Nhờ vào chiếc áo choàng ngụy trang quang học và sự che chở của Leanne, Loki đã thành công trong việc thoát khỏi căn phòng giam giữ mình suốt một năm trời, cuối cùng cũng được thấy ánh nắng mặt trời một lần nữa.

Tuy nhiên, hai người kia không có thời gian để tiếp đón anh ta hay loại bỏ những điều xui rủi; thời gian đang trôi qua nhanh chóng, họ cần phải tìm cách đến Swartevheim càng sớm càng tốt.

Trước khi làm điều đó, họ cần phải có được một con tàu vũ trụ để có thể tránh khỏi sự truy đuổi của quân đội Asgard.

Đúng như dự đoán, Heimdall đã thành công trong việc thu hút sự chú ý của Thần Vua Odin; bây giờ họ chỉ cần nhanh chóng đến Đại Sảnh Cung Điện Asgard là được.

Bởi vì ở đó, chính xác là có một con tàu vũ trụ của loài tinh linh bóng tối đang đậu.

“Có lẽ chúng ta có thể thử một cách khác… Chẳng hạn như đưa bạn gái nhỏ của anh ta về Midgard thì sao?” Loki, đang biến hóa thành hình dạng của Leanne, bám sát phía sau người kia, ánh mắt anh ta lấp lánh với vẻ ranh mãnh.

“Dù sao thì ở đó cũng có sự xuất hiện của những kẻ Báo Thù… Nếu họ có thể đánh bại tôi và đội quân Zitari, thì chắc chắn họ cũng có thể giải quyết được vấn đề với Malakith và loài tinh linh bóng tối.”

Người kia liếc nhìn anh ta một cái.

“Hãy bỏ qua những kế hoạch tồi tệ của anh đi, Loki… Anh biết tại sao tôi lại đến Swartevheim.”

Nghe vậy, Loki nhướng mày lên, ánh mắt anh ta dừng lại một chút ở bên cạnh mình.

Lúc này, anh ta cảm nhận rõ ràng có thứ gì đó đang chạm vào lưng mình… Nếu anh ta đoán không sai, thì đó chắc chắn là một loại vũ khí kỳ lạ nào đó trong bộ sưu tập đầy rẫy của người phụ nữ kia…

“Thôi đi, các bạn thật là nhàm chán…”

Khi đến một góc đường, Loki hủy bỏ phép biến hóa của mình và trở lại hình dạng ban đầu; Leanne cũng thu lại chiếc áo choàng ngụy trang quang học để lộ ra hình dáng thật của mình.

Không còn cách nào khác… Bây giờ, mọi nơi đều đang treo thông báo truy nã người kia; việc ẩn náu hay biến hóa nữa cũng không còn ý nghĩa gì nữa.

Sau đó, ba người tiếp tục theo kế hoạch đã định, và tại đây họ gặp lại Meyset cùng những người khác – những người vừa mới được Sif đưa ra khỏi cung điện.

Tuy nhiên, điều khiến Sol ngạc nhiên là Jane cũng có mặt trong số đó.

“Jane?...”

“Sao em lại đến đây?”

Sol vô thức liếc nhìn Hif, tối hôm qua chẳng phải đã thỏa thuận rằng sẽ để Jane ở lại Asgard sao? Tại sao lại đưa cô ấy theo đến đây nữa?

Hif bất lực dang hai tay ra, tỏ ra cô ấy cũng không biết phải làm thế nào.

“Là em tự nguyện muốn đến đây… chỉ vì…”

Chưa kịp nói hết, Jane đã lao đến gần Loki và tát anh một cái!

“Phạch!”

“Đây là vì New York!”

Bị tát đến mức choáng váng, Loki đang định nói gì đó thì Jane lại tát anh thêm một cái nữa!

“Phạch!”

“Đây là vì Nữ hoàng Frigga!”

Nghe vậy, khuôn mặt Loki trở nên u ám, lòng dâng lên cơn giận dữ… Nhưng khi nhìn thấy đôi mắt đầy nước mắt của Jane, cơn giận đó lập tức tan biến.

Thở sâu một hơi, Loki quyết định không tranh cãi với người phụ nữ này, cố tỏ ra bình thản cười mỉm, rồi quay sang nói với Sol:

“Em thích người phụ nữ này.”

