Nhưng Shao Ronghua không nhìn vào mắt cha mình, mà cứ tự nói mãi: “Sự tham nhũng của triều đại Thanh và sự áp bức, nô dịch người Hán bởi bọn Mãn Châu thật là vô nhân đạo.”

“Cậu lại nói những điều này để làm gì?” Người già suýt nữa phát điên lên.

“Thưa ông, hãy để cậu ấy nói tiếp đi; chúng ta coi như đang trò chuyện phiếm thôi, sao phải vội vàng thế? Hơn nữa, khi cậu ấy nói như vậy, chắc chắn có lý do của mình. Lúc bấy giờ, người Mãn Quốc quả thực đã đối xử rất tệ với người Hán; những người theo đạo Hán bị gọi là dân thấp kém.” Tôi cũng cảm thấy hơi bực mình khi nghĩ về điều này.

Người già cũng không nói gì thêm, chúng tôi ba người đều nhìn về phía Shao Ronghua. Anh ấy suy nghĩ một lát rồi tiếp tục nói: “Sau khi Mãn Châu xâm nhập vào Trung Quốc, việc họ nuôi ngựa, chiếm đất đai, cùng các đặc quyền đặc biệt của hoàng gia Mãn Châu thực sự khiến mọi người phẫn nộ. Ví dụ, họ có một cơ quan đặc biệt để xử lý các tội phạm của người thuộc bộ lạc của họ; hoàng gia Mãn Châu sử dụng dây đai màu vàng óng, trong khi các thành viên chính thống của hoàng gia thì dùng dây đai màu vàng kim. Họ có một đặc quyền đáng sợ, đó là họ có thể giết người mà không phải chịu trách nhiệm, chỉ cần đưa người đó đến cơ quan đó để xử lý; thông thường, họ chỉ bị giảm lương hoặc bị đánh vài cái roi mà thôi.”

“Cậu nói những điều này, có liên quan gì đến vị Beile kia không?” Tôi nhìn thẳng vào mắt Shao Ronghua.

“Thông minh.” Anh ấy nhướng mày cười nhẹ: “Đúng là có liên quan đến anh ta.”

“Cậu hãy tiếp tục nói đi.”

“Người đó tên là Aisin Gioro Yizan, con trai của một vị công tước. Sau đó là người đàn bà danh tiếng mà tôi vừa đề cập đến, Sài Kim Hoa – một người đẹp nổi tiếng của triều đại Thanh. Cô ấy bắt đầu làm gái mại dâm từ năm mười lăm tuổi, nhưng chỉ biểu diễn nghệ thuật chứ không bán thân. Bởi vì Sài Kim Hoa đã có người mình yêu, hai người hẹn nhau rằng sau khi kiếm đủ tiền để trả nợ và chuộc thân, họ sẽ kết hôn và sống cùng nhau.” Shao Ronghua cười buồn: “Nhưng ý tưởng đó thật đẹp… Nhưng một khi đã bước vào thế giới gái mại dâm, thì rất khó để thoát ra được. Lúc bấy giờ, có một người đàn ông rất muốn có Sài Kim Hoa; anh ta là một người đỗ đầu kỳ thi khoa cử và dự định chuộc cô ấy về làm thiếp thân.”

“Rồi có chuyện gì xảy ra phải không? Chắc chắn là vị Beile kia đã can thiệp vào chuyện này, phải không?” Tôi nghe xong liền nghĩ rằng chắc chắn là như vậy.

“Đúng vậ

“Shao Ronghua thở dài và nói: ‘Chính như vậy, sau khi mất đi sự trinh tiết, Sai Jinhua bắt đầu sa ngã… Một lần đã xảy ra, thì sẽ có lần thứ hai… Và rồi, người đàn ông mà cô ấy yêu thương đã chán ghét cô ấy hoàn toàn và từ bỏ cô ấy.’”

“Đồ khốn nạn! Người Đồ khốn nạn này, Bá Lệ kia, anh ta không hề giúp đỡ Sai Jinhua chút nào sao? Anh ta lẽ ra phải giúp cô ấy chuộc lại danh dự mới đúng.” Yue Lan tức giận đến mức mặt đỏ bừng.

“Cô nghĩ rằng thời đó giống như bây giờ à? Kẻ Bá Lệ đó chỉ muốn tìm niềm vui, coi Sai Jinhua như một công cụ để thỏa mãn dục vọng của mình, và còn hy vọng có thể lấy cô ấy làm thiếp thân nữa… Điều đó là không thể xảy ra đâu. Phủ Tông Nhân có quy định cụ thể, huống chi anh ta còn là người thuộc dòng dõi quý tộc chính thống, không thể kết hôn với phụ nữ người Hán được.” Shao Ronghua nói: “Tôi nghĩ rằng chuyện này sẽ kết thúc ở đó thôi… Nhưng điều đáng buồn là, Sai Jinhua đã mang thai con của kẻ Bá Lệ đó…”

“Trời ạ, chuyện này giống hệt những gì xuất hiện trong phim truyền hình mà!” Tôi tròn mắt nói: “Vậy thì kẻ Bá Lệ đó cuối cùng đã yêu Sai Jinhua và cưới cô ấy chứ?”

