“Đó chính là gã tự xưng là Thần Sấm Sol.”

Colson dẫn Lenny đến phòng cách ly trong khu vực thử nghiệm tạm thời. Nhìn qua lớp kính cường lực trong suốt, Lenny nhìn thấy người được mệnh danh là “Người Báo Thù Mạnh Mẽ Nhất”.

Lúc này, Hammer không hề có vẻ hào hứng như trong các phim của Marvel, mà ngược lại, toàn thân anh ta tràn ngập sự u ám và chán nản. Bộ tóc vàng óng mà anh ta coi như linh hồn của mình giờ đây buông lỏng, trĩu xuống bên tai; khí chất uể oải ấy có thể cảm nhận được ngay cả từ phía sau lớp kính.

“Từ khi nào anh ta trở thành như vậy?” Lenny nhíu mày, quan sát khắp căn phòng cách ly, như thể muốn tìm ra điều gì đó.

“Theo camera giám sát, tối qua, sau khi anh ta không thể cầm lấy chiếc búa, anh ta đã trở thành như thế này.”

Đối với người đàn ông này – người có thể chính là Thần Sấm trong thần thoại – Colson không cho phép Tiến sĩ Erik Savig đưa anh ta đi như trong nguyên tác. Thay vào đó, ông ta tôn trọng anh ta đến mức tối đa, nhưng vẫn giam giữ anh ta ở đây.

“Được rồi, tôi biết rồi. Tôi sẽ vào nói chuyện với anh ta, các bạn hãy đợi tôi bên ngoài một lát.” Lenny ra hiệu cho nhân viên canh gác mở cửa và bước vào phòng cách ly.

“Ừm, cẩn thận nhé.”

Sau khi nhân viên canh gác đóng cửa lại, Colson và Clint nhìn nhau, rồi đồng loạt bật thiết bị liên lạc trên tai mình.

……

Bước vào căn phòng cách ly khá rộng rãi này, Lenny gọi lên Hammer, người vẫn đang trong tình trạng chán nản.

“Xin chào, thưa Ngài Thần Sấm. Có phải anh trai của ngài vừa mới đến đây không?”

Khi nghe đến từ “anh trai”, Thần Sấm bỗng nhiên ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm vào Lenny.

“Cô biết về Loki à?”

Lenny đứng yên bên cửa, tay sau lưng siết chặt một khối pha lê alkimia. Cô không chắc liệu vị thần ác có khả năng sử dụng ảo thuật kia có đã rời đi hay chưa… Mặc dù theo cốt truyện, anh ta lẽ ra phải không còn ở đây nữa. Nhưng ai có thể chắc chắn được điều đó chứ?

“Có thể nói là biết… Dù sao thì anh ta cũng được mệnh danh là ‘Vị Thần Ác’ ở đây mà.”

Sol nhìn chằm chằm vào Lenny. Người phụ nữ này mang lại cho anh ta cảm giác hoàn toàn khác biệt so với những người dân Midgard khác. Bởi vì anh ta có thể cảm nhận rõ ràng được tinh thần chiến binh mãnh liệt trong con người cô ấy. Điều này khiến Sol cảm thấy khó hiểu… Làm sao một người dân Midgard yếu đuối như vậy lại có thể sinh ra một nữ chiến binh kiên cường như Hef lại được?

“Anh ấy không có đây, cô muốn hỏi điều gì?”

Sol nhìn về phía sau người phụ nữ và qua tấm kính, anh nhận thấy vị thủ lĩnh loài người của Midgard từ hôm qua cũng có mặt ở đó. Bên cạnh ông ta còn có vị cung thủ kia nữa.

Laney theo hướng ánh mắt của anh nhìn về phía Colson rồi gửi cho anh một cái nhìn yên tâm.

Nhìn quanh căn phòng cách ly, ngoại trừ chiếc ghế dưới mông của Hammer Brother, dường như không có thứ gì khác để cô có thể ngồi xuống và trò chuyện cả.

“Vì anh ấy không có đây, thì mọi chuyện sẽ trở nên dễ dàng hơn.”

Laney lấy ra một chiếc ghế xếp tiện lợi dùng khi đi cắm trại, mở nó ra và ngồi xuống trước mặt Hammer Brother.

“Thần Sét, con trai của Vua Thần Asgard Odin… Tên thật của anh là Sol Odinson, phải không?”

Hành động này thực sự khiến Hammer Brother bất ngờ; người phụ nữ này quả thật không hề đơn giản.

“Cô là pháp sư của Midgard à?”

Không trả lời ngay câu hỏi của anh, Laney đưa tay vào không gian và lấy ra một chai bia lạnh, mở nó ra rồi đưa cho anh.

“Đây là Corona, một loại bia của Midgard. Hiện tại tôi chỉ có loại này thôi, cô có thể thử xem.”

Sol nhìn Laney rồi lại nhìn chai bia trong tay cô.

