Trông họ thật đáng sợ, khuôn mặt đầy vẻ hung ác, và làn da của họ cũng đã bị nắng gió làm đen sạm, khô cằn.

Nhưng họ không ngăn chúng tôi; tài xế cũng không dẫn chúng tôi vào bên trong, mà để chúng tôi tự mình đi vào. Khi chúng tôi đến trước mặt bốn người đàn ông mạnh mẽ đó, họ đã nhường ra một con đường cho chúng tôi.

Tôi ôm Vương Xuyên đi qua trước, sau đó Yue Lan và Qian Qian cũng rất cảnh giác. Bốn người này có thể đối phó được với người bình thường; không chỉ Yue Lan, mà ngay cả Qian Qian cũng có thể đánh bại họ, vì vậy không hề có gì đáng lo ngại cả.

Một con đường thẳng dẫn đến một căn phòng đá; trên tường của căn phòng đó có khắc một chữ “Đương” lớn.

Nhưng phía sau chữ “Đương” lại là hình ảnh con cá âm dương thuộc truyền thống Phong Thủy; có lẽ đây chính là biểu tượng của tiệm cầm đồ âm dương.

Ở chính giữa căn phòng đá có một chiếc bàn đá; bên cạnh bàn có một người ngồi đó, khuôn mặt người đó được che bởi một chiếc mặt nạ, và anh ta đang nhìn chúng tôi chằm chằm.

Chúng tôi tiến về phía căn phòng đá và dừng lại trước chiếc bàn.

Chiếc mặt nạ đó là khuôn mặt của một nhân vật trong kịch Bắc Kinh, trông rất hung ác. Khi anh ta nhìn thấy Vương Xuyên mà tôi đang ôm, anh ta nói: “Sao lại mang một xác chết đến đây?”

“Đây chính là việc chúng tôi muốn thảo luận; xin hãy giúp họ kéo dài cuộc sống,” tôi trực tiếp nói ra mục đích của mình.

“Hừ.” Anh ta cười lạnh và nói: “Đây là tiệm cầm đồ, chứ không phải bệnh viện. Hơn nữa, hiện nay cũng chưa có bệnh viện nào có khả năng cứu người chết sống trở lại; các bạn đến nhầm nơi rồi.”

“Có lẽ không nhầm đâu,” tôi nói một cách chắc chắn: “Nếu đây chỉ là một tiệm cầm đồ bình thường, thì sao lại sử dụng hình ảnh con cá âm dương như vậy? Chỉ cần bỏ đi hai chữ ‘âm dương’ là được mà.”

“Thật là một thiếu niên kiêu ngạo…” anh ta từ tốn nói.

“Có rất nhiều cách để kéo dài cuộc sống; tôi chỉ biết một vài cách thôi, như sử dụng trứng tuổi thọ hay nến hồi sinh… Nhưng vì các bạn dám sử dụng biểu tượng âm dương, chắc chắn còn nhiều cách khác nữa,” tôi thách thức anh ta.

“Biết khá nhiều đấy…” anh ta cười lạnh và nói: “Nhưng điều kiện tiên quyết để kéo dài cuộc sống là người đó vẫn còn hơi thở… Còn người mà các bạn đang ôm kia, e là đã không còn hơi thở nào nữa rồi… Làm sao tôi có thể giúp họ sống lại được?”

Tôi bỗng thở dài lạnh lùng; quả thật tôi đã bỏ qua điểm này… Khi ô

“Đừng lợi dụng việc tôi còn trẻ để bắt nạt tôi. Có người thân của tôi đã bị quái vật kia cắn, hóa thành một đám nước đen; chúng tôi đã nhờ người làm tượng đất tạo ra một thân xác mới cho họ, và họ cũng sống tiếp được mà.” Tôi phản pháo lại.

Anh ta nhìn tôi với vẻ hứng thú rồi nói: “Ít nhất thì khi bị quái vật kia cắn, ba hồn vẫn còn ở đó. Nhưng người mà bạn đang ôm này, ba hồn đều không còn nữa… Nếu tôi bị zombie cắn, e là tôi sẽ biến thành xác sống thôi.”

Tôi ngạc nhiên nhìn anh ta. Chỉ nhìn qua một cái, anh ta đã biết được rằng Vương Xuyên bị zombie cắn… Thật đáng sợ! Không lạ gì anh ta có thể điều hành cửa hàng âm dương này; những người có khả năng chi trả cho những thứ như thế này chắc chắn không phải là người bình thường.

Trước đây, người đeo mặt nạ từng nói rằng nếu làm những việc này, tức là đang cướp đi sinh kế của người khác… Lời nói đó còn mang tính e ngại nữa… Hỏi xem Đại Phong Trà Lâu có quy mô lớn đến mức nào, có bối cảnh ra sao… Người đeo mặt nạ đó hung ác đến mức nào… Những người mà họ e ngại chắc chắn đều rất đáng sợ.

“Đúng vậy, quả thực chúng ta đã đến đúng nơi rồi.” Tôi đặt Vương Xuyên thẳng lên chiếc bàn đá rồi hỏi: “Nếu anh có thể nhận ra các triệu chứng này, chắc chắn anh cũng phải có cách chữa trị, phải không?”

