Tào Tháo lập tức lắc đầu: “Chưa chắc đã là mỹ nhân đâu; những người đẹp thì ai cũng muốn được người khác mang về nhà chứ, đâu có phải đi tìm đến nơi đó.”

“Tào Công Ồ, không đúng rồi.” Hích Chí Tài cười nói: “Đây là con gái của Tôn Văn Đài – những người đàn ông trong gia đình họ Tôn đều là anh hùng, vậy thì các cô gái trong nhà cũng đều xinh đẹp cả.”

“Người này thực sự xứng đáng được gọi là mỹ nhân!”

“Con gái của Tôn Văn Đài!?” Tào Tháo và Lưu Bị đều tròn mắt ngạc nhiên.

Rồi họ nhìn về phía Châu Dã…

Thậm chí con gái của Tôn Văn Đài cũng không bỏ qua sao?

Lưu Bị vẫn chưa cảm thấy gì, nhưng Tào Tháo thì bỗng giật mình: “Không được để hắn ta gặp Thanh Hạ…”

Ở cửa, Tôn Thượng Linh bước vào từ từ, tuyết rơi dày đặc trên người cô; vẻ đẹp yên bình kia khiến đôi mắt cô đỏ hoe, như những bông mai đang đung đưa trong tuyết.

Cô cúi người xuống, nói: “Tôn Thượng Linh xin chào Quán quân hầu!”

Tào Tháo và Lưu Bị nhìn nhau một lúc lâu, rồi vô thức liếc nhìn những người phụ nữ đang ở bên cạnh mình.

Bỗng nhiên, họ cảm thấy… mọi thứ không còn hấp dẫn nữa…

Châu Dã đáp lại: “Cô đến từ xa xôi, có chuyện gì cần giúp đỡ ạ?”

“Con xin nhờ Quán quân hầu giúp đỡ gia đình con!”

Nói xong, Tôn Thượng Linh đã quỳ xuống.

Mọi người trong phòng đều ngạc nhiên.

“Cha con bị vây ở Hoài Lăng, không thể thoát ra được.”

“Quảng Lăng đã bị chiếm, tổ tiên con đã bị sỉ nhục và chết; may mắn thay, nhờ Hoàng Gai chiến đấu mãnh liệt, gia đình con mới thoát được.”

“Bây giờ gia đình con mất tích, quân địch đang truy đuổi gắt gao; cha con bị mắc kẹt, sự sống còn của gia đình họ Tôn đang treo trên lưỡi dao.”

“Con mong Quán quân hầu thương xót và giúp đỡ chúng con!”

Tôn Thượng Linh với khuôn mặt đầy lo lắng, rơi nước mắt và quỳ xuống cầu xin.

“Điều này…” Lưu Bị và Tào Tháo đều cảm thấy rất bất ngờ.

Sau đó, Tào Tháo thở dài và nói: “Chúng ta đã cùng Tôn Văn Đài chống lại Viên Thiệu; vậy thì anh ấy ở một mình ở phía đông nam, phải gánh chịu áp lực lớn như vậy, chúng ta nhất định phải giúp đỡ anh ấy.”

“Nhưng bây giờ tuyết rơi dày đặc, thật khó có thể hành động được.”

Lưu Bị hỏi: “Bác Sơn Bá Phủ hiện đang ở đâu?”

“Em trai tôi ở phía bắc; ông ấy đã có ý định rút quân về, nhưng vì Viên Thiệu đang ở phía sau, nên không thể hành động một cách dễ dàng được.”

Sun Shangling lắc đầu nhẹ và nói: “Lực lượng tinh nhuệ của gia tộc Sơn chủ yếu nằm trong tay em trai tôi; vì vậy, sức mạnh của gia tộc vẫn có thể được bảo toàn.”

“Hôm nay tôi đến đây, không phải vì lợi ích chung của liên minh, mà là vì lý do cá nhân, để bảo vệ người thân của mình.”

“Tôi hy vọng Quán quân Hầu sẽ xem xét đến mối quan hệ hôn nhân này và giúp đỡ chúng tôi.”

