Rốt cuộc cũng không nhịn được nữa, người đàn ông già kia nằm sấp trên buồng cách nhiệt và bắt đầu khóc nức nở.

Leanne mang đến một chiếc ghế cho ông ấy để tránh tình trạng ông quá mệt mỏi do khóc mà ngã xuống.

“Mọi người hãy ra ngoài trước đi.”

Leanne ra hiệu cho mọi người rời đi để để lại không gian riêng tư cho người đàn ông già này. Sau đó, cô cùng với nhóm các nhà nghiên cứu rời khỏi phòng cách ly và đứng bên ngoài tường kính, lặng lẽ nhìn người đàn ông già kia khóc lóc, kể về những nỗi đau mà ông đã trải qua suốt hơn 70 năm qua.

“Tôi nhớ… Bà Carter có…“

Fitz vừa mới nói được nửa câu thì bị Leanne nhìn chằm chằm vào mặt.

“Tôi khuyên bạn đừng xen vào chuyện của người khác.”

Leanne vẫy tay bảo Fitz quay lại phía sau, cưỡng chế anh ta không được tiếp tục theo dõi chuyện này nữa.

Thực ra, Leanne cũng có vài thắc mắc về quá khứ của điệp viên Carter. Dựa vào ký ức của mình, cô nhớ lại một chủ đề gây tranh cãi liên quan đến đội Mỹ. Đó là liệu liệu có tồn tại hai phiên bản đội Mỹ ở hai thời kỳ khác nhau trong vũ trụ Marvel hay không.

Theo lời biên kịch của “Avengers: Age of Ultron”, trong vũ trụ chính thì có cả hai phiên bản đội Mỹ – một người già và một người trẻ. Nhưng theo lời anh em nhà Russell, đội Mỹ đã thông qua Phim-Pym di chuyển sang một vũ trụ song song, nơi họ kết hôn và sinh con với điệp viên Carter. Sau đó, khi đội Mỹ trở về vũ trụ chính ở tuổi 106, họ còn mang theo cả lá cờ Vàng Bất Diệt nguyên vẹn nữa.

Trước hôm nay, Leanne cũng từng nghi ngờ liệu vũ trụ mà cô đang sống có tồn tại hai phiên bản đội Mỹ khác nhau hay không. Nhưng bây giờ, có vẻ như người đàn ông già kia ở bên trong đó không may mắn như vậy.

……

Không biết đã trôi qua bao lâu, người đàn ông già kia đã kiểm soát được cảm xúc của mình và vẫy tay gọi Leanne vào. Leanne không dám chần chừ, vội vàng bước vào bên cạnh ông ấy.

“Bạn có bao nhiêu tin tưởng rằng mình có thể đánh thức anh ấy?”

Ánh mắt người đàn ông già kia nhìn chằm chằm vào mắt Leanne; sự oai nghiêm mà ông đã tích lũy suốt nhiều năm bỗng nhiên bùng nổ, áp đặt lên Leanne như một ngọn núi lớn.

Nhưng Leanne vẫn giữ vững thái độ bình tĩnh và một lần nữa trả lời câu hỏi đó:

“100%!”

Đùa à… Là một người phiêu lưu, Leanne đã từng đối đầu trực tiếp với nhiều người rồi; làm sao cô có thể sợ một bà lão như ông này chứ?

Ánh mắt người đàn ông già kia vẫn không rời khỏi khuôn mặt Leanne cho đến khi cô cảm thấy mệt

“Vậy thì cứ làm theo ý kiến của em đi, tôi sẽ bảo Frey cho phép.”

Ánh mắt người già lại quay về phía người đàn ông đang ngủ trong buồng hạ nhiệt; dường như ông đã quyết định gì đó, siết chặt rồi lại buông lỏng nắm tay mình.

“Cô gái nhà Stark ơi, cô đã kết hôn chưa?”

“Hả?”

Laney sững sờ, không biết nên sửa sai cho người già trước hay trả lời câu hỏi của ông trước.

“Ồ, tôi nhớ năm nay cô mới 23 tuổi thôi? Kết hôn sớm một chút nhỉ… Có lẽ tôi nên hỏi xem cô có bạn trai chưa.”

Người già đứng quay lưng về phía Laney, giọng nói bình thản, không rõ là đùa cợt hay nghiêm túc.

Nhưng… vào lúc này này, chắc chắn không phải đùa đâu nhỉ?

“Không có… Hơn nữa… Tôi không phải là con gái của ông Stark mà ông nhớ đâu.”

“Tôi biết mà… Howard suốt đời chỉ có con trai, chẳng hề có con gái… Ý tôi là…”

Người già cười khẽ, như thể vừa nghĩ ra điều gì đó.

“Tôi cũng không phải là cháu gái của ông ấy đâu.”

Laney ngắt lời người già; cô đã giải thích điều này hàng trăm lần rồi, thực sự mệt mỏi với việc này.

Thế nhưng, khi nghe câu nói đó, thái độ của người già bỗng thay đổi hoàn toàn; ông quay đầu nhìn chằm chằm vào Laney.

“Mắt tôi già rồi, không nghe rõ lắm… Cô hãy nói lại lần nữa được không?”

Laney thật sự không hiểu nổi; mắt già và tai không nghe rõ có liên quan gì đến nhau chứ?

Bị bà lão này làm cho bối rối, Laney với vẻ mặt kỳ lạ lại lặp lại lời mình vừa nói.

Người già nhìn thẳng vào mắt Laney, sau đó phát ra tiếng cười lạnh lùng.

“Chuyện gia đình các cô, bà già này không thể can thiệp được… Hừm, tôi chỉ muốn biết… cô có bạn trai không thôi.”