Về loại bia của Midgard, thực ra hôm qua Hammer Brother đã thử cùng với Jane và cảm thấy nó khá ngon. Nhưng việc một pháp sư người lại đưa cho mình loại bia này…

Nhận thấy sự do dự của Sol, Laney không hề tỏ ra gì cả, vẫn giữ nguyên tư thế đang đưa bia cho anh.

Sau một lúc nhìn chằm chằm vào Laney, Sol cuối cùng cũng buông bỏ vẻ kiêu ngạo và đón lấy chai bia.

“Cô thật là tuyệt vời.”

Trước lời khen đột ngột này của Thần Sét, Laney chỉ nhún vai và nói:

“Tên tôi là Laney Tseta Rosa, cô có thể gọi tôi là Laney thôi.”

Trước khi đến đây, Laney đã chuẩn bị tinh thần sẵn sàng, thậm chí cô còn nghĩ đến khả năng Loki vẫn còn ở đây. Dĩ nhiên, bây giờ cô vẫn đang coi chừng kẻ “luôn hiện diện” kia.

Sol ngửa đầu uống một ngụm bia thật lớn, cảm thấy rất thoải mái. Hương vị của loại bia này hơi khác so với lần hôm qua anh và Jane uống ở nhà hàng, nhưng vẫn khá ngon.

“Tôi là cố vấn đặc biệt ở đây… Có thể coi tôi như một vị đại sư vậy.”

Sol nhìn Leanne từ trên xuống dưới, nhưng anh không thấy ở người phụ nữ này chút dấu hiệu của sự uyên bác nào cả.

“Tôi vừa mới đi xem cái búa của bạn và đã gọi nó một tiếng… Tất nhiên, tôi không chạm vào nó; đódù sao đi nữa là đồ của bạn.”

Nghe thấy lời này, Colson, người luôn theo dõi cuộc trò chuyện giữa hai người bên trong, quay đầu nhìn Clint và cả hai đều nhận ra điều gì đó đáng chú ý trong ánh mắt đối phương.

Sol đang uống rượu thì dừng lại; rõ ràng Leanne đã chạm vào điểm yếu của anh.

“Tôi nghe họ nói rằng bạn không thể cầm được cái búa… Có chuyện gì xảy ra vậy?”

Leanne cố tình không đề cập đến việc anh ta mắc sai lầm và bị đày xuống trần gian, bởi vì câu chuyện đó nghe có vẻ giống như câu chuyện về Thiên Binh Nguyên Soái và Quán Lý Đại Tướng vậy.

Bị liên tục nhắc đến những vết thương lòng, khuôn mặt Sol lúc đỏ lúc tái.

Cuối cùng, sau hàng loạt suy nghĩ, “Anh Chàng Búa” đó thở dài đầy tự trách:

“Đó là lỗi của tôi… Tôi tự ý dẫn người khác đến Jotunheim và gây ra chiến tranh giữa cung điện thiên thần và tộc người Băng Giá… Cha tôi đã đuổi tôi đi để chấm dứt cuộc chiến đó… Tất cả đều là lỗi của tôi… Nếu tôi không tự ý quyết định, cha tôi đã không chết… Tôi thật sự…”

Sol kể cho Leanne nghe toàn bộ câu chuyện về việc mình bị đày xuống trần gian, cũng như hiệp ước hòa bình mà anh đã nghe từ miệng Loki.

Khi nói đến cuối, giọng anh đã nghẹn lại.

Những cảm xúc đã dần ổn định sau một đêm, nhưng lúc này lại không thể kiểm soát được nữa và bắt đầu tuôn trào như mưa.

Suốt quá trình đó, Leanne chỉ lắng nghe một cách chăm chú, không hề có bất kỳ biểu hiện nào.

Cô đang suy nghĩ xem liệu có nên nói sự thật với “Anh Chàng Búa” hay không.

Thấy chai bia trên tay anh ta đã cạn, Leanne lại đưa cho anh một chai khác. Sau một lúc im lặng, cô mới bắt đầu nói:

“Mặc dù có thể câu chuyện tôi kể sẽ khác với những gì bạn đã biết, nhưng tôi không biết bạn có phiền nếu tôi chia sẻ quan điểm của mình không.”

Đến lúc này, Sol đã coi mình là kẻ gây ra cái chết của cha mình, và không còn giữ được vẻ kiêu ngạo như trước nữa.

Thấy anh ta không nói gì, Leanne lấy ra một gói khăn giấy lớn đặt lên bàn và từ từ nói:

“Tôi không biết bạn có từng nghe nói về ‘Giấc Ngủ của Odin’ chưa… À… Bạn có muốn lau mặt trước không?”

Nhìn thấy ánh mắt không hiểu của Sol, Leanne gợi ý anh ta nên sửa sang lại vẻ ngoài một chút.

Với khuôn mặt đầy nước mắt và nước mũi như thế này, thật không phù hợp chút nào…

“Xin lỗi, bạn cứ tiếp tục nói đi.”

Nhận ra mình đã mất bình tĩ