Nếu Tôn Kiên chết đi, liệu Tôn thị có sẽ diệt vong hay không?

Không.

Nếu Tôn Kiên chết, việc Tôn thị bị tổn thất nặng nề là điều không thể tránh khỏi; điều này sẽ gây ra tổn thương lớn cho tinh thần chiến đấu của họ.

Nhưng Tôn Thái Sách đã trưởng thành; không chỉ có thể tự mình đảm nhận trách nhiệm mà còn có tầm nhìn và khả năng phát triển vượt trội so với cha mình, khiến Viên Thiệu phải đau đầu không nguôi.

Gia tộc Sơn vẫn còn tồn tại; nếu xét đến lợi ích chiến lược, việc tiêu tốn quá nhiều lực lượng để cứu Tôn Kiên và gia tộc Sơn có lẽ không mang lại lợi ích nào.

Rõ ràng, Sun Shangling cũng nhận thức được điều này.

“Trong thời tiết như thế này, dù có đến một trăm nghìn binh sĩ, cũng chỉ có thể đi được một số ít thôi.”

Châu Dã lắc đầu và nói: “Trên đường tuyết, ngựa khó đi lại; quân đội di chuyển chậm, và nếu mang theo lương thực, chưa kịp đến Từ Châu, lương thực đã cạn hết.”

Nhiều người nghĩ rằng chiến tranh rất đơn giản… Nhưng thực tế không phải vậy.

Chỉ có mười nghìn người không có nghĩa là có thể sử dụng hết mười nghìn người đó để chiến đấu được.

Trong thời tiết này, làm sao có thể vận chuyển lương thực được?

Nếu mỗi ngày chỉ đi được vài chục dặm, đội quân vận chuyển lương thực chính họ cũng sẽ cần phải ăn uống, phải không?

Ngay cả trong các cuộc chiến thông thường, trừ khi có gió thuận lớn, việc bao vây một thành phố trong nửa năm hoặc thậm chí vài năm cũng là chuyện rất bình thường.

Nếu không có lương thực, thậm chí không cần đối phương tấn công, quân đội của mình cũng sẽ tự tiêu diệt lẫn nhau trước.

Trên đường tuyết, bạn thậm chí không thể tìm được thức ăn; chỉ có thể ăn thịt lẫn nhau mà thôi.

Những bi kịch như vậy không hề hiếm gặp trong lịch sử chiến tranh.

“Dù có đủ ý chí

Châu Dã thở dài một hơi, lắc đầu nói: “Tôi cũng không thể làm gì được.”

“Champion Hou…” Sun Shangling ngẩng đầu lên, nhìn Châu Dã với ánh mắt van xin: “Xin hãy giúp tôi đi.”

“Không thể giúp được đâu, bạn hãy đứng dậy đi.” Châu Dã thở dài rồi giúp cô ấy đứng dậy.

“Vậy ông có biết phải làm thế nào không?” Sun Shangling lại hỏi.

“Chỉ có thể chờ đợi thời cơ thích hợp thôi.” Châu Dã trả lời.

“Không được… không thể được đâu.” Sun Shangling liên tục lắc đầu, nước mắt rơi xuống: “Tôi không thể chờ đợi gia đình mình chết đi được… Nếu ông không giúp tôi, tôi sẽ quỳ mãi không đứng dậy!”

Châu Dã nhìn sang Tào Tháo và Lưu Bị bên cạnh, vung tay thở dài: “Vậy thì cô cứ quỳ mãi đi!”

Nói xong, ông bước ra khỏi căn phòng.

“Cô đừng trách chúng tôi, chúng tôi cũng không thể làm gì được đâu.” Tào Tháo và Lưu Bị cúi đầu chào rồi rời đi.

Đến cửa, Tào Tháo nói với giọng buồn bã: “Vân Thiên Huynh, có vẻ như anh sẽ phải làm tổn thương người con gái xinh đẹp này rồi đây.”

“Không còn cách nào khác.” Châu Dã nói một cách bình tĩnh.

Sau khi Châu Dã đi rồi, Hích Chí Tài mới nói với Sun Shangling: “Cô Sun ơi, việc này cô ép chủ nhân cũng chẳng ích gì đâu!”