Laney nghe xong mà đầu óc như muốn nổ tung; trong lòng nghĩ rằng bà lão này tuổi già rồi, não không còn tốt nữa… Thôi kệ, mình cũng không muốn tranh luận với bà ta nữa.

“Không có!”

Laney trả lời một cách không vui, ôm chặt hai tay và tự hỏi xem bà lão này đang muốn gì.

“Vậy thì tốt rồi… Theo cô, Rojse là người như thế nào?”

“Hả?”

Đến nỗi này rồi, dù Laney có chậm hiểu đến đâu, cô cũng hiểu rõ ràng rằng bà lão này đang nghĩ đến điều gì.

Con bà lão khốn nạn này đang muốn ép cô trở thành vợ của đội Mỹ à!

“Tôi khuyên bà già này nên từ bỏ ý định đó đi. Tôi chỉ cư xử lễ phép với bà vì bà tuổi cao và có uy tín thôi, đừng nghĩ rằng tôi sợ bà đâu! Nếu bà muốn tôi trở thành con dâu của hắn, chắc là bà đã điên rồ mất rồi!”

Leanne không còn giả vờ nữa; ngay cả cái đầu “trứng luộc” kia bà cũng chẳng sợ, làm sao bà lại sợ một bà già không còn quyền lực gì cả?

“Tôi nói cho bà biết này: Không kể liệu người đàn ông kia có nhớ đến bà hay không, ngay cả khi anh ta thực sự quên bà đi, tôi cũng chẳng thèm để mắt đến anh ta đâu! Trong tổ chức này có bao nhiêu người đàn ông mà tôi cũng chẳng thích, làm sao tôi lại thích một người đàn ông già như vậy được?”

Không hề giữ lại mặt mũi cho đối phương, Leanne thẳng thừng chỉ vào người đàn ông trong buồng cấp độ lạnh và gọi anh ta là “người đàn ông già”.

Thật là buồn cười… Leanne là người như thế nào chứ? Cô ấy đã có hệ thống hỗ trợ và một công việc chuyên nghiệp rồi, còn cần đàn ông làm gì nữa?

Ngay cả khi cần, trong cơ thể cô ấy cũng đang có một người đàn ông mà!

Chỉ có kẻ ngu dại mới thèm thích một người đàn ông đã bị đóng băng hàng chục năm như vậy!

Leane: Miu?

Leanne: Không liên quan đến em đâu, đi ra một bên đi!

Leane: Được thôi!

Sau khi bị Leanne “tấn công” mạnh mẽ như vậy, khuôn mặt bà già đổi từ xanh sang tím, phải mất một lúc lâu mới hồi phục lại được.

Tuy nhiên, điều khiến Leanne ngạc nhiên là bà già không hề tức giận vì những lời nói của cô ấy, mà ngược lại, bà còn cười, và đó là nụ cười rất vui vẻ.

“Tốt! Thật tốt!”

Bà già không giải thích lý do, chỉ cứ cười mãi và không kiềm chế được mà vỗ vào buồng cấp độ lạnh vài cái.

Bị bà cười đến nỗi hơi sốt ruột, Leanne sợ rằng bà già đã bị mình làm cho phát điên, vội vàng đưa tay vào không gian để lấy ra một viên kim cương alkimia.

Nhưng chưa kịp Leanne đưa tay ra, cổ tay cô đã bị bà già nắm lấy.

“Đây chính là khả năng của cô phải không? Khả năng sử dụng không gian ư?”

Leanne không biết bà già này có bình thường không, đành phải gật đầu để cho bà xem.

Khi Leanne đưa tay ra khỏi những gợn sóng và lấy ra viên kim cương alkimia mà bà già đã từng thấy trước đây, ánh mắt bà già bỗng sáng lên.

“Thật là một khả năng kỳ diệu… Chẳng trách gì mọi người trong tổ chức đều đánh giá cao cô như vậy!”

Bà già vẫn không buông tay Leanne, ánh mắt lại nhìn thẳng vào mắt cô.

“Tôi nghe nói, cô định thay thế Nick Fury phải không?”

Leanne bị bà già nắm tay, không thể thoát ra được; thấy bà không có ý định sử dụng viên kim cương alkimia

“Tất cả đó chỉ là mọi người muốn tôn trọng ông ấy thôi… Ừm, Fray thực sự rất giỏi trong việc lãnh đạo; tôi vẫn còn trẻ, sau này chắc chắn sẽ có nhiều cơ hội.”

Người già đã để ý đến cách Leanne gọi Fray, nhưng không nói gì thêm, mà chỉ nhìn Leanne với ánh mắt đầy ngưỡng mộ.

“Tốt lắm! Trẻ tuổi mà đã có tài năng, có ý chí, có dũng khí, và quan trọng nhất là biết khi nào nên khiêm tốn – đúng là một tài liệu tuyệt vời!”

Người già nhìn kỹ Leanne từ đầu đến chân, rồi đặt tay lên vai cô.

“Hãy tự do thực hiện những gì bạn muốn đi; tôi sẽ ủng hộ bạn!”

Leanne cảm thấy hơi bối rối, tự hỏi rằng ông ấy thực sự đang ủng hộ mình trong việc gì?

Là ủng hộ cô phục hồi đội Mỹ, hay là ủng hộ cô lật đổ “đầu óc lạc hướng” kia để trở thành người đứng đầu?

Thật sự khiến tôi rất lo lắng…

Người già không nói thêm gì nữa, chỉ tiếp tục nhìn Leanne bằng ánh mắt đầy ngưỡng mộ.

Trong Leanne, ông ấy thấy lại chính bản thân mình ngày xưa – cũng không sợ hãi trước quyền lực, cũng giống như mình vậy, luôn dũng cảm và quyết đoán!

“Richard, thật là may mắn khi ông có một cô con gái tuyệt vời như thế này!”