“Phải chăng chỉ cần cầm chiếc đồng xu này thì có thể vào bất kỳ cửa hàng Đại Phong Trà Lâu nào mà không gặp trở ngại sao?” Tôi đưa chiếc đồng xu trả lại cho ông nội và hỏi.

Ông nội gật đầu và nói: “Đây là biểu tượng của địa vị khách quý. Hồi đó, số lượng đồng xu được sản xuất dựa trên số lượng chi nhánh của Đại Phong Trà Lâu; tổng cộng không quá ba trăm chiếc. Những người được phát nhận những đồng xu này đều là những người có quan hệ với Đại Phong Trà Lâu và phải đạt đến một mức độ nhất định; chỉ những ai được Đại Phong Trà Lâu đánh giá là đủ điều kiện mới được cấp.”

“À, ra vậy.” Tôi gật đầu, nhưng lúc đó, một người đàn ông trung niên mặc trang phục Mông Cổ tiến lại gần chúng tôi, và chúng tôi liền im lặng lại.

“Chào mừng các bạn, những vị khách quý.” Người đàn ông đó nói tiếng Trung và dường như biết rằng chúng tôi là người Trung Quốc.

Chúng tôi chỉ gật đầu mà không nói gì. Người đàn ông đó dẫn chúng tôi lên tầng hai.

Tầng hai có khoảng mười chiếc bàn, và lúc đó đã có bảy hoặc tám chiếc bàn được sử dụng. Anh ta dẫn chúng tôi đến một chiếc bàn gần cửa sổ rồi hỏi: “Các vị muốn uống gì?”

“Có trà Tiêu Quân Ân không?” Tôi hỏi một cách tình cờ.

“Có chứ. Tại Đại Phong Trà Lâu, các vị có thể thưởng thức bất kỳ loại trà nào trên thế giới này. Xin đợi một chút.” Người đàn ông đó mỉm cười rồi đi xuống.

Lúc đó, chúng tôi mới quay đầu nhìn những vị khách tại các bàn khác, và thấy rằng có đến năm trong số bảy bàn đó là người nước ngoài. Có vẻ như họ không phải cùng một nhóm, bởi vì họ đều tỏ ra cảnh giác với nhau, và màu da cũng như màu tóc của họ cũng khác nhau.

Không lâu sau, chủ quán mang trà lên. Hơi nước bốc hổi, mùi thơm ngon lan tỏa… Mỗi người đều thử một ngụm, và người đàn ông mập mạp đã thốt lên: “Không ngờ ở xứ người, vẫn có thể thưởng thức được trà Tiêu Quân Ân nguyên chất như thế này. Đại Phong Trà Lâu quả thực xứng đáng với danh tiếng của mình.”

“Dĩ nhiên rồi.” Chủ quán cười ha hả và nói: “Chúng tôi có rất nhiều chi nhánh trên khắp thế giới; thương hiệu của chúng tôi nổi tiếng, vì vậy chúng tôi luôn cung cấp đầy đủ các loại sản phẩm chất lượng cao.”

Tôi nhận ra rằng lời nói của chủ quán ẩn chứa hai ý nghĩa: bề ngoài là nói về trà, nhưng thực chất là đang nói về việc kinh doanh của Đại Phong Trà Lâu.

Chúng tôi chỉ cười mà không nói gì; tất cả chúng tôi đều là những người hiểu chuyện.

Tôi hạ giọng hỏi: “Sao lại có nhiều người Tây như vậy chứ? Chẳng lẽ họ cũng quan tâm đến trà của Trung Quốc sao?”

“Ừm, những khách đến quán chúng tôi đều là những người am hiểu về trà,” ông chủ trả lời, đồng thời xác nhận rằng những người này cũng tham gia vào hoạt động khai quật mộ cổ; chỉ là tôi không ngờ rằng người Tây cũng làm việc đó.

Khi thấy chúng tôi đang nói chuyện, nhóm người Tây kia bỗng im lặng, giả vờ uống trà một cách nghiêm túc, nhưng thực ra họ đều đang chăm chú lắng nghe. Trời ơi, liệu họ có biết tiếng Trung không nhỉ…

“Ông chủ, gần đây ở vùng thảo nguyên có chuyện gì mới lạ không ạ?” tôi hỏi một cách tình cờ.

“Có chứ,” ông chủ cười và nói: “Chẳng lẽ các bạn chưa nghe tin à? Những ngày gần đây, trên bầu trời thảo nguyên có một con đại bàng khổng lồ bay lượn; mọi người trong các bộ lạc đều nói rằng đó chính là con đại bàng từng đi theo Đại Hãn.”

Đại bàng khổng lồ ư? Tôi nhíu mày, chết tiệt… Dù là đại bàng khổng lồ thì cũng chẳng thể sánh được với con đại bàng đã từng xuất hiện ở Nghĩa Trang Của Những Kẻ Chết Đi được…

Tôi cười nói: “Nó lớn đến mức nào vậy? Có thể đánh bại được một chiếc máy bay không nhỉ?”

