Không kịp suy nghĩ về sự tăng trưởng của bản thân, Hứa Văn Vũ nói một cách nghiêm túc: “Cái gọi là ‘quân không động, lương thực phải đi trước’! Khi bắt đầu chiến tranh, thắng bại thường được quyết định bởi hậu cần; làm sao có thể nói rằng vật tư là vô dụng được?”

Ngay khi anh ta nói xong, không khí xung quanh bỗng trở nên yên tĩnh. Ký Lưu Ly liền hỏi: “Người này là ai vậy?”

Vệ Uyên giải thích: “Đó là Hứa Văn Vũ, người đến từ một thế giới khác, giống như người đã sáng lập ra cuộc thi chung kết của Giáo phái Tiên.”

Ký Lưu Ly vẫn còn hoài nghi: “Người đến từ ngoài hành tinh à? Có vẻ không giống lắm! Những người đến từ ngoài hành tinh trong lịch sử đều là những bậc thiên tài, việc thành công của họ giống như việc ăn uống hàng ngày vậy… Còn người này thì lại trông không có gì đặc biệt cả.”

Vệ Uyên suy nghĩ một lát rồi nói: “Anh ta là một người giỏi nuôi ngựa; tôi đang thử dạy anh ta trồng cây, những công dụng khác thì vẫn chưa kịp nghiên cứu.”

Ký Lưu Ly lập tức nói: “Cậu cứ tiếp tục làm việc của mình đi, người này để chúng tôi lo liệu, xem anh ta biết những gì.”

Vệ Uyên gật đầu, sau đó nói với Hứa Văn Vũ: “Nếu biết cái gì thì cứ nói ra, nhớ là đừng nói dối.”

“Anh ta không thể nói dối đâu.” Ký Lưu Ly kéo Hứa Văn Vũ lại gần mình, đặt anh ta lên ghế và nói: “Tôi thích nhất là khi có người nói dối tôi… Như vậy thì tôi mới có lý do để xử lý họ. Cậu hiểu chưa?”

Hứa Văn Vũ lập tức gật đầu.

Ký Lưu Ly tiếp tục hỏi: “Vì cậu là người đến từ ngoài hành tinh, nên khi mới đến đây, chắc chắn cậu đã muốn thống trị thế giới này.”

Hứa Văn Vũ ngạc nhiên: “Làm sao cậu biết được?”

Ký Lưu Ly không kiên nhẫn: “Người đến từ ngoài hành tinh không chỉ có mình cậu đâu; trước cậu còn có rất nhiều người khác nữa. Tất cả họ khi mới đến đây đều có cùng một ý định: những người đàn ông muốn trở thành vua, những người phụ nữ muốn kết hôn với vua.”

Hứa Văn Vũ không ngờ rằng mình lại không phải là trường hợp duy nhất như vậy; ngay lập tức, ý chí của anh ta tan biến hết.

Ký Lưu Ly tiếp tục hỏi: “Theo cậu, có cái gì đó ở nơi cậu đến mà chúng ta ở đây không có, và cái đó có thể giúp cậu xây dựng nền tảng đầu tiên cho sự nghiệp của mình không?”

Câu hỏi này khá đơn giản; Hứa Văn Vũ đã nghĩ về nó rất nhiều lần, vì vậy anh ta lập tức trả lời: “Tất nhiên là thuốc súng rồi!”

“Tốt, hãy n

Dưới đỉnh núi chính lúc này đã được thiết lập một pháp trận, ngăn cách bên trong và bên ngoài. Người ở bên ngoài có thể nhìn thấy những người bên trong, nhưng không thể nghe thấy họ đang nói gì. Lúc này, Hứa Văn Vũ đối diện với Ký Lưu Ly và Bảo Vân, trông rất hào hứng, đang nói lải nhải không ngừng, thỉnh thoảng vung tay mạnh mẽ, tỏ ra như thể mình sắp chinh phục cả thế giới. Còn Trương Sinh và Tiêu Dư thì không ở bên trong, mà đang ngồi bên ngoài ngắm cảnh. Hai người đều có vẻ mặt không mấy vui vẻ.

Vệ Uyên cảm thấy có điều gì đó không ổn và hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Trương Sinh khẽ cau mày và nói: “Từ nay về sau, hãy làm việc chính đáng nhiều hơn một chút, đừng kết bạn với những người kỳ quặc!”

Vệ Uyên không hiểu lý do tại sao mình lại bị mắng như vậy, chỉ biết nhìn về phía Tiêu Dư.