“Tôi biết việc ép ông ấy là sai.” Sun Shangling nuốt nghẹn và gật đầu: “Nhưng tôi không biết phải làm thế nào nữa… Tôi thực sự không biết phải làm sao đâu.”

“Thật là… à!” Hích Chí Tài thở dài: “Con người cuối cùng cũng không thể chống lại ý trời, chúng ta thật sự xấu hổ!”

Không lâu sau, Đào Xuyên cùng những người khác nghe tin đã đến thăm Sun Shangling. Họ cũng rất thông cảm với cô ấy, nhưng cũng không tìm được cách nào để giúp đỡ.

Đêm khuya, Châu Dã vẫn đứng trước bàn, nhìn chăm chú vào bản đồ.

“Bao giờ rồi nhỉ?” Châu Dã hỏi.

“Theo thời gian của kiếp trước của anh, bây giờ là ba giờ đêm.”

“Gần xong rồi.”

Châu Dã gật đầu và tắt đèn.

Người đang quỳ bên ngoài cửa, sau khi đèn tắt, trái tim họ cũng như tan chảy trong biển tuyết lạnh giá. Thể xác và tinh thần không thể chịu đựng được nữa; họ nhắm mắt lại và ngã xuống đất tuyết.

“Pụt!”

Chưa kịp chạm đất, họ đã được ai đó ôm lấy.

“Rầm!”

Châu Dã tháo chiếc áo khoác dày từ phía Bắc mà Hòa Ngọc đã mang đến và quấn lấy người đó.

Sun Shangling hoảng sợ mở mắt ra: “Quân vương…!”

“Ban ngày có người xung quanh, có những điều không nên nói ra.”

Châu Dã lắc đầu và nói: “Về việc cứu gia đình nhà Sun, tôi đã có kế hoạch rồi.”

Châu Dã khá tin tưởng vào Lưu Bị và Tào Tháo. Mối quan hệ giữa ba bên tốt là bởi vì họ thực sự thích nhau; thứ hai, bởi vì hiện tại họ có chung lợi ích. Nếu lợi ích xảy ra sự chia rẽ, họ vẫn sẽ tôn trọng lẫn nhau, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc họ sẵn sàng đối đầu trên chiến trường. Nếu không có sự cẩn thận, đó không phải là lòng tin, mà là sự ngu dốt. Ngoài ra, còn có Lưu Biểu, Lưu Yên và những người khác nữa. Châu Dã có kế hoạch hành động, nhưng phải giấu kín điều đó trước mặt mọi người!

Sun Shangling nhìn Châu Dã trân trọng, rồi lại quỳ xuống cúi chào: “Cảm ơn Quân vương, cảm ơn Quân vương!”

Nhưng vừa mới đứng dậy, cô lại ngã xuống; Châu Dã vội vàng đỡ cô dậy: “Không cần phải như vậy đâu. Gia đình nhà Sun đã gánh vác phần áp lực cho tôi, vì lý do đó, tôi đương nhiên phải giúp đỡ họ.”

“Cô vào nghỉ đi, tôi sẽ lập tức đi cứu gia đình cô.”

“Bây giờ à?” Sun Shangling ngập ngừng.

“Đúng vậy, bây giờ.” Châu Dã gật đầu: “Đã là đêm khuya rồi, mọi người đều không cảnh giác; tôi đi một mình thì sẽ không ai biết đâu.”

Đi một mình…

Trái tim Sun Shangling bỗng nhiên trở nên hỗn loạn.

Vị Vương Giả này sẵn lòng mạo hiểm vì gia đình cô!

  Là do cô van nài, hay vì cô đã quỳ gối khẩn cầu?

  Trong lòng cô, vừa có xúc động, vừa có tự trách và áy náy… nhưng cô cũng không thể từ chối được!

  Chính cô là người đã nhờ người khác giúp đỡ; bây giờ nói bất cứ điều gì cũng trở nên giả tạo.

  Trái tim cô thật sự rất phức tạp…

  Cô mở miệng nói: “Nếu ông đi một mình… nếu có chuyện gì xảy ra…”

  “Đừng lo, sẽ không có chuyện gì đâu.”