“Làm ơn đi… Anh ta đã chết rồi, không thể chữa trị được đâu.” Anh ta lắc đầu không nói nên lời: “Khi zombie hút máu, chúng hút luôn cả máu, tủy xương và linh hồn… Nói cách khác, chúng hút hết ‘tinh khí thần’ của con người. Người nào mất hồn rồi, dù có sống lại thì cũng chỉ là một xác sống mà thôi… Làm thế nào mà các bạn có thể khiến anh ta trở lại trạng thái ban đầu được?”

“Về điều này, bạn không cần phải hỏi nữa… Chỉ cần hỏi xem liệu có bất kỳ cách nào để cứu anh ta không? Dù phải trở thành một xác sống đi nữa cũng được…” Tôi quay đầu nhìn Xi Xi; cô ấy sẵn sàng làm mọi thứ miễn là Vương Xuyên có thể sống sót… Dù ở trạng thái nào đi nữa cũng được… Tất nhiên, không thể là một xác chết hay tro cốt được…

“Các bạn thực sự muốn cứu người này à?” Anh ta cười chế giễu.

“Tất nhiên rồi… Nếu không, chúng tôi cũng sẽ không phải mất công đến đây tìm anh đâu.”

“Dù phải trả giá bao nhiêu đi nữa, các bạn cũng sẵn lòng chứ?” Anh ta hỏi tiếp.

“Sẵn lòng.” Trước khi tôi và Nguyệt Lan kịp nói gì, Xi Xi đã vội vàng trả lời… Chết tiệt… Thật là lo lắng cho cô ấy… Trước đây,

“Tôi đã nói thẳng vào vấn đề ngay lập tức.”

“Hahaha, người ta tuổi tác không nhỏ rồi mà lại có nhiều suy nghĩ phức tạp quá.” Người đàn ông kia cười ha hả và nói: “Được thôi, tôi sẽ nói cho các bạn biết. Hiện tại, anh ta chỉ là một xác chết mà thôi; thực ra, anh ta cũng giống như chiếc bàn đá này – đều là những thứ đã chết. Các bạn đã từng học sách chưa? Nếu phân tích thành phân tử, chúng đều giống nhau thôi; chỉ là trạng thái hiện tại của chúng khác nhau mà thôi. Nhưng điểm hy vọng duy nhất là… ba hồn của anh ta đã mất, nhưng bảy phách của anh ta lại được các bạn khôi phục lại. Vì vậy, cái xác này vẫn còn tồn tại. Điều tôi có thể làm bây giờ là giữ cho bảy phách trong thân xác này không tan biến. Sau đó, các bạn cần phải tìm ra con ma cà rồng đó, nhổ chiếc răng nanh của nó ra; tôi có thể lấy được những phần hồn còn sót lại từ chiếc răng nanh đó. Những phần hồn này có thể khiến thân xác này sống dậy trở lại… Nhưng dù sao thì đó cũng chỉ là những phần hồn còn sót lại mà thôi. Vì vậy, dù anh ta có sống lại được, thì anh ta cũng sẽ trở thành một kẻ ngốc nghếch, một kẻ điên rồ, hoặc là một người mắc chứng tự kỷ, hoặc là người có trí tuệ tương đương với một đứa trẻ sơ sinh… Nói chung, anh ta sẽ trở thành một người bất thường.”

Nói xong, anh ta chỉ vào đầu mình.

“Được thôi, chúng ta sẽ làm theo cách đó.” Tôi vội vàng nói.

“Nhưng đây là tiệm cầm cố mà… Việc tìm kiếm con ma cà rồng này là việc của các bạn. Tôi không chỉ thu phí mà các bạn còn phải để lại thứ gì đó làm tiền đặt cầm ở đây nữa. Các bạn chuẩn bị đưa thứ gì đến đây?” Anh ta nhìn chúng tôi với vẻ mặt của một kẻ buôn bán gian xảo.

Tôi nhìn vào xác của Vương Xuyên và nói: “Anh ta chính là thứ đặt cầm tốt nhất. Nếu để anh ta ở đây, các bạn có thể yên tâm. Chúng tôi sẽ trả tiền cho các bạn, miễn là các bạn đảm bảo rằng bảy phách của anh ta không tan biến.”

“Thật là một chàng trai ranh mãnh…” Anh ta cười hehe và nói: “Được thôi… Hãy đưa ra một trăm nghìn đồng, sau đó đi tìm con ma cà rồng đó, nhổ chiếc răng nanh của nó ra… Hoặc các bạn có thể trực tiếp mang con ma cà rồng đó về đây. Nhớ là phải là chiếc răng mà nó đã cắn vào người anh ta mới được… Nếu các bạn nhầm rồi, tôi cũng không thể làm gì được đâu.”

“Được thôi, hãy cho tôi biết thông tin tài khoản, sau này tôi sẽ chuyển tiền cho các bạn.”

“Ừm, được thôi… Tôi sẽ gửi cho các bạn qua điện thoại.”

“Nhân tiện hỏi thêm một câu… Các bạn hẳn là rất am hiểu về ma cà rồng phải không? Lúc nãy,