May mắn thay, Tiêu Dư dường như dễ nói chuyện hơn Trương Sinh và nói: “Kẻ đó thực sự là một kẻ ngốc nghếch. Ban đầu, anh ta nói về thuốc súng một cách hùng hồn, nhưng khi hỏi kỹ hơn, mới biết rằng thuốc súng được làm từ than củi, lưu huỳnh và một loại chất gọi là nitrat. Nhưng anh ta chỉ biết cái tên “nitrat” mà thôi, hoàn toàn không biết nguyên liệu cụ thể là gì, làm thế nào để chế tạo nó!

Anh ta còn nói rằng thuốc súng có thể được sử dụng trong nhiều lĩnh vực, như pháo hoa hay đạn bom. Nhưng theo tôi hiểu, sức mạnh của pháo hoa và bom hoàn toàn khác nhau; chắc chắn chúng phải chứa hai loại nguyên liệu khác nhau, nhưng anh ta lại cho rằng chúng đều chứa thuốc súng, đó rõ ràng là những lời nói vô lý!

Ngoài ra, anh ta còn nói về một loại chất gọi là xi măng, mà anh ta gọi là “máu của công nghiệp”. Lần này thì càng vô lý hơn nữa, anh ta hoàn toàn không nhớ được thành phần cấu tạo của nó là gì.

Cuối cùng, anh ta nói rằng có một nguyên liệu rất quan trọng gọi là thép, được sản xuất từ sắt. Mặc dù những gì anh ta nói về thép cũng không hấp dẫn lắm, so với những gì chúng ta biết về thép thì còn kém xa. Nhưng cách họ ở nơi đó luyện sắt thành thép thì… cũng chẳng biết gì cả!”

Vệ Uyên cũng không biết nên nói gì. Những điều này ông ta đã trải qua từ trước rồi, vì vậy bây giờ họ mới sử dụng những tài năng khác của Hứa Văn Vũ. Rõ ràng, ở thế giới của họ, Hứa Văn Vũ cũng là một kẻ không học không biết gì; nếu sinh ra ở thế giới này, chắc chắn anh ta cũng không thể đỗ được cử nhân, sẽ mãi mãi là một kẻ không thành đạt trong cuộc sống.

“T

“Hãy đọc thử xem nào.” Ký Lưu Ly tỏ ra rất hứng thú.

Nhận được sự khích lệ này, Hứa Văn Vũ bỗng nhiên tràn đầy cảm hứng và bắt đầu đọc: “Người không thấy dòng sông Hoàng Hà từ trời cao chảy xuống…”

Ký Lưu Ly mỉm cười tiếp lời: “…cuồn cuộn chảy ra biển và không bao giờ quay trở lại. Cậu hãy tiếp tục đi.”

Làm sao có thể tiếp tục được nữa? Hứa Văn Vũ sững sờ đến mức không thể nói ra lời nào.

Lúc này, Bảo Ngân đề nghị: “Hãy chọn một bài thơ mà cậu có thể thuộc lòng hoàn chỉnh, sau đó nói cho tôi biết tác giả là ai và khoảng bao nhiêu năm trước cậu.”

Hứa Văn Vũ cố gắng nhớ lại, nhưng phần lớn các bài thơ anh chỉ nhớ được vài câu, thậm chí không thể phân biệt rõ đó là thơ hay từ. Sau khi suy nghĩ một hồi, anh cuối cùng cũng nhớ ra một bài: “Trước giường ánh trăng sáng ngời…”

Còn về năm sinh của Lý Bạch, anh thì không hề nhớ được. Anh chỉ biết đó là thời Đường, và còn nhớ đến Dương Quý Phi cùng Gia Lực Sĩ.

May mắn thay, Bảo Ngân khá khoan dung; cô chỉ cần biết khoảng thời gian ước lượng, trong vòng năm trăm năm là được.

Vì Hứa Văn Vũ cũng biết khá rõ niên đại của thời Tam Quốc, thậm chí có thể nói cụ thể đến các năm như 198, 200, nên anh đã suy luận và nói: “Thời đại của Lý Bạch cách tôi khoảng một nghìn năm rưỡi.”

