Tôi quay đầu nhìn về phía cánh cửa lớn và thấy nó đã được đóng chặt; không lẽ mình sẽ không thể mở cửa để ra ngoài sao? Tôi lại nhìn về phía ban công – nơi đó được bao che một phần.

Tôi lẳng lặng đi đến bên giường nơi Trần Gia Thuận đang ngủ, nghe thấy tiếng anh ta thở đều đặn, tôi cũng bớt sợ hãi hơn. Tôi lén lút ra đến ban công, sau đó dựa vào lan can và nhảy xuống từ đó.

Cơ thể tôi trở nên nhẹ nhàng, và khi chân chạm đất, không hề phát ra tiếng động nào.

Tôi đi vòng quanh và tìm thấy nơi ông ta đậu xe. Sau khi nhanh chóng lên xe, ông ta khởi động máy, và chiếc xe lao về phía khu chung cư chúng ta đang thuê.

“Thế nào rồi, có tìm được gì không?” Trên xe, Nguyệt Lan hỏi tôi.

“Khó nói lắm…” Tôi cảm thấy hơi bối rối và không biết phải bắt đầu từ đâu. Tôi nói: “Tôi nghe Trần Gia Thuận lẩm bẩm, có vẻ như là vợ và con của anh ta – tức là Chen Guihua và Chen Cong – đã hóa thành ma quỷ. Trong bảy đêm đầu tiên sau khi Chen Cong trở về thế giới này, một người trong số họ đã vào tù và giết hại hơn ba mươi người; người kia thì ở bên ngoài và giết hết bảy người thuộc công ty cho vay nặng lãi.”

“Hả?” Nguyệt Lan nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên và hỏi: “Em tin rằng trên đời này có ma quỷ à?”

“Dĩ nhiên là em không tin đâu… Hơn nữa, đó chỉ là những lời tự nói của Trần Gia Thuận thôi. Khi em lẻn vào ban đêm, anh ta tưởng rằng đó là linh hồn của vợ và con mình trở về thăm, nên mới nói những điều đó.” Tôi lắc đầu; ít nhất là suốt cuộc đời mình, tôi chưa bao giờ thấy ma quỷ cả. Hơn nữa, họ cũng nói rằng ma quỷ thuộc về loài ma, là một dạng năng lượng tồn tại trong tự nhiên mà thôi.

“Vậy thì cứ từ từ tìm hiểu thôi… Không cần vội vàng đâu.” Vừa nói xong, bỗng nhiên…

“Ai da!” Ông ta hét lên.

Tiếng phanh gầm lên; một tiếng va chạm kim loại chói tai vang lên trong đêm tối.

Do lực quán tính, đầu tôi và Nguyệt Lan đập vào ghế phía trước. May mắn thay, chúng tôi đều được bảo vệ bởi kỹ năng “khí độn”, nên đã có thể kiểm soát tốc độ của chiếc xe và khiến nó dừng lại an toàn.

Sau khi dừng lại, ông ta ngồi ở vị trí lái xe, đẫm mồ hôi và nói với vẻ hoảng sợ: “Chết tiệt rồi… Chắc chắn đã đâm chết ai đó.”

Lúc đó, chúng tôi cũng cảm thấy như đã đâm phải người; có vẻ như không chỉ một người, mà là hai người.

“Này, xuống xe xem sao.” Tôi nói. “Dù là tai nạn thì cũng phải đối mặt thôi… Nếu cần thì bồi thường và giải quyết một cách riêng tư thôi. Ai b

“Lúc nãy cả con đường chẳng có ai cả, làm sao lại có hai người xuất hiện giữa đêm khuya như vậy?” Người mập suýt nữa khóc ra.

Yue Lan thì rất cảnh giác; cô ấy đẩy cửa xe và bước xuống trước, tôi cũng theo sau.

Sau khi xuống xe, chúng tôi quay đầu nhìn con đường phía sau, chiếc đèn pin soi vào và thật sự thấy có hai người nằm bất động giữa đường, xung quanh họ là những vũng máu lớn.

Trái tim tôi bỗng nghẹn lại… Chết tiệt, hóa ra chúng tôi đã đâm phải người ta.

Tôi và Yue Lan từ từ tiến lại gần họ. Một người là bà lão, người kia là thanh niên. Khi đến bên bà lão, chúng tôi dùng đèn pin chiếu vào khuôn mặt bà ấy – khuôn mặt bà tái nhợt như giấy, thực sự rất đáng sợ.

Tôi bất ngờ nói: “Người này có vẻ quen thuộc… Có lẽ tôi đã từng gặp họ ở đâu đó.”

Khi chiếu đèn pin vào thanh niên kia, tôi lại giật mình: “Anh chàng này cũng rất quen thuộc… Vợ ơi, cẩn thận đi!”

Tôi kéo Yue Lan lùi lại nhanh chóng, rồi hét lớn về phía hai người nằm trên đất: “Đừng giả vờ chết nữa, dậy lên đi!”