“Mơ đi!” Shao Ronghua nói: “Vị Hoàng tử đó đã sai người đầu độc chết Sai Jinhua và đứa bé trong bụng cô ấy.”

“Đồ ác quỷ!” Yue Lan la lên.

Tôi vội vàng kéo cô ấy lại; cô ấy suýt nữa thì đứng dậy.

Shao Ronghua cũng an ủi cô ấy: “Tôi cũng chỉ nghe nói thôi, nhưng có lẽ đó là sự thật. Xã hội thời đó thực sự như vậy… Nhiều người đã cảm thấy bất công cho Sai Jinhua, nhưng hầu hết họ chỉ dám tức giận mà không dám lên tiếng, bởi vì người liên quan là người thuộc dòng dõi quý tộc, những người có quyền lực, việc giết người không cần phải chịu trách nhiệm… Nhưng có một người đã âm thầm làm điều đó.”

“Âm thầm làm điều đó?” Tôi hỏi: “Ý anh là gì?”

“Đó là người đàn ông mà Sai Jinhua yêu thích… Sau khi Sai Jinhua qua đời, anh ta đau khổ vô cùng, nên đã tìm mọi cách để tiếp cận kẻ Bá Lệ đó, trở thành tay sai của anh ta, đi khắp nơi để bắt nạt người khác… Anh ta đã giành được sự tin tưởng của kẻ Bá Lệ… Nhưng việc làm này khiến anh ta phải chịu đựng rất nhiều lời chỉ trích từ mọi người… Người dân trong làng đều căm ghét anh ta… Nhưng anh ta chỉ mong chờ một cơ hội… Và cuối cùng, anh ta cũng đã tìm được cơ hội đó.” Shao Ronghua nói: “Lần đó, cũng tại Quán Rượu Say Xanh, trong căn phòng mà trước đây Sai Jinhua từng phục vụ khách… Anh ta đã giết

“Shao Ronghua nói: ‘Sau đó, vị Beile này đã qua đời, cổ họng ông ấy được may lại bằng chỉ vàng, rồi mới chôn cất.’”

“Ở đâu vậy?” Tôi không thể kiên nhẫn được mà hỏi.

“Lời nói ra đây có người nghe thấy đấy, đừng nói tiếp ở đây.” Shao Ronghua nói: “Trước đây, mọi người nói rằng có người canh gác mộ phần của vị Beile đó, và nghe nói người canh gác đó là hậu duệ của ông ấy; bây giờ họ vẫn sống khá tốt đấy. Lúc đó chúng tôi chỉ coi đó là những câu chuyện thôi, bởi vì dĩ nhiên không dám làm phiền những người quyền lực. Hơn nữa, lúc đó cũng chẳng có ai ở đó cả. Nhưng nếu các bạn muốn hợp tác, thì lại là chuyện khác.”

Tôi và Yu Lan nhìn nhau, không ngờ mọi chuyện lại phức tạp đến thế; hậu duệ của vị Beile này thật sự rất quyền lực.

“Đi thôi, ra ngoài nói tiếp.” Tôi đứng dậy và đi trước.

Sau đó, chúng tôi lên xe của Shao Ronghua. Trên đường đi, anh ấy hỏi tôi: “Dám không?”

Tôi chưa kịp trả lời thì Yu Lan đã nói: “Dám chứ! Nếu không đào mộ những người như thế này, thì đó chẳng phải là ngu sao?”

Tôi đổ mồ hôi lạnh; tôi vốn định quay lại thảo luận với ông nội và anh trai mình, bởi vì việc này liên quan đến những người quyền lực. Không ngờ cô gái dũng cảm như Yu Lan lại đồng ý ngay lập tức.

Shao Ronghua nhìn Yu Lan, sau đó cười nhìn tôi, có vẻ như đang hỏi ý kiến của tôi. Tôi cũng hoàn toàn bối rối… Tôi chắc chắn không thể để Yu Lan thất vọng được. Tôi cười và nói: “Đừng nhìn tôi; trong nhà chúng tôi, vợ mới là người quyết định mọi chuyện. Nếu cô ấy bảo làm thế, thì chúng ta sẽ làm theo. Tôi tuyệt đối tuân theo lời cô ấy.”

Nghe vậy, Yu Lan mỉm cười hài lòng; rõ ràng tôi vừa nói những lời khiến cô ấy rất vui lòng.

“Được thôi, tôi sẽ đưa các bạn về trước. Sau đó tôi sẽ đi tìm hiểu thông tin chi tiết về ngôi mộ và địa điểm cụ thể. Khi mọi thứ đã ổn thỏa, tôi sẽ gọi điện cho các bạn. Chúng tôi sẽ chuẩn bị đầy đủ dụng cụ; các bạn chỉ cần mang theo những thứ cần thiết là được.” Shao Ronghua nói.

“Được.”

“Tôi sẽ đưa các bạn về nhà trước nhé.”

“Cảm ơn bạn.”

“Không cần phải cảm ơn đâu; sau này chúng ta sẽ cùng nhau làm việc mà, đừng quá xa lánh nhau.” Shao Ronghua nói một cách thoải mái, sau đó đạp ga và xe lao đi.