Trưởng làng cũng hơi ngạc nhiên, xô vào đám đông và thấy gia đình chúng tôi cùng với Nguyệt Lan. Ông nhìn Nguyệt Lan từ trên xuống dưới rồi thì thầm hỏi ông nội tôi: “Chuyện này là thế nào vậy?”

Ông nội tôi nhíu mày nhưng không nói gì, bởi vì Quan Đồ hộ đã nói ra sự thật.

Trưởng làng cũng nhận ra điều gì đó và chỉ vào Nguyệt Lan hỏi: “Đây là con dâu của nhà bạn phải không?”

“Làm sao lại không? Tất cả mọi người trong làng đều đã thấy rõ vào ngày hôm đó; làm sao có thể giả được chứ?” Quan Đồ hộ quát lên.

“Đúng vậy, tất cả chúng tôi đều có thể làm chứng; vào ngày mua con dâu, tất cả chúng tôi đều có mặt ở đó!” Những người dân xóm Hạ Cổ Quán bên cạnh cũng lần lượt đồng tình.

Trưởng làng tỏ vẻ khó xử, quay đầu nhìn chúng tôi. Tất nhiên, tôi không thể để Quan Đồ hộ mang Nguyệt Lan đi được; nếu ông ta làm vậy, trái tim tôi cũng sẽ mất theo. Tôi chỉ vào Quan Đồ hộ và quát lên: “Quan Có Tài, ngày hôm đó anh ta cùng anh trai và chị dâu tôi đến nhà anh ta tìm anh ta, chính anh ta là người dùng dao đuổi chúng tôi đi, đúng không?”

Quan Có Tài bỗng ngẩn người, khuôn mặt trở nên tồi tệ; mọi người đều nhìn về phía anh ta. Anh ta lắp bắp nói: “Vợ tôi đã mất, tâm trạng tôi không tốt, tôi uống rượu nhiều… Khi các bạn đến, lại nhắc đến chuyện này, tôi tưởng các bạn đang muốn gây rối cho tôi.”

Tôi nhanh trí suy nghĩ và nói: “Khi đã đến đây, chúng ta hãy nói rõ ràng với nhau. Ngày hôm đó, chính anh ta là người không muốn nói chuyện với chúng tôi, chứ không phải chúng tôi không từng đến tìm anh ta, vì vậy chúng tôi không có lỗi!”

Quan Đồ hộ cắn răng, nhưng đã bị chúng tôi khiến phải lùi bước một chút. Anh ta nói: “Được thôi, bây giờ chúng ta sẽ nói chuyện với nhau, xem anh ta sẽ giải thích thế nào… Xem liệu anh ta có thể biến một người con dâu sống động như thế này thành không có gì cả hay không!”

Tay chân tôi đều đổ mồ hôi. Tôi nói: “Người đứng trước mắt này quả thực là con dâu mà anh ta đã chi năm vạn đồng để mua, nhưng cô ấy không phải là người Việt Nam bị bắt cóc đến đây, mà là cháu họ xa của chúng tôi, cũng họ Ngô, tên là Nguyệt Lan – ‘Nguyệt’ là ánh trăng, ‘Lan’ là hoa lan!”

“Cái gì?” Quan Đồ hộ ngạc nhiên, không dám tin nhìn Nguyệt Lan, sau đó lại nhìn ông nội tôi và những người khác, nhưng họ đều không nói gì, để tôi tự giải thích một mình.

“Dù cô ấy là người Việt Nam hay cháu họ

Tôi quay đầu nhìn anh trai và chị dâu mình, anh trai tôi lập tức hiểu ý và gật đầu đồng ý.

Ai ngờ các bạn lại báo rằng cô ấy đã chết vào hôm đó và đã được chôn đi, chúng tôi không có cơ hội nào để gặp mặt và xác minh sự thật cả! Tôi thở dài và nói: “Chỉ có chị gái họ của tôi là Yuelan ở nhà một mình; nhà cũng không có điện thoại, không thể gọi điện để xác nhận. Chúng tôi thực sự rất lo lắng… Các bạn đã chôn cô ấy đi mà chúng tôi vẫn không biết liệu đó có phải là sự thật hay không. Sau khi suy nghĩ rất kỹ, tôi đã giấu anh trai mình, cùng với một số người bạn lên núi mở quan tài ra xem… Và quả thật đó là chị gái họ Yuelan của tôi. Lúc đó, tôi thậm chí muốn giết các bạn!”

Tôi giả vờ nói tiếp: “Bỗng nhiên chúng tôi phát hiện ra rằng cô ấy vẫn chưa chết; vì vẫn còn một tiếng động yếu ớt phát ra từ trong quan tài. Vì vậy, chúng tôi đã vội vàng cứu cô ấy, và cuối cùng cũng thành công trong việc kéo cô ấy trở lại từ bờ vực cái chết!”

Mọi người đều ngạc nhiên khi nghe câu chuyện này… Trước đây, ở làng chúng tôi cũng đã có trường hợp người ta chết hai ngày nhưng sau đó lại sống lại.

