nó, dù đó là ý muốn của bất kỳ ai trong số họ.

Hiệu quả trực tiếp nhất của điều này là giúp giảm bớt đáng kể “độ trễ” trong việc truyền thông tin giữa “Trái Đất Nội tại” và “Trái Đất Bên ngoài”. Sau đó, chúng ta có thể thử bước tiếp theo, thúc đẩy sự trao đổi vật chất và sự tương tác giữa hai bên, để xem điều gì sẽ xảy ra ở giai đoạn đó.

Tất nhiên, La Nam không thể chỉ dựa vào những người này, hay chỉ sử dụng con đường này mà thôi.

So với họ, thứ có thể phát huy tác động lớn hơn nhiều, chính là “Mica từ quang” – thứ đang liên tục tiếp xúc với “thủy cung” vào lúc này.