Không tồi chút nào, cảm giác giống như bị ma ám vậy – ý thức dần trở nên minh mẫn hơn, nhưng cơ thể thì hoàn toàn không thể kiểm soát được, cứ như thuộc về người khác vậy.

Hai chân tôi liên tục bước đi; khi đến cửa, bàn tay phải tự nhiên vươn ra mở cửa rồi tiếp tục đi ra ngoài.

Tôi nhắm mắt để cảm nhận xung quanh, và thấy rằng mọi thứ đều rất rõ ràng. Còn Nguyệt Lan thì lặng lẽ đi theo sau tôi, không làm tôi thức dậy vì tôi đã yêu cầu cô ấy làm vậy trước đó.

Rồi tôi cứ thế đi mãi, trong lòng cũng có chút sợ hãi vì tôi đang đi trong bóng tối; trước mắt tôi luôn xuất hiện hình ảnh của con cá đen đang nhảy múa, hướng dẫn cơ thể tôi tiếp tục di chuyển.

Cảm giác này thật kinh khủng… Giống như bạn bị nhốt trong một chiếc hộp, và ai đó đang mang chiếc hộp đó đi, nhưng bạn lại không biết mình sẽ được đưa đến đâu. Điều duy nhất khiến tôi cảm thấy an tâm là tôi vẫn có thể cảm nhận được mọi thứ, và Nguyệt Lan vẫn đang theo sau tôi.

Rồi tôi cứ thế đi mãi cho đến khi đến chân núi Đầu Rồng. Bỗng nhiên, mọi thứ trở nên sáng sủa như ban ngày; trước mắt tôi xuất hiện một đội quân Nhật Bản, do vị thiếu tá Điền Trung dẫn đầu.

Giọng nói của “Đạo sĩ Cá Đen” vang lên từ miệng tôi: “Thiếu tá, đây là núi Heo Đầu. Theo quan sát của tôi, dưới chân núi này có một ngôi mộ cổ, và chắc chắn bên trong đó có rất nhiều đồ cổ.”

Tôi giật mình, tim đập thình thịch; nhìn xuống thì thấy mình đang mặc bộ đạo bào, sờ đầu thì thấy mình có một búi tóc và một cây kẹp tóc; sờ vào miệng thì thấy mình có một bộ râu.

Tôi biết mình lại một lần nữa bị cuốn vào thế giới này, và đang sống trong trải nghiệm đó như thể mình đã nhập hồn vào người Đạo sĩ Cá Đen vậy. Tôi chắc chắn rằng đây là những cảm giác mà bàn tay phải này và con cá đen đem lại cho tôi.

Tôi hít một hơi thật sâu, rồi cùng với đám quân Nhật Bản tiếp tục đi lên đỉnh núi.

Khi đi qua một vũng nước, tôi quay đầu nhìn lại, và thấy gương mặt phản chiếu trên mặt nước không phải là khuôn mặt của mình, mà là khuôn mặt của Đạo sĩ Cá Đen.

Khi đến nơi được gọi là “Chiến Trường Ma Quỷ”, tôi dùng một cành cây vẽ một vòng tròn trên mặt đất, rồi nói với vị thiếu tá Điền Trung: “Ngôi mộ cổ chắc chắn nằm dưới đây, hãy bảo mọi người bắt đầu đào từ đây.”

Vị thiếu tá Điền Trung gật đầu, rồi lấy ra thanh kiếm Nhật Bản, chỉ vào vòng tròn đó và nói vài câu; ngay l

Tôi nhận lấy điếu thuốc, liếc nhìn qua thì thấy toàn tiếng Nhật trên bao bì; hình vẽ trên đó là hoa anh đào, cùng vài ký tự giống chữ Hán nhưng lại hơi khác biệt, ghi dòng “Dành riêng cho sĩ quan”. Tôi mở gói thuốc ra, rút ra hai điếu, đưa một điếu cho Trung tá Điền Trung và tự mình cắm một điếu vào miệng. Tôi lấy que diêm, châm lửa và châm cho anh ấy xong, sau đó mới tự mình châm điếu của mình.

Anh ta nói bằng tiếng Trung kém cỏi: “Nhờ sự hướng dẫn của ông trong những ngày qua, chúng tôi đã dễ dàng tìm được nhiều ngôi mộ cổ. Khi trở về, tôi sẽ báo cáo công lao của ông với cấp trên; số tiền thưởng chắc chắn sẽ không thiếu ông đâu.”

Đúng là lời nói dối! Nếu tin vào điều đó, thì chỉ có thể coi mình là kẻ ngốc thôi… Vì vậy, tôi chỉ cười mà không nói gì. Thật không ngờ, thuốc lá của Nhật Bản này cũng khá ngon đấy.

Anh ta tiếp tục nói: “Chúng tôi, người Nhật Bản, là một dân tộc thân thiện, là bạn của các bạn. Mục tiêu của chúng tôi là cùng các bạn xây dựng một cộng đồng phát triển chung, giúp các bạn giàu lên và thoát khỏi cảnh nghèo đói. Như ông đã thấy đấy, Nhật Bản hiện đã trở thành một trong những quốc gia công nghiệp hóa hàng đầu thế giới; trong khi đó, Trung Quốc vẫn còn là một quốc gia nông nghiệp, chẳng hề có bất kỳ tiến bộ nào cả. Vì vậy, chúng tôi đến đây để giúp đỡ các bạn.”