  “Cô hãy vào trong nhà nghỉ ngơi đi; ngoài kia lạnh lắm.”

  Châu Dã ôm cô lên và dẫn cô vào nhà, vừa đi vừa dặn dò.

  “Tôi có con ngựa Yên U Tử; trên tuyết, tốc độ của nó sẽ chậm lại một chút, nhưng đến Từ Châu chỉ mất vài ngày thôi.”

  “Tôi sẽ yêu cầu các đơn vị quân sự ở Đan Dương, Cửu Giang, Lư Giang hỗ trợ.”

  “Sau khi tôi cứu được gia đình cô, tôi sẽ lập tức tiến vào Quốc gia Quan quân hầu.”

  Để thực hiện kế hoạch này, mỗi nơi chỉ có thể cung cấp một số ít binh sĩ; như vậy mới có thể giảm bớt gánh nặng về hậu cần.

  Sun Shangling lắng nghe những lời đó, và trái tim đang hoảng loạn của cô, cùng cơ thể đang run rẩy vì lạnh, bỗng cảm thấy được ấm áp.

  Cho đến khi Châu Dã đặt cô xuống giường và rời đi…

  “Gia Hứa và Hý Chí Tài đã biết kế hoạch của tôi; cô không cần lo lắng gì cả. Hãy ở lại đây và đừng tiết lộ sự thật là được.”

  Một bóng dáng cao lớn lại xuất hiện ở cửa; người đó mang theo cây giáo vua và nói vài câu trong bóng đêm, sau đó lên ngựa rời đi.

  Sun Shangling không biết mình lấy đâu ra sức lực, nhưng cô vẫn lao theo họ ra ngoài.

  “Phi!”

  Khi Châu Dã đang chuẩn bị lên ngựa để rời đi, người đẹp kia lao đến và nắm lấy tay anh.

  “Vương Giả… tôi muốn đi cùng ông.”

  “Tôi phải đi chiến đấu, có thể phải xông pha vào trận mạc; đây không phải là chuyện trẻ con đâu.” Châu Dã nhíu mày và nói một cách không khoan nhượng: “Nếu cô đi theo, chỉ là gánh nặng cho tôi mà thôi.”

  “Nếu trở thành gánh nặng… Shangling sẵn lòng tự tử!”

  “Vậy thì việc cô đi theo tôi có ý nghĩa gì?”

  Sun Shangling nắm chặt tay anh và nói: “Tôi đã van nài ông giúp đỡ gia đình tôi; ông sẵn lòng mạo hiểm vì họ, còn tôi lại ở phía sau, lòng tôi không thể

Cô ấy lại ngẩng đầu lên, hít thật sâu để lấy can đảm: “Nếu mọi chuyện không thành công, Thượng Linh xin sẵn lòng đi cùng Chánh Quân Hầu xuống âm phủ.”

Châu Dã bỗng nhiên cười nói: “Đừng lo, kẻ có thể giết được ta vẫn chưa ra đời đâu!”

“Mỗi người thêm vào chỉ khiến tiến trình chậm lại một chút thôi; cô hãy ở lại đây là được.”

Sun Thượng Linh rút con dao nhỏ ra khỏi thắt lưng, cắt bỏ mái tóc dài của mình và buộc gọn lại đưa cho Châu Dã.

“Thượng Linh sẽ đợi ngài trở về ở đây.”

“Nếu ngài trở về an toàn, Thượng Linh sẽ sống còn để phục vụ ngài.”

“Nếu ngài vì tôi mà gặp họa, Thượng Linh sẽ dùng con dao này tự kết liễu mạng sống mình, để có thể phục vụ ngài ở âm phủ!”

“Tốt, hãy đợi ta trở về nhé!”

Châu Dã nhận lấy mái tóc, quấn quanh thắt lưng rồi cưỡi ngựa đi xa.

Khi trời sáng, con ngựa U Tích đã bay xa Wan Thành hàng trăm dặm.

Chánh Quân Hầu cưỡi một mình đi suốt ngàn dặm, như sét vậy, để cứu Tôn thị!