Trái tim tôi đập thình thịch… Tôi chợt nhớ ra rằng hai người này chính là vợ của Trần Gia Thuận, bà Chen Guihua, và con trai bà, Chen Cong. Tôi nhớ là lúc trước, trong nhà của Trần Gia Thuận, dưới ánh đèn mờ ảo, tôi đã thấy bức ảnh của họ… Khuôn mặt trên bức ảnh giống hệt với hai người này.

“Tiểu Phàn, họ là ai vậy?” Yue Lan ngạc nhiên nhìn tôi, rồi lại nhìn hai người nằm bất động trên đất.

“Chen Guihua, Chen Cong… Các bạn không dậy sao?” Tôi lại hét lớn lần nữa.

Người mập cũng đã xuống xe và đến bên cạnh chúng tôi; người anh ta run rẩy không ngừng.

Sau vài tiếng hét của tôi, thân thể Chen Cong bỗng nhiên chuyển động; anh ta từ từ dùng tay đỡ người dậy, ngẩng đầu nhìn chúng tôi… Khuôn mặt đầy máu, nhưng anh ta lại cười toe toét, phát ra những tiếng cười ghê rợn, rồi nói bằng giọng khàn đục: “Hóa ra các bạn nhận ra tôi rồi… Thật không vui chút nào…”

Chúng tôi liên tục lùi lại, nhưng thấy anh ta đứng dậy và từ từ tiến về phía bà Chen Guihua, đỡ bà dậy và nói: “Mẹ ơi, dậy đi… Đất lạnh lắm đấy…”

Sau đó, anh ta giúp Chén Hoa Quế đứng dậy. Khi cô ấy đã đứng thẳng, cô mới từ từ mở mắt ra… Nhưng khi mắt cô mở ra, tôi không khỏi thốt lên một tiếng rùng mình: toàn là tròng trắng, không hề có con ngươi nào cả.

Cô ấy xoay cổ mình một chút; tiếng xương cổ kêu lách cách, đó là âm thanh của các đốt sống cổ ma sát vào nhau. Trên cổ cô còn có một vết thương dài khoảng mười centimet – chính là vết thương chết người mà Chén Công đã vô tình gây ra.

Nhưng rồi tôi lại nghe thấy Chén Hoa Quế nói bằng giọng điệu kỳ quặc: “Bộ xương già này suýt nữa thì bị các bạn làm vỡ tung rồi đấy. Những người trẻ tuổi ạ, sau này lái xe phải cẩn thận hơn nhé. May mà hôm nay chỉ là va phải hai cái xác chết như chúng tôi thôi; nếu một ngày nào đó va phải người sống, thì các bạn sẽ phải trả giá bằng mạng sống đấy.”

Người đàn ông mập mạp run rẩy khắp người, suýt nữa thì khóc lóc ra tiếng; anh ta nắm chặt cánh tay tôi.

“Tôi biết rồi… Sau này tôi chắc chắn sẽ cẩn thận hơn. Xin lỗi, xin lỗi…” Người đàn ông mập mạp liên tục xin lỗi, cúi đầu lia lịa, gần như muốn quỳ xuống.

“Các bạn đang muốn làm gì vậy? Đừng dọa nạt bạn bè chúng tôi.” Tôi nhìn chằm chằm vào hai người đó và chuẩn bị sẵn sàng đối phó.

“Cũng không có gì đâu… Chỉ là đến để cảm ơn các bạn thôi… Cảm ơn các bạn đã mang tiền đến cho ông già tôi.” Chén Hoa Quế cười lạnh lùng, ánh mắt đầy ghê rợn: “Và cũng muốn nhắc nhở các bạn rằng, một số chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi… Đừng còn vướng víu nữa. Những kẻ đó xứng đáng bị chết… Họ chỉ là lũ rác đáng bị loại bỏ mà thôi. Chúng tôi chỉ đang làm công việc của trời thôi… Còn các bạn… cũng coi như là những người tốt… Chúng ta không cần phải xen vào chuyện của nhau nữa… Sau này đừng đến quấy rối ông già tôi nữa… Nếu không, lần sau chúng tôi sẽ không nhẹ nhàng như thế này đâu… Công ơi, chúng ta đi thôi.”

Nói xong, Chén Công cũng cười lạnh, giúp Chén Hoa Quế đi về phía những cánh đồng bên đường… Không lâu sau, họ đã biến mất khỏi tầm mắt.

Mãi khi họ đã khuất hẳn, chúng tôi mới quay đầu lại… Người đàn ông mập mạp hét lên: “Quỷ à… Thật sự có quỷ đấy!”

“Bình tĩnh lại.” Tôi nói: “Lên xe đi, về nhà rồi hãy nói tiếp.”

Sau khi lên xe, người đàn ông mập mạp vẫn còn rất hoảng loạn… Không chỉ anh ta, ngay cả tôi cũng cảm thấy sợ hãi… Liệu thực sự có quỷ sao? Hai mẹ con quỷ này đến để cảnh báo chúng tôi à?