Tôi chỉ mỉm cười nhẹ. Xâm lược vẫn là xâm lược; dù có tìm đủ lý do oai phong đến đâu đi nữa… Nhưng tôi đến đây chỉ để tìm kiếm sự thật, nên tôi cũng không nói gì, chỉ gật đầu thôi.

Chúng tôi quay đầu nhìn những binh sĩ Nhật Bản đang đào hang. Họ làm việc rất nhanh và hiệu quả, không giống như những gì chúng ta thường thấy trên truyền hình đâu.

Không lâu sau, hang đào đã được hoàn thành, và một nhóm khoảng hai mươi binh sĩ Nhật Bản đã đeo mặt nạ chống độc và xuống bên trong.

Ngay sau khi nhóm binh sĩ đó xuống, bỗng nhiên một tiếng súng vang lên từ phía xa; cây thông phía sau lưng tôi cũng bị đạn đập gãy một cành.

Tôi giật mình. Chết tiệt… Đạn đó chắc chắn là nhắm vào tôi, chỉ là trượt mà thôi.

“Baka yarou!” Trung tá Điền Trung lập tức rút thanh katana ra, và một nhóm khoảng hai mươi binh sĩ Nhật Bản cầm vũ khí lao về phía nơi có tiếng súng vang lên.

Trên hiện trường chỉ còn lại khoảng mười mấy binh sĩ Nhật Bản, còn nhóm kia thì đã xuống bên trong để lấy đồ rồi.

“Trung tá, lực lượng du kích đã đến rồi… Ngôi mộ này hôm nay chắc chắn không thể lấy được nữa. Hay chúng ta hãy chọn một thời

“Đừng làm vậy, đó là những thứ tổ tiên chúng ta để lại; có thể bán được rất nhiều tiền đấy.” Tôi nói theo những lời đã nói trong giấc mơ trước đây.

“Đây là mệnh lệnh quân sự, ai vi phạm sẽ bị xử tử!” Điền Trung Thiếu tá hét lớn và nhìn tôi chằm chằm.

Trong lòng tôi đầy giận dữ, muốn đánh cho cái tên Nhật Bản này một cái, nhưng lúc này tôi không thể làm vậy được. Những gì đã xảy ra trong lịch sử thì không thể thay đổi được; tôi chỉ có thể tiếp tục theo dõi xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Sau hơn nửa giờ, nhóm binh sĩ Nhật Bản đi theo đuổi kia trở về và báo cáo với Điền Trung Thiếu tá rằng người đó đã trốn thoát.

Với một tiếng vỗ tay, Điền Trung Thiếu tá đã tát người đó một cái và mắng lớn. Người bị đánh chỉ biết cúi đầu chịu đựng lời mắng.

Rồi, những người ở dưới đất bắt đầu lên khỏi đó và liên tục đưa các vật phẩm ra ngoài. Các binh sĩ Nhật Bản thì dùng những thùng gỗ đã lót rơm bên trong để đựng những thứ đó, sau đó đóng chặt lại bằng đinh.

Có tới hơn mười chiếc thùng gỗ; Điền Trung Thiếu tá nhìn những thứ đó rồi đột nhiên thay đổi ý định, quay sang những công nhân kia và nói: “Đóng kín lối vào đi, sau này sẽ quay lại!”

Anh ấy còn cười với tôi và nói: “Tất cả đều theo ý của ông đấy.”

Tôi cũng mỉm cười, nhưng trong lòng thực sự rất không nỡ rời xa những thứ đó.

Mỗi hai binh sĩ Nhật Bản khiêng một thùng gỗ; những người khác thì cầm súng canh gác bên cạnh.

Tôi quay đầu nhìn lối vào đã được đóng kín và thở dài một hơi; cuối cùng thì những thứ đó cũng được bảo vệ an toàn. Nhưng tôi cũng bắt đầu lo lắng, bởi vì lần nhập cảnh trước đó, chính vào khoảnh khắc này, tôi đã được Nguyệt Lan đánh thức… Và những gì xảy ra sau đó, tôi không hề biết gì cả.

Bây giờ tôi phải tiếp tục theo dõi xem điều gì sẽ xảy ra dưới đó… Tôi hoàn toàn không biết gì cả, vì vậy trái tim tôi đang đập thình thịch.

Sau khi xuống núi, bên dưới có một chiếc xe tải quân sự, giống như những chiếc xe tải Đông Phong kiểu cổ. Các binh sĩ Nhật Bản đưa từng thùng gỗ lên thùng xe, sau đó họ cũng lên xe theo, tạo thành một đám đông đen kịt và chật chội.

Tôi và Điền Trung Thiếu tá lên buồng lái; ngoài tài xế ra, chỉ có chúng tôi hai người, nên cũng không quá chật chội.

Trong lòng tôi hơi lo lắng, bởi vì những việc sắp diễn ra sau này đều yêu cầu tôi phải ứng phó linh hoạt… Nhưng nếu họ hỏi về những sự kiện đã xảy ra trước đó