Nghe xong, Bảo Ngân trầm ngâm một lát rồi nói: “Bài thơ ‘Tiến vào rượu’ mà cậu vừa đọc lần trước lần đầu tiên xuất hiện trong sách sử của chúng ta là cách đây sáu nghìn chín trăm năm. Còn bài ‘Tư tưởng trong đêm yên tĩnh’ mà cậu vừa đọc thì lần đầu tiên xuất hiện cách đây ba nghìn một trăm năm; hai bài này cách nhau ba nghìn tám trăm năm. Cả ba người đó đều sao chép tác phẩm của Lý Bạch, nghĩa là họ đều sinh sau Lý Bạch và trước Hứa Văn Vũ. Tuy nhiên, nếu thế giới của họ có khả năng quay ngược thời gian…”

Trương Sinh nói: “Chúng ta không cần phải suy nghĩ về điều đó. Việc quay ngược thời gian tương đương với việc đảo ngược quy luật vũ trụ, giống như việc tạo ra thế giới vậy. Trong thế giới của chúng ta, ngay cả những người tu luyện thành tiên cũng chỉ có thể ảnh hưởng đến quá khứ, chứ không thể thực sự quay trở lại quá khứ. Trong thế giới của họ, sức mạnh lớn lao như vậy không thuộc về cá nhân nào cụ thể; việc quay ngược thời gian gần như là bất khả thi. Ngay cả nếu có, thì cũng chỉ có một số ít người mới có thể làm được, chứ không thể xảy ra với người như anh ta.”

“Tại sao vậy?” Tiểu Ngư hỏi một cách đơn giản.

Trương Sinh

Nhưng ít nhất là sáu nghìn chín trăm năm trước, đã có những người đến từ ngoài hành tinh sau Li Bai đến thế giới của chúng ta. Nói cách khác, thời gian ở hai thế giới này là không giống nhau; ở nơi họ, thời gian chắc hẳn chạy chậm hơn nhiều so với ở đây.”

Ký Lưu Ly có vẻ bối rối và nói: “Tôi đã muốn tính toán xem, nhưng hoàn toàn không thể xác định được số phận của họ. Tuy nhiên, trong hồn phách của họ, tôi nhận thấy một loại khí tỏa ra, loại khí mà thông thường không xuất hiện trong hồn phách con người. Theo như Bảo Ngân vừa nói, thực ra còn một khả năng khác, đó là thế giới của họ đã dừng lại, thậm chí đã bị hủy diệt. Những người đến từ ngoài hành tinh này chính là những hồn phách bị văng ra khi thế giới của họ tan rã, và không biết vì lý do gì mà họ lại đến thế giới của chúng ta.”

Bảo Ngân cầm trên tay một chiếc lọ nhỏ hình tròn màu trắng sữa và nói: “Nhưng điều này vẫn không thể giải thích tại sao vật này lại cùng họ đến đây.”

Ký Lưu Ly nói: “Tôi hơi am hiểu về thuật dược và y học; tôi sẽ nghiên cứu chiếc lọ này xem nó có phải là thần dược thực sự hay không. Nếu muốn hiểu rõ hơn, e là phải chờ người từ Điện Huyền Minh hay Tạo Hóa Quan đến mới được.”

Bảo Ngân lắc lọ nhỏ và mỉm cười với Hứa Văn Vũ, nói: “Còn về công thức của thứ này… chúng ta không cần hỏi nữa; bạn cũng chắc chắn không biết đâu.”

Khi Bảo Ngân cười như vậy, Hứa Văn Vũ cảm thấy như hơi thở của mình bị ngưng lại, trái tim anh đập loạn xạ, và cảm thấy như mình đã mất đi vài tuổi thọ.

Trước đây, những ngôi sao lớn trong thế giới kia chỉ xuất hiện trên màn hình; Hứa Văn Vũ xem họ mà không cảm thấy gì cả. Nhưng bây giờ, Bảo Ngân đang ở ngay trước mặt anh, áp lực ập đến mức không phải ai cũng có thể chịu đựng nổi.

Không hiểu từ đâu mà Hứa Văn Vũ lại tìm được can đảm để hỏi: “Xin phép hỏi một câu, ở thế giới này có biết đến vật lý, hóa học, hay giải tích vi phân không?”

Ánh mắt Bảo Ngân sáng lên: “Bạn biết à?”

Hứa Văn Vũ vội vàng đáp: “Tôi không biết đâu, chỉ là tò mò thôi.” Sau một lát suy nghĩ, anh lại bổ sung: “Hồi trước tôi từng học qua, nhưng bây giờ đã quên sạch rồi.”

Trong khoảnh khắc đó, Hứa Văn Vũ cảm thấy như mình thấy một ánh sáng nguy hiểm trong mắt Bảo Ngân, nhưng lại nghĩ rằng đó chỉ là ảo giác mà thôi.

Ký Lưu Ly, Trương Sinh và Bảo Ngân lặng lẽ trao đổi ánh mắt với nhau; nếu như những người đến từ ngoài hành tinh không thể xâm nhập vào hồn phách con người, thì lúc này Hứ