“Thật không ngờ, nó cũng khoảng bằng kích thước đó đấy; mấy vị khách kia đã quay được video và đang bàn tán về chuyện đó,” ông chủ nói rồi quay đầu nhìn về phía những vị khách đó.

“Nếu có video, xin ông cho chúng tôi xem được không? Chúng tôi sẽ chi trả tiền trà cho họ,” tôi nhìn chằm chằm vào mặt ông chủ.

“Được thôi, tôi sẽ hỏi xem,” ông chủ nói rồi đi về phía một bàn khác. Ông nói vài câu với nhóm người Tây kia; tôi nhận ra rằng ông chủ này biết khá nhiều ngôn ngữ – tôi có thể phân biệt được đó không phải là tiếng Anh, vì dù sao tôi cũng từng là học sinh giỏi cấp ba. Có lẽ đó là tiếng Nga, bởi vì tôi đã từng nghe thấy giọng điệu đó; hơn nữa, những người Tây kia đều có tóc vàng, trông giống như người Nga.

Nga và Mông Cổ giáp ranh với nhau, nên họ đến đây cũng khá thuận tiện. Hơn nữa, tôi từng nghe ông ngoại kể rằng người Nga rất quan tâm đến đồ cổ của nước ta; trong lĩnh vực khai quật mộ cổ, cũng có khá nhiều người Nga tham gia.

Vào thời Liên Xô, có rất nhiều người Nga đến các tỉnh biên giới và sử dụng thuốc nổ để phá hủy nhiều ngôi mộ cổ.

Nhóm người Tây kia gật đầu, lấy điện thoại ra, mở đoạn video đó rồi đưa cho

Ông chủ lấy điện thoại ra và mở đoạn video đó trước mặt chúng tôi.

Trong đoạn video, bầu trời xanh trong, ánh nắng mặt trời rực rỡ chiếu xuống những cánh đồng bao la.

Tuy nhiên, giữa bầu trời xanh ấy, có một con đại bàng khổng lồ đang bay lượn trên không.

Tôi nhìn chằm chằm vào con đại bàng đó, lòng tôi thắt lại, từng lỗ chân lông trên người đều dựng đứng.

Không chỉ tôi, ông nội, anh trai và con chó già bên cạnh tôi cũng đều tái mét mặt.

Bởi vì con đại bàng trong video này, chúng tôi đã từng gặp nó – đó chính là con đại bàng khổng lồ ở Nghĩa trang Những Người Chết Được Hồi Sinh.

Đừng hỏi tôi tại sao lại nhận ra nó ngay lập tức; đừng nói rằng tôi đã từng đối đầu với nó hoặc quan sát nó từ gần… Bất kỳ ai từng nhìn thấy nó một lần, ấn tượng đó sẽ mãi không thể phai mờ.

Tôi nghĩ rằng một con đại bàng to lớn như vậy chắc chắn là duy nhất trên thế giới, không thể tìm thấy con thứ hai nào khác được.

“Có chuyện gì vậy?” Ông chủ thấy biểu hiện của chúng tôi không ổn, liền hỏi nhỏ.

“Không, chỉ là quá đáng sợ thôi… Con đại bàng to quá.” Tôi vội vàng nở nụ cười và nói: “Thôi được rồi, hãy trả lại điện thoại đi, cảm ơn họ.”

Tôi nâng ly trà lên và vẫy tay chúc mừng những người nước ngoài bên bàn; họ cũng nâng ly lên và mỉm cười đáp lại.

Một trong bốn niềm vui lớn nhất của cuộc sống là gặp lại người quen ở xứ người.

Nhưng chúng tôi chẳng hề cảm thấy vui chút nào, bởi vì người quen đó lại chính là kẻ thù của chúng tôi.

Hơn nữa, không phải là chúng tôi tình cờ gặp họ… Tôi có linh cảm rằng họ đã theo chúng tôi đến đây.

Tôi còn thắc mắc, làm sao mình lại có thể dễ dàng đưa Yue Lan đi như vậy…

Chết tiệt, hóa ra là người phụ nữ đó cố tình rời đi để cho tôi mang Yue Lan đi.

Và đúng lúc đó, tiếng của người phục vụ bên dưới lầu vang lên: “Dừng lại! Nếu không dừng lại, tôi sẽ đánh bạn đấy!”

Tiếp theo là hai tiếng kêu thét đau đớn… Có lẽ là có người đánh người phục vụ đó.

Mọi người đều đứng dậy và nhìn về phía cầu thang; ông chủ cũng vội vàng chạy đến đó.

Ngay lúc đó, khuôn mặt của một người phụ nữ xuất hiện ở cửa cầu thang.

Khi nhìn thấy người phụ nữ đó, toàn thân tôi căng thẳng lên; ông nội và những người khác cũng trở nên tái nhợt mặt.

Người đó không ai khác, chính là người phụ nữ mặc đồ màu nhạt ở Nghĩa trang Những Người Chết Được Hồi Sinh.

“Quý khách, quý khách đang tìm ai vậy?” Ô