Sol liếc nhìn anh ta một cái rồi không để ý đến, quay lại nói với Jane một cách nghiêm túc:

“Jane, em không được đi theo chúng ta đến nơi đó… Em phải ở lại đây…”

Nhưng chưa kịp nói hết, Jane đã vung tay đẩy anh ta ra và ngăn cản.

“Em biết mà… Em đến đây không phải để gây rắc rối cho các bạn đâu. Em chỉ muốn tự mình nhìn thấy khuôn mặt của tên khốn nạn này mà thôi.”

Nói xong, Jane còn nhìn chằm chằm vào Loki, sau đó lau đi những giọt nước mắt ở khóe mắt.

“Các bạn cứ đi đi… Chúng tôi sẽ lo liệu mọi chuyện ở đây.”

Nghe vậy, Sol cảm thấy yên tâm; có một người bạn gái không gây rắc rối trong những lúc quan trọng thật sự là điều may mắn lớn lao.

Đúng lúc đó, từ phía cuối hành lang bỗng nhiên vang lên tiếng bước chân ồn ào; một đội quân Asgard đang nhanh chóng tiến về phía này.

“Bắt họ lại!”

Vị vệ sĩ dẫn đầu thấy Sol và nhóm người đang ở đây, lập tức ra lệnh.

Tuy miệng thì kêu bắt họ, nhưng bước chân của họ không hề tăng tốc, thậm chí còn chủ động chậm lại một chút…

Sự chủ động này khiến mọi người, dù kể cả những người chậm hiểu nhất, cũng có thể nhận ra ý định của họ.

Sol hắt hơi nhẹ một cái, gật đầu nhẹ về phía người vệ sĩ dẫn đầu, rồi vội vàng gọi những người của mình đi nhanh.

  Dù sao thì đối phương đã công khai diễn ra màn kịch này rồi; bên mình cũng không thể không tôn trọng họ được chứ.

  Vì vậy, mọi người để lại Sol và Horgen “chặn đường kẻ thù”, rồi nhanh chóng tiến về phía đại sảnh.

  Tất nhiên, trong quá trình đó, cảnh “Nếu dám phản bội anh ta, tôi sẽ giết chết em” cũng không thể thiếu.

  Sau đó, cùng một vở kịch ấy lại được lặp lại bên trong đại sảnh, và người ở lại là Wostag.

  Những người vệ sĩ đuổi theo chỉ có thể nhìn Sol và nhóm người khác lên tàu vũ trụ mà không ai dám ngăn cản; thay vào đó, tất cả đều lao vào Wostag và bắt đầu “xếp chồng lên nhau” trên người anh ta.

  Ngay trước khi cửa khoang tàu đóng lại, Rocket không khỏi nhếch mép.

  “Diễn xuất của các bạn người Asgard thực sự tệ đến thế sao?”

  Nghe vậy, Sol và Sif đều cảm thấy mặt đỏ bừng, vô thức quay mặt đi và giả vờ không nghe thấy gì.

  Còn Loki thì hoàn toàn không quan tâm đến điều đó, thậm chí còn xem với vẻ thích thú.

  “Tôi thấy cũng khá ổn đấy… ít nhất là đủ để đối phó với Odin.”

  Sau khoảng thời gian ngượng ngùng, Sol đứng trước bảng điều khiển của con tàu vũ trụ của người yêu tối, cảm thấy bối rối; nơi đây tối om om, không thấy bất kỳ cần điều khiển nào cả… Làm thế nào để khởi động con tàu này đây?

  “Đừng nói với tôi là anh ta hoàn toàn không biết cách lái thứ này…”

  Loki nhìn thấy vậy, khóe mắt anh ta co giật một cái; anh ta hơi hối tiếc vì đã theo Sol vào chuyện này.

  “Tôi chưa bao giờ nói rằng mình biết cách lái đâu.” Sol cố chấp đáp lại, sau đó bắt đầu nhấn lung tung vào bảng điều khiển… Nhưng tất cả đều vô ích.

  Lúc này, Rocket đứng phía sau, không thể nhìn thêm được nữa, liền bước ra và nói: “Để tôi làm đi…”

  Thành thật mà nói, nếu Rocket biết rằng Sol hoàn toàn không biết cách điều khiển con tàu này, anh ta chắc chắn sẽ không muốn tham gia vào chuyện này đâu…

  Nhưng điều bất ngờ là, trước khi Rocket kịp tiến lại gần, con tàu vũ trụ mà Sol vừa nhấn lung tung kia… thực sự đã được khởi động!