Sau khi chị Yuelan được cứu sống, tôi cùng với anh trai và chị dâu đã đến nhà các bạn để bàn xem phải xử lý chuyện này như thế nào… Chị gái họ của chúng tôi đã bị các bạn chôn đi một cách bí ẩn như vậy… Nếu không phải vì tôi đã mở quan tài để xác minh, thì người thân của chúng tôi đã bị các bạn sát hại rồi đấy!” Tôi chỉ vào Quan Đồ hộ và mắng.

“Cái gì mà tôi sát hại? Rõ ràng là cô ấy tự mình đã hết hơi thở… Cô ấy còn mời người đàn ông đó đến kiểm tra xác nhận rằng mình đã chết rồi mới được chôn đi.” Quan Đồ hộ lấy lời thầy tôi để biện hộ, sau đó bắt đầu đổ lỗi cho người khác. Anh ta nói: “Vì cô ấy đã được cứu sống, vậy thì cảm ơn các bạn nhé! Chúng tôi sẽ chọn một ngày để tổ chức đám cưới… Sau này, hai gia đình chúng ta sẽ trở thành anh em họ, mọi người đều vui mừng mà!”

“Đúng vậy, hãy giải quyết như vậy thôi… Mọi người đều vui mừng mà.” Những người xung quanh cũng đồng ý.

“Mọi người vui mừng cái gì chứ?” Tôi la lên, làm cho tiếng reo hò của mọi người im bặt. Tôi chỉ vào họ và nói: “Nếu người thân của các bạn bị bán đi và bị chôn đi, may mắn thay họ lại sống sót trở lại… Các bạn vẫn sẽ nói rằng mọi người đều vui mừng sao?”

Mọi người đều im lặng… Nhưng Quan Đồ hộ thì tức giận dữ, chỉ vào chúng tôi và la lên: “Vậy thì bạn muốn làm g

“Được thôi, muốn báo cảnh sát thì cứ báo đi, tôi có sợ anh đâu!” Quan Đồ hộ vừa nói vừa kéo lên tay áo mình.

“Được thôi, nhưng tôi phải nói rằng, nếu anh mua một cô dâu Việt Nam – người ngoại lai – thì dù gọi trời cũng không ai nghe, gọi đất cũng chẳng ai giúp đỡ; dù báo cảnh sát, họ cũng có thể thiên vị cho anh.” Tôi chỉ vào mũi anh ta và nói: “Nhưng nếu anh mua một người Trung Quốc, chúng tôi là gia đình của cô ấy, chúng tôi sẽ bảo vệ quyền lợi của cô ấy. Việc buôn bán con người giống hệt với hành vi của kẻ buôn người; bị bắt thì ít nhất cũng phải chịu án từ mười năm trở lên, hơn nữa anh còn phải đối mặt với cáo trạng giết người… Anh đã vô tình giết chết cô ấy rồi, chỉ có chết thôi!”

Nói xong, tôi quay sang nói với anh trai mình: “Anh, đưa điện thoại cho em, em sẽ gọi báo cảnh sát ngay!”

“Khoan đã!” Bỗng nhiên có người hét lên. Tôi quay đầu lại, thấy một ông lão đến từ làng Hạ Cổ Thôn.

Ông ta ra hiệu cho Quan Đồ hộ rồi tiến lại gần chúng tôi, nhìn quanh rồi nói với trưởng làng: “Tôi là cựu bí thư làng Hạ Cổ Thôn. Trưởng làng Ngô ơi, sự việc này khiến mọi người đều không hài lòng. Hai làng chúng ta trước đây sống hòa thuận với nhau, không hề có xung đột gì… Chúng ta nên cùng nhau bàn bạc để giải quyết vấn đề này, tránh làm tổn hại đến tình cảm giữa hai làng.”

Trưởng làng nhìn ông lão một lát, sau đó quay lại nhìn tôi và cuối cùng nói với ông nội tôi: “Vì bây giờ mọi người đều ổn, nên chúng ta đừng làm lớn chuyện này, kẻo ảnh hưởng đến quan hệ giữa hai làng. Tôi đề xuất giải quyết một cách riêng tư… Ông nghĩ sao?”

Ông nội tôi suốt quá trình đó chẳng nói một lời nào; nghe xong lời của trưởng làng, ông liếc nhìn người đối diện rồi gật đầu nhẹ.

Chị dâu tôi dẫn Yuelan vào trong nhà, nhưng khi họ rời đi, tôi nhận thấy khuôn mặt Yuelan tái nhợt, lạnh lẽo đến mức đáng sợ… Tôi lo lắng vô cùng.

Sau khi giải quyết xong rắc rối với Quan Đồ hộ, tôi còn phải thuyết phục Yuelan chấp nhận việc giải quyết mọi chuyện một cách riêng tư.

Cuộc thương lượng được diễn ra tại văn phòng làng, với sự tham gia của các trưởng làng hai làng, các bên liên quan, cùng một số người lớn tuổi, có uy tín.

Người đàn ông già kia sau khi thảo luận với Quan Đồ hộ đã nói với chúng tôi: “Sự việc phát triển thành như this là điều mà mọi người đều không mong muốn. May mắn thay, bây giờ