Nhìn những bảng điều khiển hologram đột nhiên sáng lên xung quanh, cằm của Rocket suýt chút nữa thì rơi xuống đất vì ngạc nhiên.

Thật là có thể làm được sao?

“Haha! Tôi đã biết mà!”

Sol cười ha hả, tự hào nhướng mày nhìn về phía Loki bên cạnh, khiến Loki phải nhăn mặt.

Tuy nhiên, Sol cũng biết giới hạn của mình, không tranh giành vị trí với Rocket mà tự nguyện nhường lại ghế lái cho anh ta.

Đáng chú ý là, do con tàu vũ trụ này không có buồng lái, vì chiều cao hạn chế, Rocket buộc phải được Grut ôm lấy trên lòng, trong khi anh ta chỉ huy Sol điều khiển động cơ, còn việc điều khiển hướng thì do riêng mình đảm nhận.

Chính nhờ sự tham gia của Rocket mà Sol mới không gây ra những hành động ngớ ngẩn như trong nguyên tác – ví dụ như chặt đầu tượng ông nội mình.

……

Tiếp theo, để thoát khỏi những kẻ truy đuổi không ngừng, mọi người lại tiếp tục áp dụng chiến thuật “đánh lạc hướng kẻ thù”.

Trong lúc những kẻ truy đuổi bị tạm thời đánh lạc hướng, mọi người nhảy xuống từ con tàu vũ trụ kiểu “lưỡi dao” của loài yêu tinh bóng tối và an toàn hạ cánh lên con tàu của Vandar, nơi họ đã chờ đợi từ trước.

Nhân tiện, Loki là người bị Sol đá xuống từ con tàu đó.

“Có vẻ như ngay cả khi ở tù, bạn cũng không học được bài học gì đâu, Loki.”

Vandar cười nhạo anh ta, nhưng Vừa rồi thì nhìn rõ ràng là Loki không hề muốn nhảy xuống đó.

Loki mặt tái nhợt không nói gì, chỉ ngước nhìn những con tàu truy đuổi đang bị thu hút bởi con tàu “lưỡi dao” kia.

“Đây mới là kế hoạch của bạn à, Sol? Không ngờ bạn cũng biết suy nghĩ đấy.”

Sol liếc nhìn anh ta.

“Không phải chỉ có bạn mới biết đọc sách đâu, Loki.”

Nghe vậy, ánh mắt của Loki lấp lánh; anh ta lại nhớ đến cuốn sách mà Nữ hoàng Frigga đã tặng mình.

Anh ta thậm chí còn chưa kịp gặp Nữ hoàng Frigga lần cuối, và những gì anh ta để lại cho bà ấy chỉ là những lời châm biếm và tranh cãi.

“Được rồi, bây giờ đến lượt bạn thực hiện lời hứa của mình, Loki… Hãy dẫn chúng tôi đến Swartevheim.”

“Leanne ngắt lời cuộc trò chuyện của họ, đồng thời nhìn về phía sau con tàu vũ trụ.”

Kế hoạch của họ không thể khiến tất cả kẻ truy đuổi rời bỏ họ; vẫn còn một con tàu vũ trụ khác nhận ra sự bất thường này và đang lao nhanh về phía họ.

Nghe vậy, Loki nhún vai, dưới ánh mắt cảnh giác của Sif, anh ta điều khiển lái con tàu một cách thành thạo, điều chỉnh hướng đi về phía một ngọn núi cao phía xa.

“Fandral, việc đối phó với kẻ đuổi theo phía sau sẽ do anh lo.”

“Rõ!”

Bước xuống mép con tàu, Fandral nắm lấy một sợi dây thừng, rồi cười khoái lạc và nói: “Vì Asgard!” Sau đó, anh ta biến mất khỏi tầm mắt mọi người, lao xuống con tàu chiến phía sau.

Như vậy, chỉ còn lại Fandral và Loki cùng với Leanne, Sif, Rocket Raccoon, Groot, và một người luôn có sự hiện diện khá kém ấn tượng kể từ khi đặt chân đến Asgard…